1
00:00:03,336 --> 00:00:06,715
（帝国兵）あ～　こんな所で
意味のねえ巡回なんかしてねえで

2
00:00:06,798 --> 00:00:08,299
女 抱きて～

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,677
兎人(とじん)族の女がいいなあ

4
00:00:11,261 --> 00:00:13,847
（帝国兵）
お前 兎人族の女 好きだなあ

5
00:00:13,930 --> 00:00:17,642
（帝国兵）そりゃあ あいつらが
一番 いたぶりがいがあるからな

6
00:00:17,726 --> 00:00:19,686
いい声で泣くんだよ

7
00:00:19,769 --> 00:00:22,063
あん？　おい　今 何か…

8
00:00:22,147 --> 00:00:24,274
（帝国兵）んっ　どうした？

9
00:00:33,700 --> 00:00:36,786
（帝国兵）
フゥ… 悪い　見間違えだ

10
00:00:36,870 --> 00:00:37,704
あっ？

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,333
おい　どこだ？

12
00:00:42,417 --> 00:00:43,960
うっ！　ぐうっ…

13
00:01:10,487 --> 00:01:12,322
（カム）ＨＱ　こちらアルファ

14
00:01:12,405 --> 00:01:13,907
Ｃポイント制圧完了

15
00:01:14,532 --> 00:01:17,494
これより城への侵入を開始する

16
00:01:17,994 --> 00:01:22,999
♪～

17
00:02:42,954 --> 00:02:47,959
～♪

18
00:02:58,052 --> 00:03:00,263
（ハウリア族）
ＨＱ　こちらブラボー

19
00:03:00,346 --> 00:03:03,057
全兵舎への睡眠薬散布 完了

20
00:03:04,058 --> 00:03:06,227
{\an8}（ハウリア族）
ＨＱ　こちらチャーリー

21
00:03:06,311 --> 00:03:10,481
{\an8}皇子２名 皇孫
並びに皇女２名 確保

22
00:03:10,565 --> 00:03:14,861
（シア）ほえ～　世の中には
こんな場所があるんですね～

23
00:03:14,944 --> 00:03:17,113
樹海では考えられません

24
00:03:17,197 --> 00:03:19,240
（ティオ）料理も一流じゃのう

25
00:03:19,324 --> 00:03:22,827
今のうちに堪能しておかねば
もったいない

26
00:03:25,371 --> 00:03:29,250
（香織(かおり)）うう… 私たち
すっごく注目されてないかなあ

27
00:03:29,334 --> 00:03:30,418
（ユエ）ん

28
00:03:30,501 --> 00:03:32,545
（龍太郎(りゅうたろう)）
帝国の料理も うんめえな！

29
00:03:32,629 --> 00:03:35,006
（鈴(すず)）このケーキもおいし～い

30
00:03:36,424 --> 00:03:38,009
-（淑女）あっ
-（貴族）おお～

31
00:03:39,552 --> 00:03:40,470
（淑女）ああっ…

32
00:03:40,553 --> 00:03:42,263
（貴族）何だ？　あのドレスは

33
00:03:42,347 --> 00:03:49,270
（貴族たちのどよめき）

34
00:03:49,354 --> 00:03:52,398
（貴族）
バイアス殿もどこか ご様子が…

35
00:03:57,111 --> 00:04:00,114
（香織たち）ああ…

36
00:04:04,118 --> 00:04:10,041
（クラシカルな音楽の演奏）

37
00:04:18,675 --> 00:04:21,636
（香織）なんていうか
リリィらしくないね

38
00:04:21,719 --> 00:04:25,181
いつもなら 内心を
悟らせるような態度は取らないのに

39
00:04:25,682 --> 00:04:27,600
（ハジメ）
まあ あんなことがありゃあ

40
00:04:27,684 --> 00:04:30,687
姫さんも いろいろ思うところが
あったんだろ

41
00:04:30,770 --> 00:04:31,980
（ユエ）あんなこと？

42
00:04:32,063 --> 00:04:34,691
（雫(しずく)）南雲(なぐも)くん
リリィに何かしたの？

43
00:04:34,774 --> 00:04:38,194
おい 八重樫(やえがし)
それはどういう意味だ こら

44
00:04:38,278 --> 00:04:42,490
何か非常識なことが起きれば
大体 南雲くんのせいじゃない

45
00:04:42,573 --> 00:04:44,033
心外だ

46
00:04:44,117 --> 00:04:47,161
俺はただ 皇太子に
暴行されそうになってた姫さんを

47
00:04:47,245 --> 00:04:49,247
通りすがりに助けただけだ

48
00:04:49,330 --> 00:04:51,082
そう　リリィが暴…

49
00:04:51,165 --> 00:04:52,417
何ですって？

