1
00:00:05,297 --> 00:00:09,844
（南雲(なぐも)ハジメ）
ユエ 俺の武器や俺たちの力は
地上では異端だ

2
00:00:10,386 --> 00:00:14,014
聖教教会や各国が
黙っているということはないだろう

3
00:00:14,640 --> 00:00:15,391
（ユエ）
んっ

4
00:00:15,933 --> 00:00:19,437
世界を敵にまわすかもしれない ヤバイ旅だ

5
00:00:20,146 --> 00:00:22,231
命が いくつあっても足りないぐらいな

6
00:00:22,982 --> 00:00:23,858
いまさら

7
00:00:24,316 --> 00:00:25,025
フッ…

8
00:00:27,445 --> 00:00:28,612
俺がユエを―

9
00:00:29,321 --> 00:00:30,740
ユエが俺を守る

10
00:00:31,240 --> 00:00:33,617
それで俺たちは 最強だ

11
00:00:34,285 --> 00:00:36,996
そしてすべてを なぎ倒して―

12
00:00:39,749 --> 00:00:42,042
二人で 世界を越えよう

13
00:00:42,793 --> 00:00:43,502
んっ！

14
00:00:44,253 --> 00:00:46,797
（光る音）

15
00:00:57,516 --> 00:00:59,518
♪～

16
00:02:24,895 --> 00:02:26,897
～♪

17
00:02:31,569 --> 00:02:36,282
（ハジメ）
ある日突然 俺たちは
この世界の神 エヒトによって―

18
00:02:36,407 --> 00:02:38,284
異世界に召喚された

19
00:02:39,076 --> 00:02:43,998
この異世界 トータスには
大きく分けて３つの種族があるらしい

20
00:02:44,874 --> 00:02:48,294
人間族と魔人族 そして亜人(あじん)族…

21
00:02:49,086 --> 00:02:55,217
戦力の拮抗(きっこう)していた人間族と魔人族の戦争が
何百年も続いていたが―

22
00:02:55,676 --> 00:03:01,807
ある時 魔人族が魔物を従えるようになり
戦力の均衡が崩れた…

23
00:03:03,350 --> 00:03:07,354
人間族は今
滅亡の危機を迎えているらしい

24
00:03:09,398 --> 00:03:11,859
神 エヒトは
それを回避するため―

25
00:03:12,318 --> 00:03:15,988
上位世界である地球から
俺たちを召喚した…

26
00:03:16,113 --> 00:03:21,827
（イシュタル･ランゴバルド）
勇者殿 そしてご同胞の皆さま
歓迎いたしますぞ

27
00:03:24,622 --> 00:03:27,458
（天之河光輝(あまのがわ　こうき)）
この世界の人たちが
滅亡の危機にあると知って―

28
00:03:27,541 --> 00:03:28,626
ほうってはおけない

29
00:03:29,335 --> 00:03:32,588
俺は戦おうと思う
すべてを救うために！

30
00:03:33,047 --> 00:03:34,715
（畑山愛子(はたやま　あいこ)）
あ… 天之河クン

31
00:03:35,257 --> 00:03:40,220
そ… そんなの許しません
ええ 先生は絶対に許しませんよ！

32
00:03:40,429 --> 00:03:41,805
（光輝）あぁ…
（叱る愛子の声）

33
00:03:41,931 --> 00:03:43,098
（坂上龍太郎(さかがみ　りゅうたろう)）
俺も やるぜ

34
00:03:43,223 --> 00:03:45,225
お前一人じゃ
心配だからな

35
00:03:45,643 --> 00:03:46,518
（光輝）
龍太郎

36
00:03:47,186 --> 00:03:48,479
（八重樫雫(やえがし　しずく)）
私も やるわ

37
00:03:48,938 --> 00:03:50,606
今のところ
それしかないし

38
00:03:51,148 --> 00:03:52,024
雫

39
00:03:52,149 --> 00:03:53,233
（愛子）
天之河クン 聞いていますか？

40
00:03:53,359 --> 00:03:54,401
（白崎香織(しらさき　かおり)）
えっと

41
00:03:55,027 --> 00:03:57,029
し… 雫ちゃんが
やるなら―

42
00:03:57,196 --> 00:03:58,489
私も頑張るよ！

43
00:03:58,656 --> 00:03:59,531
（叱り続ける
愛子の声）

44
00:03:59,531 --> 00:04:00,741
（叱り続ける
愛子の声）

45
00:03:59,531 --> 00:04:00,741
（光輝）
香織

46
00:04:00,741 --> 00:04:01,659
（叱り続ける
愛子の声）

47
00:04:04,536 --> 00:04:09,875
（ハジメ）
この世界には 戦闘系と非戦闘系の
天職を持つ者がいる

48
00:04:10,376 --> 00:04:15,339
