1
00:00:12,722 --> 00:00:14,932
（南雲(なぐも)ハジメ）
へえ 清水(しみず)がね

2
00:00:15,349 --> 00:00:19,562
（畑山愛子(はたやま あいこ)）
どこに行ってしまったのか
何事もなければいいのですが

3
00:00:19,770 --> 00:00:21,439
大丈夫だって

4
00:00:21,939 --> 00:00:23,482
そうですよね

5
00:00:23,774 --> 00:00:26,485
南雲クンも戻ってきてくれましたし

6
00:00:26,694 --> 00:00:29,613
いや　だから戻ってきたわけじゃ…

7
00:00:29,739 --> 00:00:31,907
あ！　先生？

8
00:00:32,575 --> 00:00:35,578
（愛子の寝息）

9
00:00:37,329 --> 00:00:38,164
（ハジメ）
んふ

10
00:00:38,956 --> 00:00:41,417
（ユエ）
ハジメ 愛子にやさしい

11
00:00:41,542 --> 00:00:45,212
まあ 色々世話になったんだし
これくらいはな

12
00:00:45,337 --> 00:00:46,505
ふーん

13
00:00:46,630 --> 00:00:48,257
（ハジメ）
あ？　ユエ？

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,969
帰りは 私がハジメの隣

15
00:00:52,219 --> 00:00:53,387
分かったよ

16
00:00:53,512 --> 00:00:55,765
（シア･ハウリア）
ユエさんだけずるいです～

17
00:00:55,890 --> 00:00:58,642
というか どうして私だけ後ろなんですか～

18
00:00:58,768 --> 00:01:01,979
（ハジメ）こら 駄ウサギ　運転の邪魔だ
（シア）ハジメさん　も～う～

19
00:01:06,442 --> 00:01:08,444
♪～

20
00:02:33,904 --> 00:02:35,906
～♪

21
00:02:41,745 --> 00:02:44,540
（愛子）
ほっ　うーん！

22
00:02:44,665 --> 00:02:45,583
うん？

23
00:02:45,791 --> 00:02:48,669
（オルニスの音）

24
00:02:53,591 --> 00:02:55,634
（愛子）
あのぅ… あれは？

25
00:02:56,218 --> 00:02:59,889
ああ　あれは無人偵察機 オルニスだ

26
00:03:00,556 --> 00:03:03,767
（ハジメ）
飛ぶ力は重力石 操作は感応石で―

27
00:03:03,893 --> 00:03:09,440
頭には遠透石が埋め込んであって
映像がこの魔眼(まがん)に映し出される

28
00:03:10,107 --> 00:03:12,651
（ハジメ）
あっ おっと これは…

29
00:03:13,110 --> 00:03:14,778
もう何か見つけた？

30
00:03:15,404 --> 00:03:16,322
（一同）
あ？

31
00:03:20,576 --> 00:03:23,996
（ハジメ）
これは盾か？　鞄(かばん)も…

32
00:03:24,705 --> 00:03:27,124
まだ 新しいみたいだ

33
00:03:29,418 --> 00:03:30,085
（宮崎(みやざき)奈々(なな)）
あ…

34
00:03:31,337 --> 00:03:32,504
あ～あ

35
00:03:35,090 --> 00:03:35,758
（玉井(たまい)淳史(あつし)）
あ…

36
00:03:37,217 --> 00:03:37,885
ああ…

37
00:03:43,641 --> 00:03:44,892
これは…

38
00:03:53,943 --> 00:03:55,402
この足跡…

39
00:03:55,653 --> 00:03:58,030
大型で四足歩行する魔物

40
00:03:58,656 --> 00:04:00,324
（園部(そのべ)優花(ゆうか)）
うわさで聞いた話では―

41
00:04:00,449 --> 00:04:03,869
山２つ向こうには
大きな魔物がいるそうよ

42
00:04:04,244 --> 00:04:07,289
でも このえぐれた地面は…

43
00:04:30,312 --> 00:04:31,355
（気配感知の音）

44
00:04:31,480 --> 00:04:34,483
あっ 気配感知に 何か掛かったぞ

45
00:04:35,025 --> 00:04:37,778
感覚から言って 人間だと思う

46
00:04:37,903 --> 00:04:40,197
生きてる人がいるってことですか？

47
00:04:40,322 --> 00:04:43,659
場所は あの滝つぼの奧だ

48
00:04:44,243 --> 00:04:45,494
（ハジメ）ユエ
（ユエ）ん

49
00:04:46,537 --> 00:04:48,706
波城(はじょう)　風壁(ふうへき)

