[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: karukaru
Audio File: ../生肉/UNEXT/Araiguma.Calcal-dan.S01E08.1080p.UNEXT.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/UNEXT/Araiguma.Calcal-dan.S01E08.1080p.UNEXT.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 3
Active Line: 15
Video Position: 669

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 红卡尔-中文,优设字由棒棒体,70,&H00928CEF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00349EE2,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 红卡尔-日文,MOBO-Bold,55,&H008D87E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00349EE2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: 蓝卡尔-中文,优设字由棒棒体,70,&H00C7977D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2DC66,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 蓝卡尔-日文,MOBO-Bold,55,&H00C7977D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2DC66,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: 绿卡尔-中文,优设字由棒棒体,70,&H0063BC87,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0067855D,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 绿卡尔-日文,MOBO-Bold,55,&H0059B17D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0067855D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: 黄卡尔-中文,优设字由棒棒体,70,&H005CABCD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00349EE2,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 黄卡尔-日文,MOBO-Bold,55,&H005CABCD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00349EE2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: 灰卡尔-中文,优设字由棒棒体,70,&H00AB9694,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008E98A2,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 灰卡尔-日文,MOBO-Bold,55,&H00AB9694,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008E98A2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: 大众-中文,优设字由棒棒体,70,&H001C6EA2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00185B82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 大众-日文,MOBO-Bold,55,&H0019689A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00185B82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: STAFF 2,优设字由棒棒体,45,&H001C6EA2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00185B82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
Style: 主题曲-白色,Chill Round Gothic Medium,80,&H00E3E0E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00185B82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,STAFF 2,,0,0,0,,本片字幕由[奶²小完能应援小分队]制作，仅供交流学习～
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,STAFF 2,,0,0,0,,日文听写＆翻译＆后期：奶茶老师 校对＆吃瓜：国王布丁集团
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,大众-中文,,0,0,0,,{\fs95\shad0\c&H151817&\pos(960,801.6)\fnChill Round Gothic Medium\b1}沉迷吧！二次元的诱惑！
Dialogue: 1,0:00:00.70,0:00:02.36,红卡尔-日文,,0,0,0,,あらいぐま　カルカル団
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.36,红卡尔-中文,,0,0,0,,小浣熊 卡尔卡尔团
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.77,大众-中文,,0,0,0,,{\fs70\t($start,$end,\fs100)\shad0\bord0\c&H66657C&\fnChill Round Gothic Medium\b1\move(968,273.6,968,156.8,23,1775)}卡尔卡尔团
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:16.49,大众-中文,,0,0,0,,{\fad(0,200)\fs50\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(323.6,774.4)}可米卡尔
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:11.99,大众-中文,,0,0,0,,{\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(1004.8,1011.2)}嘿！早啊！怎么了？你有什么烦恼我都可以听你说哦！
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:14.11,大众-中文,,0,0,0,,{\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(651.2,934.4)}但要在我健身结束之后！
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:16.49,大众-中文,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(614.4,934.4)}哈哈！啊哈哈哈哈
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:28.13,大众-中文,,0,0,0,,{\fad(0,200)\fs50\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(323.6,774.4)}逻辑卡尔
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:21.12,大众-中文,,0,0,0,,{\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(609.6,931.2)}你不需要勉强自己
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.12,大众-中文,,0,0,0,,{\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(558.4,931.2)}嗯？你问这个？
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:28.13,大众-中文,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(929.2,1011.2)}这怎么可能是我的品味，只是顺手拿起来用啦！
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:39.76,大众-中文,,0,0,0,,{\fad(0,200)\fs50\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(323.6,774.4)}萨布卡尔
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:34.93,大众-中文,,0,0,0,,{\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(932.8,1011.2)}啥？你很闲吗？那我也不是不能陪你一起玩……
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.51,大众-中文,,0,0,0,,{\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(641.6,934.4)}啥？我才不温柔呢！
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:39.76,大众-中文,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(688,934.4)}别说了，你好烦烦死了！
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:45.90,大众-中文,,0,0,0,,{\fad(0,200)\fs50\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(323.6,774.4)}米多尔
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:43.89,大众-中文,,0,0,0,,{\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(588.8,931.2)}我想说，我……