召喚されたクラスメートたちは
千人 あるいは１万人に１人という―

49
00:04:15,547 --> 00:04:18,217
チート級の戦闘系天職ばかり

50
00:04:19,677 --> 00:04:23,889
だが 俺の天職は 戦闘に不向きな錬成(れんせい)師―

51
00:04:24,014 --> 00:04:25,724
つまり鍛冶職

52
00:04:26,100 --> 00:04:29,353
そしてステータスもこの世界では平凡…

53
00:04:34,233 --> 00:04:37,152
（ハジメ）
白崎さん？　こんな夜中にどうしたの？

54
00:04:37,987 --> 00:04:42,408
あしたからのオルクス大迷宮の訓練に
行かないでほしいの

55
00:04:43,158 --> 00:04:46,245
お願い　すごくイヤな夢を見たの

56
00:04:46,495 --> 00:04:47,705
南雲クンの身に何か…

57
00:04:47,830 --> 00:04:48,914
（ハジメ）
ちょっと待って…

58
00:04:50,249 --> 00:04:54,169
暗い所で南雲クン
声をかけても気付いてくれなくて

59
00:04:54,878 --> 00:04:57,506
走っても追いつけなくて

60
00:04:57,589 --> 00:04:59,883
さ… 最後は…

61
00:05:00,634 --> 00:05:01,969
消えてしまうの

62
00:05:04,388 --> 00:05:05,264
（ハジメ）
そっか

63
00:05:07,224 --> 00:05:09,268
なら 守ってくれないかな？

64
00:05:09,560 --> 00:05:10,310
え？

65
00:05:11,145 --> 00:05:13,689
（ハジメ）
僕の天職は錬成師なんていう―

66
00:05:13,772 --> 00:05:15,941
戦闘に向かない
ありふれたものだけど―

67
00:05:16,358 --> 00:05:18,152
白崎さんは治癒師だよね

68
00:05:19,236 --> 00:05:21,822
だから もし 大ケガをしたときは―

69
00:05:21,947 --> 00:05:23,907
その天賦の才で治してよ

70
00:05:24,742 --> 00:05:25,617
ハ…

71
00:05:27,911 --> 00:05:29,288
（ハジメ）オルクス
大迷宮には―

72
00:05:29,705 --> 00:05:30,164
王国騎士団と共に
戦闘訓練に来たんだ

73
00:05:30,164 --> 00:05:33,000
王国騎士団と共に
戦闘訓練に来たんだ

74
00:05:30,164 --> 00:05:33,000
（メルド･ロギンス）
いいか迷宮では みんな助け合うんだ

75
00:05:33,000 --> 00:05:33,083
王国騎士団と共に
戦闘訓練に来たんだ

76
00:05:33,625 --> 00:05:36,336
（メルド）
どんなことがあってもな　いいな！

77
00:05:36,545 --> 00:05:37,296
（生徒たち）
はい！

78
00:05:40,382 --> 00:05:43,302
あれ何かな？　キラキラしてる

79
00:05:45,846 --> 00:05:47,514
（檜山大介(ひやま　だいすけ)）
うわぁー

80
00:05:47,765 --> 00:05:49,308
（空間移動の音）

81
00:05:55,773 --> 00:05:58,317
（生徒たちのざわめき）

82
00:05:59,276 --> 00:06:00,069
（男子生徒）
なんだ？

83
00:06:00,194 --> 00:06:02,946
（空間移動の音）
（生徒たちのざわめき）

84
00:06:03,072 --> 00:06:04,490
（衝撃音）

85
00:06:04,615 --> 00:06:05,657
（女子生徒）
何？

86
00:06:05,783 --> 00:06:06,909
（生徒たちの悲鳴）

87
00:06:07,034 --> 00:06:08,494
（メルド）
坊主 走れ！　早く！

88
00:06:08,619 --> 00:06:09,411
（ハジメ）
はい！

89
00:06:10,204 --> 00:06:11,789
（ハジメ）
ベヒモス戦の最中(さなか)―

90
00:06:11,997 --> 00:06:15,667
クラスメートに裏切られて
気付けば奈落の底…

91
00:06:15,834 --> 00:06:17,294
なんで こっちに？

92
00:06:17,419 --> 00:06:20,172
うわぁぁぁ～！

93
00:06:21,381 --> 00:06:22,633
僕が何をした…

94
00:06:23,258 --> 00:06:25,010
なぜ こんな目に遭ってる

95
00:06:25,803 --> 00:06:28,806
理不尽に こんな所に
連れてこられ―

96
00:06:29,306 --> 00:06:31,475
クラスメートには裏切られた

97
00:06:32,392 --> 00:06:34,728
こんな絶望しかない所で―

98
00:06:34,853 --> 00:06:36,688
