1
00:00:19,513 --> 00:00:23,684
（愛子(あいこ)）南雲(なぐも)君　君なら
魔物の大群をどうにかできますか？

2
00:00:25,477 --> 00:00:30,482
♪～

3
00:01:49,937 --> 00:01:54,942
～♪

4
00:02:01,824 --> 00:02:05,536
（愛子）南雲君
力を貸してもらえませんか？

5
00:02:06,495 --> 00:02:11,291
このままでは村は壊され
多くの人々の命が失われます

6
00:02:12,459 --> 00:02:13,502
（ハジメ）意外だな

7
00:02:14,086 --> 00:02:17,422
（ハジメ）あんたは生徒のことが
最優先なんだと思ってた

8
00:02:17,881 --> 00:02:22,261
まさか見ず知らずの人々のために
生徒に戦えとはな

9
00:02:25,347 --> 00:02:28,851
もちろん先生にとって
生徒が一番 大切です

10
00:02:29,393 --> 00:02:31,603
でも この世界で出会い

11
00:02:31,728 --> 00:02:34,398
言葉を交わした人々を
見捨てたくない

12
00:02:34,982 --> 00:02:39,444
南雲君が一番 苦しい時に
力になれなかった先生の言葉など

13
00:02:40,070 --> 00:02:41,864
軽いかもしれません

14
00:02:42,281 --> 00:02:45,409
ですが 一切を切り捨てて
生きるような―

15
00:02:45,534 --> 00:02:48,495
そんな寂しい生き方は
しないでください

16
00:02:52,708 --> 00:02:56,503
先生は この先何があっても
俺の先生か？

17
00:02:56,962 --> 00:02:58,046
当然です

18
00:02:58,338 --> 00:03:00,632
俺がどんな決断をしても

19
00:03:00,841 --> 00:03:03,468
それが先生の望まない結果でも？

20
00:03:03,844 --> 00:03:09,141
はい　南雲君が先生の話を聞いて
なお決断したことなら

21
00:03:16,356 --> 00:03:17,733
な… 南雲君

22
00:03:20,694 --> 00:03:22,154
（ハジメ）大群だからな

23
00:03:22,654 --> 00:03:24,948
少しは準備をしておきたい

24
00:03:25,657 --> 00:03:26,575
南雲君

25
00:03:27,200 --> 00:03:29,578
（ハジメ）先生の忠告だからな

26
00:04:42,859 --> 00:04:45,821
（愛子）南雲君
準備はどうですか？

27
00:04:45,988 --> 00:04:48,323
何か手伝えることはありますか？

28
00:04:48,490 --> 00:04:50,951
（ハジメ）いや
問題ねえよ　先生

29
00:04:52,202 --> 00:04:54,871
まもなくヤツらが押し寄せてくる

30
00:04:58,458 --> 00:05:00,711
フッ…　そんな顔するなよ　先生

31
00:05:01,169 --> 00:05:02,671
何も問題ない

32
00:05:04,923 --> 00:05:09,136
君を ここに立たせた先生が
言うことではないかもしれませんが

33
00:05:10,971 --> 00:05:12,472
どうか無事で

34
00:05:13,056 --> 00:05:14,057
フッ…

35
00:05:36,038 --> 00:05:37,622
（優花(ゆうか)）あのさ　南雲

36
00:05:43,170 --> 00:05:44,838
（ハジメ）どうした？　園部(そのべ)

