1
00:00:07,508 --> 00:00:09,260
（ハンセン）
ほうぅ これは…

2
00:00:09,385 --> 00:00:12,805
（ハンセンの部下）
西の海で１人で
うろついてやがりましてね

3
00:00:13,305 --> 00:00:14,682
（ハンセン）
やるじゃねぇか おメエら

4
00:00:17,143 --> 00:00:18,811
海人(うみびと)族のガキか…

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,856
（ハンセン）
こいつは高く売れるぞ

6
00:00:22,648 --> 00:00:24,859
よーし オークションの準備だ

7
00:00:25,067 --> 00:00:25,776
（部下たち）はい！
（扉が閉まる音）

8
00:00:28,237 --> 00:00:29,238
（ミュウ）
ママ…

9
00:00:30,489 --> 00:00:32,491
♪～

10
00:01:57,910 --> 00:01:59,912
～♪

11
00:02:07,545 --> 00:02:09,296
（ウィル･クデタ）
すみません イルワさん

12
00:02:09,755 --> 00:02:11,799
私のせいで いろいろと…

13
00:02:11,966 --> 00:02:15,177
（イルワ･チャング）
何を言うんだい　無事で良かったよ

14
00:02:15,553 --> 00:02:18,097
本当に生きて 戻ってくれるとは…

15
00:02:18,222 --> 00:02:20,724
（南雲(なぐも)ハジメ）
まっ 運が良かったからだろ

16
00:02:20,850 --> 00:02:25,229
それより ステータスプレー卜を
もう１人分追加してくれ

17
00:02:25,354 --> 00:02:26,188
（イルワ）
分かった

18
00:02:26,605 --> 00:02:27,273
（ティオ･クラルス）
ふ

19
00:02:31,360 --> 00:02:36,657
（ティオ）
わらわまで冒険者ランク最上位の
金(きん)にしてもらって良かったのか？

20
00:02:36,782 --> 00:02:38,367
（ユエ）
うん 当然

21
00:02:38,701 --> 00:02:40,369
（シア･ハウリア）
あ そうだ！

22
00:02:40,828 --> 00:02:42,580
ハジメさん 約束！

23
00:02:43,539 --> 00:02:48,210
ひどいですよ～　頑張ったご褒美に
フューレンの観光区巡りに―

24
00:02:48,335 --> 00:02:51,380
付き合ってくれるって
言ったじゃないですか～

25
00:02:52,923 --> 00:02:55,175
うん？　ハジメさん？

26
00:03:01,348 --> 00:03:04,101
（ティオ）
栄えた商業都市だと
聞いておったが―

27
00:03:04,226 --> 00:03:06,437
どうやら それだけではないみたいじゃな

28
00:03:06,562 --> 00:03:11,108
（ハジメ）
まっ どんなヤツらが現れても
俺がぶっ殺してやるけどな

29
00:03:11,483 --> 00:03:13,819
それは どんな相手でもかの？

30
00:03:13,944 --> 00:03:16,822
（ハジメ）
ああ たとえ神であろうともだ

31
00:03:31,879 --> 00:03:34,214
（泣き声）

32
00:03:34,465 --> 00:03:39,094
（ティオの父親）
真の敵である神は 強大で かつずる賢い

33
00:03:39,219 --> 00:03:41,889
だが 決して万能ではない

34
00:03:42,306 --> 00:03:42,973
う…

35
00:03:43,098 --> 00:03:43,891
（幼いティオ）
あ…

36
00:03:44,308 --> 00:03:49,229
そして いつの時代も
邪悪が栄え続けるということはないのだ

37
00:03:49,897 --> 00:03:50,564
（幼いティオ）
うん

38
00:03:50,940 --> 00:03:56,779
（ティオの父親）
いつの日か かの存在を
討つことのできる者が 必ず現れるだろう

39
00:03:57,321 --> 00:03:58,280
ティオ

40
00:03:58,822 --> 00:04:00,574
はい 父上

41
00:04:01,533 --> 00:04:02,201
ハッ…

42
00:04:03,369 --> 00:04:04,662
生き延びよ

43
00:04:05,454 --> 00:04:06,121
（幼いティオ）
うん

44
00:04:07,247 --> 00:04:10,167
（幼いティオの泣き声）

45
00:04:15,965 --> 00:04:18,008
（長老）
ティオ 来たのか

46
00:04:18,342 --> 00:04:22,304
（ティオ）
うむ 長老　妙な胸騒ぎを感じての

47