50
00:04:55,546 --> 00:04:57,381
（一同）
ああ…

51
00:05:03,220 --> 00:05:03,887
（ハジメ）
ん？

52
00:05:07,766 --> 00:05:08,892
ビンゴ

53
00:05:12,521 --> 00:05:13,230
（指ではじく音）
（ウィル･クデタ）うっ く…

54
00:05:13,522 --> 00:05:15,149
ぐわっ く～

55
00:05:15,357 --> 00:05:16,900
お前 ウィルか？

56
00:05:17,067 --> 00:05:19,194
ぐ… あっ はい

57
00:05:19,528 --> 00:05:22,364
そうです　ウィル･クデタです

58
00:05:22,740 --> 00:05:24,950
俺は南雲ハジメだ

59
00:05:25,409 --> 00:05:28,787
（ハジメ）
フューレンのギルド支部長からの
依頼で 助けに来た

60
00:05:28,912 --> 00:05:30,039
（ウィル）
ああ…

61
00:05:32,499 --> 00:05:35,377
（ウィル）
魔物の数はどんどん増えてくばかりで―

62
00:05:35,669 --> 00:05:37,671
追いつめられた私たちは…

63
00:05:38,130 --> 00:05:40,883
さらにそこで… うう…

64
00:05:41,383 --> 00:05:42,718
そこで？

65
00:05:42,968 --> 00:05:44,636
（ウィル）
漆黒の竜…

66
00:05:45,220 --> 00:05:46,263
竜？

67
00:05:46,764 --> 00:05:49,141
うああ！　私は最低だ！

68
00:05:49,391 --> 00:05:50,893
みんな 死んでしまったのに―

69
00:05:51,310 --> 00:05:53,979
何の役にも立たない私だけ助かって…

70
00:05:54,313 --> 00:05:55,522
（ウィル）
生き残って…

71
00:05:55,981 --> 00:05:58,192
どこかでホッとしていて…

72
00:05:58,567 --> 00:06:00,527
それを喜んでいる…

73
00:06:00,861 --> 00:06:02,112
（ハジメ）どぁ
（ウィル）えっ

74
00:06:02,613 --> 00:06:03,655
南雲く…

75
00:06:04,406 --> 00:06:05,074
（愛子）
あ…

76
00:06:07,493 --> 00:06:08,285
あ…

77
00:06:09,328 --> 00:06:11,914
生き残ったことを喜んで 何が悪い？

78
00:06:12,039 --> 00:06:12,706
え…

79
00:06:13,332 --> 00:06:15,084
（ハジメ）
その願いも感情も―

80
00:06:15,209 --> 00:06:17,795
当然にして 自然にして 必然だ

81
00:06:18,045 --> 00:06:20,756
お前は人間として 極めて正しい

82
00:06:21,715 --> 00:06:23,675
だが 私は…

83
00:06:23,967 --> 00:06:26,428
死んだヤツらのことが
気になるのなら―

84
00:06:26,553 --> 00:06:27,721
生き続けろ

85
00:06:28,388 --> 00:06:31,809
（ハジメ）
これから先も
あがいてあがいて生き続けろ

86
00:06:32,267 --> 00:06:34,353
生き… 続ける…

87
00:06:34,686 --> 00:06:38,190
そうすりゃ いつかは
今日生き残った意味があったって―

88
00:06:38,315 --> 00:06:41,735
そう思える日が来る… かもしれねえだろ

89
00:06:41,860 --> 00:06:42,528
（優花）
あ…

90
00:06:45,322 --> 00:06:47,741
（ハジメ）
すっかり遅くなっちまったな～

91
00:06:48,408 --> 00:06:49,743
急いで帰ろう

92
00:06:53,622 --> 00:06:54,289
（ハジメ）
ん？

93
00:06:55,040 --> 00:06:55,749
（ユエ･シア）
あ…

94
00:06:56,041 --> 00:06:57,084
（一同）
ああ…

95
00:06:57,209 --> 00:07:02,256
（大きくなる風の音）

96
00:07:02,798 --> 00:07:04,883
（一同の悲鳴）

97
00:07:05,008 --> 00:07:05,843
（ウィル）
てぁ…

98
00:07:06,343 --> 00:07:08,679
うぁ！　あ あいつだー！

99
00:07:08,804 --> 00:07:10,139
（黒竜の鳴き声）

100
00:07:13,016 --> 00:07:13,684
（ハジメ）
け…

101
00:07:20,399 --> 00:07:22,317
（黒竜の鳴き声）

102
00:07:24,153 --> 00:07:25,362
（ハジメ）
ヤツか…

103
00:07:28,574 --> 00:07:29,867
つ… 退避しろ！

104
00:07:30,200 --> 00:07:30,909
どぁ…

105
00:07:31,410 --> 00:07:32,327
（一同）
あ…

106
00:07:33,579 --> 00:07:34,496
（ハジメ）
くっそ！

107
00:07:35,122 --> 00:07:36,290
え… 来い！

108
00:07:51,013 --> 00:07:53,182
（ハジメ）
くっ… んおおお！

109
00:07:56,435 --> 00:07:57,352
（ユエ）
ハジメ！

110
00:08:00,147 --> 00:08:03,275
え… こいつ ただの魔物じゃねえ

111
00:08:03,609 --> 00:08:04,276
あ！

112
00:08:04,693 --> 00:08:05,611
大丈夫！

113
00:08:05,903 --> 00:08:07,362
後ろは私が押さえてる！

114
00:08:07,487 --> 00:08:09,615
（ハジメ）
うぉー！　ぐふ… うう！

115
00:08:19,625 --> 00:08:20,667
（ウィル）
うう…

116
00:08:22,044 --> 00:08:22,836
（ハジメ）
うう…

117
00:08:23,003 --> 00:08:23,879
（ユエ）
禍天(かてん)

