1
00:00:01,585 --> 00:00:03,254
（リン）黒魔術？

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,756
（リン）お父様が… ですか？

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,757
（アルネ）そうだ

4
00:00:06,841 --> 00:00:10,636
お前の父親が
何をしようとしていたのか

5
00:00:10,720 --> 00:00:14,014
今回の依頼内容と関係ありそうだな

6
00:00:14,098 --> 00:00:16,600
まあ あとは動くのを待つか

7
00:00:17,935 --> 00:00:19,812
それまで 城に戻る

8
00:00:19,895 --> 00:00:21,647
（アルネ）見張りは任せたぞ

9
00:00:21,731 --> 00:00:24,233
（ジシェ）面倒なこと
押しつけちゃってさ～

10
00:00:24,316 --> 00:00:25,943
えっ？　ジシェ？

11
00:00:26,026 --> 00:00:28,237
（ジシェ）フフッ びっくりした？

12
00:00:28,320 --> 00:00:30,948
鏡の中なら どこだって行けるんだ

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,700
すごいです！

14
00:00:32,783 --> 00:00:34,034
（ジシェ）アルネとは

15
00:00:34,118 --> 00:00:37,913
お城か この鏡でしか
互いを認識できないけど

16
00:00:38,664 --> 00:00:42,376
（リン）吸血鬼のアルネ様は
鏡に映らないから？

17
00:00:42,460 --> 00:00:43,878
（ジシェ）そういうこと

18
00:00:43,961 --> 00:00:45,838
（アルネ）おい
（リン）ん？

19
00:00:45,921 --> 00:00:49,091
（アルネ）持っておけ
父親の部屋の合鍵だ

20
00:00:49,175 --> 00:00:52,928
うわ～っ！
吸血鬼様の血でできた鍵？

21
00:00:53,012 --> 00:00:53,929
（においを嗅ぐ音）

22
00:00:54,013 --> 00:00:56,015
（アルネ）ハァ… やっぱり返せ

23
00:00:56,098 --> 00:00:58,559
嫌です！　宝物にするんです！

24
00:00:59,143 --> 00:01:01,020
（リン）む～っ…
（アルネ）まあ いい

25
00:01:01,604 --> 00:01:04,732
動きがあれば
鏡のジシェを通じて連絡しろ

26
00:01:04,815 --> 00:01:05,983
あっ… はい

27
00:01:07,318 --> 00:01:08,235
（アルネ）フッ

28
00:01:09,028 --> 00:01:11,906
何が起こるか期待しよう

29
00:01:12,573 --> 00:01:17,077
♪～

30
00:02:36,240 --> 00:02:41,245
～♪

31
00:02:48,419 --> 00:02:50,421
（ゴードン）私は
厳しすぎますか？

32
00:02:52,965 --> 00:02:58,429
口うるさい教育係など
さぞ 煙たいことでしょう

33
00:02:59,096 --> 00:03:00,848
（ゴードン）もう二度と

34
00:03:00,931 --> 00:03:03,642
“じいじ”とは
呼んでくれないでしょうか

35
00:03:03,726 --> 00:03:07,187
（ディアナ）きっと もうすぐ
“じじい”と呼んでくれますよ

36
00:03:07,271 --> 00:03:08,272
（ゴードン）じじい？

37
00:03:09,148 --> 00:03:11,650
（ディアナ）
跡取りとして頑張ってるお嬢様には

38
00:03:11,734 --> 00:03:13,986
ゴードンさんが必要です

39
00:03:14,069 --> 00:03:15,070
あ…

40
00:03:16,572 --> 00:03:21,285
この先も 共にリンお嬢様を
支えてくれますか？

41
00:03:32,254 --> 00:03:33,547
（ディアナ）もちろんです

42
00:03:33,631 --> 00:03:34,715
（息を吹く音）

43
00:03:35,424 --> 00:03:37,259
（電話のベル）

44
00:03:37,343 --> 00:03:38,302
（受話器を取る音）

45
00:03:38,385 --> 00:03:39,929
はい リンです

46
00:03:40,012 --> 00:03:41,472
（クラウス）私の部屋に来い

47
00:03:41,555 --> 00:03:42,723
（通話が切れる音）

48
00:03:42,806 --> 00:03:45,893
あっ… お父様

49
00:03:47,519 --> 00:03:50,356
お父様は婿養子なんです

50
00:03:51,273 --> 00:03:56,153
お母様は一人娘で
子供のころから体が弱かったので

51
00:03:56,236 --> 00:03:58,781
（ジシェ）政略結婚ってこと？

52
00:03:59,490 --> 00:04:03,035
（リン）でも 本当に
仲が良かったんですよ

53
00:04:03,118 --> 00:04:04,328
両思いです

54
00:04:05,079 --> 00:04:06,538
だからでしょうか…

55
00:04:07,831 --> 00:04:10,417
（ローゼ）もっと生きたかった

