♬～
♬ Ｈｉｄｙ Ｈｉｄｙ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｗｉｎｄ， Ｏ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ
♬ Ｈｉｄｙ Ｈｉｄｙ， ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ Ｒａｓｃａｌ Ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｍｅ， Ｏ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ
♬ Ｈｉｄｙ！ Ｈｅｒｅ Ｒａｓｃａｌ
♬～
《（スターリングとエリザベスの笑い声）》
（スターリング） 《お母さん もっと速く走ってよ》
《ラスカルが 待ってるんだから 速く》
（エリザベス） 《これ以上 速くは無理ですよ》
《昔は僕より ずーっと速かったじゃないか》
《そうね それじゃあ これくらいで どう？》
《うわあ！ お母さん 速すぎるよ それじゃあ》
《待ってよ お母さん！》
《だらしがないわね スターリング》
《お母さん もうすっかり 元気になったんだね》
《よかった》 《もちろんよ》
《さあ お前のラスカルは どこにいるんだい？》
《庭の樫の木の穴だよ》
《おや？ あれはラスカルね》
《ラスカルだけど おかしいな》
《フフフフッ くすぐったいわ ラスカル》
《ねえ スターリング とても かわいいわね》
《それに もうすっかり 大きくなっちゃったのね➡
ラスカルは》 《うん だけど おかしいな》
《何よ さっきから おかしい おかしいって》
《ちょっと僕に抱かせて》
《（ラスカルの鳴き声）》
《不思議だな やっぱりラスカルだ》
（サーマン）《スカンクだ！ スターリング！》
《そのスカンクを放せ！》
《俺が鉄砲で ぶち殺してくれるからな！》
《何言ってるんですか サーマンさん》
《これはラスカルですよ 僕のアライグマです》
《ごまかしてもダメだ》
《ほら お前の腕の中を見ろ スカンクじゃないか》
《えっ？》
《（鳴き声）》 《ああっ！》
《この 待て スカンク！ 俺が撃ち殺してやるぞ！》
♬～
《お母さん ラスカルは やっぱり ここにいましたよ》
《ラスカルは まだ小さいから➡
自分で木から 下りられないんですよ》
《僕 おかしいと思ったんだ》
《じゃあ さっきのアライグマは？》
《あれは僕が この前 森の中へ 放してやったスカンクさ》
《スターリング そのスカンクを俺に渡せ》
《これはラスカルですよ》
《何言うんだ スターリング それはスカンクじゃないか》
《よく見てください アライグマですよ》
（サーマン）《スカンクだ！》 《僕のラスカルを渡すもんか》
《スカンクを渡せ こら！》
《お母さん サーマンさんに これがラスカルだと言って！》
《お母さん！ お母さん！》
《お母さん！ 助けて！ お母さん！》
ハァ…
＜今日は お母さんが ミルウォーキーから帰ってくる＞
＜迎えに行ったお父さんと一緒に 夕方 汽車で帰ってくる＞
＜２か月ぶりに お母さんが帰ってくる＞
＜でも なんだか 変な夢みちゃったな＞
♬～
（ポーの鳴き声）
（鳴き声）
いいぞ ラスカル
そういうふうに 行儀よくミルクを飲むんだ
そうすれば ハケットさんも許してくれて
一緒に食事ができるようになるぞ
（鳴き声）
チェッ まだダメだな
（ドアが開く音）
おはよ… （ハケット）まあ 坊ちゃん
ラスカルを またうちの中へ 入れたんですか
ちょっとミルクを 飲ませる間だけです
いつも ここん所が 変に汚れてると思ったら
毎朝 ここでミルクを やってたんですね 坊ちゃんは
すいません ハケットさん
さあ 早く外へ連れてってください
うちの中へ動物を入れては いけませんって
あれほど言ったのに でもラスカルは
きれい好きだし 行儀もいいから
そんな汚すようなことは ありませんよ
安心してください いいえ いけません 坊ちゃん
まあ その布巾はどうしたんです？
ラスカルが ミルクをこぼしたんでしょ？
今日は 奥様が お帰りになる日だから
うちの中を特に きれいにしておこうと思って
早く来てみたんですよ
僕も学校から帰ったら お掃除を手伝います
坊ちゃん 朝ごはんは？
これからです！
早くしないと 学校に遅れちゃいますよ
はい！
ハウザー 今日は お母さんが帰ってくるぞ
お前も うれしいだろう？ （ハウザーの吠え声）
行ってくるよ！
（フートン）スターリング おはよう
おはようございます 牧師様！
うれしいだろう スターリング ええ
病気が治って 本当によかったね
ええ いってきます！
スターリング…
♬～
《（汽笛）》
（机をたたく音） （ホウェーレン）スターリング！
スターリング・ノース 何を ぼんやりしてるんですか