118
00:08:36,308 --> 00:08:39,645
（シア）
エイッや　トドメだぞー！

119
00:08:40,812 --> 00:08:42,606
（衝撃音）

120
00:08:43,607 --> 00:08:45,025
（一同）
くっ うう…

121
00:09:03,252 --> 00:09:05,003
（一同）
ああ…

122
00:09:08,465 --> 00:09:09,383
（衝撃音）

123
00:09:10,050 --> 00:09:10,717
（ユエ）
えっ

124
00:09:12,511 --> 00:09:14,054
（黒竜の雄たけび）

125
00:09:15,180 --> 00:09:15,973
（シア）
ええ！

126
00:09:17,808 --> 00:09:18,934
はずした？

127
00:09:20,143 --> 00:09:21,979
もう１発ですー！

128
00:09:22,104 --> 00:09:24,690
うわ！　だー！

129
00:09:30,028 --> 00:09:30,696
（ハジメ）
てっ…

130
00:09:33,615 --> 00:09:34,283
だ…

131
00:09:34,574 --> 00:09:35,242
ああ！

132
00:09:35,492 --> 00:09:36,660
（ハジメ）
チッ　ユエ！

133
00:09:37,452 --> 00:09:39,246
（ユエ）
波城　凍(い)てつけ

134
00:09:44,918 --> 00:09:46,545
て 手伝わないと！

135
00:09:46,670 --> 00:09:47,796
あ ああ

136
00:09:47,921 --> 00:09:48,630
はぁ！

137
00:09:48,755 --> 00:09:49,423
エイ！

138
00:09:51,133 --> 00:09:52,259
（黒竜の雄たけび）

139
00:09:53,885 --> 00:09:56,680
（ハジメ）
先生！　さっさとそいつらを連れて下がれ！

140
00:09:56,972 --> 00:09:58,098
で でも…

141
00:09:58,515 --> 00:09:59,558
（ハジメ）
邪魔だ！

142
00:10:00,600 --> 00:10:02,644
ユエ！　守りに専念しろ

143
00:10:02,769 --> 00:10:04,146
こいつは俺がやる

144
00:10:04,271 --> 00:10:05,814
（ユエ）
はい 任せて

145
00:10:06,898 --> 00:10:09,109
死にたくないなら 私の後ろに

146
00:10:09,693 --> 00:10:11,987
私たち足手まとい？

147
00:10:12,904 --> 00:10:15,032
（ハジメ）
またヤツを狙ってやがる

148
00:10:15,490 --> 00:10:18,952
ハッ！　ここまで無視されたのは
初めてだな

149
00:10:19,328 --> 00:10:22,456
なら どうやっても無視できないように
してやるよ！

150
00:10:31,131 --> 00:10:33,091
（一同の悲鳴）

151
00:10:37,012 --> 00:10:38,513
（黒竜の鳴き声）

152
00:10:40,724 --> 00:10:41,433
（ハジメ）
くっ…

153
00:10:42,309 --> 00:10:43,060
フッ

154
00:10:43,685 --> 00:10:45,937
（ハジメ）
腹パン 食らったことあるか？

155
00:10:54,654 --> 00:10:56,573
どうだ？　イテぇだろ？

156
00:11:11,463 --> 00:11:13,423
（奈々たち）ああ…
（淳史）す すげえ

157
00:11:20,972 --> 00:11:22,057
（ハジメ）
フッ フン

158
00:11:23,892 --> 00:11:25,143
（一同）
ああ！

159
00:11:48,458 --> 00:11:49,126
（ハジメ）
クッ！

160
00:11:50,752 --> 00:11:52,003
（黒竜の雄たけび）

161
00:11:55,590 --> 00:11:56,258
（愛子･ウィル）