50
00:04:52,500 --> 00:04:55,211
ちょっとハジメくん！　今 何て？

51
00:04:55,295 --> 00:04:57,755
あ～… だから…

52
00:04:58,464 --> 00:05:00,883
ユエ　１曲 踊らないか？

53
00:05:00,967 --> 00:05:03,219
（ユエ）ん　喜んで

54
00:05:03,302 --> 00:05:04,345
-（雫）なっ！
-（香織）あっ

55
00:05:04,429 --> 00:05:05,680
ちょっと南雲くん！

56
00:05:05,763 --> 00:05:08,224
面倒になったからって
逃げないで！　ああ…

57
00:05:08,307 --> 00:05:09,976
ちゃんと説明して！

58
00:05:17,066 --> 00:05:18,484
楽しいか？　ユエ

59
00:05:18,985 --> 00:05:19,986
んっ

60
00:05:22,572 --> 00:05:25,658
次は絶対 私の番ですからね！

61
00:05:25,742 --> 00:05:27,035
ズルいのじゃ～

62
00:05:27,118 --> 00:05:30,913
そうだよ
公平に じゃんけんで決めようよ

63
00:05:30,997 --> 00:05:32,498
それがいいわね

64
00:05:32,582 --> 00:05:33,416
雫ちゃん？

65
00:05:33,499 --> 00:05:36,252
えっ？
わ… 私は踊らないわよ！

66
00:05:40,339 --> 00:05:45,345
（演奏が終わる）

67
00:05:48,848 --> 00:05:50,183
（ユエ）フフッ

68
00:05:50,266 --> 00:05:51,684
（リリアーナ）南雲ハジメ様

69
00:05:51,768 --> 00:05:52,727
あっ…

70
00:05:53,353 --> 00:05:56,105
（リリアーナ）
１曲 踊っていただけませんか？

71
00:05:56,856 --> 00:05:59,233
（ハジメ）
皇太子は放っておいていいのか？

72
00:05:59,317 --> 00:06:03,029
あいさつ回りなら
大体 終わりましたし

73
00:06:03,112 --> 00:06:05,740
今は パーティーを
楽しむ時間ですから

74
00:06:05,823 --> 00:06:08,326
ハァ… 参ったな

75
00:06:09,327 --> 00:06:14,248
フフッ　それより そろそろ
手を取っていただきたいのですが

76
00:06:14,332 --> 00:06:16,584
え？　あ～…

77
00:06:17,627 --> 00:06:19,087
んっ　ユエ？

78
00:06:19,587 --> 00:06:23,049
公の場で恥をかかせちゃダメ

79
00:06:23,132 --> 00:06:25,009
フゥ… 分かったよ

80
00:06:25,718 --> 00:06:27,929
喜んで お相手します　姫

81
00:06:28,012 --> 00:06:29,013
はい

82
00:06:29,597 --> 00:06:32,517
（シアたち）
しょっ！　しょっ！　しょっ！

83
00:06:29,597 --> 00:06:32,517
{\an8}（クラシカルな音楽の
演奏）

84
00:06:34,268 --> 00:06:36,687
先ほどは ありがとうございました

85
00:06:36,771 --> 00:06:39,023
ああ… よく分かったな

86
00:06:39,107 --> 00:06:42,652
{\an8}あなたの“紅(あか)”は
とてもきれいですから

87
00:06:42,735 --> 00:06:44,779
{\an8}私は見間違えません

88
00:06:44,862 --> 00:06:48,282
{\an8}まあ 帝国の皇子筆頭が
あれじゃ

89
00:06:48,366 --> 00:06:50,284
{\an8}その場しのぎだけどな

90
00:06:50,368 --> 00:06:52,036
（リリアーナ）
たとえ そうだとしても

91
00:06:52,120 --> 00:06:53,704
うれしかったですよ

92
00:06:53,788 --> 00:06:57,792
香織から 南雲さんに
助けられた時のことを聞いて

93
00:06:57,875 --> 00:07:00,586
{\an8}少し憧れていたのです

94
00:07:01,379 --> 00:07:03,506
それで いろいろ吹っ切れて

95
00:07:03,589 --> 00:07:05,341
あの態度と そのドレスか？

96
00:07:05,425 --> 00:07:07,051
（リリアーナ）似合いませんか？

97
00:07:07,135 --> 00:07:09,971
あの桃色のドレスがいいなあ

98
00:07:10,054 --> 00:07:12,390
真逆にしたのは当てつけか？

99
00:07:13,141 --> 00:07:14,934
{\an8}やっぱり
あのクモを通して

100
00:07:15,017 --> 00:07:16,686
{\an8}見えていたのですね

101
00:07:16,769 --> 00:07:19,063
