1
00:00:04,587 --> 00:00:08,633
（ユエ）ハジメと私と
その他 愉快な仲間たちの旅は

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,552
まだまだ続く

3
00:00:11,720 --> 00:00:15,181
砂漠は暑かった　まあ暑かった

4
00:00:15,682 --> 00:00:19,102
大迷宮 グリューエン大火山は
もっと暑かった

5
00:00:19,602 --> 00:00:24,691
すると 突然 現れた魔人族の男が
私のハジメを傷つけた

6
00:00:24,774 --> 00:00:26,943
絶対に許さない

7
00:00:27,527 --> 00:00:28,945
かわいいミュウ

8
00:00:29,029 --> 00:00:31,281
立ち寄った海上の町 エリセンで

9
00:00:31,364 --> 00:00:34,492
無事に母親のレミアと
再会することができた

10
00:00:34,576 --> 00:00:37,370
めでたい　実にめでたい

11
00:00:37,454 --> 00:00:39,164
私も子供が欲しい

12
00:00:39,998 --> 00:00:43,668
潜水艇が大迷宮
メルジーネ海底遺跡を目指して

13
00:00:43,752 --> 00:00:45,336
海中を進む

14
00:00:45,920 --> 00:00:49,424
攻略後の私たちを待ち受けていた
海中大爆発

15
00:00:50,467 --> 00:00:54,888
あの時 助けてくれた
ハジメとシアの友達は無事だろうか

16
00:00:56,306 --> 00:00:59,059
ミュウは本当に強くなりました

17
00:00:59,142 --> 00:01:03,563
必ず戻ると約束して
エリセンを離れた私たちは

18
00:01:03,646 --> 00:01:08,109
再会したリリアーナから
ハイリヒ王国の危機を伝えられた

19
00:01:08,610 --> 00:01:12,072
危機とは魔人族の襲撃だった

20
00:01:12,155 --> 00:01:14,199
ハジメを傷つけたあいつがいた

21
00:01:15,033 --> 00:01:19,329
ハジメは神の使徒と名乗る女と
戦ったようだ

22
00:01:20,121 --> 00:01:23,875
愛子(あいこ)とティオは
何かを大爆発させたらしい

23
00:01:25,043 --> 00:01:28,379
あいつはハジメの力に
驚愕(きょうがく)していたそうだ

24
00:01:28,463 --> 00:01:29,672
当たり前だ

25
00:01:30,548 --> 00:01:32,842
私が到着した時には

26
00:01:32,926 --> 00:01:36,096
あの魔人族の男は
ハジメのクラスメートと共に

27
00:01:36,179 --> 00:01:38,139
逃げ出したあとだった

28
00:01:40,141 --> 00:01:43,144
香織(かおり)が死んで 生き返った

29
00:01:44,312 --> 00:01:48,358
こうして私たちは今
ハルツィナ樹海に向かっている

30
00:01:48,441 --> 00:01:51,319
残す大迷宮は あと２つ

31
00:01:51,402 --> 00:01:52,862
さっさと攻略して

32
00:01:52,946 --> 00:01:56,116
ハジメと私の夢を
かなえなければならない

33
00:01:57,200 --> 00:01:58,451
（ハジメ）何してんだ？

34
00:01:58,535 --> 00:02:00,286
（ユエ）うっ…

35
00:02:00,787 --> 00:02:01,913
ユエ？

36
00:02:06,251 --> 00:02:07,502
秘密

37
00:02:08,002 --> 00:02:13,007
♪～

38
00:03:32,921 --> 00:03:37,926
～♪

39
00:03:50,521 --> 00:03:54,192
姫さんたちは帝国領のそばで
降ろせばいいんだよな？

40
00:03:54,275 --> 00:03:57,111
（リリアーナ）はい
よろしくお願いしますね

41
00:03:57,195 --> 00:04:00,698
（雫(しずく)）そっか
リリィは別行動だったわね

42
00:04:00,782 --> 00:04:03,743
ヘルシャー帝国の皇帝に
会いに行くんだっけ？

43
00:04:03,826 --> 00:04:07,580
（香織）へえ～　帝国かあ
一度 行ってみたいなあ

44
00:04:07,664 --> 00:04:09,040
やめとけ 香織

45
00:04:09,123 --> 00:04:10,041
（雫･香織）ん？

46
00:04:10,124 --> 00:04:12,710
南雲(なぐも)さんのおっしゃるとおりです

47
00:04:12,794 --> 00:04:17,298
同じ人間族とはいえ
ハイリヒとは大きく違う国ですから

48
00:04:17,382 --> 00:04:18,841
そんなに違うの？

49
00:04:18,925 --> 00:04:19,926
うん

50
00:04:20,510 --> 00:04:25,556
ヘルシャー帝国は 強力な傭兵(ようへい)や
冒険者が集まった軍事国家です

51
00:04:25,640 --> 00:04:27,809
