1
00:00:00,584 --> 00:00:05,089
♪～

2
00:01:24,251 --> 00:01:29,256
～♪

3
00:01:35,805 --> 00:01:37,932
（アルネ）まずは
アリバイの確認だ

4
00:01:38,516 --> 00:01:40,476
屋敷のあるじが
リン･ラインヴァイスに

5
00:01:40,559 --> 00:01:41,936
電話をかける前

6
00:01:42,019 --> 00:01:46,190
最初に行動していたのは
メイドの２人だな？

7
00:01:46,857 --> 00:01:47,775
（リン）そのあと

8
00:01:47,858 --> 00:01:49,318
ディアナも自室を出て

9
00:01:49,401 --> 00:01:51,278
２階の客間に向かったと
ジシェが…

10
00:01:51,362 --> 00:01:53,948
あっ… んんっ
鏡に映っていました

11
00:01:54,031 --> 00:01:55,241
（ディアナ）鏡？

12
00:01:55,324 --> 00:01:58,828
（アルネ）鏡の前を通ると
分かるよう細工をしている

13
00:01:58,911 --> 00:01:59,912
（一同）ええっ…

14
00:01:59,995 --> 00:02:03,374
つまり ３階の
あるじの部屋へ向かうには

15
00:02:03,999 --> 00:02:05,501
２階の鏡か

16
00:02:05,584 --> 00:02:06,710
食堂の警備員に

17
00:02:06,794 --> 00:02:09,004
目撃される
というわけだ

18
00:02:13,467 --> 00:02:16,595
（リン）同じころ
カイさんが はしごを使って

19
00:02:16,679 --> 00:02:19,098
客間のディアナと
合流します

20
00:02:19,181 --> 00:02:23,352
ハインツさんが見た人影は
このときのカイさんですね

21
00:02:23,435 --> 00:02:28,190
ちなみに 庭師は
客間から屋敷の中には入っていない

22
00:02:28,274 --> 00:02:29,984
鏡でも確認済みだ

23
00:02:30,067 --> 00:02:31,068
（リン）その後

24
00:02:31,151 --> 00:02:32,736
キッチンにいたエリーゼが

25
00:02:32,820 --> 00:02:34,697
お父様の部屋へ向かいます

26
00:02:34,780 --> 00:02:36,782
ですが 部屋の前まで来て
２階 廊下へ引き返しました

27
00:02:36,782 --> 00:02:37,825
ですが 部屋の前まで来て
２階 廊下へ引き返しました

28
00:02:36,782 --> 00:02:37,825
（エリーゼ）
ああ～…

29
00:02:37,825 --> 00:02:39,410
ですが 部屋の前まで来て
２階 廊下へ引き返しました

30
00:02:39,493 --> 00:02:42,037
お水が いらなかったことを
思い出し

31
00:02:42,121 --> 00:02:43,038
中身を花瓶に移すためです

32
00:02:43,038 --> 00:02:44,540
中身を花瓶に移すためです

33
00:02:43,038 --> 00:02:44,540
（エリーゼ）
ああっ！

34
00:02:45,165 --> 00:02:46,417
そのころ 私は

35
00:02:46,500 --> 00:02:48,502
お父様に電話で呼び出されて

36
00:02:48,586 --> 00:02:50,713
３階へ向かっていました

37
00:02:50,796 --> 00:02:52,798
通りがかった２階で

38
00:02:50,796 --> 00:02:52,798
（割れる音）

39
00:02:52,882 --> 00:02:56,260
エリーゼが花瓶とグラスを
割る音を聞きますが

40
00:02:56,343 --> 00:02:59,013
そのまま お父様の部屋へ

41
00:03:00,347 --> 00:03:01,181
（アルネ）
そこで 犯人に殴られ

42
00:03:01,181 --> 00:03:02,641
（アルネ）
そこで 犯人に殴られ

43
00:03:01,181 --> 00:03:02,641
（リン）わあ～！

44
00:03:02,725 --> 00:03:04,018
ユカイに気絶したと

45