{\an8}私の あられもない姿が

102
00:07:19,147 --> 00:07:23,067
ああ もうお嫁に行けません
よよよよよ～

103
00:07:23,151 --> 00:07:25,736
さっきから密着しすぎだろ

104
00:07:26,654 --> 00:07:29,323
皇太子が
すんごい形相になってるぞ

105
00:07:30,158 --> 00:07:32,368
いいじゃないですか

106
00:07:32,452 --> 00:07:36,622
今夜が終われば
私は実質的に皇太子妃です

107
00:07:36,706 --> 00:07:39,333
今くらい
女の子で いさせてください

108
00:07:40,084 --> 00:07:43,045
それとも近いうちに暴行されて

109
00:07:43,129 --> 00:07:47,133
愛人たちに いじめられる
哀れな姫の ささいなワガママも

110
00:07:47,216 --> 00:07:48,843
聞いてくれないのですか？

111
00:07:50,011 --> 00:07:51,846
{\an8}暴行されて
いじめられるのは

112
00:07:51,929 --> 00:07:53,598
{\an8}確定なのか…

113
00:07:53,681 --> 00:07:55,683
（リリアーナ）確定ですよ…

114
00:07:56,976 --> 00:07:58,102
もし…

115
00:07:59,353 --> 00:08:02,857
もし 助けてと言ったら
どうしますか？

116
00:08:08,654 --> 00:08:12,074
まあ 結果的に
助かるんじゃないか？

117
00:08:12,700 --> 00:08:15,912
今夜で今の帝国は
終わるかもしれないし

118
00:08:16,412 --> 00:08:20,124
少なくとも
皇太子はダメだろうなあ

119
00:08:20,208 --> 00:08:21,459
はい？

120
00:08:22,418 --> 00:08:23,711
それとな

121
00:08:24,212 --> 00:08:26,839
甘えるなら
もう少し分かりやすくしろ

122
00:08:26,923 --> 00:08:29,467
俺は察しが悪いからなあ

123
00:08:29,550 --> 00:08:32,220
うっかり
何か しちまうかもしれない

124
00:08:32,720 --> 00:08:33,763
（リリアーナ）ああっ…

125
00:08:34,263 --> 00:08:38,518
（ハジメ）姫さんが不幸だと
悲しむヤツらがいるからな

126
00:08:40,186 --> 00:08:44,607
そこはウソでも お前のためだと
言うべきじゃありませんか？

127
00:08:44,690 --> 00:08:46,692
まあ とりあえず

128
00:08:46,776 --> 00:08:50,696
姫さんにとっての最悪だけは
起こらないと思ってればいいさ

129
00:08:51,697 --> 00:08:54,700
あいつらの
大切な友人である限りな

130
00:08:54,784 --> 00:08:57,870
ぶれないですねえ 南雲さんは

131
00:08:57,954 --> 00:09:00,706
ホント ユエさんがうらやましい

132
00:09:02,208 --> 00:09:03,709
ありがとう

133
00:09:04,460 --> 00:09:05,461
（ハジメ）フッ…

134
00:09:06,420 --> 00:09:07,797
（香織）んん～…

135
00:09:08,297 --> 00:09:09,757
{\an8}（ティオ）ああ～

136
00:09:08,297 --> 00:09:09,757
ハジメくんの女ったらし

137
00:09:09,757 --> 00:09:09,840
ハジメくんの女ったらし

138
00:09:09,840 --> 00:09:10,549
ハジメくんの女ったらし

139
00:09:09,840 --> 00:09:10,549
{\an8}よいの よいの～

140
00:09:10,549 --> 00:09:10,633
{\an8}よいの よいの～

141
00:09:10,633 --> 00:09:13,010
{\an8}よいの よいの～

142
00:09:10,633 --> 00:09:13,010
油断も隙もないですう

143
00:09:13,094 --> 00:09:15,846
ねえ　一体 何を
ささやいていたの？

144
00:09:15,930 --> 00:09:18,474
リリィは人妻になるのよ
分かってる？

145
00:09:18,557 --> 00:09:21,561
（ティオ）ご主人様が
ついにNETORI属性まで

146
00:09:21,644 --> 00:09:24,272
アブノーマルもよいのう
えへえへえへ

147
00:09:24,355 --> 00:09:26,566
遠い世界に行きすぎだよ！

148
00:09:26,649 --> 00:09:29,235
-（鈴）鈴のキャパ超えてるよ～
-（ハジメ）んっ

149
00:09:29,318 --> 00:09:31,362
大丈夫　分かってる

150
00:09:31,445 --> 00:09:32,446
（ハジメ）あっ…

151
00:09:33,364 --> 00:09:36,492
