♬～
♬ Ｈｉｄｙ Ｈｉｄｙ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ Ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｗｉｎｄ， Ｏ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ
♬ Ｈｉｄｙ Ｈｉｄｙ， ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ Ｒａｓｃａｌ Ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｍｅ， Ｏ ｌｉｔｔｌｅ Ｒａｓｃａｌ
♬ Ｈｉｄｙ！ Ｈｅｒｅ Ｒａｓｃａｌ
♬～
（エリザベス）釣りに行くの？ （スターリング）うん
（エリザベス）遠くまで？ ううん
生け簀に入れておく ハヤを釣るだけだから
遠くまでは行かないよ そう 気をつけてね
うん いってきます！
あっ スターリング 帽子をかぶらなきゃダメよ
♬～
（ハウザーのあくび）
＜お母さんが毎日 うちにいるっていうのは➡
とっても すばらしいことだ＞
＜だけど まだ体が 本当に回復してはいないみたい＞
＜早く昔みたいな 明るく元気な お母さんになってほしいな＞
♬～
あれ？ 随分 雲が広がっちゃったな
あと１匹釣ったら帰ろう
んっ
（雨音）
チックショウ 降ってきたな
⚟（遠雷）
本降りになりそうね
（ハケット）通り雨ですからね すぐ やみますよ
（エリザベス） ハウザーを入れてやろうかしら
（ハケット）ダメですよ 奥様
あの犬は よだれを流すから 床が汚れます
それならタオルを敷けばいいわ いつも そうしていたのよ
もう足もドロドロですわ きっと
納屋のほうに 寝床があるんですから
わざわざ うちの中へ入れなくっても…
でも ハウザーは昔から うちへは自由に入っていたのよ
申し訳ありません けど 私は犬が嫌いなんです
（雷音） あっ
（遠雷）
ラスカルのヤツ きっと驚いてるぞ
（雷音） （ラスカルの鳴き声）
（小鳥たちの鳴き声）
フフッ
なーんだ 眠ってら
お前 雷のことなんか 何も知らないんだな
スターリング 服が濡れてるんじゃないの？
木の下にいたから 大して濡れてないよ
でも 風邪をひくといけないから 早く取り替えなさい
お部屋に出しといたわよ はい 行きます
♬～
（マーサ）おにいちゃん ねえ 見て見て ほら！
へえ １０セントじゃないか
どうしたんだい？ そんなお金
きのう おじいちゃんのうちで もらったの
そりゃ よかったね
おにいちゃん 私と一緒に飴買いに行って
飴？ 自分で買いに行けよ
私一人じゃ買えないもん
じゃあ お母さんと 行けばいいじゃないか
お母さん 今 お仕事してんの
お母さんがスターリングおにいちゃんに 行ってもらえって言ったの！
チェッ 気安く言うなあ 僕だって することがあるんだぜ
ねえ おにいちゃん 一緒に行ってよ
やあ～！
ポー お前 雨のとき どこにいたんだ？
随分 濡れてるじゃないか
私 ポー嫌い おっぱらって
お前 マーサにも嫌われてるのか
さあ 僕は着替えするから あっちへ行っててくれ
ねえ 一緒に行ってね
チェッ しょうがないなあ
じゃあ 着替えてくるから 待っててくれよ
うわあ うれしい！ ウハハ！
あっ うわっ…
ああっ！
ああっ おにいちゃ～ん！
どうしたんだ？ ポーが… ポーが私のお金！
おい ポー！ マーサにお金を返してやれ！
チェッ ポーのヤツ…
マーサ ポーは光るものなら なんでも好きなんだよ
用心しなくっちゃ ポーが私のお金取った
うっ… うわあ～！ うわあ～！
♬～
あ～あ 大損害だ
さあ お利口だから もう泣くのは おやめなさいね