実力主義を掲げており

52
00:04:27,892 --> 00:04:33,356
“敵ならば殺す　欲しいものは奪う
弱者は強者に従え”という—

53
00:04:33,856 --> 00:04:38,361
捕虜でも奴隷でも 使えるものは
何でも使うという思想があります

54
00:04:38,444 --> 00:04:41,364
（シア）奴隷といえば
亜人族のことですよね

55
00:04:41,447 --> 00:04:42,448
（ユエ）あ…

56
00:04:43,449 --> 00:04:45,660
（龍太郎(りゅうたろう)）
ハイリヒ王国とは えらい違いだな

57
00:04:45,743 --> 00:04:49,288
（鈴(すず)）うん　種族の差別がない
いい国だよね

58
00:04:49,372 --> 00:04:52,041
いえ　そういうわけではありません

59
00:04:52,125 --> 00:04:54,085
魔力を持たない亜人族は

60
00:04:54,168 --> 00:04:57,588
神に見放された悪(あ)しき種族と
考えられていて

61
00:04:57,672 --> 00:05:01,092
忌み嫌われているというのが
正直なところなんです

62
00:05:01,175 --> 00:05:02,010
あっ…

63
00:05:03,636 --> 00:05:04,971
（シア）んん～…

64
00:05:05,513 --> 00:05:06,723
（リリアーナ）あっ…

65
00:05:06,806 --> 00:05:08,933
-（ティオ）ハイリヒの姫よ
-（リリアーナ）ん？

66
00:05:09,017 --> 00:05:12,103
（ティオ）シアは お主に
怒っているのではない

67
00:05:12,186 --> 00:05:16,190
ただ 以前 帝国兵と
いろいろあったみたいでのう

68
00:05:16,274 --> 00:05:18,609
そうだったのですか

69
00:05:18,693 --> 00:05:21,321
何かのお役に
立てるかもしれません

70
00:05:21,404 --> 00:05:25,074
よろしければ お話を聞かせては
いただけませんか？

71
00:05:26,576 --> 00:05:28,327
話してあげたら？

72
00:05:29,329 --> 00:05:30,538
はい

73
00:05:30,621 --> 00:05:34,709
ハジメさんとユエさんに
お会いする少し前のことです

74
00:05:42,258 --> 00:05:45,011
フェアベルゲンを追われた私たちは

75
00:05:45,094 --> 00:05:48,848
樹海を出たところで
帝国兵に見つかってしまいました

76
00:05:49,807 --> 00:05:53,978
多くの家族が殺され
連れ去られました

77
00:05:58,149 --> 00:06:01,569
その上 魔物にも襲われて…

78
00:06:04,405 --> 00:06:06,282
私のせいで…

79
00:06:06,365 --> 00:06:08,034
シアのせいじゃない

80
00:06:08,117 --> 00:06:09,494
うむ

81
00:06:09,577 --> 00:06:12,288
魔力を持った亜人は
処刑するという—

82
00:06:12,372 --> 00:06:14,707
フェアベルゲンの決まりが
おかしいのじゃよ

83
00:06:14,791 --> 00:06:17,960
亜人族を
奴隷として連れ去る帝国もね

84
00:06:18,044 --> 00:06:23,007
シアさん 帝国に着いたら
ご家族の安否を確認してみます

85
00:06:23,549 --> 00:06:26,594
見つけるのは
難しいかもしれませんが…

86
00:06:26,677 --> 00:06:28,262
（光輝(こうき)）くっ… よし

87
00:06:28,346 --> 00:06:30,515
-（鈴）ん？
-（雫）あっ… 光輝？

88
00:06:31,307 --> 00:06:34,060
（光輝）
南雲！　大迷宮は後回しだ

89
00:06:34,143 --> 00:06:35,812
俺たちで亜人族を助けよう！

90
00:06:35,895 --> 00:06:40,274
（ハジメ）この世界では
亜人奴隷の存在は当たり前だ

91
00:06:40,358 --> 00:06:41,359
（光輝）なっ…

92
00:06:41,442 --> 00:06:44,028
（ハジメ）半端な覚悟で
異世界人の俺たちが

93
00:06:44,112 --> 00:06:45,571
首を突っ込むことじゃない

94
00:06:45,655 --> 00:06:46,489
なっ…

95
00:06:46,572 --> 00:06:49,992
それでもと言うのなら
好きにすればいい

96
00:06:50,076 --> 00:06:51,494
あっ くっ…

97
00:06:52,745 --> 00:06:53,996
俺は止めない

98
00:07:01,087 --> 00:07:02,505
（鈴･雫）あ…

99
00:07:06,134 --> 00:07:07,468
あ…

100
00:07:11,681 --> 00:07:13,057
-（雫）光輝
-（光輝）あっ

101
00:07:14,767 --> 00:07:16,144
いい天気ね

102
00:07:18,312 --> 00:07:21,941
こんなにすごいものを作れて