（ハウリア族）
全体へ通達　こちらＨＱ

152
00:09:37,368 --> 00:09:38,995
すべての配置が完了した

153
00:09:39,787 --> 00:09:41,497
これより作戦を開始する

154
00:09:42,331 --> 00:09:43,499
（シア）フゥ…

155
00:09:45,543 --> 00:09:47,128
（シアの深呼吸）

156
00:09:47,628 --> 00:09:49,505
ハジメさん　ユエさん

157
00:09:50,798 --> 00:09:54,510
今から お前は
“ハウリア族族長の娘”だ

158
00:09:55,428 --> 00:09:56,762
行ってこい

159
00:09:57,763 --> 00:10:00,474
んっ　はい 行ってきます！

160
00:10:06,856 --> 00:10:11,569
（ガハルド）改めて
リリアーナ姫のわが国訪問と

161
00:10:11,652 --> 00:10:14,280
息子との正式な婚約を祝う
パーティーに

162
00:10:14,363 --> 00:10:17,283
集まってもらったことに感謝する

163
00:10:18,200 --> 00:10:20,286
いろいろとサプライズがあって

164
00:10:20,369 --> 00:10:23,289
面白い催しとなった

165
00:10:23,998 --> 00:10:25,041
{\an8}ハッ

166
00:10:25,124 --> 00:10:27,793
（カム）全体へ　こちらアルファ

167
00:10:27,877 --> 00:10:32,048
これより我らは数百年に及ぶ迫害に
終止符を打ち

168
00:10:32,131 --> 00:10:34,550
この世界の歴史に名を刻む

169
00:10:35,134 --> 00:10:37,094
恐怖の代名詞となる名だ

170
00:10:37,595 --> 00:10:39,805
この場所は運命の交差点

171
00:10:39,889 --> 00:10:42,058
地獄へ落ちるか 未来へ進むか

172
00:10:42,141 --> 00:10:45,227
すべては この一戦に懸かっている

173
00:10:45,311 --> 00:10:47,730
遠慮 容赦は一切無用

174
00:10:47,813 --> 00:10:52,193
さあ　最弱の爪牙(そうが)が
どれほどのものか見せてやろう

175
00:10:53,653 --> 00:10:57,990
ボス　この戦場へ
導いてくださったこと 感謝します

176
00:10:58,074 --> 00:10:59,075
（ハジメ）ああ

177
00:10:59,158 --> 00:11:01,744
ド派手にかましてやれ

178
00:11:04,872 --> 00:11:06,582
（ガハルド）この結婚により

179
00:11:06,666 --> 00:11:09,668
人間族の結束は より強固となった

180
00:11:09,752 --> 00:11:12,296
恐れるものなど何もない

181
00:11:12,380 --> 00:11:15,091
我ら人間族に栄光あれ

182
00:11:15,174 --> 00:11:17,510
（貴族たち）栄光あれ！

183
00:11:18,135 --> 00:11:19,178
-（ガハルド）ん？
-（貴族）あっ

184
00:11:19,261 --> 00:11:20,471
-（淑女）キャア～
-（淑女）何？

185
00:11:20,554 --> 00:11:21,764
（貴族）何だ？　何が起こった？

186
00:11:21,847 --> 00:11:24,016
（淑女）
イヤ～！　何？　何なの？

187
00:11:24,100 --> 00:11:26,394
（貴族）
うろたえるな！　魔法で光を

188
00:11:26,477 --> 00:11:27,478
（淑女）ああ～　怖いですわ

189
00:11:27,561 --> 00:11:28,687
（ガハルド）落ち着け！

190
00:11:29,271 --> 00:11:31,691
貴様ら！　それでも帝国人か！

191
00:11:32,733 --> 00:11:34,610
-（ガハルド）んっ！
-（淑女たち）キャー！

192
00:11:35,986 --> 00:11:38,572
（ガハルド）
チッ　こそこそと うっとうしい！

193
00:11:39,407 --> 00:11:41,117
（帝国兵）んっ　何者… ぐっ！

194
00:11:41,200 --> 00:11:42,076
（ガハルド）あっ？

195
00:11:47,998 --> 00:11:50,960
（帝国兵）
クソッ　相当の手だれだぞ

196
00:11:51,043 --> 00:11:52,586
気配がまるで つかめない

197
00:11:52,670 --> 00:11:54,630
（帝国兵）愚痴ってる場合か！

198
00:11:54,714 --> 00:11:57,258
お前たちは視界確保を優先！

199
00:11:57,341 --> 00:11:59,135
他は防御に徹しろ！

200
00:11:59,218 --> 00:12:00,219
（ガハルド）んん…

201
00:12:01,220 --> 00:12:03,556
照らせ　灯火(ともしび)