56
00:04:10,501 --> 00:04:13,629
あなたとリンちゃんと

57
00:04:13,712 --> 00:04:15,255
もっと…

58
00:04:15,339 --> 00:04:16,507
（クラウス）ハッ…

59
00:04:16,590 --> 00:04:18,467
（泣き声）

60
00:04:21,887 --> 00:04:23,472
（リン）最後の言葉に

61
00:04:23,555 --> 00:04:25,975
縛られてしまったのかもしれません

62
00:04:26,558 --> 00:04:28,102
（ジシェ）へえー

63
00:04:29,311 --> 00:04:33,691
（リン）２年経っても
前を向けずにいるお父様

64
00:04:33,774 --> 00:04:34,984
私は？

65
00:04:35,484 --> 00:04:40,656
跡取りになろうと頑張ることで
前に進んでいるつもりでいるけど

66
00:04:41,657 --> 00:04:44,994
本当に 前を向けている？

67
00:04:45,077 --> 00:04:46,203
（割れる音）
（リン）わっ！

68
00:04:47,871 --> 00:04:49,206
今の…

69
00:04:50,040 --> 00:04:52,126
あとで見に行きましょうか

70
00:04:52,209 --> 00:04:54,753
ジシェはアルネ様を
呼んできてもらえますか？

71
00:04:54,837 --> 00:04:56,338
（ジシェ）任せて

72
00:04:57,006 --> 00:04:58,424
（ノック）

73
00:04:58,507 --> 00:05:00,634
（リン）お父様 リンです

74
00:05:02,052 --> 00:05:03,137
お父様？

75
00:05:04,680 --> 00:05:06,306
鍵が…

76
00:05:08,642 --> 00:05:09,476
（鍵を開ける音）

77
00:05:09,560 --> 00:05:10,144
（ドアが開く音）

78
00:05:10,144 --> 00:05:11,562
（ドアが開く音）

79
00:05:10,144 --> 00:05:11,562
（リン）失礼します

80
00:05:14,523 --> 00:05:16,108
お父様？

81
00:05:20,320 --> 00:05:21,280
こちらに いらっしゃ…

82
00:05:21,363 --> 00:05:22,448
（クラウス）喜べ リン

83
00:05:25,909 --> 00:05:27,619
（リン）お父様？

84
00:05:27,703 --> 00:05:29,663
（クラウス）ついに 時が来たんだ

85
00:05:29,747 --> 00:05:31,165
（リン）えっ？

86
00:05:31,790 --> 00:05:35,878
（クラウス）これからは
３人 ずっと一緒だ

87
00:05:35,961 --> 00:05:38,922
ずっと ずっと…

88
00:05:39,006 --> 00:05:39,840
（リン）ハッ…

89
00:05:42,342 --> 00:05:43,886
（ノック）

90
00:05:43,969 --> 00:05:46,555
（ベルント）旦那様 来ましたよー

91
00:05:46,638 --> 00:05:48,057
（ドアノブを回す音）

92
00:05:48,140 --> 00:05:48,682
（ベルント）ん？
閉まってるじゃん

93
00:05:48,682 --> 00:05:50,559
（ベルント）ん？
閉まってるじゃん

94
00:05:48,682 --> 00:05:50,559
（鍵を開ける音）

95
00:05:52,436 --> 00:05:53,270
（ベルント）あれ？

96
00:05:55,689 --> 00:05:56,523
ん？

97
00:05:59,443 --> 00:06:00,527
えっ…

98
00:06:00,611 --> 00:06:02,780
お嬢様 お嬢様？

99
00:06:02,863 --> 00:06:05,032
ヤバいって これ…

100
00:06:05,115 --> 00:06:06,283
ひっ…

101
00:06:07,743 --> 00:06:11,789
うわあ～っ！

102
00:06:16,293 --> 00:06:17,586
（アルネ）…で

103
00:06:17,669 --> 00:06:20,130
リン･ラインヴァイスは
父親の死体と共に

104
00:06:20,214 --> 00:06:21,757
気絶していたと？

105
00:06:21,840 --> 00:06:22,883
そうみたい

106
00:06:22,966 --> 00:06:27,387
屋敷中 暗くて
鏡からは何も見えなかったけど

107
00:06:28,055 --> 00:06:30,349
（アルネ）これが その父親か

108
00:06:30,974 --> 00:06:36,105
この屋敷の人間は
主人を服装で認識しているようだ

109
00:06:37,815 --> 00:06:39,024
やはりな

110
00:06:39,108 --> 00:06:41,401
リン･ラインヴァイスの
血族ではない

111
00:06:41,485 --> 00:06:44,822
えっ！　偽者ってこと？
何のために？

112
00:06:45,405 --> 00:06:46,824
（アルネ）ふむ…

113
00:06:49,201 --> 00:06:52,454
フッ 確かめに行くか

114
00:06:55,124 --> 00:06:57,960
地下に隠し部屋とは大層だな

115
00:06:58,043 --> 00:06:59,670
