1
00:00:03,503 --> 00:00:06,798
（シア）
グリューエン大火山 攻略ですう

2
00:00:10,135 --> 00:00:12,178
（ハジメ）これで終わりだ

3
00:00:14,806 --> 00:00:15,640
ハッ

4
00:00:18,935 --> 00:00:20,103
（ユエ）あっ

5
00:00:21,896 --> 00:00:27,193
ハ… ハジメー！

6
00:00:28,028 --> 00:00:33,033
♪～

7
00:01:52,320 --> 00:01:57,951
{\an8}～♪

8
00:02:03,957 --> 00:02:05,125
あっ…

9
00:02:14,968 --> 00:02:17,387
ハッ　来翔(らいしょう)！

10
00:02:26,396 --> 00:02:28,439
ハジメ　ハジメ！

11
00:02:42,829 --> 00:02:43,997
ハジメ…

12
00:02:51,921 --> 00:02:53,882
あっ　ハジメ！

13
00:02:53,965 --> 00:02:55,258
（ティオ）バカ者！　上じゃ

14
00:02:55,341 --> 00:02:56,843
あっ　くっ…

15
00:02:58,178 --> 00:02:59,929
（ティオ）させんぞ　嵐空(らんくう)！

16
00:03:01,848 --> 00:03:02,891
聖絶！

17
00:03:09,230 --> 00:03:11,149
ぐっ

18
00:03:18,948 --> 00:03:20,325
（シア）ハジメさん！
（ティオ）シア！

19
00:03:21,951 --> 00:03:22,952
落ち着くのじゃ

20
00:03:23,661 --> 00:03:27,290
今 わらわの守りから出ては
おぬしでも死ぬぞ

21
00:03:39,761 --> 00:03:44,182
（ユエの荒い息遣い）

22
00:03:53,316 --> 00:03:55,610
（フリード）
ここで待ち伏せて正解だったな

23
00:03:55,693 --> 00:03:56,527
ハッ

24
00:03:58,363 --> 00:03:59,197
あっ

25
00:04:08,623 --> 00:04:12,585
（フリード）看過できないな
お前たちは危険すぎる

26
00:04:12,669 --> 00:04:14,671
特に その男は…

27
00:04:18,132 --> 00:04:22,679
私のウラノスのブレスが
直撃しても 殺しきれんとは…

28
00:04:22,762 --> 00:04:24,931
貴様ら 一体 何者だ？

29
00:04:25,014 --> 00:04:27,684
いくつの神代魔法を習得している？

30
00:04:27,767 --> 00:04:32,063
（ハジメ）質問する前に
まず名乗ったら どうだ？

31
00:04:32,146 --> 00:04:33,064
むっ

32
00:04:33,147 --> 00:04:37,944
魔人族は
礼儀ってもんを知らないのか

33
00:04:38,027 --> 00:04:39,237
ハジメ！

34
00:04:39,320 --> 00:04:40,363
（ティオ･シア）ああっ

35
00:04:43,241 --> 00:04:46,744
（ハジメ）くっ　ハァ ハァ…

36
00:04:48,496 --> 00:04:51,874
（シア）ハジメさん
（ティオ）無事か ご主人様よ

37
00:04:51,958 --> 00:04:56,754
これから死にゆく者に
名乗りが必要とは思えんな

38
00:04:56,838 --> 00:05:00,091
テンプレだから聞いてみただけだ

39
00:05:00,174 --> 00:05:02,427
俺も興味ないし気にするな

40
00:05:03,011 --> 00:05:06,639
ところで
お仲間の腕の調子は どうだ？

41
00:05:09,392 --> 00:05:12,020
ずいぶんカッコよくなっただろ？

42
00:05:15,982 --> 00:05:18,526
私の名はフリード･バグアー

43
00:05:18,609 --> 00:05:23,531
異教徒どもに神罰を下す
忠実なる神の使徒である

44
00:05:24,532 --> 00:05:26,993
神の使徒… ね

45
00:05:27,076 --> 00:05:29,329
神代魔法を手に入れて

46
00:05:29,412 --> 00:05:32,790
そう名乗ることが
許されたってところか

47
00:05:32,874 --> 00:05:35,543
察しはいいようだな

48
00:05:35,626 --> 00:05:38,713
神代の力を手に入れた私に

49
00:05:38,796 --> 00:05:42,133
あの方は
直接 語りかけてくださった

50
00:05:42,216 --> 00:05:43,801
“我が使徒”と

51
00:05:43,885 --> 00:05:45,345
（ハジメ）ほう

52
00:05:45,428 --> 00:05:48,389