00:04:22,721 --> 00:04:24,682
大陸で何かあったのじゃな？

48
00:04:24,932 --> 00:04:29,144
どうやら神は 何か異質な存在を
呼び込んだらしい

49
00:04:29,269 --> 00:04:31,021
（長老）
それも複数だ

50
00:04:31,814 --> 00:04:33,148
（ティオ）
わらわが行くのじゃ

51
00:04:33,315 --> 00:04:33,983
（一同の驚く声）

52
00:04:34,316 --> 00:04:38,112
（ティオ）
今回の異変 きっと大きく世界が動く

53
00:04:39,029 --> 00:04:41,907
わらわの中の何かが そう訴えておる

54
00:04:46,495 --> 00:04:47,579
主(ぬし)らよ

55
00:04:48,831 --> 00:04:51,166
我が愛(いと)しき同胞たちよ

56
00:04:51,709 --> 00:04:54,753
この先に何が待ちうけているのかは
分からん

57
00:04:54,878 --> 00:04:57,006
何が起きているのかも分からん

58
00:04:58,382 --> 00:05:01,343
しかし きっとすべてが変わる

59
00:05:01,927 --> 00:05:03,178
感じるのじゃ

60
00:05:05,264 --> 00:05:08,100
（ティオ）
感じるのじゃ～！

61
00:05:12,104 --> 00:05:15,107
（ユエ）
いつまで寝てるの　買い出しに行く

62
00:05:15,482 --> 00:05:16,567
（ティオ）
あ～ん…

63
00:05:16,859 --> 00:05:18,235
（ユエ）エイッ
（ティオ）あ～はっ！

64
00:05:20,863 --> 00:05:22,239
（シア）
フフーン

65
00:05:23,365 --> 00:05:25,826
絶好のデート日和ですよ〜

66
00:05:25,951 --> 00:05:27,911
前を見てないと転ぶぞ

67
00:05:28,328 --> 00:05:28,996
（シア）
ウフ

68
00:05:38,047 --> 00:05:40,924
ハジメさん ハジメさん
あそこに行きましょう！

69
00:05:41,050 --> 00:05:41,717
（ハジメ）
うん？

70
00:05:42,843 --> 00:05:44,428
（ハジメ）
水族館か

71
00:05:56,315 --> 00:05:57,107
（シア）
ああ？

72
00:05:57,441 --> 00:06:00,527
（ハジメ）
へえ 会話ができる魔物ねぇ

73
00:06:00,652 --> 00:06:02,488
名前はリーマン…

74
00:06:03,614 --> 00:06:06,283
お前 話ができるんだって？

75
00:06:08,285 --> 00:06:10,829
（リーマン）
初対面だろ　まずは名乗れよ

76
00:06:11,121 --> 00:06:15,751
俺はハジメだ
リーマンってのは いったい何なんだ？

77
00:06:15,959 --> 00:06:17,252
（リーマン）
お前さん

78
00:06:17,377 --> 00:06:19,338
人間ってのは 何なんだと聞かれて

79
00:06:19,463 --> 00:06:20,798
どう答える？

80
00:06:21,799 --> 00:06:25,302
（リーマン）
まっ あえて言うなら俺は俺だ

81
00:06:25,427 --> 00:06:27,387
それ以上でも それ以下でもねぇ

82
00:06:28,055 --> 00:06:29,973
（リーマン）
こっちも１つ聞きてえ

83
00:06:30,099 --> 00:06:33,894
お前さんに 魔物の気配を感じるのは
どうしてだ？

84
00:06:34,019 --> 00:06:36,688
（ハジメ）
それはきっと 魔物を食ったからだな

85
00:06:37,523 --> 00:06:38,565
（リーマン）
うーん？

86
00:06:42,277 --> 00:06:44,530
（子ども）お父さん これかわいい～
（子どもの父親）あ～ ホントだ

87
00:06:44,655 --> 00:06:47,491
（子どもと父親の会話）

88
00:06:49,409 --> 00:06:51,995
（リーマン）
フッ 泣かせるじゃねーか

89
00:06:52,121 --> 00:06:54,998
魔物を食うほど苦労したなんてよ

90
00:06:55,249 --> 00:06:59,086
（リーマン）
それにしても 立派になりやがって…

91
00:06:59,211 --> 00:07:00,295
（シア）あのー！
（ハジメ）ん？

92
00:07:00,712 --> 00:07:05,467
ハジメさん 私とのデート中に
なぜおっさん顔の魔物とばかり…

93
00:07:05,717 --> 00:07:10,097
（リーマン）
おっと デー卜の邪魔だったな
悪かった ハー坊

94