しかし 高いな

116
00:06:59,753 --> 00:07:03,173
（ジシェ）リンちゃんのお父さん
足が悪かったよね

117
00:07:03,257 --> 00:07:05,551
（アルネ）ここでも協力者の手を
借りていたんだろう

118
00:07:05,634 --> 00:07:06,760
（鼓動音）

119
00:07:08,846 --> 00:07:09,847
（アルネ）またか

120
00:07:09,930 --> 00:07:11,723
（ジシェ）なになに？
（アルネ）いや…

121
00:07:11,807 --> 00:07:12,641
あっ…

122
00:07:18,147 --> 00:07:19,356
（ジシェ）アルネ？

123
00:07:19,439 --> 00:07:20,774
ああ…

124
00:07:20,858 --> 00:07:24,278
あいつの父親が
何をしようとしていたかだったな

125
00:07:25,487 --> 00:07:26,655
決まりだ

126
00:07:26,738 --> 00:07:29,116
これは 死者蘇生だ

127
00:07:29,700 --> 00:07:32,077
女の頭蓋骨

128
00:07:32,161 --> 00:07:35,330
父親は こいつを
よみがえらせようとしたらしい

129
00:07:35,414 --> 00:07:37,541
（ジシェ）女の人か… フフッ

130
00:07:37,624 --> 00:07:40,627
これでは ただの人形だがな

131
00:07:40,711 --> 00:07:43,213
肝心の核がなくては儀式はできん

132
00:07:43,297 --> 00:07:46,008
（ジシェ）核… あっ 心臓？

133
00:07:46,091 --> 00:07:48,343
（アルネ）さて 調査は終了だ

134
00:07:48,427 --> 00:07:50,262
えー もう終わり？

135
00:07:51,889 --> 00:07:54,474
（アルネ）それにしても 臭うな

136
00:07:54,558 --> 00:07:56,643
血が混ざりすぎだ

137
00:07:58,270 --> 00:08:02,149
（リン）ウソです
お父様が死んだなんて

138
00:08:03,692 --> 00:08:05,110
（ゴードン）
旦那様は…

139
00:08:05,194 --> 00:08:06,653
聞きたくありません

140
00:08:06,737 --> 00:08:07,779
出ていってください

141
00:08:07,863 --> 00:08:09,156
（ゴードン）ですが…

142
00:08:09,239 --> 00:08:10,908
出ていけと言ったのです！

143
00:08:14,411 --> 00:08:15,287
（ゴードン）お嬢様

144
00:08:15,370 --> 00:08:16,455
ハッ…

145
00:08:19,124 --> 00:08:21,501
（ゴードン）
何かあれば お呼びください

146
00:08:21,585 --> 00:08:22,294
失礼します

147
00:08:22,294 --> 00:08:23,629
失礼します

148
00:08:22,294 --> 00:08:23,629
（ドアの開閉音）

149
00:08:23,629 --> 00:08:25,005
（ドアの開閉音）

150
00:08:29,092 --> 00:08:30,552
お父様…

151
00:08:30,636 --> 00:08:32,221
（アルネ）やっと１人になったか

152
00:08:30,636 --> 00:08:32,221
（風の音）

153
00:08:32,304 --> 00:08:34,181
（リン）アルネ様

154
00:08:34,264 --> 00:08:36,558
お父様を知りませんか？

155
00:08:36,642 --> 00:08:40,354
部屋で殺されていたなんて
みんなが勘違いを…

156
00:08:40,437 --> 00:08:42,773
（アルネ）ああ それなら別人だ

157
00:08:42,856 --> 00:08:45,859
あ… やっぱり 生きて…

158
00:08:45,943 --> 00:08:50,322
（アルネ）父親の死体なら
地下の隠し部屋にあったからな

159
00:08:50,405 --> 00:08:51,573
えっ…

160
00:08:51,657 --> 00:08:54,826
（アルネ）恐らく
協力者に殺されたのだろう

161
00:08:55,410 --> 00:08:57,412
それと 調査の結果だが…

162
00:08:57,496 --> 00:08:59,164
（リン）やめて！

163
00:08:59,248 --> 00:09:01,208
聞きたくない

164
00:09:01,959 --> 00:09:03,877
聞きたく…

165
00:09:03,961 --> 00:09:06,588
そうか 報告の手間が省けた

166
00:09:07,297 --> 00:09:09,299
お前との取引は終了だ

167
00:09:09,883 --> 00:09:11,301
（アルネ）人間
（リン）あ…

168
00:09:13,262 --> 00:09:14,263
私…

169
00:09:15,722 --> 00:09:17,224
このままじゃ…

170
00:09:21,144 --> 00:09:22,354
（アルネ）離せ

171
00:09:22,437 --> 00:09:24,022
俺は お前に用はない

172
00:09:24,106 --> 00:09:25,107
（リン）嫌です

173