俺は何を望んでる？

99
00:06:37,940 --> 00:06:39,399
生きて帰ること…

100
00:06:39,858 --> 00:06:40,609
家(うち)へ…

101
00:06:41,235 --> 00:06:43,946
それを邪魔するものは すべて敵！

102
00:06:45,072 --> 00:06:46,115
そうだ

103
00:06:46,615 --> 00:06:47,866
邪魔するもの―

104
00:06:48,200 --> 00:06:51,161
理不尽を強いるすべてを俺は―

105
00:06:52,579 --> 00:06:53,539
殺す！

106
00:06:55,916 --> 00:06:58,669
のどが渇く　腹も減った！

107
00:06:59,336 --> 00:07:02,506
（神水(しんすい)を飲む音）

108
00:07:02,840 --> 00:07:04,925
うっ… はあっ！

109
00:07:05,134 --> 00:07:06,176
クソッ！

110
00:07:06,426 --> 00:07:08,929
こうなったら魔物でも何でもいい

111
00:07:09,179 --> 00:07:10,347
食らってやる！

112
00:07:10,889 --> 00:07:11,265
（ハジメ）
どんなことをしてでも生き残ると決めた

113
00:07:11,265 --> 00:07:13,642
（ハジメ）
どんなことをしてでも生き残ると決めた

114
00:07:11,265 --> 00:07:13,642
（二尾狼）
グルァ！グルァ！

115
00:07:14,226 --> 00:07:15,602
（ハジメ）
だから俺は 錬成を駆使して魔物を殺した

116
00:07:15,602 --> 00:07:17,146
（ハジメ）
だから俺は 錬成を駆使して魔物を殺した

117
00:07:15,602 --> 00:07:17,146
（二尾狼）
グルァ！

118
00:07:17,146 --> 00:07:17,229
（ハジメ）
だから俺は 錬成を駆使して魔物を殺した

119
00:07:17,479 --> 00:07:18,772
うっせえな！

120
00:07:18,897 --> 00:07:21,608
こっちは腹減りすぎて
イライラしてんだよ！

121
00:07:21,733 --> 00:07:22,484
ぐあっ！

122
00:07:22,818 --> 00:07:24,194
な… なんだ！？

123
00:07:24,361 --> 00:07:27,698
何かが俺を侵食していく　ぐう！

124
00:07:27,781 --> 00:07:32,161
ぐああああーっ！

125
00:07:34,580 --> 00:07:37,082
うぅ　うぅぅっ

126
00:07:37,291 --> 00:07:38,083
があぁ…

127
00:07:38,208 --> 00:07:39,668
お… 収まらねえ

128
00:07:39,793 --> 00:07:41,712
いったい 何がどうなって…

129
00:07:41,837 --> 00:07:41,920
（ハジメ）
神水の力で―

130
00:07:41,920 --> 00:07:43,255
（ハジメ）
神水の力で―

131
00:07:41,920 --> 00:07:43,255
ぐぉおおおっ！

132
00:07:43,255 --> 00:07:43,422
（ハジメ）
神水の力で―

133
00:07:43,714 --> 00:07:46,383
俺は魔物の肉を食らっても死なず―

134
00:07:46,466 --> 00:07:46,800
ああぁっ！

135
00:07:46,800 --> 00:07:47,426
ああぁっ！

136
00:07:46,800 --> 00:07:47,426
強靭(きょうじん)な体に生まれ変わったんだ

137
00:07:47,426 --> 00:07:48,468
強靭(きょうじん)な体に生まれ変わったんだ

138
00:07:48,594 --> 00:07:54,183
ぐぁああああああっ！

139
00:07:56,894 --> 00:08:00,272
（ハジメ）
“タウル鉱石 黒色で硬い鉱石”

140
00:08:00,647 --> 00:08:02,983
“硬度８ 靭性(じんせい)８”

141
00:08:03,483 --> 00:08:06,778
“衝撃や熱に強いが 冷気には弱い”

142
00:08:07,029 --> 00:08:08,572
“冷やすことで もろくなる”

143
00:08:09,031 --> 00:08:11,575
“熱を加えると再び結合する”

144
00:08:13,619 --> 00:08:14,953
わっ… これは！

145
00:08:16,205 --> 00:08:18,957
“燃焼石 可燃性の鉱物”

146
00:08:19,333 --> 00:08:23,337
“密閉した場所で大量に燃やすと
爆発する可能性”

147
00:08:23,754 --> 00:08:24,963
つまり火薬だ

148
00:08:25,797 --> 00:08:31,470
“その威力は量と圧縮率次第で
上位の火属性魔法に匹敵する”