37
00:05:45,505 --> 00:05:49,384
（優花）あの…
ありがとね　あの時は

38
00:05:49,509 --> 00:05:51,720
ん？　何のことだ？

39
00:05:53,972 --> 00:05:58,518
覚えてないかもしれないけど
大迷宮で助けてくれたよね

40
00:05:59,227 --> 00:06:01,855
だから ちゃんと
お礼を言いたかったんだ

41
00:06:02,439 --> 00:06:03,899
（ハジメ）助けた？

42
00:06:04,858 --> 00:06:06,443
たぶん偶然だろう

43
00:06:07,861 --> 00:06:10,739
それでもね　無駄にしない

44
00:06:10,864 --> 00:06:14,034
助けてもらったこと
絶対に無駄にしないから

45
00:06:15,494 --> 00:06:16,787
（ハジメ）そうか

46
00:06:19,206 --> 00:06:20,499
（優花）じゃあ 行くね

47
00:06:21,458 --> 00:06:22,375
（ハジメ）園部

48
00:06:23,085 --> 00:06:26,671
お前は死なねえよ
根性があるからな

49
00:06:29,299 --> 00:06:31,051
まあ たぶんな

50
00:06:31,843 --> 00:06:32,886
ありがとう

51
00:06:39,184 --> 00:06:43,313
おい　気配をバリバリに漂わせて
何をしている

52
00:06:43,438 --> 00:06:44,272
（ティオ）えっ？

53
00:06:45,315 --> 00:06:47,567
（ティオ）出そびれて
しまったのじゃ

54
00:06:48,193 --> 00:06:49,945
で よいかな？

55
00:06:52,948 --> 00:06:53,907
よいかな？

56
00:06:59,079 --> 00:07:03,875
おぬしに頼みがあるのじゃが
聞いてもらえるかの？

57
00:07:08,296 --> 00:07:10,549
えっ？　これってもしかして

58
00:07:10,674 --> 00:07:12,592
うわさの放置プレイ

59
00:07:12,759 --> 00:07:15,220
ほおっ　おお～　これはきつい

60
00:07:15,345 --> 00:07:17,597
こういうのもあるんじゃな

61
00:07:17,722 --> 00:07:19,015
（せき払い）

62
00:07:19,141 --> 00:07:21,476
で 何だ？　変態

63
00:07:22,686 --> 00:07:24,104
えっとじゃな

64
00:07:24,229 --> 00:07:27,441
ぬしは戦いの後
旅を続けるのじゃろ？

65
00:07:27,649 --> 00:07:28,483
（ハジメ）ああ

66
00:07:28,608 --> 00:07:31,319
（ティオ）それでな
その旅に わらわを同行させ…

67
00:07:31,445 --> 00:07:32,279
（ハジメ）断る

68
00:07:32,404 --> 00:07:35,073
よ… 予想どおりの即答

69
00:07:35,991 --> 00:07:37,993
もちろんタダでとは言わん

70
00:07:38,326 --> 00:07:42,789
おぬしをご主人様と呼び
わらわのすべてを捧げよう

71
00:07:43,165 --> 00:07:46,209
巣に帰れ
いや むしろ土に帰れ

72
00:07:46,334 --> 00:07:48,879
その目 ゾクゾクする

73
00:07:49,463 --> 00:07:53,633
ご主人様　この戦の
わらわの働きを見ていてほしい

74
00:07:53,758 --> 00:07:55,635
必ずや満足させてみせよう

75
00:07:55,760 --> 00:07:59,681
さすれば わらわを
旅の供とするのは必定

76
00:08:00,223 --> 00:08:01,892
（シア）めちゃくちゃです

77
00:08:02,392 --> 00:08:04,644
（ユエ）でも戦力にはなる

78
00:08:10,775 --> 00:08:11,735