00:03:04,101 --> 00:03:06,228
（リン）
“ユカイ”って何ですか！

46
00:03:06,312 --> 00:03:09,565
とにかく
エリーゼは廊下を片づけて

47
00:03:09,648 --> 00:03:11,275
３階の倉庫へ行き

48
00:03:11,358 --> 00:03:14,153
代わりの花瓶を探したそうです

49
00:03:14,236 --> 00:03:15,404
同じころ

50
00:03:15,487 --> 00:03:17,364
ゴードンさんは自室を出て

51
00:03:17,448 --> 00:03:20,492
キッチンでハインツさんと
食事の相談を

52
00:03:20,576 --> 00:03:24,121
途中 食堂では
ベルントさんに会っています

53
00:03:24,204 --> 00:03:26,165
（アルネ）それから しばらくして

54
00:03:26,248 --> 00:03:30,085
前もって呼ばれていた警備員が
あるじの部屋へ向かった

55
00:03:30,169 --> 00:03:33,130
（リン）入れ違いで
花瓶を見つけたエリーゼが

56
00:03:33,213 --> 00:03:35,299
２階の廊下へ下りています

57
00:03:35,382 --> 00:03:40,304
そして ベルントさんは合鍵を使い
お父様の部屋へ

58
00:03:40,930 --> 00:03:43,557
倒れている私と死体を発見し

59
00:03:43,641 --> 00:03:45,559
悲鳴を上げた

60
00:03:45,643 --> 00:03:48,020
他に合鍵を持っているのは

61
00:03:48,103 --> 00:03:51,440
執事のじじいと
大きいほうのメイド

62
00:03:51,523 --> 00:03:53,275
状況の整理は こんなものか

63
00:03:53,359 --> 00:03:54,193
（指を鳴らす音）

64
00:03:58,030 --> 00:03:59,657
（エリーゼ）ん？　ええっ！

65
00:03:59,740 --> 00:04:02,076
（おびえる声）

66
00:04:02,743 --> 00:04:04,078
（エリーゼ）うええっ…

67
00:04:04,161 --> 00:04:07,247
（アルネ）このメイドは
薬の水を渡すため

68
00:04:07,331 --> 00:04:09,541
あるじの部屋を訪ねている

69
00:04:09,625 --> 00:04:11,001
そのまま部屋に侵入し

70
00:04:11,001 --> 00:04:11,919
そのまま部屋に侵入し

71
00:04:11,001 --> 00:04:11,919
（殴る音）

72
00:04:12,002 --> 00:04:14,713
後ろから訪ねてきた
リン･ラインヴァイスを気絶させた

73
00:04:14,713 --> 00:04:16,048
後ろから訪ねてきた
リン･ラインヴァイスを気絶させた

74
00:04:14,713 --> 00:04:16,048
（エリーゼ）フフッ

75
00:04:16,131 --> 00:04:16,924
ヒャハー！

76
00:04:16,924 --> 00:04:17,841
ヒャハー！

77
00:04:16,924 --> 00:04:17,841
そして あるじを
地下へと突き落として殺害

78
00:04:17,841 --> 00:04:20,302
そして あるじを
地下へと突き落として殺害

79
00:04:20,886 --> 00:04:21,762
隣の倉庫には武器もある

80
00:04:21,762 --> 00:04:23,305
隣の倉庫には武器もある

81
00:04:21,762 --> 00:04:23,305
（エリーゼの笑い声）

82
00:04:23,305 --> 00:04:23,389
（エリーゼの笑い声）

83
00:04:23,389 --> 00:04:26,517
（エリーゼの笑い声）

84
00:04:23,389 --> 00:04:26,517
偽者の首を切り落とすことも
簡単だろう

85
00:04:26,600 --> 00:04:27,977
（ハインツ）偽者？

86
00:04:28,686 --> 00:04:32,356
（リン）首のない死体は
お父様ではありません

87
00:04:32,439 --> 00:04:34,066
本当の遺体は地下に

88
00:04:34,149 --> 00:04:34,984
（ベルントたち）ええっ…

89
00:04:35,067 --> 00:04:36,986