149
00:08:32,679 --> 00:08:34,765
これで弾(たま)の完成だ

150
00:08:40,103 --> 00:08:41,355
（弾を込める音）

151
00:08:41,647 --> 00:08:47,736
高い硬度を持つタウル鉱石を使った
６連の回転式弾倉と弾丸

152
00:08:47,861 --> 00:08:51,657
中には粉末状の燃焼石を
圧縮して入れてある

153
00:08:52,449 --> 00:08:54,618
これを纏雷(てんらい)で加速！

154
00:09:03,043 --> 00:09:03,752
（銃のスライド音）

155
00:09:07,047 --> 00:09:07,965
（銃声）

156
00:09:09,091 --> 00:09:10,217
（爆発音）

157
00:09:12,010 --> 00:09:12,844
（落ちる音）

158
00:09:15,264 --> 00:09:17,432
相棒に名前を付けてやらないとな

159
00:09:18,767 --> 00:09:22,187
そう… こいつの名は「ドンナー」だ！

160
00:09:23,981 --> 00:09:25,482
あの化け物に―

161
00:09:27,067 --> 00:09:29,194
借りを返しに行くか

162
00:09:30,654 --> 00:09:35,867
（ハジメ）
錬成で作り上げた現代兵器で
俺は故郷を目指す

163
00:09:36,118 --> 00:09:37,369
（銃声）

164
00:09:40,956 --> 00:09:44,251
帰る… 絶対に生きて帰るんだ

165
00:09:45,002 --> 00:09:47,921
それを邪魔するものは誰であろうと―

166
00:09:48,297 --> 00:09:50,215
どんな存在だろうと―

167
00:09:51,425 --> 00:09:52,301
必ず―

168
00:09:53,510 --> 00:09:54,344
殺す

169
00:09:57,514 --> 00:09:59,141
（銃声）

170
00:10:00,392 --> 00:10:02,561
（石板の音）

171
00:10:05,188 --> 00:10:06,440
（銃声）

172
00:10:07,190 --> 00:10:07,941
（石板の音）

173
00:10:08,400 --> 00:10:09,609
（銃声）

174
00:10:10,569 --> 00:10:11,403
（石板の音）

175
00:10:14,656 --> 00:10:15,449
ふんっ

176
00:10:16,533 --> 00:10:18,285
ん… 分っかんねぇな

177
00:10:18,660 --> 00:10:20,787
結構 勉強したつもりだったが

178
00:10:21,079 --> 00:10:22,831
こんなの見たことねえぞ

179
00:10:23,332 --> 00:10:25,208
相当 古いってことか？

180
00:10:26,335 --> 00:10:27,377
（スパークの音）

181
00:10:27,544 --> 00:10:28,253
（ハジメ）
うおっ！？

182
00:10:28,795 --> 00:10:29,588
くそっ！

183
00:10:30,130 --> 00:10:30,839
（サイクロプス）
ウウゥゥゥー

184
00:10:30,964 --> 00:10:31,673
あっ！

185
00:10:31,923 --> 00:10:32,632
（石が崩れる音）

186
00:10:32,758 --> 00:10:33,467
（足を踏み出す音）

187
00:10:33,592 --> 00:10:34,926
グオォー

188
00:10:35,052 --> 00:10:35,802
（石が崩れる音）

189
00:10:35,927 --> 00:10:39,181
（銃声）

190
00:10:39,431 --> 00:10:40,140
（サイクロプス）
ガウウゥ

191
00:10:40,265 --> 00:10:41,391
（銃声）

192
00:10:41,516 --> 00:10:43,769
グアオォォ

193
00:10:43,935 --> 00:10:45,103
グオォー　オッ！

194
00:10:45,228 --> 00:10:47,189
グオォォー！

195
00:10:48,690 --> 00:10:49,566
（ハジメ）
こっちだ

196
00:10:49,941 --> 00:10:51,276
グオォ

197
00:10:51,401 --> 00:10:52,903
（銃声）

198
00:10:53,570 --> 00:10:54,321
グオッ…

199
00:10:54,446 --> 00:10:56,490
（ハジメ）
お前はここで 何を守ってたんだ？

200
00:10:56,490 --> 00:10:57,407
（ハジメ）
お前はここで 何を守ってたんだ？

201
00:10:56,490 --> 00:10:57,407
（サイクロプス）
グオォ

202
00:10:57,407 --> 00:10:57,616
（サイクロプス）
グオォ

203
00:10:57,741 --> 00:11:01,203
（倒れる音）

204
00:11:10,379 --> 00:11:11,088
あ？

205
00:11:15,258 --> 00:11:15,967
（ユエ）
あっ…

206
00:11:16,551 --> 00:11:17,386