00:07:10,430 --> 00:07:12,975
リーさん そろそろお別れだ

95
00:07:13,100 --> 00:07:17,354
最後に聞きたいんだが
どうしてこんな所にいるんだ？

96
00:07:17,479 --> 00:07:20,607
（リーマン）
いやぁ 自由気ままな旅をしていたんだが―

97
00:07:20,732 --> 00:07:25,279
少し前に地下水脈を泳いでいたら
地上に吹き飛ばされてな

98
00:07:26,029 --> 00:07:26,697
（ハジメ･シア）
あ！

99
00:07:27,239 --> 00:07:28,323
（リーマン）
どうしたんでぃ？

100
00:07:28,448 --> 00:07:33,745
（ハジメ）
リ… リーさん
その… なんだ… ここから出たいか…？

101
00:07:37,040 --> 00:07:38,417
ありがとよ ハー坊

102
00:07:39,042 --> 00:07:41,420
き 気にするな リーさん

103
00:07:41,545 --> 00:07:43,088
（ハジメ･シア）
アハ… アハ… アハハハ…

104
00:07:43,213 --> 00:07:44,256
（リーマン）
そういえば…

105
00:07:44,923 --> 00:07:49,511
ここに連れて来られた時
海人族のチビっ子もいたなぁ

106
00:07:49,636 --> 00:07:53,682
可哀想に 俺と同じように
どこかに売り飛ばされるんだろう

107
00:07:54,516 --> 00:07:58,395
この街にはデカい人身売買の組織がある

108
00:07:58,604 --> 00:08:00,898
気を付けな そっちの可愛い嬢ちゃん

109
00:08:01,023 --> 00:08:04,359
（シア）
私なら大丈夫ですよ　どうかお元気で

110
00:08:04,484 --> 00:08:05,986
（リーマン）
ああ あばよ！

111
00:08:10,032 --> 00:08:12,910
（ティオ）
ユエよ 本当に良かったのかの？

112
00:08:13,076 --> 00:08:14,244
（ユエ）
シアのこと？

113
00:08:14,369 --> 00:08:18,498
うむ　今ごろ
いろいろ進展しているかもしれんよ？

114
00:08:18,624 --> 00:08:20,000
（ユエ）
それなら うれしい

115
00:08:20,125 --> 00:08:21,543
（ティオ）
うれしいじゃと？―

116
00:08:22,085 --> 00:08:25,255
惚(ほ)れた男が
他の女と親密になるというのに？

117
00:08:25,547 --> 00:08:28,425
（ユエ）
他の女じゃない　シアだから

118
00:08:29,051 --> 00:08:29,843
（ティオ）
う～ん？

119
00:08:30,928 --> 00:08:33,513
（シア）
ウムウム ウムウム

120
00:08:33,805 --> 00:08:36,642
よく食べるな　そんなにうまいか？

121
00:08:36,767 --> 00:08:39,311
（シア）はい　あ ハジメさん
（ハジメ）あ？

122
00:08:39,770 --> 00:08:43,857
ティオさんのことですけど
一緒に連れてきて良かったんですか？

123
00:08:43,982 --> 00:08:48,820
いいも何も どさくさに紛れて
勝手についてきただけだからな

124
00:08:49,071 --> 00:08:51,281
（シア）
うふ　嫌いですか？

125
00:08:51,406 --> 00:08:55,702
あ？　んー まあ
取りあえず悪いヤツではない

126
00:08:55,827 --> 00:08:58,163
変態だけど　シアは？

127
00:08:58,538 --> 00:09:01,124
大好きですよ　変態だけど

128
00:09:01,416 --> 00:09:02,292
（ハジメの笑い声）

129
00:09:04,378 --> 00:09:05,045
（ハジメ）
ん…

130
00:09:06,713 --> 00:09:09,007
（シア）
ああ？　どうかしましたか？

131
00:09:09,132 --> 00:09:13,220
（ハジメ）
いやな　気配感知で
人の気配を捕らえたんだが…

132
00:09:13,345 --> 00:09:17,224
人の気配といっても 周りは人だらけですよ

133
00:09:17,349 --> 00:09:19,518
（ハジメ）
俺が感知したのは下だ

134
00:09:19,643 --> 00:09:20,727
（シア）
下って…

135
00:09:21,144 --> 00:09:22,354
（シア）
下水道ですか？

136
00:09:22,479 --> 00:09:25,190
気配がやたら小さいし 弱い

137
00:09:25,524 --> 00:09:26,692
（ハジメ）
これは子どもだぞ

138
00:09:26,817 --> 00:09:27,776
