1
00:00:34,001 --> 00:00:36,003
（エイミー）ナース服についてどう思う？
（リン）どう？

2
00:00:36,003 --> 00:00:38,005
（ジシェ）リンちゃんに
着てほしいってこと？

3
00:00:38,005 --> 00:00:40,007
（ひっつじー）まいどヤギ。

4
00:00:40,007 --> 00:00:44,011
今日はお買い得品を
沢山持ってきてやったヤギ！

5
00:00:44,011 --> 00:00:48,181
はいっ　これらの品々全て➡

6
00:00:48,181 --> 00:00:52,352
本日に限り
超お値打ち価格でご提供ヤギ！

7
00:00:52,352 --> 00:00:56,189
（エイミー）武器もあるのね
相当な骨董品だけど。

8
00:00:56,189 --> 00:00:58,191
（ナハツェーラー）どれもガラクタだな。

9
00:00:58,191 --> 00:01:00,861
お前たちは見る目がないヤギ。

10
00:01:00,861 --> 00:01:05,032
アルネはどこヤギ？　アルネー！　アルネー。

11
00:01:05,032 --> 00:01:07,034
（エイミー）呼んでもムダよ。
ヤギ？

12
00:01:07,034 --> 00:01:09,870
ツヴァイは留守なの。
ヤギ！

13
00:01:09,870 --> 00:01:12,372
ちょっと出かけてくるって
三日ほど前に…。

14
00:01:12,372 --> 00:01:14,374
ね。
（リン）うん。

15
00:01:14,374 --> 00:01:18,078
どこへ行っちゃったんでしょう
アルネ様。

16
00:01:27,054 --> 00:01:31,058
（アルネ）最近起こった事件には
共通点がある。

17
00:01:31,058 --> 00:01:32,993
というと？
絵だ。

18
00:01:32,993 --> 00:01:36,997
絵？
メデューサとリャナンシーのケースでは➡

19
00:01:36,997 --> 00:01:40,500
メデューサの家に…。

20
00:01:40,500 --> 00:01:45,672
透明人間のケースでは
一家の屋敷の中。

21
00:01:45,672 --> 00:01:49,009
ゴーレムのケースでは魔女の食堂。

22
00:01:49,009 --> 00:01:51,678
ケットシーのケース…。

23
00:01:51,678 --> 00:01:55,182
そして　人魚のケースでも…。

24
00:01:58,352 --> 00:02:01,521
つまり　一連の事件の裏には➡

25
00:02:01,521 --> 00:02:04,024
ある画家が描いた
「絵」の存在があると➡

26
00:02:04,024 --> 00:02:06,026
俺はにらんでいる。

27
00:02:06,026 --> 00:02:08,862
((彼もまた前途洋々➡

28
00:02:08,862 --> 00:02:11,698
才能のある画家の
ひとりなんですよ))