来たか

79
00:08:17,532 --> 00:08:19,826
さて 仕上げといくか

80
00:08:19,951 --> 00:08:20,952
仕上げ？

81
00:08:21,077 --> 00:08:25,081
せっかくだから“豊穣(ほうじょう)の女神”こと
愛子先生の地位を

82
00:08:25,207 --> 00:08:26,666
向上しておかないとな

83
00:08:27,000 --> 00:08:31,129
ん…　それが愛子と生徒たちを
守ることになる

84
00:08:31,588 --> 00:08:35,133
つまり生徒である
ハジメさんも守られると

85
00:08:35,509 --> 00:08:36,635
そうだ

86
00:08:44,559 --> 00:08:48,271
聞け　ウルの町の
勇敢なる者たちよ

87
00:08:49,064 --> 00:08:51,942
我々の勝利は
すでに確定している

88
00:08:52,150 --> 00:08:54,361
（ざわめき）

89
00:08:55,737 --> 00:09:00,992
なぜなら我々には天が遣わした
現人神(あらひとがみ)がついているからだ

90
00:09:01,117 --> 00:09:03,787
そう　諸君も知っている―

91
00:09:04,329 --> 00:09:07,207
豊穣の女神 愛子様だ

92
00:09:07,958 --> 00:09:12,128
我らのそばに愛子様がいる限り
敗北はあり得ない

93
00:09:12,295 --> 00:09:15,840
えっ？　どど…
どういうことですか？

94
00:09:16,591 --> 00:09:20,011
私は愛子様の剣にして盾

95
00:09:20,387 --> 00:09:25,642
諸君を守りたいという
愛子様の思いに応えやって来た

96
00:09:26,226 --> 00:09:27,477
刮目(かつもく)せよ

97
00:09:27,602 --> 00:09:29,187
（町人）愛子様 万歳

98
00:09:29,437 --> 00:09:32,107
（歓声）

99
00:09:33,900 --> 00:09:36,778
（ハジメ）これが愛子様に
教え導かれた―

100
00:09:36,903 --> 00:09:38,780
女神の剣の力である

101
00:09:38,905 --> 00:09:40,240
（どよめき）

102
00:09:55,839 --> 00:09:58,341
（歓声）

103
00:10:06,766 --> 00:10:08,351
今度は私の番

104
00:10:08,476 --> 00:10:10,687
みなぎってきた

105
00:10:13,982 --> 00:10:17,777
神結晶(しんけっしょう)を加工した魔力タンクと
言っておったが

106
00:10:18,862 --> 00:10:20,572
素直じゃないのう

107
00:10:20,822 --> 00:10:23,950
まさか戦いの前に
プロポーズとはのう

108
00:10:24,075 --> 00:10:26,870
（ハジメ）おい
それは貸しただけだからな

109
00:10:26,995 --> 00:10:28,788
絶対 返せよ

110
00:10:28,913 --> 00:10:31,708
嫌じゃ 嫌じゃ～

111
00:10:33,043 --> 00:10:37,631
せいぜいタンクが空になるまで
竜の力を見せてくれ

112
00:10:38,089 --> 00:10:40,634
任せておくのじゃ　ご主人様

113
00:10:40,759 --> 00:10:41,718
（ハジメ）フッ…

114
00:10:42,218 --> 00:10:43,678
一気に畳むぞ

115
00:11:12,165 --> 00:11:14,417
（ティオ）フゥ…　快感

116
00:11:14,542 --> 00:11:17,212
ご主人様の愛を感じるぞい

117
00:11:18,546 --> 00:11:22,884
吹きすさべ 頂の風
燃え盛れ 紅蓮(ぐれん)の奔流

118
00:11:23,259 --> 00:11:25,011
嵐焔風塵(らんえんふうじん)

