♬～
♬ Ｈｉｄｙ Ｈｉｄｙ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｗｉｎｄ， Ｏ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ
♬ Ｈｉｄｙ Ｈｉｄｙ， ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ Ｒａｓｃａｌ Ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｍｅ， Ｏ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ
♬ Ｈｉｄｙ！ Ｈｅｒｅ Ｒａｓｃａｌ
♬～
（ポーの鳴き声）
（鳴き声）
（オスカー）ラスカル 起きてるかい？
（ラスカルの鳴き声）
ヘヘッ
よしよし 今 ミルクを飲ましてやるよ
ポー お前にもパンをやるぞ
ほら
大丈夫だよ ポー ほら さあ
（鳴き声） うわっ！
（鳴き声）
あったま悪いな お前は きのうも言ったろ？
スターリングは お母さんに会いに ミルウォーキーに行ってるんだって
（鳴き声）
勝手にしろ！
さあ ラスカル お前には あったかいミルクやるからな
フン
♬～
⚟（ノック）
（スターリング）ん… んん…
（ドアが開く音） （セオドラ）おはよう スターリング
あっ 姉さんのうちだったんだな
（あくび）
まだ寝ぼけてるの？ 随分 朝寝坊したのよ
だって ゆうべは お母さんの手術のことが心配で
なかなか眠れなかったんだ
そう
姉さん 大丈夫だね？
手術 きっとうまくいくね？
もちろんよ
さあ 早く服を着なさい お父さんは とっくに起きてるわ
（アーサー）お義父さん 今日は 病院から まっすぐに
ブレールスフォードに お帰りになるんですね？
（ウィラード）うん 手術が順調なら そうしようと思ってる
あっ あとは よろしく頼みます
ええ どうぞ ご安心ください
でも どうですか？
スターリングは もう２～３日 こちらに置いといたら？
私たちは かまいませんけど
ありがとう だけど あの子がなんて言うか
母親のそばに いられるんだから
きっと こちらに残るって言うでしょう
ハッ それは どうかな
何しろ 今 ラスカルに 夢中になってるから
なんですか？ そのラスカルって
（ミルクを流し込む音）
ハァ…
（ゲップ）
♬～
さあ ラスカル おとなしく眠ってな
ハウザー 俺 学校へ行くからな しっかり見張っててくれ！
（ハウザーの吠え声）
♬～
あれ？
よいしょ よいしょ
ん… ああ…
あっ
わあ～ よっ
（時計の鐘の音） あっ
ヘヘッ
そりゃ お母さんのそばには ずっといたいけど
やっぱりラスカルのことも 気にかかるから
お父さんと一緒に帰ります
イヤね スターリング
あんた お母さんより アライグマのほうが大事みたいね
違うよ
お母さんは手術がうまくいけば うちへ帰ってくるんだろ？
そうすれば 毎日 顔を見ることができるんだ
でもラスカルは まだ赤ちゃんで 僕が世話をしてやんなきゃ
死んでしまうんだよ
いやあ 君がそんなに
動物好きだとは知らなかったよ スターリング
（エリザベス）ゆうべ ブレールスフォードへ帰った夢を見たのよ
昔のように すっかり丈夫になって
おお それは今日の手術が うまくいくっていう前兆だよ
きっと そうだわ （エリザベス）ええ 私もそう思ったわ
夢の中で お前のラスカルにも会ったのよ
そう かわいかったでしょ？ ええ とっても
⚟（ノック）
さあ 皆さん お部屋から出てください
患者さんを手術室に運びますから
お母さん 頑張ってね
ええ みんなも あんまり心配しないで
♬～
＜手術が終わるのを待つ間➡
僕は 不安で不安で たまらなかったが➡
一生懸命 なんでもない顔をしていた＞
＜男の子は そうするもんだと 思ったからだ＞
＜でも 大人のお父さんのほうが 落ち着きを失っていた＞
♬～
（セオドラ）お父さん ああ？
うろうろ歩き回るのは やめなさいよ
そんなこと言ったって セオ…
気持ちは分かるけど ここに座ってらっしゃいよ
うん…
手術は あと どのくらいかかるの？
予定どおりなら あと３０分ぐらいなんだが…
（ドアが開く音）
看護婦さん なんか変わったことでも？
いいえ 心配ありませんよ
お前たち 手術は まだ終わりそうにないから
どこかで ぶらぶらしておいで
お父さんは？ 私は ここにいる
そうね ３人で ここにいても しょうがないわね
スターリング 庭にでも出て ぶらぶら歩きながら待ちましょう
うん
ハァ…
♬～
きれいだな
お母さんが好きな花ね
じゃあ 来年 うちの庭に植えてみようかな