00:09:25,190 --> 00:09:27,651
お父様のところへ
連れていってください

174
00:09:27,734 --> 00:09:29,152
（アルネ）死んだと言っただろう

175
00:09:29,236 --> 00:09:31,530
この目で確かめるまで信じません！

176
00:09:33,198 --> 00:09:36,910
私… ずっと自分を
ごまかしていました

177
00:09:36,994 --> 00:09:39,788
みんなに認められる跡取りに
なることで

178
00:09:39,871 --> 00:09:42,165
前に進んでるんだって

179
00:09:42,249 --> 00:09:46,044
でも 結局 見たくないものから
目を背けて…

180
00:09:46,128 --> 00:09:47,629
お父様と同じです

181
00:09:49,673 --> 00:09:52,342
今度こそ 目をそらさずに
前に進むんです

182
00:09:53,010 --> 00:09:57,306
ラインヴァイス家の跡取りではなく
大好きなお母様の娘…

183
00:09:57,931 --> 00:10:00,267
リン･ラインヴァイスとして

184
00:10:01,393 --> 00:10:02,227
（アルネ）フッ

185
00:10:02,311 --> 00:10:06,189
人間のたわ言を
最後まで聞いたのは初めてだ

186
00:10:06,273 --> 00:10:07,107
えっ…

187
00:10:07,190 --> 00:10:08,358
うわっ！

188
00:10:11,611 --> 00:10:12,446
ハッ！

189
00:10:12,529 --> 00:10:14,281
と… 飛んでる！

190
00:10:14,364 --> 00:10:16,491
アルネ様 どうして大人に？

191
00:10:16,575 --> 00:10:18,660
（アルネ）少し重いな
（リン）失礼な！

192
00:10:18,744 --> 00:10:20,620
（アルネ）暴れるな 落とすぞ

193
00:10:20,704 --> 00:10:21,538
（リン）うわあっ！

194
00:10:21,621 --> 00:10:23,665
（アルネ）父親の元に行くのだろう

195
00:10:23,749 --> 00:10:26,043
（リン）でも 屋敷は とっくに…

196
00:10:26,126 --> 00:10:27,127
（アルネ）ふむ…

197
00:10:27,210 --> 00:10:29,212
なら サービスということに
しておくか

198
00:10:29,296 --> 00:10:30,130
（リン）え？

199
00:10:36,887 --> 00:10:41,892
これが… 夜の王が見る世界

200
00:10:42,976 --> 00:10:45,062
どうして こんなサービスを？

201
00:10:45,145 --> 00:10:48,482
（アルネ）少しばかり
お前が気に入ったということだよ

202
00:10:48,565 --> 00:10:50,025
リン･ラインヴァイス

203
00:10:51,401 --> 00:10:54,821
（リン）名前
また呼んでくれるんですね

204
00:10:56,615 --> 00:10:59,326
（アルネ）
まだ依頼人のようだからな

205
00:11:02,120 --> 00:11:03,121
（リンのすすり泣き）

206
00:11:03,121 --> 00:11:04,998
（リンのすすり泣き）

207
00:11:03,121 --> 00:11:04,998
（アルネ）以上が 調査の結果だ

208
00:11:05,874 --> 00:11:08,752
お母様を生き返らせようと…

209
00:11:08,835 --> 00:11:13,256
（アルネ）ああ 母親とお前と
３人で屋敷を出ようとしていた

210
00:11:14,758 --> 00:11:18,095
（リン）お父様のしたことは
許されません

211
00:11:18,178 --> 00:11:20,889
ですが 殺されていい理由にも…

212
00:11:20,972 --> 00:11:23,600
（アルネ）では どうする？

213
00:11:25,143 --> 00:11:26,686
着替えます！

214
00:11:26,770 --> 00:11:27,896
（アルネ）は？

215
00:11:28,855 --> 00:11:30,816
（足音）

216
00:11:30,899 --> 00:11:31,733
（アルネ）フッ

217
00:11:32,317 --> 00:11:34,403
それが お前の勝負服か

218
00:11:34,486 --> 00:11:35,487
はい！

219
00:11:36,530 --> 00:11:39,699
アルネ様
新たな依頼をお願いします

220
00:11:39,783 --> 00:11:42,035
お父様を殺した犯人…

221
00:11:42,119 --> 00:11:44,663
協力者を一緒に探してください！

222
00:11:45,497 --> 00:11:46,790
（アルネ）対価は？

223
00:11:46,873 --> 00:11:48,708
何でもします！

224
00:11:48,792 --> 00:11:50,001
あっ

225
00:11:50,085 --> 00:11:52,045
エッチなのは ちょっと…

226
00:11:52,129 --> 00:11:55,674
（アルネ）アホか
リン･ラインヴァイス アホなのか

227
00:11:56,675 --> 00:11:59,261
フッ だが 引き受けてやろう

228
00:11:59,344 --> 00:12:00,220