めちゃくちゃ強いくせに—

103
00:07:22,442 --> 00:07:25,069
なんで
あんなに平然としていられるんだ

104
00:07:25,736 --> 00:07:28,114
なんで簡単に見捨てられるんだよ

105
00:07:28,656 --> 00:07:30,449
亜人族の人たちのこと？

106
00:07:30,533 --> 00:07:33,786
この世界
すべての人たちのこともだ

107
00:07:34,662 --> 00:07:36,914
神の真実を知っているのに

108
00:07:37,748 --> 00:07:39,000
光輝

109
00:07:41,252 --> 00:07:43,087
選んでいるのでしょうね

110
00:07:43,588 --> 00:07:44,422
（光輝）選ぶ？

111
00:07:45,047 --> 00:07:48,759
きっと見た目ほど 余裕が
あるわけじゃないんじゃないかしら

112
00:07:49,302 --> 00:07:52,096
多分 平然としているように
見えても

113
00:07:52,180 --> 00:07:54,056
いつも必死なんだと思うわ

114
00:07:54,682 --> 00:07:56,017
雫？

115
00:07:56,100 --> 00:07:59,562
（雫）必死に大切な人たちと
生き抜こうとしている

116
00:08:00,563 --> 00:08:02,190
彼も言っていたでしょう

117
00:08:02,273 --> 00:08:05,026
力があるから
何かを成すんじゃなくて

118
00:08:05,109 --> 00:08:08,196
何かを成したいから
力を得て使うんだって

119
00:08:09,864 --> 00:08:10,781
（光輝）ん…

120
00:08:11,282 --> 00:08:13,159
光輝が今 感じている差は

121
00:08:13,242 --> 00:08:15,786
彼が最初から
持っていたものじゃないわ

122
00:08:16,287 --> 00:08:18,581
“無能”“役立たず”

123
00:08:18,664 --> 00:08:21,834
そう言われながら どん底から
はい上がって得たものよ

124
00:08:22,335 --> 00:08:25,796
神を倒すためでも
世界を救うためでもない

125
00:08:26,297 --> 00:08:29,091
もっと具体的で身近なもののため

126
00:08:29,967 --> 00:08:33,387
私たちのように できるから
しているのとは訳が違う

127
00:08:33,471 --> 00:08:36,849
だから いまさら
できるんだからやれと言われても

128
00:08:36,933 --> 00:08:38,768
簡単には うなずかないわよ

129
00:08:39,268 --> 00:08:42,605
だって そんなことのために
得た力ではないのだし

130
00:08:42,688 --> 00:08:44,565
そうは言っても…

131
00:08:44,649 --> 00:08:45,775
あっ…

132
00:08:44,649 --> 00:08:45,775
{\an8}（飛行音）

133
00:08:45,775 --> 00:08:47,485
{\an8}（飛行音）

134
00:08:48,069 --> 00:08:49,278
進路を変えた？

135
00:08:49,362 --> 00:08:50,488
（雫）戻りましょ

136
00:08:54,867 --> 00:08:55,910
（雫）何かあったの？

137
00:08:55,993 --> 00:09:00,414
うん　どうも帝国兵に
追われている人がいるみたいなの

138
00:09:05,878 --> 00:09:10,216
あれは帝国が奴隷を
輸送するために使う大型馬車です

139
00:09:10,299 --> 00:09:11,676
すぐに助けに行かないと！

140
00:09:11,759 --> 00:09:13,177
（ハジメ）んっ…

141
00:09:13,761 --> 00:09:15,179
おい 南雲！

142
00:09:15,263 --> 00:09:17,473
まさか見捨てるつもりじゃ
ないだろうな

143
00:09:17,557 --> 00:09:19,892
お前が助けないなら俺が行く！

144
00:09:19,976 --> 00:09:21,686
-（ハジメ）ちょっと待て
-（光輝）なっ…

145
00:09:22,436 --> 00:09:24,647
（ハジメ）
なあ シア　こいつらって…

146
00:09:24,730 --> 00:09:25,565
へ？

147
00:09:28,484 --> 00:09:30,570
あれ？　この２人って…

148
00:09:31,362 --> 00:09:33,864
ハジメさん！　間違いないです

149
00:09:33,948 --> 00:09:35,825
ラナさんとミナさんですよ！

150
00:09:35,908 --> 00:09:37,159
やっぱりか

151
00:09:37,243 --> 00:09:40,955
豹変(ひょうへん)具合がすごかったから
俺も覚えちまったんだよな

152
00:09:44,041 --> 00:09:45,334
マズいぞ！

153
00:09:45,960 --> 00:09:47,753
大丈夫だ 天之河(あまのがわ)