（フリード）
ゆえに私は己のすべてを懸けて

53
00:05:48,473 --> 00:05:50,933
あるじの望みをかなえる

54
00:05:51,017 --> 00:05:54,187
その障害となり得る貴様らの存在を

55
00:05:54,270 --> 00:05:57,690
私は全力で否定する

56
00:06:00,026 --> 00:06:02,820
フッ　それは俺のセリフだ

57
00:06:02,904 --> 00:06:04,238
何だと？

58
00:06:04,322 --> 00:06:08,117
俺の前に
立ちはだかった お前は敵だ

59
00:06:09,494 --> 00:06:11,746
敵は すべて殺す！

60
00:06:18,503 --> 00:06:19,921
（ユエたち）あっ

61
00:06:20,963 --> 00:06:24,008
連れている魔物が
竜だけだと思ったか？

62
00:06:30,056 --> 00:06:33,601
この守りは そう簡単には抜けんよ

63
00:06:34,435 --> 00:06:39,732
さあ 見せてやろう
私が手にした神代の力を

64
00:06:41,192 --> 00:06:43,694
最果てを求め 天地を歩む

65
00:06:43,778 --> 00:06:47,365
しかして 我が手は届かず
夢想の先にて漂泊するのみ

66
00:06:47,448 --> 00:06:48,699
ならば断絶を
果てなき世界に空隙(くうげき)を

67
00:06:48,699 --> 00:06:50,201
ならば断絶を
果てなき世界に空隙(くうげき)を

68
00:06:48,699 --> 00:06:50,201
{\an8}（ハジメ）させるかよ！

69
00:06:50,201 --> 00:06:50,827
ならば断絶を
果てなき世界に空隙(くうげき)を

70
00:06:50,910 --> 00:06:56,290
境界をうがちて
今 神域の回廊を創造せん

71
00:06:56,374 --> 00:06:57,542
カイセン！

72
00:07:01,921 --> 00:07:04,090
あっ　後ろです　ハジメさん！

73
00:07:04,173 --> 00:07:05,007
チッ

74
00:07:09,262 --> 00:07:11,681
チッ　ぐっ

75
00:07:11,764 --> 00:07:14,684
あああ　ああーっ

76
00:07:16,435 --> 00:07:18,521
（ユエ）ハジメ
（シア）ハジメさん

77
00:07:18,604 --> 00:07:20,189
ご主人様！

78
00:07:21,941 --> 00:07:22,900
（シア）うわっ

79
00:07:25,778 --> 00:07:28,865
（ティオ）わらわは
何を勘違いしておったのか

80
00:07:28,948 --> 00:07:32,368
（ハジメ）
ぐううーっ　うおおーっ

81
00:07:32,452 --> 00:07:34,662
（ティオ）ご主人様とて人

82
00:07:35,246 --> 00:07:36,914
傷つくこともあれば

83
00:07:36,998 --> 00:07:39,917
一瞬の油断で
あっさり死ぬこともあるのじゃ

84
00:07:41,711 --> 00:07:45,882
ならば わらわは
わらわは どうすれば…

85
00:07:50,136 --> 00:07:51,888
（ハルガ）生き延びよ

86
00:07:51,971 --> 00:07:55,141
（ティオ）父上　しかし我らは…

87
00:07:55,224 --> 00:07:59,478
（ハルガ）これから竜人族は
表の世界に出てはならぬ

88
00:07:59,562 --> 00:08:00,396
ハッ

89
00:08:00,480 --> 00:08:05,985
（ハルガ）竜人族の生き残り
神敵の存在が知られれば

90
00:08:06,068 --> 00:08:12,408
今度こそ滅ぼそうと 竜人狩りが
始まるのは自明のことわり

91
00:08:13,993 --> 00:08:17,163
ずっと
隠れていなくてはならぬのか？

92
00:08:18,247 --> 00:08:20,917
（ハルガ）いや 時が来るまでだ

93
00:08:22,877 --> 00:08:27,381
仁 失いし時
我らは ただの獣なり

94
00:08:28,341 --> 00:08:32,428
（ハルガ･ティオ）されど
理性の剣を振るい続けるかぎり

95
00:08:33,429 --> 00:08:35,806
我らは竜人である！

96
00:08:35,890 --> 00:08:40,311
（ハジメ）何つう威力だ
このままじゃ押し切られる

97
00:08:40,394 --> 00:08:44,524
クソ食らえ！　限界突破ーっ！

98
00:08:45,274 --> 00:08:47,860
うおおああーっ

99
00:08:53,824 --> 00:08:55,993
クロスビット！

100
00:09:09,548 --> 00:09:10,716
