[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: karukaru
Audio File: ../../生肉/UNEXT/Araiguma.Calcal-dan.S01E12.1080p.UNEXT.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../../生肉/UNEXT/Araiguma.Calcal-dan.S01E12.1080p.UNEXT.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 45
Active Line: 58
Video Position: 1369

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 红卡尔-日文,MOBO-Bold,65,&H008D87E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00349EE2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,40,1
Style: 蓝卡尔-日文,MOBO-Bold,65,&H00C7977D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2DC66,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,40,1
Style: 绿卡尔-日文,MOBO-Bold,65,&H0059B17D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0067855D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,40,1
Style: 黄卡尔-日文,MOBO-Bold,65,&H005CABCD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00349EE2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,40,1
Style: 灰卡尔-日文,MOBO-Bold,65,&H00AB9694,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008E98A2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,40,1
Style: 大众-日文,MOBO-Bold,65,&H0019689A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00185B82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,STAFF
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:00:00.70,0:00:02.33,灰卡尔-日文,,0,0,0,,あらいぐま　カルカル団
Dialogue: 1,0:00:05.90,0:00:06.83,绿卡尔-日文,,0,0,0,,サブカル
Dialogue: 1,0:00:06.83,0:00:09.36,绿卡尔-日文,,0,0,0,,ここタイパー悪いんでワンチャンリスケでお願いします
Dialogue: 1,0:00:09.80,0:00:10.36,蓝卡尔-日文,,0,0,0,,りょう
Dialogue: 1,0:00:10.80,0:00:11.83,绿卡尔-日文,,0,0,0,,コミカル
Dialogue: 1,0:00:11.83,0:00:12.96,绿卡尔-日文,,0,0,0,,あのタスクオンスケ
Dialogue: 1,0:00:12.96,0:00:13.93,黄卡尔-日文,,0,0,0,,{\pos(940.426,1055)}シャース
Dialogue: 1,0:00:14.66,0:00:15.50,红卡尔-日文,,0,0,0,,か…
Dialogue: 1,0:00:15.70,0:00:17.23,红卡尔-日文,,0,0,0,,{\pos(945.765,1055)}かっけえー！
Dialogue: 1,0:00:17.63,0:00:18.50,红卡尔-日文,,0,0,0,,ロジカルさん
Dialogue: 1,0:00:18.50,0:00:20.33,红卡尔-日文,,0,0,0,,仕事できマジかっこよしです！
Dialogue: 1,0:00:20.50,0:00:21.96,绿卡尔-日文,,0,0,0,,おまえ…　バカ～
Dialogue: 1,0:00:23.13,0:00:24.46,灰卡尔-日文,,0,0,0,,なあ　アカカル
Dialogue: 1,0:00:24.46,0:00:25.16,红卡尔-日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 1,0:00:25.96,0:00:28.26,灰卡尔-日文,,0,0,0,,「行ってきます」って知ってる？
Dialogue: 1,0:00:29.16,0:00:29.80,红卡尔-日文,,0,0,0,,はい？
Dialogue: 1,0:00:31.53,0:00:33.40,灰卡尔-日文,,0,0,0,,「行ってきます」ってさ
Dialogue: 1,0:00:33.86,0:00:38.93,灰卡尔-日文,,0,0,0,,もともとは「これから行ってまいります\N必ず無事に帰ってきます」っていう
Dialogue: 1,0:00:38.93,0:00:41.16,灰卡尔-日文,,0,0,0,,命がけの誓いだったんだってさ
Dialogue: 1,0:00:41.76,0:00:44.00,灰卡尔-日文,,0,0,0,,それが短くなったんだって
Dialogue: 1,0:00:44.48,0:00:46.03,大众-日文,,0,0,0,,おお～！
Dialogue: 1,0:00:46.60,0:00:48.76,灰卡尔-日文,,0,0,0,,じゃあ…　行ってきます
Dialogue: 1,0:00:49.20,0:00:50.60,大众-日文,,0,0,0,,いってらっしゃいませ！
Dialogue: 1,0:00:50.60,0:00:53.00,大众-日文,,0,0,0,,ご無事のお帰りをお待ちしております！
Dialogue: 1,0:00:53.30,0:00:53.78,黄卡尔-日文,,0,0,0,,{\pos(954.662,1055)}あ
Dialogue: 1,0:00:54.90,0:00:56.06,黄卡尔-日文,,0,0,0,,{\pos(954.662,1055)}エヌアール？
Dialogue: 1,0:00:57.07,0:00:58.36,灰卡尔-日文,,0,0,0,,{\pos(209.082,136.911)}ノー　リターン