154
00:09:47,837 --> 00:09:49,714
（光輝）何を言っているんだ！

155
00:09:49,797 --> 00:09:52,508
か弱い女性が
今にも襲われそうなんだぞ！

156
00:09:52,591 --> 00:09:53,801
か弱い？

157
00:09:53,884 --> 00:09:56,345
まさか
あいつらは“ハウリア”だぞ

158
00:09:56,429 --> 00:09:56,846
えっ？

159
00:09:56,846 --> 00:09:57,513
えっ？

160
00:09:56,846 --> 00:09:57,513
{\an8}（水晶ディスプレイの
作動音）

161
00:09:57,513 --> 00:09:57,596
{\an8}（水晶ディスプレイの
作動音）

162
00:09:57,596 --> 00:09:58,764
{\an8}（水晶ディスプレイの
作動音）

163
00:09:57,596 --> 00:09:58,764
あっ…

164
00:09:58,848 --> 00:09:59,682
あっ！

165
00:10:03,644 --> 00:10:05,313
（光輝たち）あ… あああ…

166
00:10:05,396 --> 00:10:09,567
あいつら わざと
帝国兵を誘い込んだな

167
00:10:09,650 --> 00:10:12,069
（帝国兵）な… 何だ これは

168
00:10:16,449 --> 00:10:18,868
（ミナ･ラナ）う… うう…

169
00:10:18,951 --> 00:10:21,871
おい！　これは どういうことだ？

170
00:10:21,954 --> 00:10:23,623
一体 何があった？

171
00:10:24,915 --> 00:10:26,751
チッ　何とか言え！

172
00:10:32,298 --> 00:10:33,299
（帝国兵）がっ…

173
00:10:36,010 --> 00:10:37,178
（ラナ）フッ…

174
00:10:37,928 --> 00:10:40,181
これが兎人(とじん)族だというのか

175
00:10:40,806 --> 00:10:42,183
マジかよ

176
00:10:43,184 --> 00:10:44,685
ウサギ コワイ…

177
00:10:44,769 --> 00:10:49,315
と… 兎人族の皆さんは
全員 シアさんのように…

178
00:10:49,398 --> 00:10:53,819
いや… ラナさんたちのアレは
訓練のたまものですよ

179
00:10:53,903 --> 00:10:56,322
訓練… ですか？

180
00:10:56,405 --> 00:10:57,782
はい…

181
00:10:57,865 --> 00:11:02,203
ハジメさんが施した
魔改造ともいうべき訓練によって

182
00:11:02,286 --> 00:11:04,663
あんな感じになったんです

183
00:11:05,164 --> 00:11:07,583
-（リリアーナ）じとー…
-（光輝たち）んんん…

184
00:11:17,218 --> 00:11:19,678
（帝国兵たち）うおお～！

185
00:11:26,143 --> 00:11:27,269
（帝国兵）あっ…

186
00:11:27,353 --> 00:11:29,438
（光輝たち）ああ…

187
00:11:39,031 --> 00:11:40,741
（ネア）フフッ

188
00:11:43,536 --> 00:11:44,578
（パル）ん？

189
00:11:46,831 --> 00:11:48,124
しまっ…

190
00:11:50,543 --> 00:11:51,836
ああっ…

191
00:11:59,677 --> 00:12:01,137
（パルたち）フフッ

192
00:12:03,597 --> 00:12:05,725
お久しぶりです　ボス！

193
00:12:10,938 --> 00:12:12,440
（龍太郎）
な… なんで分かったんだ？

194
00:12:12,523 --> 00:12:15,985
（鈴）南雲くん
エスパー的な力もあったの？

195
00:12:16,068 --> 00:12:18,779
物理攻撃なら分からなかったが

196
00:12:19,321 --> 00:12:22,908
魔法を使おうとすれば
俺には分かるんだよ

197
00:12:22,992 --> 00:12:25,369
それ 趣味じゃなかったんだ！

198
00:12:25,453 --> 00:12:27,496
実は ちょっとアレな人かと…

199
00:12:27,580 --> 00:12:30,666
俺は てっきり
南雲流のファッションかと

200
00:12:30,750 --> 00:12:33,544
意味もなく眼帯はねえわって
思ってた

201
00:12:33,627 --> 00:12:35,212
（鈴）ああ そっちか～

202
00:12:35,296 --> 00:12:36,714