（フリード）くっ

101
00:09:14,762 --> 00:09:20,017
何という しぶとさだ
紙一重で決定打を打てないとは

102
00:09:20,601 --> 00:09:21,435
最果てを…

103
00:09:21,519 --> 00:09:23,104
（ティオ）そうはさせんぞ

104
00:09:25,314 --> 00:09:26,232
ぐっ

105
00:09:30,319 --> 00:09:31,946
チッ

106
00:09:32,029 --> 00:09:33,990
なっ　バ… バカな！

107
00:09:37,535 --> 00:09:38,953
黒竜だと？

108
00:09:56,095 --> 00:09:59,765
りゅ… 竜人族は滅んだはずでは…

109
00:09:59,849 --> 00:10:03,227
（黒竜）
もう ご主人様は傷つけさせんぞ

110
00:10:03,311 --> 00:10:05,438
若いの 覚えておけ

111
00:10:06,272 --> 00:10:09,108
これが竜のブレスよ！

112
00:10:20,828 --> 00:10:23,122
（フリード）
まさか このような場所で

113
00:10:23,205 --> 00:10:26,167
竜人族の生き残りに出会うとは

114
00:10:27,501 --> 00:10:29,503
仕方あるまい

115
00:10:29,587 --> 00:10:33,716
いまだ危険を伴うが
この魔法で空間ごと…

116
00:10:33,799 --> 00:10:35,259
（ハジメ）させねえよ

117
00:10:40,848 --> 00:10:42,725
（フリード）なっ！
（ハジメ）たああっ

118
00:10:44,226 --> 00:10:45,186
ぐあっ

119
00:10:48,189 --> 00:10:49,774
（ハジメ）だあっ

120
00:10:50,483 --> 00:10:52,026
（フリード）がああーっ

121
00:11:14,673 --> 00:11:16,217
ぐあっ　ゴホッ

122
00:11:17,009 --> 00:11:19,178
（ハジメ）
クソッ　タイムリミットか

123
00:11:27,144 --> 00:11:29,939
（黒竜）ご主人様よ
しっかりするのじゃ！

124
00:11:31,565 --> 00:11:34,693
ぐっ　ティオ　チッ

125
00:11:37,780 --> 00:11:38,948
チッ

126
00:11:40,866 --> 00:11:41,742
くっ

127
00:11:44,286 --> 00:11:46,706
（フリード）恐るべき戦闘力だ

128
00:11:47,373 --> 00:11:50,710
はべらしている女どもも
尋常ではないな

129
00:11:51,460 --> 00:11:54,380
絶滅したと思われていた竜人族に

130
00:11:54,463 --> 00:11:57,383
無詠唱無陣の魔法の使い手

131
00:11:57,466 --> 00:12:01,512
未来予知らしき能力と
人外の力を持つ兎人(とじん)族

132
00:12:02,304 --> 00:12:07,726
よもや神代の力を使って なお
ここまで追いつめられるとは

133
00:12:09,103 --> 00:12:14,984
最初の一撃を当てられていなければ
蹴散らされていたのは私のほうか

134
00:12:15,067 --> 00:12:18,487
なに 勝ったこと前提で
話してんだ？

135
00:12:19,822 --> 00:12:22,491
俺は まだまだ戦えるぞ

136
00:12:22,575 --> 00:12:25,578
フッ　だろうな

137
00:12:25,661 --> 00:12:28,748
貴様から あふれ出る殺意の奔流は

138
00:12:28,831 --> 00:12:32,001
どれだけ傷つこうと
いささかの衰えもない

139
00:12:33,836 --> 00:12:39,967
真に恐るべきは戦闘力ではなく
敵に食らいつく殺意

140
00:12:40,050 --> 00:12:43,387
いや 生き残ろうとする執念か

141
00:12:45,598 --> 00:12:48,684
この手は使いたくなかったのだがな

142
00:12:48,768 --> 00:12:54,023
貴様らほどの強敵を殺せるのなら
必要な対価だったと割り切ろう

143
00:12:54,106 --> 00:12:56,400
何を言っている　うおっ

144
00:12:56,484 --> 00:12:57,693
（ユエ）ん
（シア）キャッ

145
00:12:57,777 --> 00:12:58,694
（黒竜）ぬおっ

146
00:13:03,407 --> 00:13:06,327
（シア）
ハジメさん　マグマの水位が

147
00:13:11,457 --> 00:13:13,959
（ハジメ）チッ　何をした？

148
00:13:15,544 --> 00:13:18,464
要石を破壊しただけだ

149