202
00:12:06,684 --> 00:12:07,518
（淑女）キャー！

203
00:12:09,603 --> 00:12:11,730
これ以上 好きにさせるな！

204
00:12:11,814 --> 00:12:12,940
反撃開始だ！

205
00:12:13,983 --> 00:12:15,151
はあっ！

206
00:12:16,152 --> 00:12:18,028
散らせ　風壁(ふうへき)

207
00:12:20,322 --> 00:12:22,241
撃ち抜け　炎弾(えんだん)！

208
00:12:28,414 --> 00:12:30,791
ふんっ！　ぜああ！

209
00:12:33,794 --> 00:12:36,505
（カム）くっ　これが皇帝の力か

210
00:12:36,589 --> 00:12:38,966
上等だ　なます斬りにしてやる！

211
00:12:41,051 --> 00:12:43,888
（ガハルド）心地いい殺気を
放つじゃねえか　ハウリア！

212
00:12:44,472 --> 00:12:47,558
ああ？
ビビって声も出せねえのか

213
00:12:48,184 --> 00:12:51,812
（カム）戦場に言葉は不粋
切り抜けてみろ！

214
00:12:51,896 --> 00:12:53,272
（ガハルド）ハッ　上等だ！

215
00:12:53,355 --> 00:12:57,401
（貴族）ま… まさか あの兎人族が
こんなに強いなんて

216
00:12:57,485 --> 00:12:58,778
ありえない

217
00:13:01,363 --> 00:13:03,908
（帝国兵）
連隊長殿 他の部隊は？

218
00:13:03,991 --> 00:13:05,826
なぜ我々しか いないのですか？

219
00:13:05,910 --> 00:13:08,579
（グリッド）
とにかく今は陛下のもとへ急げ

220
00:13:08,662 --> 00:13:10,206
勅命だぞ

221
00:13:12,833 --> 00:13:16,295
（シア）なんという…
なんという僥倖(ぎょうこう)ですか！

222
00:13:16,378 --> 00:13:18,714
まさか やってくるのが
あなただなんて

223
00:13:18,798 --> 00:13:20,090
（グリッド）お前は…

224
00:13:20,174 --> 00:13:24,345
今 私の家族が
皇帝さんを襲撃しています

225
00:13:24,428 --> 00:13:27,723
助けに行きたければ
私を倒すしかありません

226
00:13:27,807 --> 00:13:29,934
-（グリッド）何？
-（帝国兵）連隊長殿！

227
00:13:30,017 --> 00:13:33,145
こんな兎人族ごとき
無視して行きましょう

228
00:13:35,189 --> 00:13:36,315
（衝撃音）

229
00:13:36,398 --> 00:13:38,108
なっ！　ああっ？

230
00:13:38,817 --> 00:13:41,028
（シア）私を倒すしかない

231
00:13:41,111 --> 00:13:42,363
そう言いました

232
00:13:42,446 --> 00:13:43,113
{\an8}（帝国兵たち）
あ… あ… あ…

233
00:13:43,113 --> 00:13:43,572
{\an8}（帝国兵たち）
あ… あ… あ…

234
00:13:43,113 --> 00:13:43,572
あなたと あなたの部隊が相手なら

235
00:13:43,572 --> 00:13:43,656
あなたと あなたの部隊が相手なら

236
00:13:43,656 --> 00:13:45,616
あなたと あなたの部隊が相手なら

237
00:13:43,656 --> 00:13:45,616
{\an8}（グリッド）うう…

238
00:13:45,699 --> 00:13:47,368
改めて名乗っておきます

239
00:13:47,451 --> 00:13:49,286
私はシア

240
00:13:50,871 --> 00:13:52,206
シア･ハウリア

241
00:13:52,289 --> 00:13:54,625
かつて あなたと
その部下に襲われた—

242
00:13:54,708 --> 00:13:56,710
{\an8}化け物です

243
00:13:59,964 --> 00:14:01,632
化け物だと？

244
00:14:01,715 --> 00:14:03,801
兎人族ごときがナメた口を！

245
00:14:03,884 --> 00:14:07,513
お前たち！
あの兎人族を殺して先へ進む！

246
00:14:07,596 --> 00:14:10,724
多少 力が強かろうが
しょせんは亜人！

247
00:14:10,808 --> 00:14:11,934
魔法で仕留めろ！

248
00:14:14,812 --> 00:14:16,605
ウッサウサにしてやんよ

249
00:14:17,189 --> 00:14:18,315
ですうっ！

250
00:14:18,816 --> 00:14:20,234
-（シア）はああっ！
-（帝国兵）うっ！

251
00:14:20,317 --> 00:14:21,151
（帝国兵）ぐうっ！

252
00:14:21,235 --> 00:14:22,194
（帝国兵）ああっ！

253
00:14:22,278 --> 00:14:24,655
散開！　散開だ！

254
00:14:27,616 --> 00:14:29,785
-（シア）うりゃあ！
-（帝国兵）うっ　ごわあっ！

255
00:14:29,869 --> 00:14:32,746
バカめ　自ら武器を捨てるとは

256
00:14:38,335 --> 00:14:39,169
-（帝国兵）うっ！
-（帝国兵）ああっ！

257
00:14:39,253 --> 00:14:40,087
（帝国兵）うっ！

258
00:14:42,047 --> 00:14:44,633
（シア）
あっ　しゃらくせえですう！

259
00:14:44,717 --> 00:14:45,884
{\an8}-（帝国兵）ぐあっ！
-（グリッド）なっ…

260
00:14:47,177 --> 00:14:50,097
{\an8}こんなこと…
あってたまるか！

261
00:14:50,180 --> 00:14:52,850
うおお～！　てあっ！

262
00:14:53,350 --> 00:14:54,310
なっ！

263
00:14:56,061 --> 00:14:57,396
{\an8}ガハッ

264
00:14:58,022 --> 00:15:00,774
うお… う… ううっ

265
00:15:00,858 --> 00:15:03,402
う… く… ううっ

266
00:15:03,986 --> 00:15:04,987
ああっ

267
00:15:07,448 --> 00:15:11,368
た… 助けてくれ…

268
00:15:11,869 --> 00:15:12,995
うおっ

269
00:15:13,495 --> 00:15:14,330
ぐあっ！

270
00:15:16,790 --> 00:15:18,500
月まで ぶっ飛びな

271
00:15:18,584 --> 00:15:20,044
ですうっ！

272
00:15:20,127 --> 00:15:20,961
（グリッド）やめ…

273
00:15:29,470 --> 00:15:30,554
（シア）フゥ…

274
00:15:35,726 --> 00:15:40,356
みんな　少しは報いることが
できましたか？

275
00:15:41,732 --> 00:15:47,154
（カム）
ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…