（鈴･龍太郎）あ？

203
00:12:36,797 --> 00:12:38,007
（ハジメ）誰が厨二(ちゅうに)だ！

204
00:12:38,090 --> 00:12:38,924
（龍太郎）ぐべっ！

205
00:12:38,090 --> 00:12:38,924
{\an8}（銃声）

206
00:12:39,008 --> 00:12:44,221
（鈴）はきゅ！　お… お尻が…
鈴のお尻が～！

207
00:12:54,482 --> 00:12:55,608
（亜人族たち）うわあっ！

208
00:12:58,319 --> 00:12:59,612
（鈴）ねえ シズシズ

209
00:12:59,695 --> 00:13:03,949
鈴 あの亜人さんたちみたいな顔
見たことあるよ

210
00:13:04,033 --> 00:13:04,867
（雫たち）んん？

211
00:13:04,950 --> 00:13:06,410
あれだよ ほら

212
00:13:06,494 --> 00:13:11,540
映画とかで 宇宙人が宇宙船から
降りてきた時の地球人の顔だよ

213
00:13:11,624 --> 00:13:15,753
えっ 鈴ちゃん
それって私たちが宇宙人ってこと？

214
00:13:15,836 --> 00:13:19,006
宇宙人？　わらわは竜人じゃが？

215
00:13:19,590 --> 00:13:23,260
まさに未知との遭遇というわけね

216
00:13:27,014 --> 00:13:31,060
ボス　再び お会いできる日を
心待ちにしておりました！

217
00:13:31,143 --> 00:13:34,605
まさか あのようなものに乗って
登場なさるとは

218
00:13:34,688 --> 00:13:36,065
久しぶりだな

219
00:13:36,148 --> 00:13:38,651
（パル）
改めて感服いたしました！

220
00:13:38,734 --> 00:13:41,904
それと先ほどのご助力
感謝いたします！

221
00:13:41,987 --> 00:13:44,281
（ハジメ）まあ さっきまでの
動きを見る限り

222
00:13:44,365 --> 00:13:46,575
余計な手出しだったかもしれないな

223
00:13:47,243 --> 00:13:49,203
なかなか腕を上げたじゃないか

224
00:13:49,286 --> 00:13:51,038
（パルたち）ああっ…

225
00:13:51,872 --> 00:13:53,958
恐縮であります Sir！

226
00:13:54,041 --> 00:13:55,709
（パル･ネア）んんっ…

227
00:13:55,793 --> 00:13:58,045
（シア）あ… あああ…

228
00:13:58,712 --> 00:14:01,924
みんな 元気そうで何よりです

229
00:14:02,007 --> 00:14:04,927
あっ ところで父様たちは
どこですか？

230
00:14:05,010 --> 00:14:06,846
パルくんたちだけですか？

231
00:14:06,929 --> 00:14:11,100
あ… あと どうして こんな所で
帝国兵なんて相手に？

232
00:14:11,183 --> 00:14:13,394
いろいろ事情が込み入ってやして

233
00:14:13,477 --> 00:14:17,022
詳しい話は
どこか落ち着ける場所でしやしょう

234
00:14:17,565 --> 00:14:18,440
それと姉御

235
00:14:18,524 --> 00:14:22,444
パルくんではなく
“必滅(ひつめつ)のバルトフェルド”です

236
00:14:22,945 --> 00:14:24,154
必滅の…？

237
00:14:24,238 --> 00:14:25,281
（パル）はい

238
00:14:25,364 --> 00:14:27,783
お間違いのないよう
お願いしやすぜ

239
00:14:28,284 --> 00:14:29,410
うう… ラナさ…

240
00:14:29,493 --> 00:14:31,036
（ラナ）シア ラナじゃないわ

241
00:14:31,954 --> 00:14:34,540
{\an8}“疾影(しつえい)の
ラナインフェリナ”よ

242
00:14:34,623 --> 00:14:37,459
んん？
ラナさんまで何を言って…

243
00:14:38,252 --> 00:14:40,045
{\an8}（ミナ）私は
“空裂(くうれつ)のミナステリア”

244
00:14:40,129 --> 00:14:40,963
{\an8}（シア）んん？

245
00:14:41,630 --> 00:14:43,549
{\an8}私は“外殺(げさつ)の
ネアシュタットルム”

246
00:14:43,632 --> 00:14:44,466
{\an8}（シア）ええ？

247
00:14:45,092 --> 00:14:47,428
{\an8}（ヤオ）
俺は“幻武(げんぶ)のヤオゼリアス”