ハッ…

229
00:12:00,303 --> 00:12:02,848
（アルネ）この事件には興味がある

230
00:12:02,931 --> 00:12:04,224
フフフッ

231
00:12:02,931 --> 00:12:04,224
（風の音）

232
00:12:04,224 --> 00:12:04,766
（風の音）

233
00:12:06,893 --> 00:12:08,979
こよいは満月

234
00:12:09,604 --> 00:12:11,189
罪人(つみびと)よ

235
00:12:11,273 --> 00:12:15,193
赤き月の下でユカイに踊るがいい

236
00:12:19,281 --> 00:12:20,699
（リン）犯人…

237
00:12:20,782 --> 00:12:24,411
協力者につながる証拠
何か残ってないでしょうか

238
00:12:25,662 --> 00:12:27,664
父親の服に入っていた

239
00:12:27,747 --> 00:12:29,916
鍵がかかっていたと言ったな

240
00:12:30,000 --> 00:12:30,876
（リン）はい

241
00:12:30,959 --> 00:12:33,211
そのあと
ベルントさんが来たときも

242
00:12:33,295 --> 00:12:35,297
合鍵を使って入ったそうです

243
00:12:35,380 --> 00:12:40,051
12時半に部屋を訪ねるよう
お父様に言われていたと

244
00:12:40,135 --> 00:12:42,846
第一発見者にするためか

245
00:12:42,929 --> 00:12:47,058
使用人たちに 首なし死体を
自分だと信じ込ませ…

246
00:12:47,142 --> 00:12:50,770
私たちと 家を
出るつもりだった

247
00:12:50,854 --> 00:12:55,317
（アルネ）状況から その間に
殺されたとみて間違いないな

248
00:12:55,400 --> 00:12:56,860
他に合鍵は？

249
00:12:56,943 --> 00:12:59,196
（リン）ゴードンさんと
ディアナさんが

250
00:12:59,279 --> 00:13:01,990
（アルネ）ハァ… 持ちすぎだろ

251
00:13:02,991 --> 00:13:06,203
さて ちまちまやっても しかたない

252
00:13:08,830 --> 00:13:10,624
何してるんですか？

253
00:13:10,707 --> 00:13:13,210
（アルネ）めぼしい物を
集めているが？

254
00:13:13,293 --> 00:13:15,295
（リン）こんなやり方… あっ

255
00:13:15,378 --> 00:13:17,047
お母様の絵まで

256
00:13:17,130 --> 00:13:18,340
なんてことを…

257
00:13:18,423 --> 00:13:19,257
ん？

258
00:13:20,884 --> 00:13:22,010
これ…

259
00:13:22,677 --> 00:13:27,724
お母様が まだ元気だったときの
３人で撮った家族の写真です

260
00:13:27,807 --> 00:13:29,518
みんなでピクニック行って…

261
00:13:29,601 --> 00:13:31,436
（アルネ）それで
（リン）え？

262
00:13:31,520 --> 00:13:32,938
手掛かりでもあるのか？

263
00:13:33,730 --> 00:13:35,148
二重構造…

264
00:13:35,232 --> 00:13:36,441
あぶり出しか

265
00:13:36,525 --> 00:13:37,359
あっ！

266
00:13:37,442 --> 00:13:38,818
やめてください！

267
00:13:38,902 --> 00:13:40,654
大事な思い出です！

268
00:13:40,737 --> 00:13:43,031
（アルネ）思い出？
ただの物だろう

269
00:13:43,114 --> 00:13:43,949
えっ…

270
00:13:44,032 --> 00:13:47,452
お前の父親の死体も ただの物だ

271
00:13:48,453 --> 00:13:50,163
“物”って…

272
00:13:50,247 --> 00:13:51,289
（アルネ）ん？

273
00:13:52,415 --> 00:13:53,667
あれは…

274
00:13:55,085 --> 00:13:58,421
（通気口を通る音）

275
00:13:59,130 --> 00:14:00,257
プハッ

276
00:14:02,092 --> 00:14:03,969
ほこりパラダイスでした！

277
00:14:04,052 --> 00:14:05,512
ひえ～っ…

278
00:14:05,595 --> 00:14:06,429
ふむ…

279
00:14:06,513 --> 00:14:09,266
隣の倉庫につながっていたのか

280
00:14:09,349 --> 00:14:11,935
合鍵がなくても脱出は可能だな

281
00:14:12,018 --> 00:14:15,480
でも 私でギリギリの幅でしたよ？

282
00:14:15,564 --> 00:14:17,941
私より小さな…

283
00:14:18,024 --> 00:14:19,943
（ディアナ）エリーゼ
（エリーゼ）ひっ…

284
00:14:20,026 --> 00:14:23,029
（ディアナ）大丈夫？
落ち着かないようだけど

285
00:14:23,113 --> 00:14:25,991
（エリーゼ）い… いえ その…