29
00:02:11,698 --> 00:02:14,534
そう言ってた
美術館の館長でさえ➡

30
00:02:14,534 --> 00:02:17,204
その画家の居所や素性は
知らなかった。

31
00:02:17,204 --> 00:02:19,206
さすがですアルネ様！

32
00:02:19,206 --> 00:02:21,375
ひとりで出かけられたのは➡

33
00:02:21,375 --> 00:02:23,543
事件の謎を
解くためだったんですね。

34
00:02:23,543 --> 00:02:26,546
私　ますますリスペクトです！

35
00:02:26,546 --> 00:02:30,150
フッ…　画家のところに行くぞ！
はいっ！

36
00:02:34,321 --> 00:02:36,323
（リン）ここですね…。

37
00:02:36,323 --> 00:02:40,327
リン・ラインヴァイス　ナハツェーラーを中に投げて
偵察させろ。

38
00:02:40,327 --> 00:02:43,163
（ナハツェーラー／リン）え！？
そんな　ダメですよ。

39
00:02:43,163 --> 00:02:46,166
そうよ
この前　通気口でついた汚れ➡

40
00:02:46,166 --> 00:02:49,169
きれいにするの　めちゃめちゃ
大変だったんだから。

41
00:02:49,169 --> 00:02:51,672
エイミーさん
いつも言ってるんですよ。

42
00:02:51,672 --> 00:02:55,509
本物の犬をきれいにするほうが
よっぽど楽だって。

43
00:02:55,509 --> 00:03:00,514
お前ら外側じゃなくて
中身の心配をしろォ！

44
00:03:00,514 --> 00:03:02,516
いや　聞け！

45
00:03:20,033 --> 00:03:22,869
（ルイス）フ…。

46
00:03:22,869 --> 00:03:26,073
（リン）ルイス…　さん？

47
00:04:59,100 --> 00:05:02,335
ルイス？　だれだ？

48
00:05:02,335 --> 00:05:05,672
嬉しいな　またみんなに会えて。

49
00:05:05,672 --> 00:05:13,180
ありえない　ルイス・ハルトマンは
あの時確かに命つきていた…。

50
00:05:13,180 --> 00:05:16,683
どうしてルイスさんが…
どういうこと？

51
00:05:16,683 --> 00:05:19,686
俺にもどういうことか
わかんないんだけど…。

52
00:05:19,686 --> 00:05:21,688
気づいたら生き返ってたんだ…。

53
00:05:21,688 --> 00:05:25,192
生き返った！？
最初はわけわかんなくて…。

54
00:05:25,192 --> 00:05:28,028
とりあえず
警察を訪ねたんだけど➡

55
00:05:28,028 --> 00:05:32,632
俺を見た警官が　「ゾンビだ！」って
叫び出して大騒ぎで。

56
00:05:32,632 --> 00:05:35,468
だから　ブルームンシュタッツを出た。

57
00:05:35,468 --> 00:05:38,305
（リン）本当にルイスさんなんですか？

58
00:05:38,305 --> 00:05:43,009
俺はルイス・ハルトマン。
それ以外の誰でもない。

59
00:05:45,145 --> 00:05:47,981
あ…　せっかくまた会えたんだ。

60
00:05:47,981 --> 00:05:52,152
よかったら見てくれる？　俺の絵。

61
00:05:52,152 --> 00:05:56,990
今は画家なんだ。
なりたてだけどね。

62
00:05:56,990 --> 00:05:59,092
見せてもらおうか。

63
00:06:04,998 --> 00:06:06,100
（ルイス）ここだよ。

64
00:06:09,169 --> 00:06:12,072
自由に見てかまわないよ。

65
00:06:21,014 --> 00:06:23,016
あれ？

66
00:06:30,023 --> 00:06:32,626
絵を見るな　リン・ラインヴァイス。

67
00:06:32,626 --> 00:06:37,130
ここの絵は見た者の悪意や欲望を
増幅させる。

68
00:06:37,130 --> 00:06:41,334
（リン）悪意や…　欲望…。

69
00:06:45,639 --> 00:06:48,041
リンちゃん？

70
00:06:59,986 --> 00:07:02,289
これ…　は…。

71
00:07:06,993 --> 00:07:10,830
お父様の絵も…
あなたが描いたのですか？

72
00:07:10,830 --> 00:07:12,832
悪いけど　俺➡

73
00:07:12,832 --> 00:07:16,136
絵を持ってる人が誰かなんて
覚えてないんだ。

74
00:07:18,838 --> 00:07:22,509
ルイスさんじゃない…。

75
00:07:22,509 --> 00:07:27,314
ルイスさんではありませんね。
リンさん…。

76
00:07:31,184 --> 00:07:34,621
((この事件の犯人は
ハルトマン探偵事務所の➡

77
00:07:34,621 --> 00:07:38,959
「俺」がつかまえる。
父さんの仇を討つんだ！))