276
00:15:52,076 --> 00:15:52,910
フッ…

277
00:15:53,952 --> 00:15:55,496
んっ？　あっ…

278
00:15:57,289 --> 00:15:59,375
何だ？　体が…

279
00:16:00,084 --> 00:16:02,836
（カム）
魔物用の まひ毒を散布した

280
00:16:02,920 --> 00:16:05,047
{\an8}くっ… クソッ

281
00:16:05,339 --> 00:16:06,924
ぐああっ！

282
00:16:07,508 --> 00:16:10,761
あああ～！

283
00:16:12,137 --> 00:16:13,430
くうっ　うっ…

284
00:16:16,433 --> 00:16:19,186
（貴族たち）ああっ…

285
00:16:25,484 --> 00:16:26,527
{\an8}（ガハルド）ううっ…

286
00:16:26,610 --> 00:16:28,112
{\an8}（カム）解毒薬だ

287
00:16:28,195 --> 00:16:29,279
{\an8}クソが

288
00:16:29,780 --> 00:16:32,449
-（淑女）ええっ？
-（淑女）ああっ…

289
00:16:32,533 --> 00:16:36,453
（香織たち）ああ…

290
00:16:36,537 --> 00:16:39,289
ここここ… これは
いいい… 一体？

291
00:16:39,373 --> 00:16:42,209
いいから ちょっと落ち着け
姫さん

292
00:16:42,292 --> 00:16:43,961
今 クライマックスなんだから

293
00:16:45,004 --> 00:16:46,296
（リリアーナ）ええ…？

294
00:16:48,966 --> 00:16:51,760
（カム）
さて ガハルド･Ｄ･ヘルシャーよ

295
00:16:51,844 --> 00:16:54,722
今 生かされている理由は
分かるな？

296
00:16:54,805 --> 00:16:58,058
フンッ　要求があるんだろ

297
00:16:58,559 --> 00:17:00,686
言ってみろ　聞いてやる

298
00:17:00,769 --> 00:17:04,523
（カム）減点だ
立場を わきまえてもらおうか

299
00:17:06,316 --> 00:17:07,192
（帝国兵）ぐあっ！

300
00:17:07,276 --> 00:17:09,570
-（淑女）キャー！
-（貴族）うわー！

301
00:17:09,653 --> 00:17:10,988
てめえ…

302
00:17:11,739 --> 00:17:15,034
（カム）自分が
地をなめている意味を理解しろ

303
00:17:18,579 --> 00:17:21,957
今 この会場で
生き残っている者たちの命は

304
00:17:22,040 --> 00:17:24,001
お前の言動１つに懸かっている

305
00:17:25,252 --> 00:17:27,588
それは誓約の首輪

306
00:17:28,589 --> 00:17:30,132
貴様が口にした誓約を

307
00:17:30,215 --> 00:17:33,510
命をもって順守させる
アーティファクトだ

308
00:17:34,094 --> 00:17:36,430
貴様に連なる魂を持つ者は

309
00:17:36,513 --> 00:17:39,141
生涯 身に着けていなければ死ぬ

310
00:17:39,224 --> 00:17:41,769
誓いを たがえても当然 死ぬ

311
00:17:41,852 --> 00:17:44,021
誓約… だと？

312
00:17:44,104 --> 00:17:46,273
（カム）内容は４つだ

313
00:17:46,356 --> 00:17:48,942
１つ 亜人族の解放

314
00:17:49,026 --> 00:17:53,280
２つ 樹海への
不可侵 不干渉の確約

315
00:17:53,363 --> 00:17:55,115
{\an8}（リリアーナ）あっ…

316
00:17:53,363 --> 00:17:55,115
３つ 亜人族の奴隷化 迫害の禁止

317
00:17:55,115 --> 00:17:57,034
３つ 亜人族の奴隷化 迫害の禁止

318
00:17:57,785 --> 00:18:00,788
４つ その法定化と法の順守

319
00:18:01,830 --> 00:18:03,332
理解したか？

320
00:18:03,415 --> 00:18:07,336
できたなら“ヘルシャーを代表して
ここに誓う”と言え

321
00:18:07,419 --> 00:18:09,213