286
00:14:26,074 --> 00:14:29,411
この際よ あなたも もう自由に…

287
00:14:29,494 --> 00:14:30,245
（倒れる音）

288
00:14:30,245 --> 00:14:31,204
（倒れる音）

289
00:14:30,245 --> 00:14:31,204
（エリーゼ）ひえっ！

290
00:14:32,747 --> 00:14:34,541
何を遊んでいる

291
00:14:34,624 --> 00:14:37,127
あ… 足を取られて

292
00:14:37,210 --> 00:14:38,044
あれ？

293
00:14:38,128 --> 00:14:40,505
ここは 確か…

294
00:14:40,589 --> 00:14:41,798
（複数の足音）

295
00:14:41,881 --> 00:14:42,966
（アルネ）誰か来るぞ

296
00:14:43,049 --> 00:14:44,050
ええっ！

297
00:14:44,134 --> 00:14:46,928
しかたない
ウワサをはやらせてやる

298
00:14:47,012 --> 00:14:49,055
そんなことできるんですか？

299
00:14:49,139 --> 00:14:52,309
元は病をはやらせる能力
だったんだがな

300
00:14:52,392 --> 00:14:56,187
昼下がりの奥様方に
喜ばれそうな能力に…

301
00:14:56,896 --> 00:14:57,939
（指を鳴らす音）

302
00:14:58,023 --> 00:14:59,190
ん？

303
00:14:59,274 --> 00:15:00,859
（アルネ）あとは なんとかしろ

304
00:15:00,942 --> 00:15:01,901
（リン）ええ～っ！
そんな １人にしないで…

305
00:15:01,901 --> 00:15:03,361
（リン）ええ～っ！
そんな １人にしないで…

306
00:15:01,901 --> 00:15:03,361
（ドアが開く音）

307
00:15:03,445 --> 00:15:04,946
（ディアナ）お嬢様？

308
00:15:05,030 --> 00:15:07,032
（ゴードン）こちらで何を？

309
00:15:07,115 --> 00:15:09,659
ん？　そのお召し物は？

310
00:15:09,743 --> 00:15:11,411
こ… これは…

311
00:15:11,494 --> 00:15:15,040
もしかして 事件の調査を
していらしたんですか？

312
00:15:15,123 --> 00:15:16,124
（ハインツ）調査？

313
00:15:16,207 --> 00:15:18,168
ええ おウワサは かねがね

314
00:15:19,002 --> 00:15:21,630
空前絶後の美少女名探偵として

315
00:15:21,713 --> 00:15:24,758
数々の難事件を
解決してらっしゃるんですよね

316
00:15:24,841 --> 00:15:26,760
（リン）んん～？

317
00:15:26,843 --> 00:15:28,136
（エリーゼ）そうです！

318
00:15:28,219 --> 00:15:31,139
シャーロック･ホームズの
生まれ変わりなのでござるます！

319
00:15:31,222 --> 00:15:32,474
（ハインツ）ポワロじゃなかった？

320
00:15:32,557 --> 00:15:34,476
（ベルント）
わあ～ サインください！

321
00:15:34,559 --> 00:15:36,645
最近 ミステリーにハマってて

322
00:15:36,728 --> 00:15:38,688
（リン）ウワサというより
洗脳では？

323
00:15:38,772 --> 00:15:40,482
（ゴードン）んん…

324
00:15:42,108 --> 00:15:44,986
お嬢様 お話があります

325
00:15:45,070 --> 00:15:47,447
（時計が鳴る音）

326
00:15:47,530 --> 00:15:49,783
（リン）うう… また お説教です

327
00:15:49,866 --> 00:15:50,700
あっ

328
00:15:54,162 --> 00:15:55,997
（ジシェ）まだ地下に何かあるの？

329
00:15:56,081 --> 00:15:58,041
（アルネ）やりたいことができたと
言っただろう

330
00:15:58,124 --> 00:15:58,958
あっ…

331
00:16:03,046 --> 00:16:04,881
（ジシェ）モグラになりたいのかな

332
00:16:05,715 --> 00:16:07,467
地下の地下って

333
00:16:09,678 --> 00:16:13,556
（アルネ）この屋敷に来てから
心臓が何かに反応していてな

334
00:16:13,640 --> 00:16:16,267
（ジシェ）それって もしかして？

335
00:16:16,351 --> 00:16:21,231
（アルネ）フッ こんなところで
この名を目にするとはな

336
00:16:21,314 --> 00:16:23,692
ナハツェーラー

337
00:16:23,775 --> 00:16:26,569
（ジシェ）九人の王の一人だっけ

338
00:16:26,653 --> 00:16:28,279
もう復活しちゃったり？

339
00:16:28,363 --> 00:16:30,573
（アルネ）
気配があれば すぐ分かる

340
00:16:30,657 --> 00:16:33,993
（ジシェ）じゃあ 肝心の心臓は
どこ行っちゃったんだろうね

341