ええ！

139
00:09:28,193 --> 00:09:30,320
（店主）
はい おつり　ありがとね

140
00:09:31,029 --> 00:09:37,035
（ユエ）
最初はハジメにベタベタするし
下心も透けて見えたから煩わしかった

141
00:09:37,160 --> 00:09:39,496
でも 見ていて分かった

142
00:09:39,913 --> 00:09:40,914
（ティオ）
分かった？

143
00:09:41,039 --> 00:09:45,252
（ユエ）
うん　シアはいつも全力　一生懸命

144
00:09:45,544 --> 00:09:51,008
大切なもののために 好きなもののために
良くも悪くもまっすぐ

145
00:09:53,218 --> 00:09:57,681
それにシアは 私のことも好き
ハジメと同じくらい

146
00:09:57,889 --> 00:10:00,851
意味は違っても 大きさは同じ

147
00:10:01,435 --> 00:10:04,229
フッ 可愛いでしょ

148
00:10:23,498 --> 00:10:25,417
（シア）
ハジメさん この子は…

149
00:10:25,542 --> 00:10:26,918
（ハジメ）
息はあるな

150
00:10:27,627 --> 00:10:29,379
（ハンセン）
何ぃ？　逃げられただと？

151
00:10:29,504 --> 00:10:32,132
（チンピラ）すいません
（ハンセン）エイッ

152
00:10:32,257 --> 00:10:35,594
いったいいくらの値がつくと思ってるんだ！
早く捜せ！

153
00:10:35,886 --> 00:10:36,970
（チンピラたち）
はい！

154
00:10:44,227 --> 00:10:45,771
（シア）
海人族の子ですよね

155
00:10:46,563 --> 00:10:50,942
西の海に住む海人族が
どうしてこんなところに居るんです？

156
00:10:51,193 --> 00:10:55,614
王国の利益になるからと
保護されている唯一の亜人(あじん)族ですよ

157
00:10:55,739 --> 00:10:58,742
（ハジメ）
まともな理由じゃないのは確かだな

158
00:11:01,411 --> 00:11:02,079
（ミュウ）
ん…

159
00:11:02,871 --> 00:11:04,915
あ… ああ？

160
00:11:07,334 --> 00:11:08,293
（ミュウ）
あ？

161
00:11:10,504 --> 00:11:12,089
（おなかが鳴る音）

162
00:11:12,214 --> 00:11:13,799
（シア）ウフフ
（ハジメ）お前 名前は？

163
00:11:15,258 --> 00:11:16,009
ミュウ

164
00:11:16,134 --> 00:11:17,052
（ハジメ）
ミュウか

165
00:11:17,386 --> 00:11:19,971
俺はハジメ　そっちはシアだ

166
00:11:20,806 --> 00:11:22,182
（ミュウ）
ああ…

167
00:11:33,819 --> 00:11:37,364
（喜ぶミュウの声）

168
00:11:38,365 --> 00:11:39,241
（ミュウ）
うわぁ

169
00:11:40,409 --> 00:11:41,451
はぁ～

170
00:11:43,412 --> 00:11:44,830
（シアとミュウの笑い声）

171
00:11:51,253 --> 00:11:52,129
（シア）
はい

172
00:11:52,337 --> 00:11:54,423
（ミュウ）
あ？　ああ？

173
00:11:58,510 --> 00:12:00,470
（ミュウ）ん！
（シア）おいしいですか？

174
00:12:00,595 --> 00:12:01,596
（ミュウ）うん！
（扉が開く音）

175
00:12:02,514 --> 00:12:03,932
（ハジメ）
きれいになったか？

176
00:12:13,358 --> 00:12:16,570
（送風の音）
（ミュウ）あー

177
00:12:21,783 --> 00:12:25,036
なにげにハジメさんって
面倒見いいですよね

178
00:12:25,162 --> 00:12:27,122
（ハジメ）何だよ いきなり
（シア）エヘ

179
00:12:27,622 --> 00:12:29,541
（ミュウ）
ふぇ　あっ

180
00:12:29,666 --> 00:12:31,793
（ハジメ）で 今後のことだが…
（ミュウ）ん？

181
00:12:32,210 --> 00:12:34,296
（シア）
ミュウちゃんをどうするかですね

182
00:12:34,421 --> 00:12:35,297
（ハジメ）
ああ…

183
00:12:35,839 --> 00:12:37,507
（店員）
お待たせしました

184
00:12:39,009 --> 00:12:40,177
（ティオ）
なるほどの

185