はぁ…

207
00:11:17,844 --> 00:11:19,304
あぁっ…

208
00:11:20,514 --> 00:11:21,807
あっ 待って

209
00:11:22,099 --> 00:11:24,059
お願い　助けて

210
00:11:24,393 --> 00:11:25,477
（ハジメ）
断る

211
00:11:26,353 --> 00:11:27,437
（ユエ）
どうして？

212
00:11:28,188 --> 00:11:29,481
何でもするから

213
00:11:30,524 --> 00:11:31,983
私 悪くない

214
00:11:32,401 --> 00:11:33,860
待って私―

215
00:11:34,611 --> 00:11:36,029
裏切られただけ！

216
00:11:36,279 --> 00:11:37,072
あっ…

217
00:11:41,576 --> 00:11:42,369
クソ…

218
00:11:45,163 --> 00:11:47,916
ん～　何やってんだかな

219
00:11:48,917 --> 00:11:49,709
ふう…

220
00:11:51,378 --> 00:11:52,212
デエッ！

221
00:11:52,504 --> 00:11:53,839
（衝撃音）

222
00:11:54,297 --> 00:11:55,048
あぁ…

223
00:11:56,007 --> 00:11:56,883
くっ…

224
00:11:57,008 --> 00:11:59,010
さすがに抵抗が強いな

225
00:11:59,803 --> 00:12:02,097
だが 今の俺なら！

226
00:12:02,973 --> 00:12:03,932
（割れる音）

227
00:12:04,641 --> 00:12:06,518
（砕ける音）

228
00:12:21,116 --> 00:12:25,370
ハァハァハァ… ンッ

229
00:12:28,039 --> 00:12:29,624
名前… 何？

230
00:12:30,041 --> 00:12:30,792
あ…

231
00:12:31,251 --> 00:12:33,795
ハジメだ　南雲ハジメ

232
00:12:34,629 --> 00:12:35,422
（ユエ）
ハジメ

233
00:12:36,381 --> 00:12:37,757
ハジメ ハジメ…

234
00:12:38,008 --> 00:12:39,217
（ユエ）ハジメ
（ハジメ）お前は？

235
00:12:39,384 --> 00:12:40,093
ぐ…

236
00:12:40,802 --> 00:12:41,511
え？

237
00:12:41,678 --> 00:12:42,929
（ハジメ）
お前の名前は？

238
00:12:46,099 --> 00:12:46,808
付けて

239
00:12:47,142 --> 00:12:49,144
あ？　付けるって何だ

240
00:12:49,644 --> 00:12:50,979
まさか忘れたのか？

241
00:12:51,104 --> 00:12:52,647
（ユエ）
もう前のは要らない！

242
00:12:52,856 --> 00:12:54,566
ハジメの付けた名前がいい

243
00:12:54,858 --> 00:12:56,818
ユエ　なんてのはどうだ？

244
00:12:57,527 --> 00:12:58,361
（ユエ）
ユエ？

245
00:12:58,862 --> 00:13:01,740
ああ　俺の故郷で“月”を表すんだ

246
00:13:02,616 --> 00:13:03,450
（ユエ）
月？

247
00:13:04,117 --> 00:13:05,994
（ハジメ）
最初この部屋に入ったとき―

248
00:13:06,703 --> 00:13:09,122
お前の その金色の髪とか
赤い目が―

249
00:13:09,664 --> 00:13:11,875
夜に浮かぶ月みたいに見えたんでな

250
00:13:13,335 --> 00:13:14,127
どうだ？

251
00:13:14,753 --> 00:13:16,671
んっ　私…

252
00:13:17,672 --> 00:13:19,049
今日からユエ

253
00:13:19,508 --> 00:13:20,217
ハッ！

254
00:13:20,300 --> 00:13:21,092
（ユエ）
ありがとう！

255
00:13:21,176 --> 00:13:22,844
おっ おう

256
00:13:39,444 --> 00:13:40,654
ユエも食うか？

257
00:13:40,987 --> 00:13:41,780
（ユエ）
いらない

258
00:13:42,280 --> 00:13:45,825
まあ 300年も封印されて
生きてたんだからな

259
00:13:46,785 --> 00:13:48,245
飢餓感は ないのか？

260
00:13:48,703 --> 00:13:49,496
（ユエ）
ある

261
00:13:49,955 --> 00:13:51,498
でも もう大丈夫

262
00:13:51,831 --> 00:13:54,834
大丈夫って 何か食ったのか？

263
00:13:56,127 --> 00:13:56,962
（ユエ）
んっ

264
00:13:57,504 --> 00:13:58,463
ハジメの血

265
00:13:58,880 --> 00:13:59,756
ああ