それで発動する

322
00:18:09,296 --> 00:18:10,798
のまなければ？

323
00:18:10,881 --> 00:18:13,217
（カム）将校の首が飛び続け

324
00:18:13,300 --> 00:18:16,512
泥沼の暗殺劇が
延々と繰り返される

325
00:18:16,595 --> 00:18:18,722
（ガハルド）だったら戦争だな

326
00:18:18,806 --> 00:18:21,892
俺は絶対 誓約など口にしない

327
00:18:21,975 --> 00:18:25,062
（カム）
そうか　減点だ ガハルド

328
00:18:25,896 --> 00:18:27,731
（バイアス）放せーっ！

329
00:18:27,815 --> 00:18:30,067
俺を誰だと思ってやがる！

330
00:18:30,150 --> 00:18:33,070
この薄汚い獣風情が！

331
00:18:33,153 --> 00:18:37,324
皆殺しだ！
お前ら全員 殺してやる！

332
00:18:37,407 --> 00:18:38,909
殺し尽くしてやるぞ　覚悟…

333
00:18:38,992 --> 00:18:39,827
ハッ…

334
00:18:38,992 --> 00:18:39,827
{\an8}（斬りつける音）

335
00:18:39,910 --> 00:18:41,995
（淑女たち）キャー！

336
00:18:42,079 --> 00:18:43,080
（貴族たち）ああっ…

337
00:18:43,163 --> 00:18:44,623
言ったはずだ

338
00:18:44,706 --> 00:18:48,043
皆殺しにされても誓約などしねえ

339
00:18:48,126 --> 00:18:51,088
怒り狂った帝国に押しつぶされろ

340
00:18:51,171 --> 00:18:53,423
（カム）そうか　残念だ

341
00:18:53,507 --> 00:18:56,593
デルタ　こちらアルファ　やれ

342
00:18:56,677 --> 00:18:58,595
-（雫たち）あっ…
-（貴族たち）うわあっ

343
00:18:58,679 --> 00:19:00,514
何だ？　今のは

344
00:19:00,597 --> 00:19:02,349
（カム）なに 大したことではない

345
00:19:03,392 --> 00:19:06,103
奴隷の監視用兵舎を
爆破しただけだ

346
00:19:06,687 --> 00:19:07,855
何？

347
00:19:07,938 --> 00:19:12,109
（カム）少なくとも
数百人単位の兵士が死んだ

348
00:19:12,192 --> 00:19:14,236
お前のせいでな

349
00:19:14,319 --> 00:19:16,864
貴様のやったことだろうが！

350
00:19:16,947 --> 00:19:20,617
（カム）いいや
お前が殺したのだ ガハルド

351
00:19:20,701 --> 00:19:23,704
お前の決断が兵士の命を奪った

352
00:19:24,204 --> 00:19:27,249
デルタ　こちらアルファ　やれ

353
00:19:27,332 --> 00:19:28,375
おい ハウリア！

354
00:19:28,375 --> 00:19:28,959
おい ハウリア！

355
00:19:28,375 --> 00:19:28,959
{\an8}（爆発音）

356
00:19:28,959 --> 00:19:29,042
{\an8}（爆発音）

357
00:19:29,042 --> 00:19:30,502
{\an8}（爆発音）

358
00:19:29,042 --> 00:19:30,502
-（淑女たち）キャー！
-（貴族）どこだ？

359
00:19:30,586 --> 00:19:32,379
どこを爆破した？

360
00:19:32,462 --> 00:19:35,382
（カム）安心しろ　軍の施設だ

361
00:19:35,465 --> 00:19:37,384
死んだのは兵士だけ

362
00:19:37,467 --> 00:19:40,137
それとも
どこかリクエストはあるか？

363
00:19:40,220 --> 00:19:41,471
（ガハルド）くっ…

364
00:19:41,555 --> 00:19:44,349
（カム）ハッ　そうか　ないのか

365
00:19:44,975 --> 00:19:46,101
デルタ　やれ

366
00:19:46,184 --> 00:19:47,019
待て！

367
00:19:47,102 --> 00:19:47,603
{\an8}（爆発音）

368
00:19:47,603 --> 00:19:49,521