78
00:07:38,959 --> 00:07:45,465
ルイスさんが　探偵以外の仕事を
選ぶはずがないんです！

79
00:07:47,467 --> 00:07:50,804
お父様が
あんな風になってしまったのは➡

80
00:07:50,804 --> 00:07:53,306
あなたの絵のせいなのですか？

81
00:07:53,306 --> 00:07:56,643
一体何を言ってるのか俺には…。

82
00:07:56,643 --> 00:07:59,813
お父様は…。

83
00:07:59,813 --> 00:08:03,650
絵のせいで…。

84
00:08:03,650 --> 00:08:06,553
優しかったお父様が…。

85
00:08:09,489 --> 00:08:15,161
許せません　あなたのせいで
お父様は…　私の家は！

86
00:08:15,161 --> 00:08:18,832
いったいいつまで
ルイスさんの姿でいるつもりです？

87
00:08:18,832 --> 00:08:21,668
正体を現しなさい！
正体って…。

88
00:08:21,668 --> 00:08:23,670
早く！

89
00:08:25,672 --> 00:08:28,508
ククク…。

90
00:08:28,508 --> 00:08:32,812
もう少し　このままで
いたかったんだけどね…。

91
00:08:53,133 --> 00:08:55,802
（ヴラド）余の名はヴラド。

92
00:08:55,802 --> 00:08:59,806
ヴラド…　ヴラド…　三世？

93
00:08:59,806 --> 00:09:05,145
ヴラド・ツェペシュ…。
串刺し領主…。

94
00:09:05,145 --> 00:09:07,814
ほぉ　詳しいな小娘。

95
00:09:07,814 --> 00:09:10,316
知ってるの？　リンちゃん。

96
00:09:10,316 --> 00:09:13,486
九人いる吸血鬼の王の一人。

97
00:09:13,486 --> 00:09:16,489
別名　「ドラキュラ公」です。

98
00:09:16,489 --> 00:09:19,993
久しぶりだ
その名で呼ばれたのは…。

99
00:09:19,993 --> 00:09:23,329
ちょ待て　ドラキュラ！？
吸血鬼の王の？

100
00:09:23,329 --> 00:09:27,167
思い出したぜ！
超絶久しぶりじゃねーか。

101
00:09:27,167 --> 00:09:30,336
余におまえのような
知り合いはおらぬ。

102
00:09:30,336 --> 00:09:34,107
あ…　今は心臓がこいつの中でな。

103
00:09:34,107 --> 00:09:37,110
俺様だよ　ナハツェーラーだ。

104
00:09:37,110 --> 00:09:40,280
ナハツェーラー？

105
00:09:40,280 --> 00:09:44,784
忘れるな！　俺様だって
吸血鬼の王のひとりだぞ！

106
00:09:54,627 --> 00:09:58,798
（ヴラド）そうだ…
おまえの考える通り➡

107
00:09:58,798 --> 00:10:01,968
全ては吸血鬼のせい…。

108
00:10:01,968 --> 00:10:05,805
吸血鬼の　せい…。

109
00:10:05,805 --> 00:10:09,976
悪戯好きな奴の顔を
見てやろうと思ってきてみれば➡

110
00:10:09,976 --> 00:10:12,145
吸血鬼の王だったとはな。

111
00:10:12,145 --> 00:10:17,817
私もだよ。　君がノインテーターだと
わかったのは　ついさっきだ。

112
00:10:17,817 --> 00:10:19,819
何という偶然だろう。

113
00:10:19,819 --> 00:10:23,656
はじめて絵の力に気づき
ここに辿り着いたのが➡

114
00:10:23,656 --> 00:10:25,825
私の片割れだったとは…。

115
00:10:25,825 --> 00:10:28,995
吸血鬼のせい…。

116
00:10:28,995 --> 00:10:31,498
《ヴラド：いい娘だ。　おや？

117
00:10:31,498 --> 00:10:35,668
おまえの目の前には
吸血鬼がいるぞ。

118
00:10:35,668 --> 00:10:38,171
憎き　吸血鬼が…》

119
00:10:38,171 --> 00:10:41,007
憎き　吸血鬼…。

120
00:10:41,007 --> 00:10:43,009
《ヴラド：そいつを殺せ…》

121
00:10:43,009 --> 00:10:45,612
殺　せ…。

122
00:10:49,349 --> 00:10:51,351
《ヴラド：殺せ…》

123
00:10:51,351 --> 00:10:55,688
殺せ…　殺せ…。

124
00:10:55,688 --> 00:10:59,692
殺します！　アルネ・ノインテーター！

125
00:10:59,692 --> 00:11:02,529
アーハハハ！

126
00:11:02,529 --> 00:11:04,531
殺す！　殺す！　殺す！

127
00:11:04,531 --> 00:11:07,700
どうした！？
絵の力が強すぎるんだわ！