119
00:11:40,944 --> 00:11:41,861
フフ…

120
00:11:41,986 --> 00:11:43,780
（歓声）

121
00:11:56,418 --> 00:11:57,836
（発射音）

122
00:12:04,676 --> 00:12:05,718
次！

123
00:12:06,636 --> 00:12:07,679
次！

124
00:12:26,156 --> 00:12:28,992
（ティオ）フゥ…
わらわは ここまでのようじゃ

125
00:12:31,202 --> 00:12:33,705
ああっ　エンゲージリングが

126
00:12:33,997 --> 00:12:38,042
変態にしてはやるじゃねえの
後は任せて寝てろ

127
00:12:39,043 --> 00:12:40,462
（ティオ）すや～

128
00:12:43,089 --> 00:12:44,966
（ハジメ）俺の残弾もなし

129
00:12:45,383 --> 00:12:47,385
ユエ　魔力の残りは？

130
00:12:47,677 --> 00:12:50,805
ん…　残りが魔晶石２個分ぐらい

131
00:12:51,097 --> 00:12:53,725
重力魔法の消費が予想以上

132
00:12:53,975 --> 00:12:56,895
十分だ　残りはピンポイントでやる

133
00:12:57,228 --> 00:12:59,481
ん…　後でご褒美

134
00:13:00,064 --> 00:13:02,609
（ハジメ）行くぞ　シア
（シア）アイアイサーです

135
00:13:04,527 --> 00:13:05,361
雷竜

136
00:13:06,196 --> 00:13:07,906
（シア）ヒャッハー

137
00:13:19,000 --> 00:13:21,753
（ハジメ）シア
魔物の違いは分かるか？

138
00:13:22,086 --> 00:13:24,797
操られていた時の
ティオさんみたいな魔物と

139
00:13:25,048 --> 00:13:27,717
へっぴり腰の魔物ですよね
（ハジメ）そうだ

140
00:13:29,135 --> 00:13:32,597
恐らく ティオもどきの魔物が
洗脳されてる群れのリーダーだ

141
00:13:33,056 --> 00:13:35,016
そいつを殺せば何とかなる

142
00:13:44,150 --> 00:13:46,986
（シア）なるほど
後は烏合(うごう)の衆ですね

143
00:13:50,907 --> 00:13:52,200
うらーっ

144
00:13:54,369 --> 00:13:55,245
フッ…

145
00:14:00,124 --> 00:14:01,000
フッ…

146
00:14:12,804 --> 00:14:15,348
うらーっ　…ですう

147
00:14:17,100 --> 00:14:18,184
でえーっ

148
00:14:37,704 --> 00:14:38,830
（ハジメ）残念
（男）ハッ…

149
00:14:41,457 --> 00:14:43,334
（ハジメ）相手が悪かったな

150
00:14:43,668 --> 00:14:44,586
（男）チッ…

151
00:14:49,507 --> 00:14:50,633
うわっ…

152
00:14:51,259 --> 00:14:52,635
（発砲音）

153
00:14:54,470 --> 00:14:55,471
（男）ぐはっ…

154
00:14:57,307 --> 00:15:00,184
魔人族には
間違いないだろうが…

155
00:15:12,989 --> 00:15:14,157
あっ…

156
00:15:22,332 --> 00:15:24,125
うっ…　あっ…

157
00:15:27,295 --> 00:15:31,341
どうして こんなことをしたのか
先生に聞かせてくれませんか？

158
00:15:31,466 --> 00:15:35,553
（清水(しみず)）フン…　俺の価値を
示してやろうと思っただけだろうが

159
00:15:35,929 --> 00:15:38,473
そう…　でも清水君

160
00:15:38,723 --> 00:15:40,892
なおさら 先生には分かりません

161
00:15:41,768 --> 00:15:45,063
こんなことが
君の価値を示すとは思えません

162
00:15:45,229 --> 00:15:48,608
（清水）示せるさ
魔人族になら

163
00:15:50,109 --> 00:15:54,072
魔物をつかまえに１人で
北の山脈地帯に行ったんだ

164
00:15:54,447 --> 00:15:57,533
その時 １人の魔人族と出会った

165
00:15:58,368 --> 00:16:01,204
その魔人族は分かってくれたのさ

166
00:16:01,496 --> 00:16:04,165
俺の本当の価値ってやつを

167
00:16:05,291 --> 00:16:08,461
だから俺は
そいつと契約したんだよ

168
00:16:08,586 --> 00:16:11,172
（愛子）契約？　どのような？

169
00:16:12,173 --> 00:16:16,094
畑山(はたやま)先生
あんたを殺すことだよ

170
00:16:16,344 --> 00:16:17,428
えっ!?

