♬～
♬ Ｈｉｄｙ Ｈｉｄｙ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｗｉｎｄ， Ｏ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ
♬ Ｈｉｄｙ Ｈｉｄｙ， ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ Ｒａｓｃａｌ Ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｍｅ， Ｏ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ
♬ Ｈｉｄｙ！ Ｈｅｒｅ Ｒａｓｃａｌ
♬～
（ハウザーのあくび）
（鳥の羽音）
♬～
（ポーの鳴き声）
♬～
（たたく音）
（鳴き声） （スターリング）ん…
おはよう ハウザー
（鳴き声） やめろよ ハウザー
今日は お父さんが 朝ごはんを作る番なんだよ
もう少し寝かしてくれったら
分かった 分かったよ 起きるよ
おなかが空いたんだろう？
お前は食いしん坊だからな まったく
（あくび）
♬～
＜僕の名は スターリング・ノース＞
＜あの５月の爽やかな朝 僕は すっかり寝坊してしまった＞
＜お母さんがいれば こんなことは なかったろうに＞
♬～
あっ お父さん まだ起きていないのかな
（秒針の音）
大変だ！ 学校に遅れちゃうぞ！
（ノック） お父さん ねえ まだ寝てるの？
（ウィラード） んん… なんだ どうしたんだ
時間がないから 朝ごはん 食べないで行くよ
ああ？
あっ ごめん ごめん すぐ支度をする
子供がメシを食べないと 体に毒だぞ
だって もう７時半だよ ああ 悪かった
ゆうべ 遅くまで 調べものをしていたんだ
（あくび）
僕 １食ぐらい抜いたって 平気なんだけどな
（あくび）
ダメだ そんなことが お母さんに知れたら
お父さんは こっぴどく叱られてしまう
♬～
おはよう ポー
お前も おなかが空いてるかい？
ほら
♬～
（スカンクたちの鳴き声）
い… 痛い！ もう食べちゃったのか
なあ ポー
このスカンクたちに いい名前を 付けてやりたいんだけどな
（鳴き声）
ハハハッ ポーは お前たちが嫌いらしいや
熱っ ああっ
そんなに急いで食べると 体によくないぞ
いけない 遅れる！
いってきます！ ん？
（ハウザーの吠え声） ハウザー 行ってくるよ
おはようございます （フートン）おはよう
あっ スターリング 実は ちょっと話があるんだがな
なんですか？ 牧師様 実は あのカラスのことなんだが…
えっ？
ポーのことですか？ うん あの お前さんのカラスは
どうやら あそこに 巣を作っちまったらしいな
ええ あそこが とっても 気に入ってるみたいですね
うちの納屋にも 僕が 作ってやった巣があるんですけど
なんとかならんかね スターリング
なんとかって？
私が お祈りをしているときや
信者たちに説教をしているときに
アホー アホーと 鳴かれると どうもね
どうもすいません
僕からポーに よく話しておきます
話すたって 相手はカラスだよ
お前さんの言葉が 分かるわけないだろうに
あいつは とても利口なヤツですから
たぶん 僕が よーく頼めば 分かってくれると思います
何しろ 僕の友達ですから
そうかね まあ やってみておくれ
信者の中には 荒っぽい人もいて
鉄砲で撃ち殺すなどと 言う者もおるんでね
えっ 鉄砲で？
（鳴き声）
＜牧師様には ああ言ったけど たぶん ポーのヤツ➡
僕の言うことなんか 聞くはずがない＞
＜困ったな＞
＜それに学校も遅刻だ 困ったな＞
（ホウェーレン）私たちが 今 住んでいる ブレールスフォードの町は➡
あまりに小さくて この地図には書いてありません
オスカー・サンダーランド
どの辺にあるか ここへ来て 指で さしてごらんなさい
（オスカー）はい
えっ そんな所ですか？ そこはアイオワ州よ
ウィスコンシン州は ここですよ
席に戻りなさい オスカー はい
それじゃあ スラミー・ステルマン
ブレールスフォードの町は どの辺…
どこを見てるの？ スラミー