128
00:11:07,700 --> 00:11:10,870
殺す！　殺す！　殺す！　殺す！

129
00:11:10,870 --> 00:11:14,207
ハッ！
落ち着け　リン・ラインヴァイス。

130
00:11:14,207 --> 00:11:17,043
私は今　何を…。

131
00:11:17,043 --> 00:11:21,047
つまらん…
邪魔をするな　余の片割れ。

132
00:11:21,047 --> 00:11:24,551
殺そうとしておいて
何が　「余の片割れ」だ。

133
00:11:24,551 --> 00:11:29,222
お前がその小娘に
殺されるわけがないだろう？

134
00:11:29,222 --> 00:11:33,993
吸血鬼は殺されるのではなく…。

135
00:11:33,993 --> 00:11:36,496
殺すのだ。

136
00:11:38,998 --> 00:11:41,000
リンちゃん！
わあああ！

137
00:11:44,837 --> 00:11:47,674
ゴホッ。
アルネ様！

138
00:11:47,674 --> 00:11:51,844
（ヴラド）ノインテーターのくせに
人間を守るのか？

139
00:11:51,844 --> 00:11:53,846
仮にも余の片割れが…。

140
00:11:53,846 --> 00:11:59,185
だから誰が片割れだ…
妄想もほどほどにしろ。

141
00:11:59,185 --> 00:12:04,190
ほお　まだ憎まれ口をきく
余裕があるとはな…。

142
00:12:04,190 --> 00:12:07,393
だが　それも今のうちだ。

143
00:12:25,044 --> 00:12:27,046
アルネ様…。

144
00:12:27,046 --> 00:12:30,717
なるほど　心臓が
ノインテーターの中にあるというのは➡

145
00:12:30,717 --> 00:12:32,652
本当のようだな。

146
00:12:32,652 --> 00:12:34,654
アルネ様！
ダメよ！　リンちゃん。

147
00:12:34,654 --> 00:12:37,824
放してください！
今行っても　ただやられるだけ。

148
00:12:37,824 --> 00:12:40,326
ここはいったん引きましょう。

149
00:12:42,328 --> 00:12:44,530
アルネ様！

150
00:12:51,004 --> 00:12:53,339
どう見ても余の片割れが➡

151
00:12:53,339 --> 00:12:57,510
身を挺して守るだけの価値がある
人間とは思えんが…。

152
00:12:57,510 --> 00:13:01,014
アルネ様　必ずお助けします！

153
00:13:01,014 --> 00:13:03,016
助けるだと？

154
00:13:03,016 --> 00:13:06,352
くっくっく…
人間の小娘ごときが。

155
00:13:06,352 --> 00:13:08,855
《アルネ：リン・ラインヴァイスを
なめるなよ？》

156
00:13:08,855 --> 00:13:12,859
ほぉ　聞こえるよ
片割れ君の声が…。

157
00:13:12,859 --> 00:13:16,696
流石だ…　と言いたいところだが➡

158
00:13:16,696 --> 00:13:21,200
既に体は
ピクリとも動かんだろう？　ん？

159
00:13:21,200 --> 00:13:23,536
《アルネ：さあ　どうかな？》

160
00:13:23,536 --> 00:13:27,874
負けずぎらいだな　君も。

161
00:13:27,874 --> 00:13:34,814
強がりはノインテーター譲り…　か。
面白い…。

162
00:13:34,814 --> 00:13:36,816
ハァ　ハァ…。

163
00:13:39,819 --> 00:13:44,157
人間の小娘よ
ノインテーターを助けたければ➡

164
00:13:44,157 --> 00:13:47,827
余の城まで来るが良い。
城？

165
00:13:47,827 --> 00:13:51,998
楽しみに待っているよ　フ…。

166
00:13:51,998 --> 00:13:56,336
ジシェ　エイミーさん
力を貸してください！

167
00:13:56,336 --> 00:13:59,005
私　アルネ様を助けたいんです！

168
00:13:59,005 --> 00:14:02,175
（ジシェ）ＯＫ
レーアにも事情を話してみるよ。

169
00:14:02,175 --> 00:14:05,178
（ジシェ）ドラキュラ公の絵の
やっかいな力のせいで➡

170
00:14:05,178 --> 00:14:07,580
人狼族も混乱してるんだ。

171
00:14:10,016 --> 00:14:12,018
赤ずきんさんに伝えてください。

172
00:14:12,018 --> 00:14:15,355
私とエイミーさんは
先に城に向かいます　と…。

173
00:14:15,355 --> 00:14:18,691
（ジシェ）城って？
もちろん　ドラキュラ城です。

174
00:14:18,691 --> 00:14:20,693
（２人）ドラキュラ城！？

175
00:14:20,693 --> 00:14:23,696