00:13:18,547 --> 00:13:20,090
要石だと？

150
00:13:20,841 --> 00:13:24,595
このマグマを見て
おかしいとは思わなかったのか？

151
00:13:24,678 --> 00:13:28,682
グリューエン大火山は
明らかに活火山だ

152
00:13:28,766 --> 00:13:33,729
にもかかわらず 今まで一度も
噴火したという記録がない

153
00:13:34,480 --> 00:13:36,232
それは つまり…

154
00:13:39,568 --> 00:13:42,029
地下のマグマだまりからの噴出を

155
00:13:42,112 --> 00:13:45,491
コントロールしている
要因があるということ

156
00:13:45,574 --> 00:13:47,743
なっ　てめえ！

157
00:14:02,383 --> 00:14:04,927
貴様が想像したとおりだ

158
00:14:05,511 --> 00:14:08,430
大迷宮もろとも果てるがいい

159
00:14:15,145 --> 00:14:16,689
（ユエ）ハジメ？
（シア）ハジメさん？

160
00:14:16,772 --> 00:14:18,065
（黒竜）ご主人様？

161
00:14:21,402 --> 00:14:22,570
あっ

162
00:14:22,653 --> 00:14:24,864
（ハジメ）ティオ よく聞け

163
00:14:26,699 --> 00:14:30,452
これを持って
お前は あの天井から脱出しろ

164
00:14:32,329 --> 00:14:36,041
（黒竜）ご主人様よ
わらわは…　わらわだけは

165
00:14:36,125 --> 00:14:39,211
最期を共に過ごすに
値しないというのか？

166
00:14:39,295 --> 00:14:40,963
（ハジメ）そうじゃない

167
00:14:41,046 --> 00:14:44,884
時間がないから
一度しか言わないぞ

168
00:14:44,967 --> 00:14:47,094
俺は何も諦めていない

169
00:14:48,637 --> 00:14:53,642
神代魔法は手に入れるし
いつか あの野郎は ぶっ殺すし

170
00:14:53,726 --> 00:14:57,479
アンカジに静因石(せいいんせき)を届けるという
約束も守る

171
00:14:58,647 --> 00:15:01,567
だが１人じゃムリなんだ

172
00:15:02,318 --> 00:15:04,987
だから お前の力を貸してほしい

173
00:15:06,822 --> 00:15:10,034
お前でなければ すべてを突破して

174
00:15:10,117 --> 00:15:14,371
少しでも早くアンカジに戻ることは
不可能なんだ

175
00:15:14,455 --> 00:15:16,373
頼む！　ティオ

176
00:15:18,667 --> 00:15:19,877
（黒竜）任せよ

177
00:15:25,424 --> 00:15:28,469
ティオ　香織(かおり)とミュウに伝言を

178
00:15:30,596 --> 00:15:32,973
“後で会おう”だ

179
00:15:33,057 --> 00:15:36,477
（黒竜）フフ　委細承知じゃよ

180
00:15:59,124 --> 00:16:00,042
むっ

181
00:16:07,257 --> 00:16:12,221
フン　この程度の痛み
むしろ心地いいのじゃ

182
00:16:12,304 --> 00:16:14,390
バッチコーイ！

183
00:16:15,099 --> 00:16:16,558
頼んだぞ

184
00:16:24,233 --> 00:16:29,071
オホ　オホ　オホホッ　オッホホ～

185
00:16:29,154 --> 00:16:30,864
{\an8}オッホ～

186
00:16:30,948 --> 00:16:32,783
{\an8}（黒竜）痛覚変換

187
00:16:32,866 --> 00:16:35,035
{\an8}痛みを
受ければ受けるほど

188
00:16:35,119 --> 00:16:37,538
{\an8}すべてのスペックが
上がる

189
00:16:37,621 --> 00:16:40,457
{\an8}すべては
ハジメのせいである

190
00:16:40,541 --> 00:16:41,583
あれは？

191
00:16:43,419 --> 00:16:45,796
ええい　上等じゃ！

192
00:16:53,011 --> 00:16:55,723
ぬはーっ　たまらん！

193
00:16:55,806 --> 00:17:01,937
ご主人様よ
愛しておるのじゃーっ！

194
00:17:03,605 --> 00:17:06,734
くっ　あの状況から
脱出してきたのか

195
00:17:06,817 --> 00:17:08,193
化け物ぞろいめ

196
00:17:08,277 --> 00:17:12,573
だが いかに黒竜といえど
すでに満身創痍(そうい)