248
00:14:47,511 --> 00:14:49,972
{\an8}（ヨル）
僕は“這斬(はいざん)のヨルガンダル”！

249
00:14:51,223 --> 00:14:52,975
（シア）あ… あああ…

250
00:14:53,559 --> 00:14:56,437
（パル）ちなみにボスは
“紅(あか)き閃光(せんこう)の輪舞曲(ロンド)”と—

251
00:14:56,520 --> 00:14:59,315
“白き爪牙(そうが)の狂飆(きょうひょう)”なら
どちらがいいですか？

252
00:14:59,398 --> 00:15:00,983
ん… 何？

253
00:15:01,066 --> 00:15:02,985
ボスの二つ名です

254
00:15:03,068 --> 00:15:05,904
一族会議で丸10日の激論の末

255
00:15:05,988 --> 00:15:08,908
どうにか この２つにまで
絞り込みました

256
00:15:08,991 --> 00:15:12,494
しかし 結局どちらがいいか
決着つかず…

257
00:15:12,578 --> 00:15:13,662
は？

258
00:15:13,746 --> 00:15:18,334
こうなったらボスに再会した時に
判断を委ねようということに

259
00:15:18,417 --> 00:15:21,503
ちなみに俺は
“紅き閃光の輪舞曲”派です！

260
00:15:21,587 --> 00:15:26,508
待て　なぜ最初から 二つ名を
持つことが前提になってる？

261
00:15:26,592 --> 00:15:30,512
ボス　私は断然
“白き爪牙の狂飆”です

262
00:15:30,596 --> 00:15:32,306
（ハジメ）
いや 話を聞けよ　俺は…

263
00:15:32,389 --> 00:15:35,142
何を言ってるの
疾影のラナインフェリナ

264
00:15:35,225 --> 00:15:36,727
ボスには どう考えても

265
00:15:36,810 --> 00:15:39,438
“紅き閃光の輪舞曲”が
似合ってるじゃない

266
00:15:39,521 --> 00:15:40,564
{\an8}（ラナ）あなたこそ
何を言ってるの

267
00:15:40,648 --> 00:15:41,941
{\an8}（ミナ）輪舞曲 一択ね

268
00:15:40,648 --> 00:15:41,941
おい こら　いいかげんに…

269
00:15:41,941 --> 00:15:42,024
おい こら　いいかげんに…

270
00:15:42,024 --> 00:15:42,858
おい こら　いいかげんに…

271
00:15:42,024 --> 00:15:42,858
{\an8}（ラナ）いいえ

272
00:15:42,942 --> 00:15:46,779
そうよ　紅い魔力と
スパークをほとばしらせて

273
00:15:46,862 --> 00:15:51,283
宙を自在に飛び回りながら
さまざまな武器を使いこなす様は

274
00:15:51,367 --> 00:15:53,661
まさに“紅き閃光の輪舞曲”！

275
00:15:53,744 --> 00:15:55,871
（ハジメ）よせ！
小っ恥ずかしい解説は！

276
00:15:55,955 --> 00:15:58,707
おいおい
外殺のネアシュタットルム

277
00:15:58,791 --> 00:15:59,833
それを言ったら

278
00:15:59,917 --> 00:16:02,419
あのトレードマークの白髪を
なびかせて…

279
00:16:02,503 --> 00:16:06,465
獣王の爪牙ともいうべき武器を
両手にした攻撃は

280
00:16:06,548 --> 00:16:10,552
“白き爪牙の狂飆”以外に
表現のしようがないと—

281
00:16:10,636 --> 00:16:11,887
どうして分からないんだ！

282
00:16:11,971 --> 00:16:12,554
{\an8}（雫の忍び笑い）

283
00:16:12,554 --> 00:16:17,101
{\an8}（雫の忍び笑い）

284
00:16:12,554 --> 00:16:17,101
（鈴）シ… シズシズ
笑ってちゃダメだって　グププッ

285
00:16:17,184 --> 00:16:19,561
（雫）鈴だって笑っ… アハッ

286
00:16:17,184 --> 00:16:19,561
{\an8}（光輝･龍太郎）
ハハハハ…

287
00:16:19,561 --> 00:16:19,645
{\an8}（光輝･龍太郎）
ハハハハ…

288
00:16:19,645 --> 00:16:23,774
{\an8}（光輝･龍太郎）
ハハハハ…

289
00:16:19,645 --> 00:16:23,774
厨二病って感染するのかしら…
フフフ…

290
00:16:23,857 --> 00:16:25,025
-（雫）えっ
-（鈴）あっ

291
00:16:26,026 --> 00:16:29,029
（ハジメ）八重樫(やえがし)
クールなお前には あとで—

292
00:16:29,113 --> 00:16:32,157
強制ツインテール
リボン付きをプレゼントしてやる

293
00:16:32,241 --> 00:16:33,075
（雫）やっ… あっ…

294
00:16:33,158 --> 00:16:37,413
（ハジメ）谷口(たにぐち)　お前の身長を
あと５センチ縮めてやる

295
00:16:37,496 --> 00:16:38,539
（鈴）ぴきいっ

296
00:16:40,040 --> 00:16:44,044
２人とも 楽しみにしておくんだな

297
00:16:44,128 --> 00:16:46,547
-（鈴･雫）あ… ああ…
-（ハジメ）ハッハッハッ…

298
00:16:46,630 --> 00:16:49,049
ハッハッハッ

299
00:16:56,765 --> 00:16:57,725
（ハジメ）それで？