マーサ まだ泣いてるのか？
ううん おばちゃんに はなかんでもらったの
それじゃあ お菓子屋さんに 行こうぜ マーサ
スターリング お金は？ しょうがない
ポーが取ったから 僕のお金を返すよ
お気の毒さまね
お母さんが 出してあげましょうか？
いいんだ ポーが どこへ持ってったか
大体の見当はついてるから （マーサの笑い声）
どうしても必要なら 取り返してやるさ
（ポーの鳴き声）
あそこにいるわ 分かってるよ
フン
（ソートン）スラミー！ （スラミー）うっ！
イテテ… （ソートン）また やってんな
１つだけだよ お父ちゃん （ソートン）当たり前だ
店のものを そうパクパク食われちまったら
商売 上がったりだ
だって うちのお菓子 とっても おいしいんだもん
ん？ そりゃ 俺の腕がいいからな
お前も父ちゃんに負けないような
ちゃんとした菓子職人に なんなきゃ いけねえぞ
でも お菓子を作るより 食べるほうが楽でいいなあ
バカ 誰だってそうだ だけど うまい菓子を作る喜び…
（ドアが開く音） ん？ いらっしゃい
なんだ スターリング お前か （ソートン）スラミー
いくら同級生でも お客様はお客様なんだ
そういう言い方をしては いけないぞ
何を差し上げますか？ 坊っちゃん
この子が飴が欲しいんですって
さあ マーサ どれがいいんだ？
えーと これにしようかな あっ 違うわね
あっ こっちがいいわ
ああ やっぱり こっち 早く決めろよ
まあ ゆっくり選んでください （スラミー）お父ちゃん
なんだ？ （スラミー）ちょっと こっちへ来て
（ソートン）なんだよ お客様なんだぞ
私 アイスクリームも欲しいわ １０セントだぞ
そんなに いろいろ 買えるわけないだろう
もう決まったかい？ まだらしいんです
（マーサ）えーと… （ソートン）あのな スターリング
分かってます マーサ 早くしろ これとこれで いいんだな？
いやいや そうじゃないんだ
お嬢ちゃん ゆっくりでいいよ
お前さんに聞きたいことが あるんだ スターリング
なんですか？
お前さんは アライグマを飼ってるそうだね
ええ かわいいヤツかね？
ええ とっても そうかい
でも そいつは どこかで 拾ってきたんだろう？
拾ってきたんじゃなくて 見つけたんです
まだ こんな小っちゃな 赤ん坊のときに
スラミーが知ってますよ うんうん そうだってな
ところで もし俺がお金を出すから 売ってほしいと言ったら
お前さん 売るかね？ とんでもありません！
僕はラスカルを 絶対に売りませんよ！
（ソートン）３ドル出すと言ってもかね？ イヤです
５ドルでは？
１００ドルでも １０００ドルでも イヤです
やっぱりな スラミー 聞いたろ？
スターリングは アライグマを 売る気はないんだとさ
いやあ 俺も お前さんが
売るはずがないと 思っていたんだけど
うちの子が あんまり しつこく言うもんでな
お嬢ちゃん 決まったかい？ （マーサ）う～ん これ！
おにいちゃんにも１つあげる いらないよ
あげるったら いらないってば
何 怒ってんの？ おにいちゃん
怒ってなんかいないよ 怒ってるわ
怒ってないってば しつこいな
んっ… やっぱり怒ってる
うっ… うわあ～！ ああ～！
＜そう 僕は腹を立てていた＞
＜あのスラミーのヤツにだ＞
＜あいつは本気で 僕がラスカルを 売るなんて思ったのかしら？＞
（ハウザーの吠え声）
（吠え声）
あっ
どうしたの？ 慌てて
（吠え声） どうしたんだ？ ハウザー
あっ
♬～
ハウザー （ハウザーの鳴き声）
ラスカルが とうとう 自分で穴から出てきたんだぞ
あら ラスカル
お母さん 落ちないかしら ラスカル
大丈夫よ
あっ
（吠え声） ここにいろ
もう少し様子を見よう ハウザー 大丈夫 逃げやしないわ
ラスカル 頑張れ
うまく捕まえられるかしら？ きっと捕まえるよ