さあ 先生が読んだあとを 続けて読んでみなさい
すいません 先生 どこか分かりません
まあ なんですって？
じゃあ あなたは さっきから なんにも聞いてなかったの？
はい 先生
一体 どうしたっていうんですか？ スターリング
（オスカー）先生 なんですか？ オスカー
実は スターリングのお母さんが
今日 ミルウォーキーから 帰ってくるんです
あら そうだったの
だから スターリング 朝から落ち着かなくて
そわそわしてました 今も たぶん…
分かったわ オスカー
スターリング あなた それで ぼんやりしてたのね
すいません 先生
３１ページの４行目からよ スターリング
「私は その日も夜遅く➡
くたびれきって 我が家に帰ってきた」
「居間で濡れた服を乾かしながら➡
いつものように 暖炉の上の 母の肖像画を見つめた」
「現在の私 将来あるであろう私」
「全て これ 天使のごとき 母の愛に負うている」
「そう これはリンカーンの言葉だ」
「私が今の…」 えーっと 「今の…」
「苦境」
「私が 今の苦境から 抜け出すことができるとき➡
そのときこそ…」 えーっと 「そのときこそ…」
スターリング
すいません この字 読めません
よかったわね お母さんが元気で帰ってこられて
♬～
どうも
よかったわね スターリング ええ ありがとう
＜お母さんは 誰にでも親切なので➡
この小さなブレールスフォードの 町の人は➡
大抵 お母さんのことを 知っている＞
＜もちろん 今日 帰ってくることもだ＞
（クラクション）
重そうじゃないか
どうだ 乗っていくかい？ スターリング
いいですよ うちは すぐそこですから
人が せっかく親切に言ってるのに
ああ そうか 俺の車に乗るのが怖いんだな
そうじゃありませんよ 大丈夫だよ
俺の腕は もう お前の親父さんより上がったよ
まっ 安心して乗りなよ だって…
だってもヘチマもあるかい マイクの馬車には乗るけど
俺の自動車には 乗らないって言うんだな
そういうわけじゃ… じゃあ乗りますよ
お前は素直じゃないぞ スターリング
ひねくれてるのは サーマンさんのほうですよ
なんだっていい！ まあ いいから乗れ
お… おかしいぞ
（エンジンの異音）
エンジンが かからないようですね
なあに すぐかかるよ ちょっと待ってくれ
（力み声）
サーマンさん 僕 急いでるんですよ
ああっ ちょちょちょ… ちょっと待て
♬～
（力み声）
（破裂音） ああっ！
ああ…
悪いけど 僕 早くうちに帰りたいんです
さよなら サーマンさん
お… おい すぐだよ スターリング
チェッ 気の短いヤツだ
（力み声）
（エンジンの始動音）
（エンジンが止まる）
（力み声）
この！ ああ～！ （蹴る音）
イテテテ…
（ハケット）あっ
坊ちゃん！ 坊ちゃん！
ハケットさん ２階の廊下は もう済みましたよ
どうも すいませんでした
それより 坊ちゃん そろそろ時間ですよ
うん それじゃあ 駅まで ちょっと行ってきます
さあ 早くいらっしゃい
⚟（汽笛）
今の汽車の汽笛じゃない？
いいえ 私には何も 確かに汽笛だ
あの時計 また遅れてるのかな 急がなくっちゃ
♬～
⚟（汽笛） やっぱり汽笛だ！
♬～
（力み声）
どこへ行くんだ？ そんなに慌てて
お母さんを迎えに行くんです
ああ そうだったな
こら！ 向こう行ってろ！ 見せもんじゃないぞ！
（力み声）
（エンジンの始動音） やあ かかった かかった
おーい スターリング！
エンジンが かかったから 乗せてやるぞ！
あれ？
♬～
（トーマス）おかえりなさい 奥さん お元気になられて何よりですな
おかげさまで お母さーん！
スターリング
どうしたの？ お母さん
（ウィラード）汽車の中で 気分が悪くなったんだよ
大丈夫？ お母さん
心配しないでいいのよ ちょっと疲れただけだから
退院したばかりなのに 汽車での長旅だったからね
さあ ぼんやり立ってないで お母さんにキスしてちょうだい
♬～
（笛） （汽笛）
エリザベス お前 ここで ちょっと待ってておくれ
私は急いで うちへ行って 車を取ってくるから
私は もう大丈夫よ うちまで歩くぐらい
いやあ 無理せんほうがいい
それにだ 帰る途中で 知り合いに出会ったら
いちいち 立ち話ということになるぞ
まあ １人や２人で済めばいいがね そうね
じゃあ 行ってくる
お母さん ベンチに座ったら？ そうね
（トーマス）よかったら 中で お待ちなさいよ
（エリザベス）ありがとうございます
でも ここで久しぶりに
ブレールスフォードの 夕景色を見せていただくわ
（トーマス） やあ そうですか それじゃあ
（エリザベス）ありがとうございました
まあ きれいね
お母さんも とてもきれいだよ
ありがとう でも きっと夕日のせいよ それは
ううん そんなことないよ
スターリング お前も ここへ掛けなさい
お父さんから いろいろ聞いたけど
お前は お母さんの留守の間