（スラミー）先生 スターリングのヤツが 今頃 やってきた
（少年）あっ ほんとだ ほんとだ （少年）何やってんだよ～
さあ みんな 遅刻してきた人のことなんか
どうでもいいでしょ こっちを見て
スラミー ブレールスフォードは どの辺にありますか？
さあ ここへ来て
知りません
ハァ… ダメね じゃあ 知ってる人は？
（生徒たち）はい はい はい はい
はい ジュディ・ミッチェル （ジュディ）はい
ここです （ホウェーレン）そうです
ジュディ ありがとう
私たちのブレールスフォードは
ウィスコンシン州の 南の端にあります
それでは この州で 一番 大きな町は どこでしょうか
（ドアが開く音） （ホウェーレン）あら
先生 遅刻して すいませんでした
あなたが遅刻するなんて 珍しいわね
一体 どうしたんです？
あの… 父が朝寝坊をしたんです
（生徒たちの笑い声） （ホウェーレン）あら 随分 変な言い訳ね
お父さんが朝寝坊しても あなたには関係ないでしょ？
（生徒たちの笑い声）
今日は父が 朝食を作る番だったんです
それじゃあ お母さんは 何してらっしゃるの？
母は１０日ほど前に
ミルウォーキーの病院に 入院したんです
えっ ミルウォーキーの？
そうだったの それは大変ね
ええ だから父と僕は交代で…
お昼や夕食は どうしてるの？
今 家政婦さんに 来てもらっています
そう
さあ それじゃあ 授業を続けますよ
このウィスコンシン州で 一番 大きな町は
スターリングのお母さんが 入院なさっている
ミルウォーキーです
ここから汽車で５時間かかります
ミシガン湖に面した港町で 人口は…
今日 釣りに行かないか？
ものすごく釣れる所を 見つけたんだ
オスカー・サンダーランド おしゃべりをやめなさい
はい
♬～
お前の持ってるような
リールの付いた つなぎ竿があったらさ
何百匹って釣れるよ
親父のやつをもらったら 俺のをやるよ
ほんとか？ ああ ウソはつかないよ
ねえ いつ もらえるんだ？
それは分からないけど
なんとか手に入れるようにする
早いとこ頼むぜ うん 俺 郵便局へ寄るよ
母さんから 手紙が来てるかもしれないんだ
じゃあ あとでな ああ
♬～
おじさん 僕のうちの手紙 来てる？
ああ さっき お父さんが持っていったよ
お母さんからの手紙 あったかしら？
さあ 気が付かなかったな どうもありがとう
♬～
おお そんな すばらしい農場は
なんとしてでも 手に入れたいものだなあ
金は銀行から借りられるでしょう ⚟（汽笛）
いや 今のところ ちょっと無理かもしれない
でも 相談してみる値打ちはあるな
なんだ お前か
お子さんですか？
末っ子です ほう
それじゃあ まあ そんなに 慌てることもありませんし
ゆっくり検討してみてください そうですな
じゃあ 坊や さようなら さようなら
（ドアの開閉音）
今日 学校 遅れちまったろう うん
やっぱり
お前が出たあと 気が付いたんだがね
居間の時計が １５分も遅れていたんだ
そうだ 僕が きのう巻くのを忘れたんだ
ハハッ お母さんがいないと いろいろ不便だな
お母さんから手紙 来たの？
今 郵便局に寄ったら
手紙 お父さんが 持ってったって言ってたけど
ああ セオドラから来たよ
姉さんから？ うん
来週あたり お母さん 手術をすることになりそうだ
手術を！？ ああ 大丈夫だよ
手術ができるということは
体が回復してきた ということだって
セオドラの手紙にも書いてあった
ねえ お父さん
お母さんに 会いに行っちゃいけない？
ん？
そうだな ねえ いいでしょ？
ああ 手術前に お前を ミルウォーキーに連れてゆこう
わあ
いいか ポー お前の巣は あそこの納屋の中なんだからな
だから 教会の鐘楼へ行って バカみたいに鳴きわめいて
牧師様の説教や お祈りの 邪魔をするんじゃないぞ
お前を 鉄砲で撃とうと 思ってる人もいるらしいからね
分かったな
ハウザー お前からも ポーに言ってやってくれよ
（吠え声） （ポーの鳴き声）
あいつ 本当に分かったのかな？
（鳴き声）
そうだよな 分かっちゃいないんだよな
♬～
もういいや ハウザー さあ 釣りに出かけよう