ち… 地下なんて
私…

90
00:04:37,069 --> 00:04:37,903
ああっ…

91
00:04:37,903 --> 00:04:38,779
ああっ…

92
00:04:37,903 --> 00:04:38,779
犯行後に部屋の中から鍵をかけ
倉庫へと脱出したのだ

93
00:04:38,779 --> 00:04:42,908
犯行後に部屋の中から鍵をかけ
倉庫へと脱出したのだ

94
00:04:42,992 --> 00:04:45,744
小さなメイドだけが使える
移動手段…

95
00:04:45,828 --> 00:04:48,622
通気口を通ってな

96
00:04:49,498 --> 00:04:53,627
かなり狭いが 小柄なメイドならば
通ることが可能だ

97
00:04:54,294 --> 00:04:55,129
（リン）指摘します！

98
00:04:55,713 --> 00:04:58,424
エリーゼは通気口を
使っていません！

99
00:04:58,507 --> 00:05:00,217
私が通ったとき 通気口は

100
00:05:00,300 --> 00:05:02,094
ほこりパラダイスでした

101
00:05:02,886 --> 00:05:07,057
エリーゼが先に通ったのであれば
ほこりは なくなっていたはずです

102
00:05:07,641 --> 00:05:08,767
（アルネ）フッ

103
00:05:10,144 --> 00:05:10,978
へ？

104
00:05:11,061 --> 00:05:12,938
（アルネ）そのとおり

105
00:05:13,022 --> 00:05:14,773
このメイドは犯人ではない

106
00:05:14,857 --> 00:05:15,691
エリーゼ！

107
00:05:15,774 --> 00:05:18,027
（エリーゼ）リンお嬢様～！

108
00:05:18,110 --> 00:05:19,987
よかったです 本当に

109
00:05:20,070 --> 00:05:21,447
ううっ よかった～…

110
00:05:21,530 --> 00:05:24,616
（アルネ）次は お前の番だぞ
リン･ラインヴァイス

111
00:05:25,451 --> 00:05:26,994
これは対決だ

112
00:05:29,329 --> 00:05:31,790
私が犯人を…

113
00:05:37,254 --> 00:05:39,465
（リン）ハ… ハインツさんは

114
00:05:39,548 --> 00:05:43,218
犯行時刻前にキッチンを出て
お父様の部屋に…

115
00:05:43,302 --> 00:05:47,139
（アルネ）キッチンへの出入りには
食堂か裏庭を通る

116
00:05:47,222 --> 00:05:48,849
食堂には警備員が

117
00:05:48,932 --> 00:05:50,225
ずっと
いたそうだが？

118
00:05:50,309 --> 00:05:52,686
（リン）で… では
いったん 裏庭へ

119
00:05:52,770 --> 00:05:55,022
（アルネ）
裏庭には番犬がいる

120
00:05:55,105 --> 00:05:56,565
他には？

121
00:05:56,648 --> 00:05:58,025
ありません…

122
00:05:58,567 --> 00:06:01,653
じゃあ ハインツさんは
犯人ではありませんね

123
00:06:01,737 --> 00:06:03,280
（ハインツ）え…？

124
00:06:03,363 --> 00:06:04,573
フンッ

125
00:06:04,656 --> 00:06:07,326
逃げるにせよ
我を利用するつもりなら

126
00:06:07,409 --> 00:06:09,828
もう少しマシな推理をしろ

127
00:06:09,912 --> 00:06:10,788
はい…

128
00:06:12,289 --> 00:06:14,374
そういうことか…

129
00:06:14,458 --> 00:06:15,751
ありがとう リンちゃん

130
00:06:20,756 --> 00:06:21,590
（アルネ）お前たちは

131
00:06:21,673 --> 00:06:23,592
共に
行動していた故に

132
00:06:23,675 --> 00:06:25,594
共犯として推理する

133
00:06:25,677 --> 00:06:26,512
この２人は

134