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:45.90,大众-中文,,0,0,0,,{\fad(0,200)\c&H282828&\bord0\shad0\fnChill Round Gothic Medium\pos(491.2,931.2)}喜欢你
Dialogue: 1,0:00:46.40,0:00:48.23,红卡尔-日文,,0,0,0,,もう毎日がドキドキ
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:48.23,红卡尔-中文,,0,0,0,,真是每天都心动不已
Dialogue: 1,0:00:48.23,0:00:50.23,红卡尔-日文,,0,0,0,,胸キュン新入社員物語
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.23,红卡尔-中文,,0,0,0,,怦然心动的新进职员故事
Dialogue: 1,0:00:50.23,0:00:52.53,红卡尔-日文,,0,0,0,,かるかるかるちゃーしょっく！！
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.53,红卡尔-中文,,0,0,0,,《卡尔卡尔文化冲击！！》
Dialogue: 1,0:00:52.53,0:00:57.46,红卡尔-日文,,0,0,0,,{\pos(960,138.2)}かるかるかるちゃーしょっく！！
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:57.46,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\pos(960,84.8)}《卡尔卡尔文化冲击！！》
Dialogue: 1,0:00:57.46,0:00:59.40,红卡尔-日文,,0,0,0,,{\pos(960,138.2)}でも企画ぼつっちゃった
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:00:59.40,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\pos(960,84.8)}但是企划被咔嚓啦
Comment: 0,0:00:59.40,0:01:00.06,红卡尔-中文,,0,0,0,,
Dialogue: 2,0:00:52.76,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&HCA9B88&\bord3\shad0\fn华康海报体W12\4c&H9A8FDC&\pos(901.867,263.467)\frz13.54\clip(m 857 234 l 941 261 906 169)}卡
Dialogue: 1,0:00:52.76,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&HDCB3AC&\bord3\shad0\fn华康海报体W12\4c&H9A8FDC&\pos(901.867,263.467)\frz13.54}卡
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&HCA9B88&\bord7\shad0\fn华康海报体W12\3c&H9A8FDC&\pos(901.867,263.467)\frz13.54}卡
Dialogue: 2,0:00:52.78,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&H1FBEE6&\bord3\shad0\fn华康海报体W12\4c&H9A8FDC&\pos(948,256.8)\clip(m 917 224 l 979 258 1010 168 913 189)}尔
Dialogue: 1,0:00:52.78,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&H44D6F0&\bord3\shad0\fn华康海报体W12\4c&H9A8FDC&\pos(948,256.8)}尔
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&H1FBEE6&\bord7\shad0\fn华康海报体W12\3c&H9A8FDC&\pos(948,256.8)}尔
Dialogue: 2,0:00:52.82,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&H87B66D&\bord3\shad0\fn华康海报体W12\4c&H9A8FDC&\frz352\pos(998.134,259.467)\clip(m 973 216 l 1028 262 1033 182 992 186)}卡
Dialogue: 1,0:00:52.82,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&HA3CB90&\bord3\shad0\fn华康海报体W12\4c&H9A8FDC&\frz352\pos(998.134,259.467)}卡
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&H87B66D&\bord7\shad0\fn华康海报体W12\3c&H9A8FDC&\frz352\pos(998.134,259.467)}卡
Dialogue: 2,0:00:52.86,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&HA96F9A&\bord3\shad0\fn华康海报体W12\4c&H9A8FDC&\frz349.1\pos(1051.2,264.8)\clip(m 1024 224 l 1094 277 1100 193 1040 188)}尔
Dialogue: 1,0:00:52.86,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&HC597C0&\bord3\shad0\fn华康海报体W12\4c&H9A8FDC&\frz349.1\pos(1051.2,264.8)}尔
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs70\t(0,100,\fs50)\c&HA96F9A&\bord7\shad0\fn华康海报体W12\3c&H9A8FDC&\frz349.1\pos(1051.2,264.8)}尔
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:53.24,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\move(1846.4,376,1528,360,21,230)\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&}文化
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:53.70,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\fscx100\t(0,300,\fscx200)\an1\pos(1457.6,360)\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&}文化
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.82,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\fscx100\t(0,100,\fscx70)\an1\pos(1246.4,360)\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&}文化
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\fscx70\t(0,170,\fscx100)\an1\pos(1246.4,360)\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&}文化
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.74,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz354.6\pos(1739.2,889.6)}冲击
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:53.78,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz354.6\pos(1484.8,896)}冲击
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:53.82,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz354.6\pos(1347.2,896)}冲击
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:53.86,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz354.6\pos(1267.2,891.2)}冲击
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:53.90,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz354.6\pos(1204.8,886.4)}冲击
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:53.95,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz354.6\pos(1214.4,884.8)}冲击
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:53.99,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz358\pos(1220.8,876.8)}冲击
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:53.99,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz358\pos(1316.8,883.2)}！
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:54.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\pos(1240,873.6)\frz357.8}冲击
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:54.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz3.264\pos(1339.2,878.4)}！
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:54.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz358\pos(1376,889.6)}！