197
00:17:12,656 --> 00:17:14,825
ここで仕留め…　ん？

198
00:17:18,746 --> 00:17:19,705
なっ…

199
00:17:20,539 --> 00:17:22,958
がああーっ

200
00:17:32,885 --> 00:17:38,265
（黒竜）信じておるぞ
ご主人様　ユエ　シア

201
00:17:43,312 --> 00:17:45,022
（人々の話し声）

202
00:17:45,105 --> 00:17:46,231
（噴火の音）

203
00:17:46,315 --> 00:17:47,483
（ざわめき）

204
00:17:47,566 --> 00:17:50,486
（男性）グリューエン大火山が
噴火したぞ！

205
00:17:50,569 --> 00:17:51,487
（香織）えっ？

206
00:17:58,702 --> 00:18:00,621
（リリアーナ）
お父様　お待ちください

207
00:18:00,704 --> 00:18:01,955
お父様

208
00:18:03,373 --> 00:18:05,334
（リリアーナ）
どちらへ行かれるのですか？

209
00:18:09,630 --> 00:18:11,715
お父様？　あっ

210
00:18:26,980 --> 00:18:28,857
（剣を振る音）

211
00:18:29,525 --> 00:18:32,361
（リリアーナ）
こんな所にいたのですね

212
00:18:32,444 --> 00:18:35,364
（雫(しずく)）ハァ ハァ ハァ…

213
00:18:43,163 --> 00:18:44,414
くっ

214
00:18:50,504 --> 00:18:53,966
（雫）はああーっ　はしれ 風爪！

215
00:18:55,509 --> 00:18:56,927
（鳴き声）

216
00:18:57,010 --> 00:18:58,595
あ…

217
00:19:05,978 --> 00:19:08,564
あなた どこから入ってきたの？

218
00:19:09,398 --> 00:19:12,442
どこかの貴族の飼い猫かしらね

219
00:19:12,526 --> 00:19:14,570
ご主人様のところから
逃げてきたの？

220
00:19:14,653 --> 00:19:17,072
（猫の鳴き声）

221
00:19:17,155 --> 00:19:19,324
か… かわいい

222
00:19:21,326 --> 00:19:24,079
にゃあ～　かわいいにゃあ～

223
00:19:24,163 --> 00:19:26,456
でも飼い主さんから
逃げてくるなんて

224
00:19:26,540 --> 00:19:28,417
いけにゃい子にゃ～

225
00:19:28,500 --> 00:19:32,546
そんにゃ子には 雫ちゃんが
お仕置きしちゃうにゃあよ～

226
00:19:32,629 --> 00:19:35,883
あ～　こら どこ行くにゃ～

227
00:19:40,971 --> 00:19:42,097
みゃっ

228
00:19:44,057 --> 00:19:47,811
光輝(こうき)さんのそばに
雫の姿がなかったものだから

229
00:19:47,895 --> 00:19:51,231
捜しに来ました　にゃ？

230
00:19:51,315 --> 00:19:54,026
う…　うっ　ううっ

231
00:19:54,943 --> 00:19:57,487
うにゃあああ！

232
00:19:57,571 --> 00:20:02,367
こんな私を見ないで
いっそ殺してにゃーっ

233
00:20:04,328 --> 00:20:07,497
（雫）それで王宮と教会は何て？

234
00:20:07,581 --> 00:20:11,210
（リリアーナ）はい
一刻も早く 光輝さんたちに