00:12:40,302 --> 00:12:44,806
シアには ご主人様もユエも
どちらも必要ということなんじゃな

186
00:12:45,140 --> 00:12:47,934
じゃが ご主人様のほうはどうじゃ？

187
00:12:48,059 --> 00:12:48,768
（ユエ）
はあ？

188
00:12:49,352 --> 00:12:51,771
（ティオ）
心を奪われるとは思わんのか？

189
00:12:51,897 --> 00:12:54,691
あの子の魅力は 重々承知なのじゃろ？

190
00:12:55,025 --> 00:13:00,071
ハジメにはもっともっと大切を
増やして欲しいと思う　でも…

191
00:13:00,614 --> 00:13:02,407
特別は私だけ

192
00:13:02,866 --> 00:13:05,494
奪えると思うなら やってみればいい

193
00:13:06,995 --> 00:13:08,413
（ユエ）
あなたに できる？

194
00:13:08,788 --> 00:13:11,124
（ティオ）
まあ ケンカを売る気はない

195
00:13:11,249 --> 00:13:14,961
わらわは ご主人様に
ののしってもらえれば十分じゃしの

196
00:13:15,295 --> 00:13:17,339
（ユエ）変態
（ティオ）あははは

197
00:13:17,964 --> 00:13:21,009
（シア）
そう お母さんと はぐれたところを…

198
00:13:21,134 --> 00:13:21,801
（ミュウ）
うん…

199
00:13:21,927 --> 00:13:25,388
（ハジメ）
リーさんの言ってた人身売買組織か

200
00:13:25,514 --> 00:13:29,643
海人族の子を出すってんなら
裏のオークションか何かだろうな

201
00:13:29,768 --> 00:13:31,561
こんな小さな子どもまで…

202
00:13:31,686 --> 00:13:35,774
（ハジメ）
この街には陰に隠れた畜生どもが
ごろごろ居るってわけか

203
00:13:36,650 --> 00:13:39,152
（シア）
それでミュウちゃんは どうするんです？

204
00:13:39,277 --> 00:13:42,113
（ハジメ）
やっぱり保安署に預けるのがベターだろ

205
00:13:42,572 --> 00:13:45,617
迷子を見つけたら届け出るのは
当然のことだ

206
00:13:45,742 --> 00:13:46,409
（シア）
でも…

207
00:13:46,743 --> 00:13:50,956
ミュウは海人族の子だ
必ず手厚く保護してくれる

208
00:13:51,081 --> 00:13:52,082
いいかミュウ

209
00:13:52,624 --> 00:13:55,794
（ハジメ）
これから お前を守ってくれる人たちの
ところへ行く

210
00:13:55,919 --> 00:13:58,922
その人たちが家に帰してくれるからな

211
00:13:59,089 --> 00:14:00,006
お兄ちゃんたちは？

212
00:14:00,507 --> 00:14:01,925
（ハジメ）
悪いが ここでお別れだ

213
00:14:02,259 --> 00:14:03,134
あ！　イヤ！

214
00:14:03,260 --> 00:14:05,428
（ハジメ）
い… イヤじゃなくてだな…

215
00:14:05,554 --> 00:14:08,056
（ミュウ）
２人がいいの　一緒にいるの

216
00:14:08,181 --> 00:14:09,266
ふぇ…

217
00:14:10,058 --> 00:14:12,644
イヤ～！　イヤ～！

218
00:14:12,769 --> 00:14:16,648
（ミュウの泣き声）

219
00:14:17,357 --> 00:14:18,900
（ハジメ）
う… ああ…

220
00:14:19,067 --> 00:14:22,612
（ミュウ）
お兄ちゃん ミュウのこと嫌いなの？

221
00:14:25,615 --> 00:14:30,870
（ミュウの泣き声）

222
00:14:54,311 --> 00:14:57,105
（爆発音）

223
00:14:57,564 --> 00:15:00,025
（町の人たち）
どうした？　どうした？　大変だ！

224
00:15:00,150 --> 00:15:00,817
（ハジメ）
ん！

225
00:15:02,611 --> 00:15:03,945
（シア）
あそこって…

226
00:15:04,070 --> 00:15:05,822
（ハジメ）てっ…
（シア）ああ… え…

227
00:15:11,995 --> 00:15:13,079
（シア）
ああ！

228
00:15:17,334 --> 00:15:18,585
（シア）ハジメさん！
（ハジメ）ん！

229
00:15:23,131 --> 00:15:28,637
（ハジメ）
“海人族の子を死なせたくなければ
白髮の兎人(とじん)族を連れてこい”