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:54.20,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\fscy100\t(0,100,\fscy150)\frz354.7\pos(1236.8,873.6)}冲击
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:54.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz3.264\pos(1336,880)}！
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:54.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz358\pos(1376,889.6)}！
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:54.07,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs90\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\pos(1336,880)\frz0.5377}！
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:54.07,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs80\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz354.4\pos(1380.8,891.2)}！
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.11,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs100\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz0.5377\pos(1340.8,868.8)}！
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.11,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs85\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\pos(1384,888)\frz352.5}！
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:54.15,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs110\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\pos(1342.4,868.8)\frz355.1}！
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:54.15,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs95\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\pos(1393.6,886.4)\frz350.6}！
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:54.20,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs110\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz355.1\pos(1344,876.8)}！
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:54.20,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs95\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz350.6\pos(1395.2,851.2)}！
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:54.24,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\fscy120\frz354.7\pos(1257.6,873.6)}冲击
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:54.24,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs110\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz355.1\pos(1356.8,881.6)}！
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:54.24,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs95\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz350.6\pos(1403.2,867.2)}！
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\fscy120\frz354.7\pos(1268.8,873.6)}冲击
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:54.28,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs110\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz355.1\pos(1368,891.2)}！
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:54.28,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs95\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz350.6\pos(1414.4,883.2)}！
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs100\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz355.1\pos(1368,891.2)}！
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:01:00.03,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\fs90\shad0\fn华康海报体W12\c&H8C80E1&\3c&HF1F0F9&\frz350.6\pos(1414.4,883.2)}！
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:55.36,大众-中文,,0,0,0,,{\bord3\shad0\c&H242726&\fnChill Round Gothic Medium\b0\move(2379.4,1068.8,1398,1068.8,5,547)}该企划在演示5秒后立刻被否决了，所以不会发售。
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:55.70,大众-中文,,0,0,0,,{\bord3\shad0\c&H242726&\fnChill Round Gothic Medium\b0\move(1333.6,1068.8,945.2,1068.8,29,321)}该企划在演示5秒后立刻被否决了，所以不会发售。
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:55.99,大众-中文,,0,0,0,,{\bord3\shad0\c&H242726&\fnChill Round Gothic Medium\b0\move(900.8,1068.8,691.6,1068.8,22,273)}该企划在演示5秒后立刻被否决了，所以不会发售。
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:56.16,大众-中文,,0,0,0,,{\bord3\shad0\c&H242726&\fnChill Round Gothic Medium\b0\move(671.6,1068.8,642.8,1068.8,24,149)}该企划在演示5秒后立刻被否决了，所以不会发售。
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:00.06,大众-中文,,0,0,0,,{\bord3\shad0\c&H242726&\fnChill Round Gothic Medium\b0\pos(642.8,1068.8)}该企划在演示5秒后立刻被否决了，所以不会发售。
Comment: 0,0:00:59.30,0:01:01.30,灰卡尔-中文,,0,0,0,,主题曲
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.75,主题曲-白色,,0,0,0,,加油加油！GO GO!  加油加油！GO GO!
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:06.12,主题曲-白色,,0,0,0,,加油加油！GO GO!  加油加油！GO!
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:08.67,主题曲-白色,,0,0,0,,怎么？
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.13,主题曲-白色,,0,0,0,,已经到这个时间了？！
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:15.13,主题曲-白色,,0,0,0,,啊~已经过了零点了 晕晕乎乎的
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:18.01,主题曲-白色,,0,0,0,,在梦里总是飘飘然得膨胀过头
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:20.68,主题曲-白色,,0,0,0,,卡尔卡尔 轻轻松松 成为宇宙最强
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:23.35,主题曲-白色,,0,0,0,,卡尔卡尔 轻轻松松 帅气搞定一切
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:26.06,主题曲-白色,,0,0,0,,卡尔卡尔 轻轻松松 征服全世界
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:29.23,主题曲-白色,,0,0,0,,卡尔卡尔 轻轻松松 给你大红花呀