266
00:14:00,006 --> 00:14:03,593
ってことは
血を飲めば食事不要ってことか？

267
00:14:03,802 --> 00:14:05,804
（ユエ）
食事でも栄養は とれる

268
00:14:06,721 --> 00:14:09,558
でも血の方が効率的

269
00:14:10,100 --> 00:14:12,185
なるほどな… ん？

270
00:14:13,395 --> 00:14:14,104
ん…

271
00:14:14,563 --> 00:14:15,438
ああ…

272
00:14:15,981 --> 00:14:17,774
（舌なめずりをする音）

273
00:14:18,775 --> 00:14:19,818
だああ…

274
00:14:19,985 --> 00:14:21,403
チクショー！

275
00:14:21,528 --> 00:14:22,821
ハジメ ファイト…

276
00:14:22,946 --> 00:14:23,989
（ハジメ）
ハァハァ…

277
00:14:24,114 --> 00:14:25,991
お前は気楽だな

278
00:14:26,324 --> 00:14:27,492
（ユエ）
フフッ ちょっとかわいい

279
00:14:27,742 --> 00:14:29,119
かわいくねえよ

280
00:14:29,286 --> 00:14:31,496
さっきだってあいつらの１匹が…

281
00:14:31,746 --> 00:14:32,455
あっ

282
00:14:33,248 --> 00:14:34,791
ハァーッ！

283
00:14:34,916 --> 00:14:37,002
（閉じられる音）

284
00:14:39,170 --> 00:14:39,963
（ハジメ）
あっ…

285
00:14:44,676 --> 00:14:45,385
ハッ！

286
00:14:46,678 --> 00:14:49,180
（ユエ）
逃げて　ハジメ！

287
00:14:49,306 --> 00:14:50,557
（衝撃音）

288
00:14:50,682 --> 00:14:52,100
（崩れる音）

289
00:14:52,225 --> 00:14:53,101
ちっ

290
00:14:55,478 --> 00:14:56,229
うっ！

291
00:14:56,479 --> 00:14:59,190
（衝撃音）

292
00:14:59,316 --> 00:15:03,153
（ユエ）
ハジメ　私はいいから 撃って

293
00:15:03,486 --> 00:15:04,195
ユエ…

294
00:15:06,156 --> 00:15:08,158
（エセアルラウネ）
キッキッキイイ…

295
00:15:08,825 --> 00:15:09,951
ハジメ

296
00:15:10,285 --> 00:15:11,161
撃って！

297
00:15:11,286 --> 00:15:12,621
あ… いいのか？

298
00:15:13,830 --> 00:15:15,624
マジで 助かるわ！

299
00:15:15,749 --> 00:15:17,000
（銃声）

300
00:15:17,125 --> 00:15:17,959
ハッ！

301
00:15:18,209 --> 00:15:21,463
ギャアアアー　オオオアオォ

302
00:15:21,630 --> 00:15:22,797
ギュアア　アッ！？

303
00:15:24,215 --> 00:15:26,217
お前が そんな目すんなよ

304
00:15:26,343 --> 00:15:27,135
（銃声）

305
00:15:27,260 --> 00:15:29,512
ギャアアアー

306
00:15:29,638 --> 00:15:31,723
（燃える音）

307
00:15:39,022 --> 00:15:41,399
（ハジメ）
何かあるとしたら この先だ

308
00:15:42,317 --> 00:15:43,485
怖いか ユエ？

309
00:15:44,319 --> 00:15:46,988
（ユエ）
ハジメと一緒だから 大丈夫

310
00:15:47,906 --> 00:15:49,366
（ハジメ）
上等だ！

311
00:15:49,908 --> 00:15:51,826
（扉が開く音）

312
00:15:59,834 --> 00:16:00,543
（ヒュドラ）
ガアァァー

313
00:16:00,669 --> 00:16:02,295
（轟(ごう)音）

314
00:16:02,420 --> 00:16:03,463
あぁっ！

315
00:16:03,630 --> 00:16:04,923
（衝撃音）

316
00:16:06,549 --> 00:16:10,804
うおおおおおーっ！

317
00:16:11,304 --> 00:16:13,765
グオォォー

318
00:16:13,890 --> 00:16:15,558
（衝撃音）

319
00:16:20,271 --> 00:16:21,106
（倒れる音）

320
00:16:21,940 --> 00:16:22,941
（ユエ）
ハジメ…？

321
00:16:25,443 --> 00:16:28,196
（ハジメ）
ユエが… 泣いてる…

322
00:16:29,406 --> 00:16:31,199
（ヒュドラ）
グアオォォ

323
00:16:31,324 --> 00:16:32,117
ああっ…

324
00:16:32,242 --> 00:16:33,910
グアオォォ