ああ…

162
00:11:57,050 --> 00:11:58,677
（黒竜の雄たけび）

163
00:11:59,553 --> 00:12:00,387
シア！

164
00:12:01,430 --> 00:12:03,014
（シア）
はい ですー！

165
00:12:18,989 --> 00:12:19,656
（シア）
フッ

166
00:12:24,578 --> 00:12:27,706
フウ　どんだけ頑丈なんですか～

167
00:12:27,914 --> 00:12:31,168
（ハジメ）
山脈を越えるほど
強い魔物が居ると聞いたが―

168
00:12:31,293 --> 00:12:34,421
こいつはいったい
いくつの山を越えて来たんだ

169
00:12:35,380 --> 00:12:36,715
ユエ シア

170
00:12:36,882 --> 00:12:40,927
“竜の尻を蹴り飛ばす” という
ことわざを知っているか？

171
00:12:41,761 --> 00:12:45,432
竜の唯一の弱点は 鱗(うろこ)のないとこだ

172
00:12:45,557 --> 00:12:49,478
防御力の高さゆえに
一度眠ったら目を覚まさないが―

173
00:12:49,853 --> 00:12:51,146
そこ攻撃されると―

174
00:12:51,271 --> 00:12:53,440
１発で目を覚ますとか

175
00:12:58,820 --> 00:13:00,363
ケツから死ね！

176
00:13:00,697 --> 00:13:01,615
（一同）
ええ！

177
00:13:03,450 --> 00:13:04,451
（黒竜の鳴き声）

178
00:13:05,035 --> 00:13:08,079
（ティオ･クラルス）
ああ～！　なのじゃ～！

179
00:13:08,205 --> 00:13:09,456
ん！　あああ…

180
00:13:09,581 --> 00:13:13,335
（ティオ）
お！　おお… お尻が…

181
00:13:13,460 --> 00:13:17,088
わらわのお尻が～！

182
00:13:17,214 --> 00:13:20,217
抜いてたも～　お尻のそれ

183
00:13:20,342 --> 00:13:21,801
（ティオ）抜いてたも…
（ハジメ）フン！

184
00:13:21,927 --> 00:13:23,261
（ティオ）
おーおーおー

185
00:13:23,386 --> 00:13:26,473
（ハジメ）お前… まさか竜人族なのか？
（ティオ）お… お…

186
00:13:26,765 --> 00:13:31,353
（ティオ）
いかにも　わらわは
誇り高き竜人族のひとりじゃ

187
00:13:31,645 --> 00:13:33,730
いろいろと事情があっての

188
00:13:33,855 --> 00:13:37,943
説明するから とりあえず
お尻のそれ 抜いてほしいんじゃが

189
00:13:38,818 --> 00:13:41,029
（ハジメ）断る！
（ティオ）あ～あ！

190
00:13:41,154 --> 00:13:46,284
（ティオ）
そこをなんとか お願いなのじゃ
そろそろ魔力が切れそうでのう

191
00:13:46,409 --> 00:13:50,330
この状態で元に戻ったら
大変なことになるのじゃ

192
00:13:51,039 --> 00:13:52,791
なぜ こんなところに？

193
00:13:53,083 --> 00:13:57,212
（ティオ）
せ… 説明はするから
まずはお尻のそれを…

194
00:13:57,337 --> 00:14:01,007
魔力残量がもうほとんど
残っておらん… おー！

195
00:14:01,383 --> 00:14:03,969
ユエが質問してんだろうがー！

196
00:14:04,094 --> 00:14:07,806
（ティオ）
お！　やめるのじゃ
ガンガンはダメじゃ

197
00:14:07,931 --> 00:14:13,144
刺激が… お尻の刺激が～！

198
00:14:13,395 --> 00:14:15,438
（ティオ）あ！　あ！
（ハジメ）滅んだはずの竜人族が―

199
00:14:15,564 --> 00:14:18,942
なぜこんなところで