235
00:20:11,293 --> 00:20:14,963
魔人族に
対抗できる力をつけさせるとか

236
00:20:15,047 --> 00:20:16,924
そういう話ばかりです

237
00:20:17,007 --> 00:20:19,051
南雲(なぐも)君については？

238
00:20:19,134 --> 00:20:22,012
まだ決定ではないのですが…

239
00:20:22,971 --> 00:20:23,972
（雫）リリィ？

240
00:20:24,848 --> 00:20:29,561
南雲さんに
異端者認定の話が出ました

241
00:20:29,645 --> 00:20:32,564
冗談… ではないのね？

242
00:20:33,565 --> 00:20:34,566
はい

243
00:20:39,404 --> 00:20:40,822
（檜山(ひやま)）何なんだよ！

244
00:20:41,698 --> 00:20:42,950
ふざけやがって

245
00:20:43,033 --> 00:20:46,244
（檜山）クソッ
なんで生きてるんだよ

246
00:20:46,328 --> 00:20:48,372
（少年）ずいぶんと荒れているね

247
00:20:51,083 --> 00:20:53,126
まあ ムリもないけど

248
00:20:53,210 --> 00:20:55,337
いとしい いとしいお姫様が

249
00:20:55,420 --> 00:20:58,757
目の前で他の男に
かっさらわれたものね

250
00:20:58,840 --> 00:21:01,635
失せろ！　あいつは生きてた

251
00:21:01,718 --> 00:21:04,262
もう お前に従う理由はないんだ

252
00:21:04,346 --> 00:21:06,974
（少年）欲しくないの？
（檜山）何？

253
00:21:07,057 --> 00:21:10,352
（少年）奪われたのなら
奪い返せばいい

254
00:21:10,435 --> 00:21:11,269
（檜山）お前…

255
00:21:11,353 --> 00:21:13,063
（少年）生きていたとはいえ

256
00:21:13,146 --> 00:21:16,483
君が彼を殺そうとしたことには
変わらないよ

257
00:21:16,566 --> 00:21:17,567
（檜山）くっ

258
00:21:17,651 --> 00:21:20,320
（少年）
殺人未遂っていうんだっけ？

259
00:21:20,404 --> 00:21:24,282
まあ できれば僕も クラスメートを
告発したくはないけどね

260
00:21:25,158 --> 00:21:26,618
まだ俺を脅す気か！

261
00:21:26,702 --> 00:21:30,247
（少年）なにも
すべて僕に従えとは言ってないよ

262
00:21:32,040 --> 00:21:34,835
今までどおり 僕は僕の

263
00:21:34,918 --> 00:21:38,297
君は君の欲しいものを
手に入れるため

264
00:21:38,964 --> 00:21:41,008
ギブアンドテイクさ

265
00:21:42,509 --> 00:21:46,596
さて そろそろ仕上げに入ろうか

266
00:21:46,680 --> 00:21:49,891
そうすれば君の望みは かなうよ

267
00:21:51,935 --> 00:21:52,936
俺の…

268
00:21:56,523 --> 00:21:58,025
望み…

269
00:22:04,031 --> 00:22:09,036
{\an8}♪～

270
00:23:28,949 --> 00:23:33,954
{\an8}～♪

271
00:23:35,997 --> 00:23:38,500
（ハジメ）次回 “親子の再会”