やったあ！ 大したものね
洗ってる 洗ってる
動物の本能って ほんとに不思議ね
親からも誰からも教わらないのに なんて手際がいいんでしょう
きっと 僕のラスカルは 特別なんだよ お母さん
まっ そう思ってればいいわね フフフフッ
♬～
シッ
♬～
（２人）フフフ…
♬～
おい ラスカル！ どこに行くつもりだ？
アライグマの鼻は とっても鋭いの
どんな匂いも嗅ぎ分けられるのよ
一体 何してるんだろう？ ラスカルは
きっと 自分の領地を正確に 知っておこうとしてるんだわ
おい あんまり そっちへ行くな 教会へ出てしまうぞ！
さあ 戻れ ラスカル
♬～
（くしゃみ）
きっとスカンクのおならの 臭いが まだ残ってるんだね
僕には分からないけど そうでしょうね
（くしゃみ）
（ポーの鳴き声） （ラスカルの威嚇する声）
あっ！
（ポーの鳴き声）
（ラスカルの鳴き声）
（ポーの鳴き声）
（ラスカルの威嚇する声）
♬～
ラスカルは ポーが苦手らしいや
そうね 巣に戻るみたいね
徹底的に調べ回るつもりらしいね
♬～
ハウザー ラスカルが 道のほうに出ていったぞ
連れ戻してきてくれ （吠え声）
何をしてらっしゃるんですか 奥様
ラスカルが１人で木から下りて
自分の領地を 探検してるところです
それを見てるんですよ
あら そうですか
（おびえる声）
ハケットさんは 全然 関心がないみたい
世の中には あまり動物が 好きでない人もいるのよ
どうも そうらしいな
（ラスカルの鳴き声） おーい ラスカル
もう探検は このくらいにしろよ （鳴き声）
どうだい？ 自分で捕まえた魚の味は
落ちるんじゃないぞ
（鼻を鳴らす音） （エリザベス）フフフッ
自分のうちへ帰って 少し休めよ
（鳴き声）
♬～
（鳴き声）
（ウィラード）アライグマというのは 本来 夜 動き回る動物だからな
ひょっとして 夜のうちに 逃げ出すってことも考えられるな
そんなこと…
たとえ 夜歩き回っても 自分の巣には必ず帰ってくるよ
ねっ お母さん そうね
赤ん坊のときから あの巣の中で育てたんですものね
逃げ出すことは まあ ないでしょうね
アライグマは とても利口だから 自分の巣は忘れるはずはないし…
なあ スターリング
そんなに心配なら 綱ででも 縛っておいたらどうだい？
イヤだよ そんなの ラスカルは僕の友達なんだ
友達を縛っておくなんて そんなことできないよ！
そうよね お前がラスカルを信頼すれば
ラスカルも お前を信頼してくれるわ
大丈夫 ラスカルは決して 逃げ出したりはしませんよ
まあ それに ハウザーもいることだし
スターリング 安心していいんじゃないか？
ハウザーだって 夜は寝るからな
＜その夜は 長いこと心配で 窓から裏庭を見ていた＞
＜ベッドに入ってからも なかなか寝つかれなかった＞
＜真夜中に一度 裏庭に出て 巣をのぞいてみた＞
（鳴き声・あくび）
＜ラスカルがキラキラ光る目で 僕を見返したので➡
安心して やっと ぐっすり眠った＞
♬～
ラスカル！ ラスカル！
ラスカル！
ラスカル！ ラスカル！
ああ…
下りてこいよ ラスカル
♬～
どこへも行かなかったんだな ラスカル
（鳴き声） フフフ… さあ ミルクをやるぞ！
♬～
（ナレーター）＜生け簀の魚を捕り➡
それを洗って食べるのが うまくなったラスカルに➡
スターリングとオスカーは すっかり感心してしまいます＞
＜そして屋根裏部屋に 潜り込んで持ち出した➡
幼いころのイスを➡
ラスカルに使ってもらうことに したのでした＞
＜そのイスに座って 行儀よく ミルクを飲むラスカルに➡
スターリングが 角砂糖を与えると➡
さあ ラスカルは いつもの癖で➡
それをボウルの水に つけ始めたのです＞
＜次回 『あらいぐまラスカル』 「消えた角砂糖」＞
＜お楽しみにね＞