冒険者を襲っていたのか―

200
00:14:19,067 --> 00:14:21,611
（ハジメ）俺も気になるな～
（ティオ）あ～　オー！

201
00:14:21,736 --> 00:14:25,407
（ティオ）
アハ　ぐりぐりは らめーなのじゃー

202
00:14:25,532 --> 00:14:29,077
話すから やめてたも～れ～

203
00:14:29,536 --> 00:14:30,579
へえ

204
00:14:31,037 --> 00:14:33,290
（一同）
ああ…

205
00:14:33,999 --> 00:14:38,336
（ティオ）
わらわは 操られておったのじゃ あの男に

206
00:14:38,712 --> 00:14:42,799
そこの青年と仲間たちを殺せと
命じられたのじゃ

207
00:14:42,924 --> 00:14:43,592
え！

208
00:14:43,925 --> 00:14:45,468
どういうことだ？

209
00:14:46,386 --> 00:14:50,390
（ティオ）
わらわは異世界からの
来訪者について 調べるため…

210
00:14:50,724 --> 00:14:53,226
（ティオ）
隠れ里を飛び出してきたのじゃ

211
00:14:53,852 --> 00:14:57,606
町へ下りる前に
一度しっかりと休憩をと思い―

212
00:14:57,731 --> 00:15:00,984
山脈の間で眠りについていたのじゃ

213
00:15:01,526 --> 00:15:06,489
もちろん竜の姿のまま
周りには魔物もおるのでな

214
00:15:07,282 --> 00:15:13,663
その眠りについたときに
あの男 黒いローブをかぶった男が現れた

215
00:15:14,205 --> 00:15:20,003
男は恐らく 洗脳か暗示の魔法を使って
わらわの自由を奪ったのじゃ

216
00:15:21,338 --> 00:15:24,299
魔法に関しては 天才と言えるじゃろう

217
00:15:25,592 --> 00:15:30,013
（ティオ）
あれを丸１日くらっては
さすがに耐えられんかった

218
00:15:31,640 --> 00:15:34,601
それはつまり 調査に来て丸１日―

219
00:15:34,726 --> 00:15:37,020
魔法がかけられているのにも
気付かないくらい―

220
00:15:37,145 --> 00:15:39,564
爆睡していたってことじゃないか？

221
00:15:39,939 --> 00:15:42,651
（ティオ）んー お…
（ウィル）ふざけるな

222
00:15:43,526 --> 00:15:48,740
操られていたから みんなを殺したのは
仕方ないとでも言うつもりか！

223
00:15:49,240 --> 00:15:52,077
（ウィル）
今の話だって
本当かどうか 分からないだろ

224
00:15:52,202 --> 00:15:55,664
死にたくなくて
適当にでっち上げただけなんだろ！

225
00:15:55,955 --> 00:16:02,212
（ティオ）
今 話したことは真実じゃ
竜人族の誇りにかけて うそ偽りではない

226
00:16:02,504 --> 00:16:03,213
（ウィル）
いいや…

227
00:16:03,296 --> 00:16:04,714
（ユエ）きっと うそじゃない
（ウィル）ん？

228
00:16:05,590 --> 00:16:07,258
（ウィル）
何の根拠があって…

229
00:16:07,384 --> 00:16:09,761
（ユエ）
竜人族は 高潔で清廉

230
00:16:10,303 --> 00:16:13,306
彼女は己の誇りにかけてと言った

231
00:16:13,973 --> 00:16:15,392
ならきっと うそじゃない

232
00:16:15,684 --> 00:16:16,601
う… でも…

233
00:16:16,726 --> 00:16:17,560
それに…

234
00:16:18,019 --> 00:16:20,313
（ユエ）
うそつきの目が どういうものなのか―

235
00:16:20,563 --> 00:16:22,315
私はよく知っている

236
00:16:22,732 --> 00:16:23,400