300
00:16:57,808 --> 00:16:59,810
なんで こんな場所にまで
出張ってる？

301
00:17:00,728 --> 00:17:04,106
あれだけ大勢の亜人族が
さらわれたということは

302
00:17:04,189 --> 00:17:07,192
樹海の奥まで
帝国の手が伸びたということか

303
00:17:07,276 --> 00:17:09,069
肯定です ボス

304
00:17:09,153 --> 00:17:11,822
パル　順を追って話せ

305
00:17:11,905 --> 00:17:14,950
ボス 自分はバルトフェルドです

306
00:17:17,161 --> 00:17:19,246
バルトフェルド　話せ

307
00:17:19,329 --> 00:17:20,831
了解であります！

308
00:17:20,914 --> 00:17:23,125
事の始まりは 帝国ではなく

309
00:17:23,208 --> 00:17:26,462
未知の魔物を引き連れた
魔人族によるものでした

310
00:17:26,545 --> 00:17:29,089
すぐに撃退してやりましたが—

311
00:17:29,173 --> 00:17:32,968
大量の魔物を狩るのに
ほぼ すべての武器を使っちまって

312
00:17:33,051 --> 00:17:34,970
防備を整えるためにと

313
00:17:35,054 --> 00:17:38,474
ハウリア族は
集落に引っ込むことになったんです

314
00:17:39,141 --> 00:17:40,893
タイミングが悪いことに

315
00:17:40,976 --> 00:17:43,896
帝国兵が現れたのは その時でした

316
00:17:43,979 --> 00:17:46,648
しかも ヤツらの目的は
侵攻ではなく

317
00:17:46,732 --> 00:17:48,233
人さらいだったんです

318
00:17:48,817 --> 00:17:52,946
捕まえた帝国兵を尋問したところ
どうやら帝国でも

319
00:17:53,030 --> 00:17:56,450
強力 かつ未知の魔物が
大暴れしたようで

320
00:17:56,533 --> 00:17:58,994
帝都が相応の被害を
受けたみたいです

321
00:17:59,077 --> 00:18:00,287
（ハジメ）ふむ…

322
00:18:00,370 --> 00:18:01,497
（パル）あいつら

323
00:18:01,580 --> 00:18:05,793
“消費した労働力を
補充する必要がある”なんて—

324
00:18:05,876 --> 00:18:07,252
言ってやがりました

325
00:18:07,336 --> 00:18:10,047
お前らが動いているってことは

326
00:18:10,130 --> 00:18:12,841
大して労働力にならないはずの
兎人族も

327
00:18:12,925 --> 00:18:14,802
かなり連れていかれたんだろ？

328
00:18:14,885 --> 00:18:16,053
肯定です

329
00:18:16,553 --> 00:18:17,888
なるほどな

330
00:18:17,971 --> 00:18:21,767
労働力とか言ってるが
ゲスな欲望が透けて見える

331
00:18:21,850 --> 00:18:24,895
ええ　胸くその悪い話です

332
00:18:25,562 --> 00:18:28,565
それで このまま同族たちを
見過ごせないと

333
00:18:28,649 --> 00:18:33,904
族長自ら 少数精鋭部隊を率いて
帝都へと向かったのですが…

334
00:18:34,571 --> 00:18:36,490
カムたちに何かあったのか？

335
00:18:36,990 --> 00:18:40,160
（ネア）帝都に入ってから
連絡が途絶えてしまいまして

336
00:18:40,244 --> 00:18:41,245
-（シア）えっ？
-（ハジメ）んっ…

337
00:18:42,287 --> 00:18:45,749
族長たちの身に
何か起きたのではないかと—

338
00:18:45,833 --> 00:18:49,211
新たに選抜された部隊の１つが
私たちなんです

339
00:18:49,294 --> 00:18:50,838
そうだったか

340
00:18:51,338 --> 00:18:54,007
（パル）帝都の周辺で
情報を集めていたところ

341
00:18:54,091 --> 00:18:56,885
奴隷を乗せた輸送馬車を
目撃しまして

342
00:18:56,969 --> 00:18:59,429
奪還を試みたってわけでさ

343
00:18:59,930 --> 00:19:01,598
（シア）んん…

344
00:19:06,061 --> 00:19:07,145
（ハジメ）パル

345
00:19:10,315 --> 00:19:11,316
バルトフェルド

346
00:19:11,400 --> 00:19:12,484
はい ボス！

347
00:19:13,318 --> 00:19:14,778
（ハジメ）
お前らも一緒に来るか？

348
00:19:14,862 --> 00:19:15,988
あっ…

349
00:19:17,072 --> 00:19:18,240
もちろんです！

350
00:19:18,907 --> 00:19:20,742
（ハジメ）よし 帝国へ向かうぞ！

351
00:19:21,368 --> 00:19:23,495
（パルたち）Sir, yes, sir！

352
00:19:23,579 --> 00:19:27,791
ハ… ハジメさん！
大迷宮を優先してください！

353
00:19:27,875 --> 00:19:30,377
カムたちのこと
気になってんだろ？

354
00:19:30,460 --> 00:19:34,006
そ… それは… その…

355