それはいいわね
まだ終わってないね まだでしょうね
うまくいってるよね きっと そうでしょうね
お義父さん
まだ手術は 終わってないんですか？
ああ 予定より だいぶ長くかかっている
それなら よかった どうしてだ？
だって 少なくとも 手術をしてもムダだというような
最悪の事態でなかったことだけは はっきりしたじゃないですか
ああ そうかね でも妻は心臓が弱ってるんだ
こんな長い手術に耐えられるか
（ドアが開く音） あっ
ああっ ミッチェル先生 （ミッチェル）ああ ノースさん
結果は？ 妻は大丈夫ですか？
ええ 手術は一応 うまくいったと思いますよ
もちろん 心臓のほうも 異常ありませんでした
そうですか ありがとうございました
先生 今 「一応」と おっしゃいましたが…
ええ 言いましたが
それは どういうことなんです？ 先生
お母さん…
再発する危険性が あるっていうの？
ああ 腫瘍の出来ている場所が悪くて
完全には切除することが できないんだそうだ
それで？ 今度 再発したら？
覚悟してくれっていうことだ そんな…
だけど 再発しないことも あるんでしょ？
ああ もちろんだよ
♬～
お母さん！
スターリング
母さん 手術は とても うまくいったんだよ
あと１か月もすれば うちに帰れるってさ！
♬～
それじゃあ セオ お母さんのことを頼んだよ
ええ アーサー いろいろ世話になったな
いえ 大したこともできなくて
ほんとに 駅まで 送らなくていいんですか？
ああ ありがとう
こいつが どうしても バスに乗りたいって言うもんでね
そうですか じゃあ気をつけて
さよなら スターリング また遊びにおいで
ありがとう 義兄さん
姉さん さようなら
♬～
（汽笛）
（トーマス）ん… よいしょっと
スターリング 先に うちへ帰ってくれ
お父さんは ちょっと 事務所へ寄っていくから
うん
♬～
（鳴き声）
（フートン）ああっ スターリング！ あっ ただいま 牧師様
お母さんの手術は どうだったい？
ええ おかげさまで とても うまくいきました
そうかい そりゃ よかった
ところでな あの お前さんのカラスな
ポーが どうかしましたか？
きのうと今日と 一日中 あそこで わめき通しなんだよ
そうですか
お前さんが いなかったせいかもしれんが
ほんとに どうにか ならんもんかね
どうも すいません あとでポーのヤツを叱っておきます
お前さんは いつもそう言うけど… すいません 牧師様
うちへ急いで 帰らなければいけませんから
おい スターリング ちょっと待ちなさい！
も… もう…
♬～
（マーサ）ねえ 私にも やらせてったら
ダメ！ （マーサ）ケチ！
スターリングおにいちゃんは やらせてくれたよ
ダメだったら ダメだ！
むっ！
やあ～！
（泣き声）
（吠え声）
ハウザー！ （吠え声）
（鳴き声） ハウザー ただいま フフフフッ
もういいよ ハウザー ハハハハッ
オスカーは裏庭かい？ （吠え声）
（泣き声）
どうしたんだ？ オスカー おかえり スターリング
（泣き声） 何を泣いているんだい？ マーサ
この おにいちゃんが 私にラスカルを抱かせてくれない
そうじゃないんだ
このチビ 自分でミルクやるって 聞かないんだ
じゃあ やらせろよ もう全部 飲ませちゃったよ
うわあ～！
マーサ うるさいよ あした 飲ませてやるから泣くなよ
ほんとね？ ああ
さあ 帰りな もう ごはんの時間だろ？
お母さんに叱られるぞ うん
ああ うるさいチビだ
ミルク たくさん飲んだかい？ 飲んだ飲んだ ほら
フフッ おい ラスカル 元気だったかい？
（ラスカルの鳴き声） フフッ
（ポーの鳴き声） おい ポー 何をするんだ！
あっ また うるさいヤツが来た
（鳴き声）
うるさいぞ 少し静かにしろ
あいつ 俺のこと 全然 信用しないんだ
餌 やろうとしても 近づいてこないんだ
じゃあ餌を食べてないのか？ たぶん食べちゃってるんだろ
その辺にパン置いといたから
俺が いなくなってから 食べたんだと思うよ
おい ポー あんまり手を焼かせるなよ
牧師様も怒ってたぞ
ずる賢いからな カラスってのは 本当だな
それで あのスカンクたちの餌は もう終わったのかい？
ああ やったよ
オスカー お礼を言うのが 遅くなっちゃったけど
いろいろ どうもありがとう よせよ
動物に餌をやるぐらい 大したことじゃないって
はい おばさん 動物たち みんな飲んじゃったよ
（ハケット）ほんとに もったいないねえ
あら 坊ちゃん 帰ってたんですか
ただいま 今 ちょっと前に帰ったんだ
うちへも入らないで 早速 アライグマの所ですか
そういうこと
さあ オスカー 僕の部屋に行こう ええっ