（ハジメ）
ん…

237
00:16:23,817 --> 00:16:28,029
（ティオ）
この時代にも
竜人族のあり方を知る者が いまだいたとは

238
00:16:28,738 --> 00:16:31,324
私は吸血鬼族の生き残り

239
00:16:31,449 --> 00:16:37,539
300年前は よく王族のあり方の見本に
竜人族の話を聞かされた

240
00:16:37,706 --> 00:16:42,252
（ティオ）
なんと 外界の情報から
滅んだものかと思っていたが―

241
00:16:42,419 --> 00:16:45,088
主(ぬし)がかつての 吸血鬼族の姫か

242
00:16:45,380 --> 00:16:46,589
（ウィル）それでも…
（愛子）あ…

243
00:16:46,715 --> 00:16:50,510
それでも 殺してしまったことには
変わりないじゃないですか！

244
00:16:50,969 --> 00:16:54,055
（ティオ）
種族間の争いなど わらわは知らぬ

245
00:16:54,347 --> 00:16:58,226
とはいえ 罪なき人々の命を奪ったのは事実

246
00:16:58,351 --> 00:17:01,438
償えと言うなら おとなしく裁きを受けよう

247
00:17:01,938 --> 00:17:04,607
（ティオ）
じゃが 今しばらくの猶予をくれまいか？

248
00:17:05,400 --> 00:17:10,405
あの危険な男を止めるまで
あの男は魔物の大群を作ろうとしておる

249
00:17:10,530 --> 00:17:11,239
（一同）
ああ…

250
00:17:11,781 --> 00:17:14,951
（ティオ）
わらわに悲劇を止める機会を
与えてくれんか？

251
00:17:15,493 --> 00:17:18,455
いいや　お前の都合なんざ
知ったことじゃないし

252
00:17:18,580 --> 00:17:20,874
（ハジメ）散々 迷感をかけてくれたんだ
（シア）あん？

253
00:17:21,207 --> 00:17:22,834
詫(わ)びとして死ね

254
00:17:23,126 --> 00:17:24,085
（ティオ）
待つのじゃ！

255
00:17:24,210 --> 00:17:27,922
お主 今の話の流れで
問答無用にとどめを剌すとか―

256
00:17:28,047 --> 00:17:29,549
それはないじゃろ！

257
00:17:29,674 --> 00:17:32,302
ええ 頼む！　詫びなら必ずする
あっ ちょっと やめて あ…

258
00:17:32,844 --> 00:17:33,970
（ユエ）
殺しちゃうの？

259
00:17:36,014 --> 00:17:38,725
そりゃ 殺し合い したわけだし

260
00:17:39,017 --> 00:17:42,562
でも敵じゃない　意思を奪われてただけ

261
00:17:42,896 --> 00:17:44,147
殺すことは―

262
00:17:44,272 --> 00:17:47,150
自分に課した大切なルールに反しない？

263
00:17:48,067 --> 00:17:48,735
（ハジメ）
あ…

264
00:17:49,569 --> 00:17:51,362
（ティオ）
申し訳ないのじゃがな―

265
00:17:51,488 --> 00:17:54,491
とりあえず お尻の杭だけでも
抜いてくれんかの？

266
00:17:54,616 --> 00:17:55,366
（ハジメ）
ああ？

267
00:17:55,742 --> 00:17:59,329
（ティオ）
このままでは わらわ
どちらにしても死んでしまうのじゃ

268
00:17:59,454 --> 00:18:00,872
（ハジメ）
どういうことだ？

269
00:18:00,997 --> 00:18:02,624
（ティオ）
想像してみるのじゃ

270
00:18:02,749 --> 00:18:06,711
女の尻に この太くて硬い杭が
剌さっている光景を

271
00:18:06,836 --> 00:18:07,587
（女子一同の悲鳴）

272
00:18:07,712 --> 00:18:09,881
（ティオ）
わらわが生きていられると思うか？