ドラキュラ城と言われている城は
二つあります。

176
00:14:23,696 --> 00:14:26,199
ひとつはブラン城。　でも　この城に➡

177
00:14:26,199 --> 00:14:28,534
ヴラドは
一時期とどまったにすぎません。

178
00:14:28,534 --> 00:14:30,703
なので　もう一つのドラキュラ城➡

179
00:14:30,703 --> 00:14:35,975
ポエナリ城にいるのではないかと
思うんです！

180
00:14:35,975 --> 00:14:39,312
城の見取り図！
さすがね　リンちゃん。

181
00:14:39,312 --> 00:14:42,982
ドラキュラ城といえば
吸血鬼の基本ですから。

182
00:14:42,982 --> 00:14:46,152
ポエナリ城だね
わかった！　レーアに伝えるよ。

183
00:14:46,152 --> 00:14:49,989
お願いします！
リンちゃん…。

184
00:14:49,989 --> 00:14:53,993
リンちゃんと私の仲だから
正直に言うわね。

185
00:14:53,993 --> 00:14:59,832
残念だけど私…　リンちゃんを
ヴラドから守れる自信がないの。

186
00:14:59,832 --> 00:15:01,834
エイミーさん？

187
00:15:01,834 --> 00:15:06,339
私は見ての通り
か弱くて可愛い女の子で➡

188
00:15:06,339 --> 00:15:10,510
戦力的には
ツヴァイにも赤ずきんにも劣るのよ。

189
00:15:10,510 --> 00:15:14,013
ナハツェーラーも
今はただのぬいぐるみだし➡

190
00:15:14,013 --> 00:15:18,518
リンちゃんを危険な目に
遭わせてしまうかもって思うと➡

191
00:15:18,518 --> 00:15:21,354
私…　私…。

192
00:15:21,354 --> 00:15:25,191
エイミーさん…
それなら問題ありません。

193
00:15:25,191 --> 00:15:30,096
え？
対決の舞台はドラキュラ城ですから！

194
00:15:31,964 --> 00:15:33,966
なるほど…。

195
00:15:45,478 --> 00:15:47,480
眠れないのね？

196
00:15:47,480 --> 00:15:50,149
アルネ様のことが心配で…。

197
00:15:50,149 --> 00:15:52,819
わかるけど少しは眠らなくちゃ。

198
00:15:52,819 --> 00:15:56,989
リンちゃんは人間なんだから。
はい。

199
00:15:56,989 --> 00:15:59,492
いい夢を。

200
00:16:09,168 --> 00:16:12,505
（怪盗赤ずきん）
怪盗赤ずきん　華麗なる参上！

201
00:16:12,505 --> 00:16:17,009
いつにもまして華麗なる
わたくし様の登場ですわ。

202
00:16:17,009 --> 00:16:20,847
リン様たちはまだのようですわね！

203
00:16:20,847 --> 00:16:22,849
どうしたの？　レーア？

204
00:16:22,849 --> 00:16:26,352
くんくん！　これは　血の匂い。

205
00:16:26,352 --> 00:16:28,354
城の方からですわ。

206
00:16:28,354 --> 00:16:33,159
まずは華麗に城を調査することに
いたしましょう！　フッ！

207
00:16:59,652 --> 00:17:01,654
あれは！

208
00:17:06,993 --> 00:17:08,995
レーア！？

209
00:17:08,995 --> 00:17:13,332
不意打ちとは…
まったく華麗ではありませんわね。

210
00:17:13,332 --> 00:17:16,002
あなた様に見せてさしあげますわ。

211
00:17:16,002 --> 00:17:19,171
華麗なる戦いとは
どのようなものか！

212
00:17:19,171 --> 00:17:21,173
レーア！

213
00:17:30,683 --> 00:17:33,786
（ヴラド）ほぉ…　やってきたか。

214
00:17:33,786 --> 00:17:37,957
会った途端に
殺されるとも知らず…。

215
00:17:37,957 --> 00:17:39,959
《アルネ：くくく…。

216
00:17:39,959 --> 00:17:44,764
リン・ラインヴァイスを敵に回すと
やっかいだぞ》

217
00:17:49,302 --> 00:17:51,304
この辺りが良さそうね…。

218
00:17:51,304 --> 00:17:54,640
いくわよ。
お願いします。

219
00:17:54,640 --> 00:17:57,143
は～っ！

220
00:18:01,314 --> 00:18:05,017
（ゾンビたち）オオオオ…。

221
00:18:18,831 --> 00:18:21,667
大当たりね　リンちゃんの作戦。

222
00:18:21,667 --> 00:18:25,504
（リン）ヴラド３世は
８万人以上の命を奪って➡

223
00:18:25,504 --> 00:18:28,174