325
00:16:34,953 --> 00:16:36,996
グアアァァ

326
00:16:37,580 --> 00:16:39,457
（轟音）

327
00:16:39,582 --> 00:16:42,419
（衝撃音）

328
00:16:42,544 --> 00:16:44,295
（衝撃音）

329
00:16:44,421 --> 00:16:46,965
（ユエ）
ハジメ… ごめん…

330
00:16:51,970 --> 00:16:52,804
えっ？

331
00:16:55,598 --> 00:16:57,684
泣くんじゃねえ ユエ

332
00:16:58,685 --> 00:16:59,811
お前の勝ちだ

333
00:17:00,061 --> 00:17:00,812
は…！？

334
00:17:02,939 --> 00:17:03,648
ハァッ

335
00:17:03,773 --> 00:17:04,566
（手榴弾(しゅりゅうだん)をつける音）

336
00:17:04,858 --> 00:17:05,567
フッ

337
00:17:06,109 --> 00:17:07,277
（手榴弾がつく音）

338
00:17:08,069 --> 00:17:08,778
あっ…

339
00:17:10,447 --> 00:17:11,156
（リロードする音）

340
00:17:15,785 --> 00:17:16,870
（衝撃音）

341
00:17:17,078 --> 00:17:20,165
（轟音）

342
00:17:22,083 --> 00:17:24,127
ユエを弄(もてあそ)んでくれた礼だ！

343
00:17:24,544 --> 00:17:25,837
存分に食らいな！

344
00:17:25,962 --> 00:17:26,671
（衝撃音）

345
00:17:26,796 --> 00:17:28,423
（爆発音）

346
00:17:28,548 --> 00:17:31,009
グアァァァ

347
00:17:31,134 --> 00:17:33,219
（天井が崩れる音）

348
00:17:34,596 --> 00:17:36,890
（ヒュドラの叫び声）

349
00:17:37,766 --> 00:17:39,559
（倒れる音）

350
00:17:39,809 --> 00:17:42,312
（天井が落ちる音）

351
00:17:48,485 --> 00:17:52,864
グアァァ…

352
00:17:53,490 --> 00:17:55,450
（スパーク音）

353
00:17:55,575 --> 00:17:56,618
蒼天(そうてん)！

354
00:17:56,785 --> 00:17:57,994
（スパーク音）

355
00:17:58,161 --> 00:18:02,332
（轟音）

356
00:18:02,457 --> 00:18:05,794
グアァァ

357
00:18:07,086 --> 00:18:09,672
（衝撃音）

358
00:18:09,798 --> 00:18:11,382
グアァァー！

359
00:18:11,508 --> 00:18:14,844
（ユエ）ハァ…ハァ…
（ヒュドラ）グアァァー！

360
00:18:14,969 --> 00:18:15,887
（崩れ落ちる音）

361
00:18:16,012 --> 00:18:20,683
グアァァ…

362
00:18:22,435 --> 00:18:25,688
（燃える音）

363
00:18:30,068 --> 00:18:31,528
（倒れる音）

364
00:18:35,740 --> 00:18:37,867
（扉が開く音）

365
00:18:45,750 --> 00:18:46,543
あ…

366
00:18:47,418 --> 00:18:49,963
（オスカー･オルクス）
私の名はオスカー･オルクス

367
00:18:50,505 --> 00:18:52,507
この迷宮を創った者だ

368
00:18:53,216 --> 00:18:55,885
試練を乗り越えて よく辿(たど)り着いた

369
00:18:56,219 --> 00:18:56,928
あっ！

370
00:18:57,136 --> 00:18:59,556
（オスカー）
反逆者 と言えば分かるかな？

371
00:18:59,722 --> 00:19:00,515
お前が…

372
00:19:01,599 --> 00:19:03,768
ああ 質問は許してほしい

373
00:19:04,435 --> 00:19:07,355
これは ただの記録映像のようなものでね

374
00:19:07,814 --> 00:19:11,025
残念ながら 君の質問には答えられない

375
00:19:11,901 --> 00:19:14,445
だが この場所に辿り着いた者に―

376
00:19:14,737 --> 00:19:17,407
世界の真実を知る者として―

377
00:19:17,991 --> 00:19:20,118
我々が何のために戦ったのか―

378
00:19:20,535 --> 00:19:22,287
メッセージを残したくてね

379
00:19:22,954 --> 00:19:23,997
（鼓動）
（ハジメ）あっ！？

380
00:19:24,914 --> 00:19:26,332
あぁ 何だ…！？

381
00:19:26,875 --> 00:19:29,669
何かが 頭に刷り込まれていく…！

382
00:19:30,169 --> 00:19:32,463
うううう～　っく