ああ 坊ちゃん 旦那様は どうなすったんですか？
事務所に寄ったから もうすぐ帰るでしょ
それで 奥様のご様子は どうだったんです？
ああ 手術のほうは うまくいきました
まったく アライグマに すっかり夢中になっちゃって
エヘヘ
どうだった？ このベッドの寝心地は
上等上等 ぐっすり眠れたよ そんなら よかった
おい ラスカル お前も大きくなったら
僕のベッドで寝かせてやるぞ 動物をうちの中に入れると
あの家政婦さんに 怒られんじゃないか？
そのころは お母さんも帰ってきてるよ
お母さんは そんなこと言わないもん
そうか そうだったな
お母さんの手術 うまくいって ほんとに よかったな
うん
それじゃあ 俺 そろそろ うち帰ろうかな
まだ いいだろ？ 晩ごはんを食べていけよ
うん…
でも やっぱり 俺 帰るよ
そうか じゃあ途中まで送っていこう
（鳴き声）
俺 お前に謝らなけりゃ ならないことがあるんだ
なんだい？ きのう そいつ使ってみたんだ
釣り竿か？
ああ お前が大事にしてることは 知ってたけど
俺 リールの付いた つなぎ竿は
まだ一度も使ったことがないんで
悪いと思ったんだけど つい…
なーんだ かまわないさ そんなこと
それで うまく釣れたのかい？ いや…
１匹も？ うん
リールの使い方が うまくいかないんだ
もういいから行こうよ
それに 糸が絡まっちゃって…
♬～
ごめんよ 糸を全部 取り替えなきゃいけないよなあ
大丈夫だよ 少し切って つなぎ直せばいいんだ
ほんとに ごめんよ
気にするなって
（ハウザーの吠え声）
ハウザーが吠えてる なんだろう？
（吠え声）
ハウザー！ どうしたんだ！？
あっ スラミーだ
スラミー そこで何してるんだ？
（スラミー）その犬を 押さえといてくれよ スターリング
何をしてるんだって 聞いてるんだ！
ただ木に登っただけだ ウソをつけ！
あいつ ラスカルを 盗もうとしたんだぜ
スラミー 正直に言わないと あしたの朝まで
ハウザーに見張らせておくぞ 分かったよ
ちょっとアライグマを 見ようと思って登っただけだよ
本当に？ ほんとだよ！
ウソだよ たぶんな
早く下りろよ！ 今度から ラスカルが見たかったら 僕に言え
いつでも見せてやるよ ほら
その犬 大丈夫だな？
（鳴き声）
スラミー 二度と こんなことするなよ
覚えてろ！
汚いヤツだな 何が覚えてろだ
でも よかった ラスカルを盗まれなくて
気をつけなくっちゃな
ああ
（鳴き声）
それじゃあ 俺 帰るよ
そうか じゃあ ちょっと待っててくれよ
僕も途中まで一緒に行くから
♬～
♪（口笛）
やあ オスカー
おかえりなさい おじさん
ああ… 今 ここから出てったのは ステルマンとこの息子だろう？
ええ
うちの子とは 仲が悪かったはずだけど
ええ ラスカルを 盗もうとしたんです
ラスカルを？
（ドアが開く音）
スターリング これから釣りに行くのか？
違うよ オスカーの忘れ物だよ えっ？
お父さん ほら さっき 帰りの汽車の中で
オスカーに何かお礼をしようって 話し合ったとき
この釣り竿が一番いいだろうって ことになったでしょ
そ… そうだった
オスカー よかったら これ使ってくれよ
ラスカルたちの世話を してもらったお礼だよ
いいよ 俺… 僕は お父さんの釣り竿を
もらうことになったから もう これは いらないんだ
そうだったね お父さん！ ん？ うんうん
ああ オスカー ミルウォーキーでは時間がなくて
君に お土産を 買ってこれなかったんだよ
その釣り竿でよかったら もらってやってくれよ
糸が こんがらがってるのは 簡単に直せるぜ
本当に いいのかい？ うん
じゃあ もらう！ ほんとを言うと
前からリール付きのつなぎ竿が 欲しかったんだ
ハハッ それじゃ ちょうどよかったね
スターリングには 私の釣り竿をやるからな
フフッ
＜お父さんが うまく調子を 合わせてくれたおかげで➡
オスカーは気持ちよく 僕の釣り竿を受け取ってくれた＞
＜オスカーに お礼ができて 本当によかった＞
＜でも お父さんは 僕に釣り竿をくれるかしら＞
♬～
（ナレーター）＜ラスカルを 手に入れるために スラミーは➡
ジョーカーという犬を ハウザーに けしかけます＞
＜でも ジョーカーは ハウザーの前に出ると➡
すっかり おびえてしまい➡
スカンクたちに 吠えたてるばかりでした＞
＜そんなジョーカーに驚いた スカンクたちは➡
一斉に おならをしてしまいます＞
＜ちょうど その日 教会では➡
結婚式が行われていましたから 大変＞
＜結婚式は スカンクのした おならの臭いで➡
大騒ぎになってしまうのでした＞
＜次回 『あらいぐまラスカル』 「さようならスカンクたち」＞
＜お楽しみにね＞