この地に埋めたと
伝えられてますから。

224
00:18:28,174 --> 00:18:32,278
このお城　最高ね！

225
00:18:32,278 --> 00:18:38,284
（ゾンビたち）わっしょい　わっしょい
わっしょい　わっしょい！

226
00:18:38,284 --> 00:18:42,455
いったい　どうしてこんなことに。
まあいいじゃない。

227
00:18:42,455 --> 00:18:44,790
歩くのって時々
めんどうなのよね！

228
00:18:44,790 --> 00:18:49,795
こんなに楽なら　お茶とお菓子も
持ってくればよかったわあ。

229
00:18:53,466 --> 00:18:57,970
お出ましね。
前方に敵発見！　突破するわよ！

230
00:18:57,970 --> 00:19:00,806
（ゾンビたち）おぉ～！

231
00:19:00,806 --> 00:19:04,310
（鎧兵たち）オオオオ…。

232
00:19:04,310 --> 00:19:08,114
行け～！
（ゾンビたち）おぉ～！

233
00:19:14,987 --> 00:19:17,323
（ゾンビたち）よいしょ！

234
00:19:17,323 --> 00:19:21,160
そうそう　その調子！
武器なんて怖くないわ。

235
00:19:21,160 --> 00:19:26,332
だいいちあなたたちは
もうとっくに死んでるんだから。

236
00:19:26,332 --> 00:19:28,334
キャア～！

237
00:19:28,334 --> 00:19:31,504
（エイミー）どうやら相手も
ただの兵士じゃなさそうね。

238
00:19:31,504 --> 00:19:33,439
どういうことです？

239
00:19:33,439 --> 00:19:37,943
おそらくヴラドに血を吸われた
元人間たち…。

240
00:19:37,943 --> 00:19:39,945
（ジシェ）リンちゃん！
ジシェ！

241
00:19:39,945 --> 00:19:43,949
レーアがたいへんなんだ。
ぼくが案内するからついてきて。

242
00:19:43,949 --> 00:19:47,119
赤ずきんさんが！？
行ってリンちゃん！

243
00:19:47,119 --> 00:19:51,457
ここは私に任せてちょうだい。
そこのあなたたち！

244
00:19:51,457 --> 00:19:53,459
へ？

245
00:19:53,459 --> 00:19:55,461
リンちゃんのお供に任命します！

246
00:19:55,461 --> 00:19:59,298
いい？　何があっても
リンちゃんを守り抜くのよ。

247
00:19:59,298 --> 00:20:01,801
（ゾンビたち）かしこまりぃ～！

248
00:20:04,804 --> 00:20:07,306
リンちゃん　急いで！
はい！

249
00:20:07,306 --> 00:20:12,978
あちらへ急いでください。
（ゾンビたち）おお～！

250
00:20:12,978 --> 00:20:18,150
帰ったらごほうびに
ナース服リンちゃんをお願いね～！

251
00:20:18,150 --> 00:20:23,556
ナース服でもなんでも着ますから
どうかご無事で～！

252
00:20:31,664 --> 00:20:34,066
オオ～！

253
00:20:38,337 --> 00:20:42,641
強いです　ゾンビさんたち。
つよい　おれたち。

254
00:20:44,677 --> 00:20:47,346
ハァ～！　ガハハハ！

255
00:20:47,346 --> 00:20:49,348
（ジシェ）そこまがって。

256
00:20:49,348 --> 00:20:53,018
（ゾンビ）ハァ　こっちか。
（ジシェ）そう　その部屋だよ。

257
00:20:53,018 --> 00:20:55,020
（リン）はい！

258
00:20:59,024 --> 00:21:01,026
（リン）赤ずきんさん！

259
00:21:01,026 --> 00:21:03,529
（ジシェ）敵は
僕の目に見えなかったから➡

260
00:21:03,529 --> 00:21:07,366
吸血鬼に違いない。
すごい強い奴だ。

261
00:21:07,366 --> 00:21:09,368
ヴラド…。
（ジシェ）おそらくね。

262
00:21:09,368 --> 00:21:11,871
気をつけて　リンちゃん。

263
00:21:24,216 --> 00:21:27,219
（リン）ヴラドが描いた絵…。

264
00:21:27,219 --> 00:21:29,221
（ジシェ）なるべく絵を見ないで。

265
00:21:29,221 --> 00:21:33,626
わかっています。
早くこの部屋を出ましょう。

266
00:21:36,662 --> 00:21:40,100
当たって砕けろ　です。
行きますよ！

267
00:21:40,100 --> 00:21:43,002
エビリー！

268
00:21:43,002 --> 00:21:45,504
ブラッディー！

269
00:21:45,504 --> 00:21:49,508
ファンタスティック！

270
00:21:49,508 --> 00:21:55,014
ノインテーター！