さあ ハウザー 丘の上まで競走だ！
お前は少し運動不足だから 僕のほうが速いぞ！
♬～
フフフッ ハハッ
ハァ…
一生懸命 駆けると やっぱり お前のほうが速いんだな
（荒い息遣い）
⚟（汽車の汽笛）
お母さんの入院してる ミルウォーキーは
あっちの方向だな ⚟（汽笛）
お母さんが 早く よくなってくれるといいな
ハウザー （鳴き声）
⚟（ハーマン）オスカー！
⚟ オスカー！
オスカー！ オスカー！
オスカー！
ううん
帰ってきたら ただじゃ 済まないぞ！
スターリング スターリング
うちへ行っちゃダメだよ スターリング
どうしたんだ？ 一体
シーッ
⚟（ハーマン）オスカー！
釣りに行くって言ったら
畑の手伝いしろって 親父に どやされたんだ
じゃあ 今日は行くのよそうよ
何言ってんだい 行くって約束したじゃないか
だってさ… さあ 早く行こう
親父に見つからないうちに
ハウザー
⚟（銃声）
鉄砲を撃ってるな
キツネでも 撃ってるんじゃないか？
あいつら畑を荒らすからな
罠は仕掛けてあるんだろう？
それだけじゃ 間に合わないんだ
キツネは飼えないかしら？
あいつら人間には なれないからな
そんなことないと思うけどな
じゃあ飼ってみなよ うん そのうち飼ってみる
⚟（銃声） （うなり声）
セントバーナード犬は 猟犬には ならないのかい？
うん 力はあるけど あまり すばしこくないからな
おい ハウザー キツネでも捕まえてみろよ
とても無理だよ ハウザーには
もうすぐかい？ 釣り場は
ああ こっちのほうは あんまり来たことないだろう
（うなり声）
どうしたんだ？ ハウザー
（うなり声）
何かいるんだな？
（うなり声）
掘れよ ハウザー
掘るもんか ヤツは怠け者だもん
掘ってみろ ハウザー！
きっとキツネがいるんだ スカンクだったら 事だぞ
一発 かまされたら どうしようもないよ
キツネだよ 僕も手伝うよ
何もいないみたいだぞ
（アライグマの威嚇する声） （２人の驚く声）
アライグマだ！ うん アライグマだ！
（威嚇する声）
あっ 子供がいる （子アライグマの鳴き声）
（鳴き声）
ハウザー 押さえとけよ
大丈夫だよ いじめはしないよ ハウザーは
（鳴き声）
こいつを飼うつもりか？ スターリング
もちろんだよ
でも こいつは 小っちゃすぎて育たないぞ
（鳴き声）
あの母親も一緒に連れていくよ
（威嚇する声）
どうやって捕まえる？
木に登って捕まえるさ 無理だよ そんな
あんな大きなアライグマ 木の上で捕まえられるかい
やってみるよ
やめろよ あいつに落っことされるぞ
そしたら死んじゃうぞ お前
（子アライグマの鳴き声）
（威嚇する声）
どうしても捕まえる やめろったら
（威嚇する声）
坊やたち そこで何してるんだ？
（威嚇する声）
あっ アライグマだな こいつは すばらしい
おじさん 撃つのはやめてくれよ！ 生け捕りにしたいんだ！
俺たちが見つけたアライグマだぜ
（威嚇する声）
おじさん！
やめてくれよ おじさん！
（銃声） あっ！
（鳴き声）
（ハウザーの鳴き声）
なんだ 子供もいたのか
ひどいじゃないか おじさん！ 子供が かわいそうだよ！
ん？
ああ
こいつは まだ小っちゃすぎて 帽子を作ることができないから
お前たちにやるぜ ほれ
（鳴き声）
それ
♬～
ペッ 大人って ひどいことするな
このチビ 死んじゃうぞ
（子アライグマの鳴き声）
オスカー 僕 こいつを 絶対に育ててみせるよ
無理だと思うけどな
大丈夫さ
（鳴き声）
＜僕は この母親を失った 小さなアライグマに➡
すっかり魅せられてしまった＞
＜どうやらハウザーも 僕と同じように➡
すっかり気に入ったようだ＞
♬～
（ナレーター）＜お母さんを亡くした アライグマの赤ちゃんは➡
スターリングの腕の中で 鳴いてばかりいました＞
＜早速 スターリングは オスカーのお母さんを訪ねて➡
ミルクの飲ませ方や 巣の作り方を教わります＞
＜ところが その帰り道のことです＞
＜小さなアライグマを抱いた スターリングを➡
乱暴な少年たちが 待ち伏せていたのです＞
＜次回 『あらいぐまラスカル』 「ぼくの新しい友達」＞
＜お楽しみにね＞