00:19:34,089 --> 00:19:37,718
でも！　と… 父様たちなら
きっと大丈夫です！

356
00:19:37,801 --> 00:19:39,469
（ハジメ）フゥ…

357
00:19:39,553 --> 00:19:41,555
（シア）えへへ…

358
00:19:41,638 --> 00:19:42,806
あっ？

359
00:19:43,473 --> 00:19:44,308
ああ…

360
00:19:45,309 --> 00:19:47,978
そんなにウサミミをしおれさせて

361
00:19:48,061 --> 00:19:50,939
無理して笑って
なんて顔してんだよ

362
00:19:51,023 --> 00:19:53,692
心配なら心配だって
言えばいいだろ

363
00:19:53,775 --> 00:19:55,485
で… でも…

364
00:19:55,569 --> 00:19:57,112
“でも”じゃねえよ

365
00:19:57,195 --> 00:20:00,240
何を いまさら
遠慮なんてしてるんだ？

366
00:20:00,324 --> 00:20:02,701
いつもみたいに
思ったことを言えばいい

367
00:20:02,784 --> 00:20:06,413
初めて会った時のずうずうしさは
どこにいったんだ？

368
00:20:06,496 --> 00:20:09,666
第一 お前が笑ってないと俺の…

369
00:20:10,500 --> 00:20:11,627
フゥ…

370
00:20:12,419 --> 00:20:14,713
俺たちの調子が狂うだろうが

371
00:20:14,796 --> 00:20:17,507
あっ… ハジメさん…

372
00:20:20,302 --> 00:20:24,556
あまり実感がないかもしれないが
これでも…

373
00:20:25,223 --> 00:20:27,726
あ～ その 何だ…

374
00:20:28,477 --> 00:20:31,605
結構 お前のことは
大切に思ってるんだ

375
00:20:31,688 --> 00:20:33,023
あっ…

376
00:20:33,106 --> 00:20:36,985
（ハジメ）
だから お前の憂いが晴れるなら

377
00:20:37,069 --> 00:20:39,988
俺は俺の全力を使うことを
ためらわない

378
00:20:40,072 --> 00:20:41,073
（光輝）んっ…

379
00:20:41,573 --> 00:20:44,493
ハジメさん 私…

380
00:20:44,576 --> 00:20:47,329
ほら　言いたいこと言ってみろ

381
00:20:47,412 --> 00:20:48,997
ちゃんと聞いてやるから

382
00:20:49,581 --> 00:20:50,999
（シア）うう…

383
00:20:53,877 --> 00:20:55,879
あ… あ…

384
00:20:57,089 --> 00:21:00,676
私 父様たちが心配です

385
00:21:01,176 --> 00:21:04,763
一目でいいから
無事な姿を見たいです

386
00:21:06,390 --> 00:21:07,266
（ハジメ）フッ…

387
00:21:07,891 --> 00:21:11,687
まったく
最初から そう言えばいいんだ

388
00:21:11,770 --> 00:21:14,815
いまっさら遠慮するなんて
何事かと思ったぞ

389
00:21:14,898 --> 00:21:15,983
ええっ？

390
00:21:16,066 --> 00:21:19,027
わ… 私 そこまで
ずうずうしくないですよ

391
00:21:19,736 --> 00:21:21,446
{\an8}（シア）もうっ
ハジメさんたら

392
00:21:19,736 --> 00:21:21,446
ん　いつもどおりのシア

393
00:21:21,446 --> 00:21:21,530
ん　いつもどおりのシア

394
00:21:21,530 --> 00:21:21,947
ん　いつもどおりのシア

395
00:21:21,530 --> 00:21:21,947
{\an8}ホントにもうですよ！

396
00:21:21,947 --> 00:21:22,030
{\an8}ホントにもうですよ！

397
00:21:22,030 --> 00:21:23,991
{\an8}ホントにもうですよ！

398
00:21:22,030 --> 00:21:23,991
ふむ　たまには
ののしり以外もいいかもしれんのお

399
00:21:23,991 --> 00:21:26,034
ふむ　たまには
ののしり以外もいいかもしれんのお

400
00:21:26,118 --> 00:21:28,745
うう～　うらやましいよお

401
00:21:29,329 --> 00:21:30,330
（ハジメ）フッ

402
00:21:30,831 --> 00:21:32,624
（ユエ）フフッ

403
00:21:35,627 --> 00:21:38,880
（鍵を開ける音）

404
00:21:38,964 --> 00:21:40,298
（鉄扉の開く音）

405
00:21:40,382 --> 00:21:41,550
（帝国兵）さっさと入れ！

406
00:21:41,633 --> 00:21:43,885
（突き飛ばされ 倒れる音）

407
00:21:43,969 --> 00:21:46,638
（鉄扉の閉まる音）

408
00:21:46,722 --> 00:21:48,473
（鍵をかける音）

409
00:21:50,809 --> 00:21:52,602
（帝国兵）続きは あしただ！

410
00:22:03,989 --> 00:22:08,994
♪～

411
00:23:28,907 --> 00:23:33,912
{\an8}～♪

412
00:23:35,914 --> 00:23:38,750
（ハジメ）
次回 “反旗の雄叫(おたけ)び”