230
00:15:29,638 --> 00:15:31,556
ハジメさん　私 行きます！

231
00:15:31,681 --> 00:15:33,058
（ハジメ）
俺も行く

232
00:15:34,309 --> 00:15:37,687
ヤツらはもう 俺の敵だからな

233
00:15:38,438 --> 00:15:39,356
フッフッ

234
00:15:44,402 --> 00:15:48,531
（ユエ）ふう
（ティオ）優雅なひと時じゃのう うふ

235
00:15:53,536 --> 00:15:56,956
（チンピラ）
うわ！　う… う… う…

236
00:15:57,123 --> 00:15:59,584
（ハジメ）やっぱり２人の気配だったか
（ユエ･ティオ）ああ？

237
00:15:59,751 --> 00:16:03,505
（シア）
あれ？　ユエさんとティオさん？
どうしてこんなところに？

238
00:16:03,630 --> 00:16:07,467
（ユエ）
それはこっちのセリフ
デー卜にしては過激すぎ

239
00:16:07,592 --> 00:16:11,429
（ティオ）
ご主人様よ
何かトラブルに巻き込まれたのかの？

240
00:16:11,554 --> 00:16:15,600
（ハジメ）
人身売買の組織から
海人族の子どもを助けたんだが―

241
00:16:15,975 --> 00:16:18,019
また連れ去られてしまってな

242
00:16:18,269 --> 00:16:18,937
（ティオ）
あ…

243
00:16:19,270 --> 00:16:20,313
（ユエ）
その子は今どこに？

244
00:16:20,980 --> 00:16:23,358
（ハジメ）
居場所を知ってるヤツがいなくてな

245
00:16:23,483 --> 00:16:27,112
拷問しては
他のアジトを聞き出してるところだ

246
00:16:27,237 --> 00:16:29,406
（シア）
それでいっそのこと見せしめに―

247
00:16:29,531 --> 00:16:33,868
今回 関わったすべての組織を
潰してしまおうということになりまして

248
00:16:34,160 --> 00:16:35,704
手伝ってくれるか？

249
00:16:37,664 --> 00:16:38,373
（ティオ）
んふ

250
00:16:38,915 --> 00:16:41,209
どうやら“大切”が増えたようじゃの

251
00:16:41,501 --> 00:16:42,210
（ハジメ）
んあ？

252
00:16:42,419 --> 00:16:45,004
（ティオ）
ご主人様の頼みとあらば 是非もない

253
00:16:45,130 --> 00:16:46,631
（ユエ）
うん 任せて

254
00:16:46,756 --> 00:16:49,592
（ハジメ）
よし 二手に分かれてミュウを捜そう

255
00:16:49,718 --> 00:16:52,387
俺とユエ シアはティオと頼む

256
00:16:53,596 --> 00:16:55,056
（ハンセン）
まだ来ないのか！

257
00:16:55,557 --> 00:16:57,434
（走る足音）

258
00:16:58,059 --> 00:16:58,852
（チンピラ）ボス！
（ハンセン）あ？

259
00:17:03,857 --> 00:17:04,524
フッ

260
00:17:05,567 --> 00:17:09,821
（銃撃音）

261
00:17:13,450 --> 00:17:14,367
（銃撃音）

262
00:17:20,957 --> 00:17:23,501
（シア）
テヤー！

263
00:17:30,216 --> 00:17:32,594
（チンピラ１）
何やってる！　早くヤツらを捜し出せ

264
00:17:32,719 --> 00:17:33,386
（チンピラ２）
ヘイ！

265
00:17:33,511 --> 00:17:35,638
（シア）
捜す必要はありませんよ

266
00:17:37,015 --> 00:17:38,641
ここに いますからね

267
00:17:38,767 --> 00:17:43,146
子どもを食い物にしてきたその所業
いささか わらわも苛立(いらだ)っておる

268