171
00:16:18,805 --> 00:16:21,516
（清水）ある意味
勇者より厄介な存在を―

172
00:16:21,641 --> 00:16:23,601
放っておくわけがないだろ

173
00:16:23,726 --> 00:16:25,853
豊穣の女神様よ

174
00:16:27,021 --> 00:16:32,151
あんたを殺せば俺は
魔人族側に勇者として招かれる

175
00:16:32,276 --> 00:16:33,403
（愛子）清水君

176
00:16:33,653 --> 00:16:37,699
それが何だよ
なんで６万の軍勢が負けるんだ

177
00:16:38,324 --> 00:16:40,368
なんで あんな武器があるんだよ

178
00:16:40,910 --> 00:16:44,622
お前は…　お前は
一体 何なんだよ

179
00:16:46,207 --> 00:16:47,709
特別でありたい

180
00:16:47,834 --> 00:16:50,962
そう思う君の気持ちは
間違ってなどいません

181
00:16:51,212 --> 00:16:53,506
人として自然な望みです

182
00:16:53,923 --> 00:16:57,260
でも魔人族側へ行ってはいけません

183
00:16:57,552 --> 00:17:01,431
うるせえ　待遇がいいほうに
行くのは当たり前だろう

184
00:17:01,764 --> 00:17:03,558
それは間違ってます

185
00:17:03,891 --> 00:17:06,978
君の純粋な思いを
悪用するような人に

186
00:17:07,103 --> 00:17:09,856
私は大事な生徒を
預けるのは嫌です

187
00:17:11,607 --> 00:17:13,109
訳 分かんねえよ

188
00:17:13,234 --> 00:17:16,195
清水君　もう一度
やり直しましょう

189
00:17:16,654 --> 00:17:18,906
先生は応援します

190
00:17:19,532 --> 00:17:22,952
（清水のすすり泣き）

191
00:17:25,246 --> 00:17:27,123
分かってくれたんですね

192
00:17:27,290 --> 00:17:28,499
あっ…
（優花たち）ハッ…

193
00:17:30,001 --> 00:17:31,169
（優花）先生

194
00:17:31,502 --> 00:17:34,422
動くな　ぶっ刺すぞ

195
00:17:34,839 --> 00:17:38,342
いいか　この針は
魔物から採った毒針だ

196
00:17:38,760 --> 00:17:41,304
全員 武器を捨てて
手を挙げろ

197
00:17:42,180 --> 00:17:44,682
清水君　どうか話を

198
00:17:44,807 --> 00:17:47,226
（清水）うるさい
黙れ　この偽善者が

199
00:17:47,769 --> 00:17:51,981
お前は黙ってここから逃げるための
人質になってればいいんだ

200
00:17:52,482 --> 00:17:53,900
おい お前

201
00:17:54,400 --> 00:17:56,360
厨二(ちゅうに)野郎　お前だ

202
00:17:56,486 --> 00:17:57,320
（ハジメ）ん？

203
00:17:57,737 --> 00:17:59,322
後ろじゃねえよ

204
00:17:59,447 --> 00:18:02,241
ふざけた態度取ると
マジで殺すからな

205
00:18:02,366 --> 00:18:05,203
（ハジメ）へえ
お前にやれるのか？

206
00:18:05,328 --> 00:18:06,871
（清水）バカにするな

207
00:18:07,163 --> 00:18:09,123
（ハジメ）それで何か用か？

208
00:18:09,248 --> 00:18:12,794
（清水）お前の銃をよこせ
他の武器も全部だ

209
00:18:13,461 --> 00:18:16,047
どうせ そんなことだろうと
思ったよ

210
00:18:16,172 --> 00:18:17,673
（清水）さっさとよこせ

211
00:18:17,799 --> 00:18:19,342
ごめんだな

212
00:18:19,675 --> 00:18:23,846
魔人族への手土産が先生なら
どのみち殺すんだろ？

213
00:18:24,222 --> 00:18:26,349
だったら渡し損じゃねえか

214
00:18:26,516 --> 00:18:28,267
いいから黙って渡せ

215
00:18:29,435 --> 00:18:30,645
（シア）よけて

216
00:18:37,193 --> 00:18:38,486
（清水）ぐうっ…

217
00:18:40,113 --> 00:18:41,072
シア

218
00:18:41,656 --> 00:18:42,490
くっ…

219
00:18:51,082 --> 00:18:51,916
チッ…

220
00:18:54,418 --> 00:18:55,378