273
00:18:10,381 --> 00:18:12,008
もう 魔力が尽きる

274
00:18:12,258 --> 00:18:17,847
新しい世界が開けたのは悪くないのじゃが
さすがに そんな死に方は嫌じゃ

275
00:18:17,972 --> 00:18:20,892
（ティオ）後生だから 抜いてたもう～
（ハジメ）ハァ！

276
00:18:21,267 --> 00:18:23,520
（ハジメ）
しょうがねぇな　ふん！

277
00:18:23,645 --> 00:18:25,647
（ティオ）
はぁ～ん　ンフ

278
00:18:25,772 --> 00:18:28,066
ゆ ゆっくり頼むのじゃ

279
00:18:28,191 --> 00:18:31,069
（ティオ）まだ 慣れて… あふ～ん
（シア）ああ

280
00:18:31,402 --> 00:18:35,990
（ティオ）
激しいのじゃ こんな ああ～

281
00:18:36,115 --> 00:18:40,161
これは… おっ　きちゃう…
何かきちゃうのじゃ～！

282
00:18:40,578 --> 00:18:41,371
（ハジメ）
んえ…

283
00:18:41,496 --> 00:18:44,249
（ティオ）
いい い… もう少しじゃ～

284
00:18:44,374 --> 00:18:46,584
こ このボケが～！

285
00:18:46,709 --> 00:18:49,337
（ティオ）
あひぃー！

286
00:18:49,712 --> 00:18:50,964
（シア･ハジメ）
ああ…

287
00:18:51,756 --> 00:18:52,882
（一同）
ああ…

288
00:18:55,593 --> 00:19:00,682
（ティオ）
優しくしてってお願いしたのに
容赦のかけらもなかったのじゃ

289
00:19:01,808 --> 00:19:03,643
こんなの初めて…

290
00:19:03,977 --> 00:19:05,478
（シア）
ああ…

291
00:19:05,770 --> 00:19:08,022
ハァ　助かったのじゃ

292
00:19:08,147 --> 00:19:10,233
まだ お尻に違和感が―

293
00:19:10,358 --> 00:19:12,735
それより全身が痛いのじゃ

294
00:19:13,194 --> 00:19:15,697
痛みが こんなに甘美なものとは…

295
00:19:16,114 --> 00:19:16,990
（ハジメ）おい！
（ティオ）あ…

296
00:19:17,240 --> 00:19:20,535
（ティオ）
おっほん　本当に申し訳ない

297
00:19:21,035 --> 00:19:23,454
わらわの名はティオ･クラルス

298
00:19:23,621 --> 00:19:26,624
竜人族クラルス一族のひとりじゃ

299
00:19:29,168 --> 00:19:31,504
（愛子）
魔物の群れがウルの町に？

300
00:19:31,838 --> 00:19:32,630
（ティオ）
うむ

301
00:19:32,755 --> 00:19:37,635
黒いローブの男が魔物たちを操り
町を襲わせるつもりなのじゃ

302
00:19:37,802 --> 00:19:39,929
その数は数千はくだらないじゃろう

303
00:19:40,054 --> 00:19:41,764
マ マジかよ

304
00:19:42,557 --> 00:19:43,224
（ハジメ）
ん！

305
00:19:45,977 --> 00:19:48,897
これは数千ってレベルじゃない

306
00:19:49,022 --> 00:19:51,941
５万 いや６万はいるぞ

307
00:19:52,066 --> 00:19:55,278
（一同）ええ！
（ハジメ）もう移動を始めてるみたいだな

308
00:19:55,570 --> 00:19:58,698
この距離だとウルまで ２日ってとこか

309
00:19:59,157 --> 00:20:01,367
あっ 早く知らせないと

310
00:20:01,659 --> 00:20:04,287
避難させて 救援を呼んで それから…

311
00:20:04,412 --> 00:20:05,330
（ウィル）
あの…

312