00:17:43,646 --> 00:17:44,564
（チンピラ１）
く… うぬ…

269
00:17:44,856 --> 00:17:46,941
（ティオ）
あの世で悔い改めよ！

270
00:17:47,525 --> 00:17:49,152
（チンピラたち）
うわー！

271
00:17:51,029 --> 00:17:52,739
（客たち）
おお！

272
00:17:59,120 --> 00:18:00,955
ミュウのこと嫌いなの？

273
00:18:01,080 --> 00:18:01,748
（ハジメ）
う…

274
00:18:02,916 --> 00:18:03,583
（大きな物音）

275
00:18:03,708 --> 00:18:06,419
（ミュウ）あっ
（ハンセン）ほら泣け！　わめけ！

276
00:18:06,544 --> 00:18:09,839
それができないなら
芸の１つでもやってみせろ！

277
00:18:09,964 --> 00:18:11,800
俺の手を煩わせるんじゃねぇ！

278
00:18:12,050 --> 00:18:14,344
（ミュウ）ええ…
（ハンセン）半端者の能無しごときが！

279
00:18:14,594 --> 00:18:17,764
（ハジメ）
そのセリフ
そっくりそのまま返すぞ クソ野郎

280
00:18:17,889 --> 00:18:18,556
（ハンセン）
あ？

281
00:18:19,641 --> 00:18:21,559
（ハンセン）
てめえが！　あ…

282
00:18:21,684 --> 00:18:22,477
うわ！

283
00:18:22,936 --> 00:18:25,438
ぐわ！　てめえ！　ああ…

284
00:18:30,109 --> 00:18:33,655
（客たちの悲鳴）

285
00:18:35,490 --> 00:18:36,407
（銃撃音）

286
00:18:39,702 --> 00:18:41,412
（ミュウ）
う… うう…

287
00:18:43,665 --> 00:18:44,791
（ハジメ）
よお ミュウ

288
00:18:44,916 --> 00:18:45,583
（ミュウ）
は？

289
00:18:45,875 --> 00:18:48,753
お前 会うたびにびしょぬれだな

290
00:18:49,212 --> 00:18:49,879
（ミュウ）
あ…

291
00:18:50,171 --> 00:18:52,674
うぇ… お兄ちゃ～ん！

292
00:18:53,216 --> 00:18:54,133
（ミュウ）
ひ…

293
00:18:56,302 --> 00:18:58,763
わぁ… えへ…

294
00:18:59,889 --> 00:19:02,058
ミュウ 少し目を閉じてろ

295
00:19:02,183 --> 00:19:03,768
あっ ハイなの

296
00:19:10,900 --> 00:19:12,485
（ハジメ）
もう いいぞ　ミュウ

297
00:19:13,611 --> 00:19:14,654
（ミュウ）
え… え…

298
00:19:15,113 --> 00:19:16,197
わぁ…

299
00:19:18,867 --> 00:19:21,160
（ミュウ）
すごいの　お空飛んでるの

300
00:19:21,286 --> 00:19:23,580
（ハジメ）
ああ… 飛んでるというか…

301
00:19:23,705 --> 00:19:27,417
それより これから
ちょっと派手な花火が見られるぞ

302
00:19:27,542 --> 00:19:28,626
（ミュウ）
花火？

303
00:19:28,751 --> 00:19:30,169
（ハジメ）
んじゃ いくか～

304
00:19:30,378 --> 00:19:32,422
た～まや～

305
00:19:32,547 --> 00:19:34,132
（ミュウ）
た～まや～

306
00:19:37,760 --> 00:19:41,598
（ミュウ）ああ！
（ハジメ）どうだ驚いたか？　これが花火だ

307
00:19:41,890 --> 00:19:43,683
花火 コワイ

308
00:19:45,435 --> 00:19:46,102
（ミュウ）
ん？

309
00:19:46,728 --> 00:19:47,395