00:06:26,595 --> 00:06:29,306
あるじの部屋への
侵入方法が分かれば

135
00:06:29,389 --> 00:06:30,808
犯行は たやすい

136
00:06:31,391 --> 00:06:34,603
庭師が客間から屋敷へ
入ってないとすると

137
00:06:34,686 --> 00:06:37,523
侵入に利用したのは はしごだ

138
00:06:37,606 --> 00:06:40,859
はしごは ちょうど２階に届く長さ

139
00:06:40,943 --> 00:06:45,531
客間のテラスに引き上げれば
３階に上ることも可能だ

140
00:06:45,614 --> 00:06:48,242
ですが あの重さを１人では…

141
00:06:48,325 --> 00:06:49,868
引き上げられない

142
00:06:49,952 --> 00:06:52,538
だが 客室には
メイドが待機していた

143
00:06:52,621 --> 00:06:53,997
（ディアナ･カイ）あ…

144
00:06:54,081 --> 00:06:55,999
（アルネ）
２人で はしごを引き上げ

145
00:06:56,083 --> 00:06:59,378
そのはしごで庭師が３階へ上る

146
00:06:59,461 --> 00:07:04,133
そして 屋根に よじ登って
あるじの部屋の上まで移動

147
00:07:04,216 --> 00:07:08,387
その後 メイドが
あるじの元を訪ね 注意を引く

148
00:07:08,470 --> 00:07:11,515
その隙に 庭師がテラスから侵入し

149
00:07:11,598 --> 00:07:12,224
（殴る音）

150
00:07:12,224 --> 00:07:13,267
（殴る音）

151
00:07:12,224 --> 00:07:13,267
２人で犯行に及んだ

152
00:07:13,267 --> 00:07:14,309
２人で犯行に及んだ

153
00:07:15,227 --> 00:07:18,647
死体の首と凶器は
庭師が外へ持ち去り

154
00:07:19,356 --> 00:07:20,566
メイドが合鍵で鍵をかけた

155
00:07:20,566 --> 00:07:21,775
メイドが合鍵で鍵をかけた

156
00:07:20,566 --> 00:07:21,775
（鍵をしめる音）

157
00:07:22,317 --> 00:07:24,611
よって この２人が犯人だ

158
00:07:24,695 --> 00:07:25,821
そんな…

159
00:07:25,904 --> 00:07:27,322
（カイ）違う！　俺たちは…

160
00:07:27,948 --> 00:07:28,949
（リン）指摘します！

161
00:07:29,032 --> 00:07:32,161
２人で はしごを持ち上げることは
できません！

162
00:07:32,244 --> 00:07:33,370
ほう？

163
00:07:33,453 --> 00:07:36,248
（リン）ディアナは
極度の高所恐怖症

164
00:07:36,331 --> 00:07:38,542
テラスになんて出られません

165
00:07:38,625 --> 00:07:42,337
客間から出ていない２人に
犯行は不可能です！

166
00:07:42,921 --> 00:07:44,798
フッ いいだろう

167
00:07:48,135 --> 00:07:49,511
（ディアナ）リンお嬢様

168
00:07:49,595 --> 00:07:53,265
２人のお話 あとで
たくさん聞かせてくださいね

169
00:07:54,224 --> 00:07:55,225
はい！

170
00:07:56,810 --> 00:07:59,313
（アルネ）さて 残るは２人

171
00:08:00,063 --> 00:08:01,773
どちらを選ぶ？

172
00:08:04,568 --> 00:08:06,153
どうやら お前は

173
00:08:06,236 --> 00:08:09,489
犯人でないと考える者を
選んでいるようだな

174
00:08:09,573 --> 00:08:11,950
（ベルント）なっ…
お嬢様に選ばれなかったら

175
00:08:12,034 --> 00:08:13,744
犯人ってことですか？

176
00:08:14,536 --> 00:08:16,872
もちろん 自分を
選んでくれますよね

177
00:08:16,955 --> 00:08:18,540