383
00:19:32,589 --> 00:19:34,757
うううう～　うっ！

384
00:19:35,550 --> 00:19:39,137
うううう～！　うぅっ

385
00:19:44,017 --> 00:19:46,728
ハァ　ハァ…

386
00:19:47,186 --> 00:19:48,187
マジか…

387
00:19:49,355 --> 00:19:50,273
ハジメ…？

388
00:19:50,481 --> 00:19:53,526
狂った神と 反逆者ではなく―

389
00:19:53,651 --> 00:19:55,236
解放者… か

390
00:19:55,695 --> 00:19:56,487
ンハッ！？

391
00:19:56,738 --> 00:19:58,740
（お湯が流れる音）

392
00:19:59,449 --> 00:20:00,241
えっ？

393
00:20:00,366 --> 00:20:01,242
♪～

394
00:20:01,242 --> 00:20:02,368
♪～

395
00:20:01,242 --> 00:20:02,368
（湯舟に入る音）

396
00:20:02,368 --> 00:20:03,244
（湯舟に入る音）

397
00:20:04,662 --> 00:20:06,581
んっ… 気持ちいい

398
00:20:07,206 --> 00:20:11,127
ユエさんや
俺は１人で入るって言ったよな？

399
00:20:11,336 --> 00:20:12,045
（ユエ）
ん…

400
00:20:12,170 --> 00:20:14,213
んっ　せめて前を隠せ

401
00:20:14,339 --> 00:20:16,007
タオルは沢山あったろ

402
00:20:17,175 --> 00:20:18,176
むしろ見て

403
00:20:18,676 --> 00:20:21,930
あっ あのな ユエ　そういうのは

404
00:20:22,180 --> 00:20:24,641
私… 好みじゃない？

405
00:20:24,807 --> 00:20:27,352
なっ！　そ そんなことはない

406
00:20:27,644 --> 00:20:29,437
ものすごく好みだ

407
00:20:29,604 --> 00:20:31,272
ん… うれしい！

408
00:20:31,856 --> 00:20:33,066
（湯の中を歩く音）

409
00:20:33,399 --> 00:20:35,318
（ユエ）
全部 ハジメのだから

410
00:20:36,277 --> 00:20:37,779
いっぱい見て!

411
00:20:38,279 --> 00:20:39,072
なっ！？

412
00:20:39,447 --> 00:20:43,284
あっ あっ あー！　ああ～…

413
00:20:43,451 --> 00:20:44,661
ふふふ…

414
00:20:45,244 --> 00:20:46,204
あー！？　あっ

415
00:20:46,329 --> 00:20:48,206
当たってるんだけど！？

416
00:20:48,498 --> 00:20:49,958
あ…？　何が？

417
00:20:50,083 --> 00:20:51,334
（ハジメ）
何がって…

418
00:20:51,459 --> 00:20:53,670
ええい！　俺は上がるからな！

419
00:20:54,379 --> 00:20:55,296
逃がさない！

420
00:20:55,463 --> 00:20:56,172
（ハジメ）
わーっ！

421
00:20:56,297 --> 00:20:57,465
ちょ 待て！

422
00:20:57,966 --> 00:21:01,886
あっ… アッー！

423
00:21:32,208 --> 00:21:34,210
～♪

424
00:21:35,378 --> 00:21:38,673
（シア･ハウリア）
ふえー もう待ちくたびれましたよぉ～

425
00:21:39,632 --> 00:21:42,468
いつになったら
会えるんですかぁ～

426
00:21:42,969 --> 00:21:43,845
ハァ～！

427
00:21:44,053 --> 00:21:44,762
（轟音）

428
00:21:44,887 --> 00:21:45,638
てぇひっ！

429
00:21:45,847 --> 00:21:47,098
（恐竜）
グアオォォ

430
00:21:47,223 --> 00:21:47,932
イイッ…

431
00:21:48,474 --> 00:21:49,267
ウッ

432
00:21:49,392 --> 00:21:49,642
（シア）
イッ　ウウッ

433
00:21:49,642 --> 00:21:50,435
（シア）
イッ　ウウッ

434
00:21:49,642 --> 00:21:50,435
（衝撃音）

435
00:21:50,435 --> 00:21:51,728
（衝撃音）

436
00:21:52,186 --> 00:21:53,855
（シア）
イッ　ウッ…

437
00:21:55,148 --> 00:21:56,649
キターッ

438
00:21:59,277 --> 00:22:01,279
♪～

439
00:23:25,655 --> 00:23:27,657
～♪

440
00:23:31,160 --> 00:23:32,537
（ハジメ）
ありふれた職業で

441
00:23:32,662 --> 00:23:33,621
世界最強