00:20:05,997 --> 00:20:08,541
ハジメ殿なら なんとかできるのでは

313
00:20:08,708 --> 00:20:09,667
あ！

314
00:20:10,418 --> 00:20:15,340
お おい　俺の仕事は
お前をフューレンまで連れて行くことだ

315
00:20:15,465 --> 00:20:18,259
保護対象を連れて 戦争なんてできるかよ

316
00:20:18,593 --> 00:20:23,097
あのぅ南雲クン 黒いローブの男というのは
見つかりましたか？

317
00:20:23,222 --> 00:20:26,142
いいや さっきから
群れをチェックしているんだが―

318
00:20:26,267 --> 00:20:28,186
それらしき人影はない

319
00:20:28,311 --> 00:20:29,729
そうですか

320
00:20:31,022 --> 00:20:33,024
もう少し探しませんか

321
00:20:33,358 --> 00:20:34,609
ダメだ

322
00:20:38,154 --> 00:20:39,656
（ハジメ）じゃあな
（ウィル）うわぁ！

323
00:20:39,781 --> 00:20:40,949
（愛子）
南雲クン！

324
00:20:41,240 --> 00:20:44,661
（ハジメ）
さっきも言ったが
俺の仕事はウィルの保護だ

325
00:20:45,161 --> 00:20:48,873
ここに残るのは勝手だが
町には誰が報告するんだ？

326
00:20:49,207 --> 00:20:50,166
（愛子）
それは…

327
00:20:50,500 --> 00:20:51,751
オッホン

328
00:20:52,126 --> 00:20:53,962
彼の言うとおりじゃな

329
00:20:54,212 --> 00:20:57,256
まずは町に知らせるのが 最優先じゃろう

330
00:20:57,382 --> 00:21:00,802
わらわも１日もあれば
かなり回復するはずじゃしの

331
00:21:00,969 --> 00:21:03,388
（愛子）
はぁ… そうですね

332
00:21:03,721 --> 00:21:07,934
というわけで わらわは魔力が枯渴して
動けないのじゃが

333
00:21:08,476 --> 00:21:09,686
（ハジメ）
ほー

334
00:21:09,811 --> 00:21:12,563
お～ほ！　そんな汚物を見るような目で

335
00:21:12,689 --> 00:21:14,857
（ティオ）
ア～ ごくり

336
00:21:14,983 --> 00:21:17,568
やっぱり殺して
おくベきだったな

337
00:21:17,694 --> 00:21:22,657
（ティオ）
心の奥に突き刺さる言葉
体の芯まで響く拳―

338
00:21:22,782 --> 00:21:26,077
いやらしいところばかり責める衝撃

339
00:21:26,327 --> 00:21:29,372
（ティオ）
身も心も満たされていくのじゃ～

340
00:21:29,497 --> 00:21:31,582
はぁ～ん！

341
00:21:31,708 --> 00:21:34,502
（ウィル）
ああ ぐゎ… だぁ… く…

342
00:21:35,545 --> 00:21:37,380
（ハジメ）フン
（ティオ）あっ ああ～

343
00:21:37,505 --> 00:21:42,176
（ティオ）
あ 何というぞんざいな扱い
新感覚なのじゃ～！

344
00:21:42,301 --> 00:21:44,846
ハッハッハッ ハァーン！

345
00:21:44,971 --> 00:21:45,888
（ハジメ）
チッ！

346
00:21:46,931 --> 00:21:50,893
（ティオ）うへへ～ ホホ あ～ ああ！
（愛子）あ！

347
00:21:51,686 --> 00:21:55,148
（愛子）
ま 待ってくださ～い！

348
00:21:59,444 --> 00:22:01,446
♪～

349
00:23:25,863 --> 00:23:27,865
～♪

350
00:23:30,952 --> 00:23:34,372
（メルド･ロギンス）
ありふれた職業で 世界最強