シア

221
00:18:56,754 --> 00:18:59,423
せ… 先生さんを先に

222
00:18:59,841 --> 00:19:00,800
毒針が…

223
00:19:03,511 --> 00:19:06,139
（うめき声）

224
00:19:06,347 --> 00:19:09,392
マジでヤバいな
しょうがねえ

225
00:19:13,354 --> 00:19:14,438
（愛子）うっ…

226
00:19:21,654 --> 00:19:22,488
先生

227
00:19:25,199 --> 00:19:26,576
おい　先生

228
00:19:26,868 --> 00:19:28,035
（愛子）ふえ？

229
00:19:28,202 --> 00:19:29,829
大丈夫そうだな

230
00:19:32,248 --> 00:19:35,668
し… 死にたくない
助けて

231
00:19:36,377 --> 00:19:39,922
こんなはずじゃ…
ウソだ　あり得ない

232
00:19:40,047 --> 00:19:41,090
清水君

233
00:19:41,632 --> 00:19:43,509
ああ…　こんな

234
00:19:44,385 --> 00:19:46,679
南雲君　さっきの薬を

235
00:19:47,180 --> 00:19:49,640
自分を殺そうとした相手だぞ

236
00:19:52,685 --> 00:19:55,104
（愛子）何があっても生徒の味方

237
00:19:55,229 --> 00:19:57,982
私は そう誓って
先生になったのです

238
00:19:58,399 --> 00:20:00,276
お願いです　どうか

239
00:20:02,737 --> 00:20:04,113
清水

240
00:20:05,489 --> 00:20:06,407
答えろ

241
00:20:08,743 --> 00:20:10,119
お前は敵か？

242
00:20:10,328 --> 00:20:12,079
て… 敵じゃない

243
00:20:12,330 --> 00:20:18,002
あんたに忠誠を誓う
何でもするから助けて…

244
00:20:19,962 --> 00:20:22,131
ハッ…　ダメ！
（発砲音）

245
00:20:27,220 --> 00:20:28,679
どうして？

246
00:20:31,015 --> 00:20:32,475
（ハジメ）敵だからな

247
00:20:32,725 --> 00:20:35,311
（愛子）そんな…　清水君は…

248
00:20:35,770 --> 00:20:37,480
（ハジメ）改心したって？

249
00:20:37,605 --> 00:20:41,484
悪いけど それを信じられるほど
俺はお人よしじゃない

250
00:20:41,859 --> 00:20:44,111
だからといって殺すなんて

251
00:20:44,237 --> 00:20:47,740
そうだ　大事な生徒を殺した

252
00:20:48,366 --> 00:20:51,911
先生の言葉には
いろいろ考えさせられたよ

253
00:20:52,119 --> 00:20:57,917
でも敵対した者には容赦しない
という考えは変えられない

254
00:20:58,542 --> 00:20:59,794
（愛子）南雲君

255
00:21:07,301 --> 00:21:08,344
（走行音）

256
00:21:08,469 --> 00:21:10,012
（ハジメ）理由だと？

257
00:21:10,596 --> 00:21:13,099
言っただろ　敵だからって

258
00:21:13,432 --> 00:21:15,434
（ウィル）それは
理由になりませんよ

259
00:21:16,060 --> 00:21:19,188
（ウィル）彼は放っておいても
数分の命だったのですから

260
00:21:19,397 --> 00:21:21,732
意外によく見てるんだな

261
00:21:21,857 --> 00:21:24,694
ハジメ　愛子に優しい

262
00:21:32,076 --> 00:21:35,788
（シア）確かにあれは
先生さんを狙った攻撃でした

263
00:21:38,207 --> 00:21:42,670
自分の巻き添えで生徒が死んだと
思わせないためだったんですね

264
00:21:43,254 --> 00:21:46,340
（ティオ）愛子殿の心が
折れてしまわぬよう

265
00:21:46,465 --> 00:21:48,843
変わらず先生でいられるように

266
00:21:49,844 --> 00:21:52,763
（ユエ）きっと愛子は
気づくと思う

267
00:21:53,806 --> 00:21:58,853
愛子はハジメの心に残る言葉を
贈れる先生

268
00:22:05,359 --> 00:22:10,364
♪～

269
00:23:29,860 --> 00:23:34,865
～♪

270
00:23:36,909 --> 00:23:39,995
（ミュウ）
「ありふれた職業で世界最強」