00:16:34,077 --> 00:16:36,830
（アルネ）協力者に聞けば
分かるかもな

342
00:16:39,290 --> 00:16:42,669
ああ 確かに これは俺の血だ

343
00:16:42,752 --> 00:16:43,628
（鼓動音）

344
00:16:46,131 --> 00:16:48,925
（ゴードン）この件は
警察に伝えておりません

345
00:16:49,008 --> 00:16:50,093
（リン）どうしてです？

346
00:16:50,176 --> 00:16:51,845
（ゴードン）あらぬ醜聞から

347
00:16:51,928 --> 00:16:54,806
ラインヴァイス家の家名を
守るためです

348
00:16:54,889 --> 00:16:56,725
（リン）そんな…

349
00:16:56,808 --> 00:16:58,268
（ゴードン）んん…

350
00:16:58,768 --> 00:17:00,937
まだ早いとは思いましたが

351
00:17:01,020 --> 00:17:06,401
当主となられるリンお嬢様には
知っておくべきことがあります

352
00:17:06,484 --> 00:17:09,279
奥様が亡くなられて２年

353
00:17:09,362 --> 00:17:12,615
屋敷が変わるには十分な時間でした

354
00:17:13,575 --> 00:17:15,326
ディアナとエリーゼ

355
00:17:15,410 --> 00:17:21,082
２人は屋敷の客人をもてなすことを
強要されておりました

356
00:17:21,166 --> 00:17:23,126
えっ… それって…

357
00:17:24,377 --> 00:17:26,796
（ゴードン）
そして カイはディアナに

358
00:17:26,880 --> 00:17:30,508
ベルントはエリーゼに
思いを寄せておりました

359
00:17:30,592 --> 00:17:33,470
ディアナとの交際を認めてほしいと

360
00:17:33,553 --> 00:17:36,639
カイが旦那様に
迫ったこともあります

361
00:17:36,723 --> 00:17:40,977
身の程を知れと
取り合われもしませんでしたが

362
00:17:41,060 --> 00:17:44,147
ベルントはエリーゼに貢ぐため

363
00:17:44,230 --> 00:17:47,233
倉庫の物品を盗んでいた節があり

364
00:17:47,817 --> 00:17:51,613
ハインツは 料理に
ほぼ 手をつけない旦那様に

365
00:17:51,696 --> 00:17:53,865
思うところがあったようです

366
00:17:54,449 --> 00:17:55,575
リンお嬢様

367
00:17:55,658 --> 00:17:59,162
これから この家を
使用人たちを守り

368
00:17:59,245 --> 00:18:01,247
管理するのは あなたです

369
00:18:01,331 --> 00:18:02,916
そのような格好で

370
00:18:02,999 --> 00:18:06,961
探偵のまね事などを
している場合ではありません

371
00:18:07,670 --> 00:18:09,255
（リン）私は…

372
00:18:09,255 --> 00:18:09,923
（リン）私は…

373
00:18:09,255 --> 00:18:09,923
（倒れる音）

374
00:18:09,923 --> 00:18:10,006
（倒れる音）

375
00:18:10,006 --> 00:18:11,633
（倒れる音）

376
00:18:10,006 --> 00:18:11,633
（リン）あっ…
（ゴードン）ん？

377
00:18:12,759 --> 00:18:13,593
ハッ！

378
00:18:13,676 --> 00:18:15,512
ハインツさん！

379
00:18:16,179 --> 00:18:18,139
やあ リンちゃん…

380
00:18:18,223 --> 00:18:19,474
（ゴードン）他の者を呼んできます

381
00:18:19,557 --> 00:18:21,434
ケ… ケガは…

382
00:18:21,518 --> 00:18:24,020
（ハインツ）ああ 大丈夫
たいしたことは…

383
00:18:24,103 --> 00:18:25,438
（襲われる音）
（ゴードン）ぐああっ！

384
00:18:27,565 --> 00:18:28,399
（リン）ハッ！

385
00:18:28,483 --> 00:18:29,859
ゴードンさん！

386
00:18:30,735 --> 00:18:32,570
ゴードンさん ゴードンさん！

387
00:18:32,654 --> 00:18:34,280
（ディアナ）お嬢様

388
00:18:35,907 --> 00:18:36,741
ディアナ！

389
00:18:37,867 --> 00:18:40,203
大丈夫ですか？　一体 何が…

390
00:18:40,286 --> 00:18:41,246
（ゴードン）うう…

391
00:18:41,329 --> 00:18:43,456
賊が侵入したようです

392
00:18:43,540 --> 00:18:45,416
（一同）えっ…
（ベルント）侵入？

393
00:18:45,500 --> 00:18:47,627
（ハインツ）正面から逃げた？

394
00:18:47,710 --> 00:18:50,213
いやいや 侵入者なんて

395
00:18:50,296 --> 00:18:52,382
でも 確かに裏口から入ってきた

396
00:18:52,465 --> 00:18:55,718