あ…

310
00:19:56,362 --> 00:19:57,906
何か出てきたの

311
00:19:58,031 --> 00:20:00,658
（ハジメ）
ああ ヤツらのアジトを潰す

312
00:20:23,765 --> 00:20:26,809
（ハジメ）
彼女の名前はユエ 俺の恋人だ

313
00:20:27,477 --> 00:20:28,186
（ミュウ）
ん？

314
00:20:31,814 --> 00:20:34,192
（ユエ）
反則　可愛すぎる…

315
00:20:35,318 --> 00:20:39,405
ミュウ １人でよく頑張った　とても偉い

316
00:20:40,031 --> 00:20:44,118
（ミュウの泣き声）

317
00:20:44,494 --> 00:20:49,207
（シア）
あららら？　まさか ハジメさん
ミュウちゃんに何かしたんですか？

318
00:20:49,332 --> 00:20:50,833
（ハジメ）
いじめるわけないだろ

319
00:20:50,959 --> 00:20:53,044
いじめたいのなら わらわはいつでも

320
00:20:53,169 --> 00:20:54,170
（ハジメ）
黙れ 変態

321
00:20:54,295 --> 00:20:55,797
（ティオ）はぁ～ ハハ
（ミュウ）ん？

322
00:20:55,922 --> 00:20:59,467
（ハジメ）
ああ こいつは変態… じゃなくてティオだ

323
00:21:00,426 --> 00:21:03,262
お兄ちゃん いっぱいありがとなの

324
00:21:03,388 --> 00:21:05,306
お おう　というか…

325
00:21:05,431 --> 00:21:08,643
そのお兄ちゃんって呼び方は
やめてくれないか？

326
00:21:08,810 --> 00:21:10,353
普通にハジメでいい

327
00:21:10,478 --> 00:21:11,187
（ミュウ）
じゃあ パパ

328
00:21:11,312 --> 00:21:13,272
な… それはあれか？

329
00:21:13,481 --> 00:21:17,443
海人族の言葉で お兄ちゃんとか
ハジメという意味か？

330
00:21:17,568 --> 00:21:19,487
ううん！　パパはパパなの

331
00:21:19,612 --> 00:21:20,405
（ハジメ）
ハァ…

332
00:21:20,738 --> 00:21:22,281
（ユエ）
どうして パパなの？

333
00:21:22,407 --> 00:21:26,536
（ミュウ）
ミュウね パパいないの
だからお兄ちゃんがパパなの

334
00:21:26,661 --> 00:21:31,791
（ハジメ）
頼むからパパは勘弁してくれ
俺はこう見えてもまだ17なんだぞ

335
00:21:31,916 --> 00:21:33,459
イヤ！　パパなの！

336
00:21:33,584 --> 00:21:36,045
（ハジメ）
分かった　もうお兄ちゃんでいい！

337
00:21:36,170 --> 00:21:38,589
ゼイタクは言わないから パパはやめてくれ

338
00:21:38,715 --> 00:21:41,092
や～！　パパはミュウのパパなの！

339
00:21:41,300 --> 00:21:42,969
（ハジメ）
う… う…

340
00:21:43,511 --> 00:21:45,596
ハジメ 赤ちゃん欲しい

341
00:21:45,722 --> 00:21:47,640
私も欲しいです

342
00:21:47,765 --> 00:21:52,270
（ティオ）
ご主人様　わらわも覚悟は
できておる　いつでも子作りを…

343
00:21:52,395 --> 00:21:54,272
（ハジメ）
冗談は存在だけにしろ

344
00:21:54,397 --> 00:21:56,524
（ティオ）
わらわにだけ辛辣(しんらつ)！

345
00:21:59,444 --> 00:22:01,446
♪～

346
00:23:25,780 --> 00:23:27,782
～♪

347
00:23:30,952 --> 00:23:34,372
（遠藤浩介(えんどうこうすけ)）
ありふれた職業で世界最強