{\an8}（爆発音）

369
00:19:47,603 --> 00:19:49,521
（貴族たち）うわあっ！

370
00:19:50,189 --> 00:19:53,650
（カム）貴様が誓約しないと
言うのなら仕方あるまい

371
00:19:54,151 --> 00:19:58,280
帝都を吹き飛ばし
貴様らへの手向けとしてやろう

372
00:19:58,363 --> 00:20:00,240
デルタ　こちらアルファ　や…

373
00:20:00,324 --> 00:20:01,408
待てっ！

374
00:20:05,621 --> 00:20:08,415
{\an8}ぬうう… うう…

375
00:20:09,791 --> 00:20:12,628
かあー！　ちくしょうが！

376
00:20:13,128 --> 00:20:14,296
俺の負けだ

377
00:20:15,172 --> 00:20:16,298
要求をのむ！

378
00:20:17,090 --> 00:20:18,050
だから これ以上

379
00:20:19,134 --> 00:20:21,803
無差別に爆破すんのはやめろ！

380
00:20:22,846 --> 00:20:24,932
（カム）それは重畳

381
00:20:25,015 --> 00:20:26,808
では誓いの言葉を

382
00:20:28,310 --> 00:20:29,311
{\an8}（ガハルド）フッ…

383
00:20:30,270 --> 00:20:31,313
すまん

384
00:20:31,813 --> 00:20:35,192
今回ばかりは… してやられた

385
00:20:36,652 --> 00:20:39,363
帝国は強さこそが至上！

386
00:20:39,446 --> 00:20:43,575
こいつら兎人族は
それを城を落とすことで示した

387
00:20:43,659 --> 00:20:44,493
ゆえに！

388
00:20:44,576 --> 00:20:45,577
あっ…

389
00:20:46,244 --> 00:20:48,830
（ガハルド）
ヘルシャー帝国を代表して

390
00:20:49,414 --> 00:20:51,333
ここに誓う！

391
00:20:51,416 --> 00:20:53,585
-（貴族たち）あ… ああ…
-（ハジメ）フッ…

392
00:20:53,669 --> 00:20:55,337
-（シア）ハジメさん
-（ハジメ）んっ

393
00:20:56,213 --> 00:20:57,214
シア

394
00:20:58,465 --> 00:21:00,342
全部 終わりましたよ

395
00:21:01,093 --> 00:21:03,136
そうか　よくやったな

396
00:21:03,220 --> 00:21:04,096
（シア）ヘヘッ

397
00:21:04,179 --> 00:21:05,764
（カム）ボス　こちらアルファ

398
00:21:05,847 --> 00:21:06,848
-（ハジメ）んっ
-（シア）あっ

399
00:21:07,432 --> 00:21:08,725
（カム）撤退します

400
00:21:08,809 --> 00:21:11,853
数々のご助力
感謝のしようもありません

401
00:21:11,937 --> 00:21:13,522
（ハジメ）シアのためだ

402
00:21:13,605 --> 00:21:14,856
気にするな

403
00:21:15,607 --> 00:21:18,610
だが まだ
すべて終わったわけじゃない

404
00:21:19,194 --> 00:21:22,322
むしろ これから先が本当の戦いだ

405
00:21:22,406 --> 00:21:24,366
（カム）心得てますよ ボス

406
00:21:24,449 --> 00:21:27,744
元より戦う覚悟はできています

407
00:21:28,453 --> 00:21:33,375
この道が 新生ハウリア族が
歩むと決めた道ですから

408
00:21:34,167 --> 00:21:38,505
{\an8}確かに 覚悟なら
十二分に見せてもらった

409
00:21:39,131 --> 00:21:41,091
{\an8}全ハウリア族へ

410
00:21:44,344 --> 00:21:45,387
見事だったぞ

411
00:21:45,470 --> 00:21:50,892
（ハウリア族たち）うおお～！

412
00:22:03,989 --> 00:22:08,994
♪～

413
00:23:28,907 --> 00:23:33,912
{\an8}～♪

414
00:23:35,956 --> 00:23:38,792
（ハジメ）次回 “英雄の凱旋(がいせん)”