裏口？　番犬たちがいるのに？

397
00:18:55,802 --> 00:18:59,472
あいつらが ほえないのは
旦那様とお嬢様だけで…

398
00:18:59,556 --> 00:19:02,934
あ～ カイにも懐いてましたっけ

399
00:19:03,017 --> 00:19:04,227
（リン）なっ…

400
00:19:04,811 --> 00:19:06,938
（ディアナ）カイさんを
疑っているんですか

401
00:19:07,021 --> 00:19:08,565
まさか～

402
00:19:08,648 --> 00:19:11,734
でも 自分の警備は
完璧だったからな～

403
00:19:11,818 --> 00:19:13,027
フンッ

404
00:19:13,111 --> 00:19:14,696
エリーゼの擦り傷を見ては

405
00:19:14,779 --> 00:19:17,198
ひっくり返ってるあなたの警備が？

406
00:19:17,282 --> 00:19:20,034
（ベルント）うっ…
それは 血が出てるから…

407
00:19:20,118 --> 00:19:20,952
（エリーゼ）あっ…

408
00:19:21,035 --> 00:19:22,912
責任逃れは やめたら？

409
00:19:22,996 --> 00:19:23,830
（ベルント）ああ？

410
00:19:23,913 --> 00:19:25,832
（ゴードン）
やめなさい お嬢様の前で

411
00:19:25,915 --> 00:19:28,042
（ベルント）いや
どう考えてもカイでしょ

412
00:19:28,126 --> 00:19:31,337
あ～ ディアナさんも共犯とか？

413
00:19:31,421 --> 00:19:34,132
旦那様を さぞ恨んでたでしょうし

414
00:19:34,215 --> 00:19:36,926
そんなの みんな そうだわ！
エリーゼだって…

415
00:19:37,010 --> 00:19:37,844
（エリーゼ）えっ…

416
00:19:37,927 --> 00:19:40,054
わ… 私は…

417
00:19:40,763 --> 00:19:44,142
（ベルント）エリーゼちゃんが
人殺しなんてするわけないだろ！

418
00:19:44,809 --> 00:19:45,894
（リン）今…

419
00:19:46,686 --> 00:19:48,521
今 気づいた

420
00:19:54,319 --> 00:19:57,071
（ハインツ）
あーあ 紅茶が台なしだよ

421
00:19:57,155 --> 00:19:59,616
そんなの どうだっていいだろ

422
00:19:59,699 --> 00:20:01,784
僕にとっては
この言い争いのほうが

423
00:20:01,868 --> 00:20:03,786
“そんなの”だけど

424
00:20:03,870 --> 00:20:07,165
（リン）
お父様が死んだこと 誰も…

425
00:20:07,248 --> 00:20:09,375
（ベルント）
まあ こぼれちゃったけど

426
00:20:09,459 --> 00:20:11,836
味は変わらず おいしいはずだから

427
00:20:11,920 --> 00:20:13,129
何言ってんだ お前

428
00:20:13,212 --> 00:20:17,634
（ハインツ）分からない？
なめて味わえって言ってるんだけど

429
00:20:17,717 --> 00:20:20,887
（リン）誰一人 悲しんでない

430
00:20:20,970 --> 00:20:23,765
（ベルント）はあ？
狂ってんのか？

431
00:20:23,848 --> 00:20:26,351
そんなことより
犯人はカイだって言ってんだろ！

432
00:20:26,434 --> 00:20:28,728
（ディアナ）カイさんが
犯人なわけないでしょ！

433
00:20:28,811 --> 00:20:32,315
へえー そうかな
どう考えても怪しいけど

434
00:20:32,398 --> 00:20:33,900
（言い争う声）

435
00:20:33,983 --> 00:20:38,112
（リン）今まで
私が見ていたものは…

436
00:20:40,698 --> 00:20:42,116
（ゴードン）
いいかげんにしないか！

437
00:20:46,579 --> 00:20:48,623
頭を冷やしてきます

438
00:20:48,706 --> 00:20:50,124
（エリーゼ）あっ…

439
00:20:52,001 --> 00:20:53,294
（ため息）

440
00:20:53,378 --> 00:20:56,005
（リン）夜が明けたら
警察を呼びます

441
00:20:56,089 --> 00:20:58,216
（ゴードン）ですが…
（リン）もう決めたことです

442
00:21:03,054 --> 00:21:05,264
お父様が殺されたとき

443
00:21:05,348 --> 00:21:07,892
何をしていたのか
教えてもらえますか

444
00:21:12,939 --> 00:21:15,858
（ジシェ）アルネ？
アルネってばー

445
00:21:15,942 --> 00:21:18,695
ハァ… あれから返事もないや

446
00:21:20,071 --> 00:21:20,905
フフッ

447
00:21:20,989 --> 00:21:24,075
でも 面白くなりそう

448
00:21:25,660 --> 00:21:27,203
♪～

449
00:21:27,286 --> 00:21:30,665
♪～

450
00:22:48,618 --> 00:22:54,123
～♪