きちんと自分のことは 自分でやったんですってね
もう末っ子の 甘えん坊じゃなくなったのね
お母さん とてもうれしいわ
でも やっぱり お母さんがいなくちゃイヤだよ
もう体が元どおりに なったんだから
どこへも行かないよね？ ええ もちろんよ
それに病院では お前のことばかり考えていたのよ
お母さん…
すまないね サーマンさん ちょっと待っててください
ああ
ハハハッ すっかり甘えてるな スターリング
あれ？ 随分早かったね お父さん
やあ ちょっと行った所で サーマンさんに会ってな
あの人の自動車に 乗せてもらうことにした
お父さん それはまずいよ
どうして？ だって あの人の運転じゃ…
（クラクション）
わしも ここまで 乗せてきてもらったけど
だいぶ上手になってるよ
ねえ お父さん お父さんが運転したら？
まさか そんなわけにもいかんだろう
（クラクション） おーい まだか？
待たせちゃ悪い
さあ エリザベス ええ
さあ 行きましょう スターリング
♬～
サーマンさん あまりスピード 出さなくてもいいですからね
分かってるよ
前に馬車がいますよ
もう少し 右へ寄ったほうが いいんじゃないですか？
くっ… あんたの息子は どうも口数が多いようだな
そのようですな
スターリング お前は黙ってなさい
おお？
おや どうしました？
一体 どうしたんだ？
ああ サーマンさん ガソリンが もう残ってないようですな
ククク…
ハウザー！ お母さんが帰ってきたぞ
（吠え声）
ただいま ハウザー （ハウザーの鳴き声）
こら
さあさ ハウザー もう それくらいで結構だよ
エリザベス さあ 早くうちへ入ろう
まあ！ ハケットさん ただいま
おかえりなさいませ 旦那様
おかえりなさいませ 奥様！
ただいま帰りました 留守中は いろいろ
ありがとうございました ハケットさん
まあまあ すっかり お元気そうにおなりになって
でも まだまだ前のようには…
２人とも 話は うちへ 入ってからにしようじゃないか
そうでございますね
さあ エリザベスも はいはい
お母さん… あっ そうそう
お前の新しい友達に 挨拶をしなくてはね
なんだ？ ラスカルのことか？
スターリング お母さんは疲れてるんだぞ
あとにしなさい あとに 大丈夫よ あなた
スターリング じゃあラスカルに お母さんを紹介してちょうだい
（鐘の音）
ラスカル 僕のお母さんを紹介してやるぞ
そう あなたがラスカル？
とても かわいい顔してるのね
フフフッ くすぐったいわよ ラスカル
あなたも 相当 イタズラ坊主になりそうね
フフフフッ （ラスカルの鳴き声）
どう？ 気に入った？ お母さん ええ とても
ラスカルもお母さんのこと 気に入ったようだね
そうだと うれしいわ
動物だって 優しい人は すぐ分かるんだ
ええ きっとそうね
スターリング もう いいかげんにしなさい
エリザベス うちへお入り
すぐに行きますよ
それじゃ ラスカル またあした ゆっくりお話をしましょうね
♬～
ラスカル どうだい？
僕のお母さん とっても すばらしいだろう？
（鳴き声）
そうだったな お前は お母さんがいないんだったな
悪かったよ ラスカル
あなた 今 何時ですか？
ん？ ああ １０時ちょっと過ぎだ
眠ってたんじゃなかったのかい？
ひと眠りしました
ごめんなさい お先に休ませてもらって
やっぱり相当 疲れたんですわ
ああ 当たり前だよ
あすからは当分 無理をしちゃいけないよ
本当はセオドラの所で 静養していたほうがよかったんだ
ここからはミルウォーキーは ちょっと遠すぎるしね
いいえ 私は もうミルウォーキーの病院へは
絶対に行きません
死ぬんだったら この町で 私の生まれ育った この町で
あなたやスターリングのそばで…
死ぬなんて そんな…
私 知ってるんです えっ？
私 ちょうど 爆弾を抱えているような
体なんですってね 何をバカなことを…
お医者様から聞きました
今度 再発したら そのときは…
やめなさい エリザベス！ 再発なんぞするもんか 絶対に
エリザベス…
何事も 神様の 御心次第ですね あなた
♬～
どうしたね お前
スターリングは もう眠ったかしら
♬～
＜額にキスされたとき 僕は お母さんだと気が付いた＞
＜だけど 眠くて眠くて 目が開けられなかった＞
＜でも とても幸せな気持ちだった＞
＜そして楽しい夢を見た＞
（ナレーター）＜激しい雨の上がった ある日のこと➡
ラスカルは 初めて樫の木を 自分の力で下ります＞
＜ラスカルにとって １人歩きは 生まれて初めてでした＞
＜だから 見るもの 触れるもの すべて珍しいものばかりです＞
＜ラスカルは 雨上がりの 真っ青な空に向かって➡
うれしそうに喉を鳴らすと➡
ハヤの入れてある 生け簀へ走ってゆき➡
早速 水泳と魚捕りに 夢中になるのでした＞
＜次回 『あらいぐまラスカル』 「はじめての探検」＞
＜お楽しみにね＞