（リン）キャッ…
（ベルント）犯人じゃありませんし

178
00:08:18,624 --> 00:08:20,292
（ゴードン）やめなさい 無礼な！

179
00:08:20,375 --> 00:08:21,919
無礼も何もあるかよ！

180
00:08:22,002 --> 00:08:23,086
（ゴードン）うおっ…

181
00:08:23,754 --> 00:08:24,880
ゴードンさん！

182
00:08:25,923 --> 00:08:26,798
えっ…

183
00:08:26,882 --> 00:08:30,344
ベールント それっ ベールント

184
00:08:30,427 --> 00:08:34,514
ベールント ベールント…

185
00:08:34,598 --> 00:08:37,726
私が選ぶのは… ゴードンさんです

186
00:08:37,809 --> 00:08:39,186
はあ？

187
00:08:39,269 --> 00:08:40,687
ほう？

188
00:08:40,771 --> 00:08:42,606
１階にある じじいの部屋から

189
00:08:42,689 --> 00:08:45,567
どのように
あるじの部屋に向かう？

190
00:08:45,651 --> 00:08:46,985
分かりません

191
00:08:47,069 --> 00:08:50,781
ということは
じじいにも犯行は不可能

192
00:08:51,406 --> 00:08:52,241
つまり…

193
00:08:54,493 --> 00:08:57,788
な… 何だよ
自分は警備員だぞ！

194
00:08:57,871 --> 00:08:59,039
人殺しなんか
するわけ…

195
00:08:59,122 --> 00:09:00,040
ハッ！

196
00:09:00,123 --> 00:09:02,793
違う！
自分は犯人じゃない

197
00:09:02,876 --> 00:09:03,961
（エリーゼ）ベルントしゃん…

198
00:09:04,044 --> 00:09:06,171
（カイ）どうして…
（ディアナ）やっぱり

199
00:09:06,255 --> 00:09:07,256
（ハインツ）君なのか
（ベルント）そんな…

200
00:09:07,339 --> 00:09:09,967
そんなバカげた話があるかよ！

201
00:09:10,550 --> 00:09:14,763
ああっ… 本当にベルントさんが
犯人なのですか？

202
00:09:14,846 --> 00:09:16,265
そんなわけなかろう

203
00:09:16,348 --> 00:09:17,182
えっ？

204
00:09:17,808 --> 00:09:18,934
（アルネ）おい 警備員

205
00:09:19,017 --> 00:09:21,019
何だよ 自分は犯人じゃ…

206
00:09:23,063 --> 00:09:24,273
ひいっ！

207
00:09:26,525 --> 00:09:29,278
（アルネ）ふむ…
話に聞いた以上だな

208
00:09:29,361 --> 00:09:32,406
（リン）ああっ ベルントさんは
血を見ると気絶して…

209
00:09:33,031 --> 00:09:35,701
協力者は 死体の頭を切り取り

210
00:09:35,784 --> 00:09:38,537
浴室のお前に傷を負わせた

211
00:09:38,620 --> 00:09:40,163
こいつには不可能だ

212
00:09:41,581 --> 00:09:44,418
この事件は特殊な環境下にある

213
00:09:44,501 --> 00:09:48,005
通常 知りえない情報を
知っているため

214
00:09:48,088 --> 00:09:50,632
そればかりに注目してしまった

215
00:09:50,716 --> 00:09:52,551
鏡…

216
00:09:52,634 --> 00:09:56,179
ハッ… ジシェが見ていた
皆さんの情報です

217
00:09:56,263 --> 00:09:57,347
（アルネ）まだ気づかないのか？

218
00:09:57,431 --> 00:09:58,265
え？

219
00:10:01,101 --> 00:10:02,769
まあ いい

220
00:10:02,853 --> 00:10:05,981
お前は もちろん
気づいていたのだろう？　ジシェ

221
00:10:06,064 --> 00:10:08,191
（ジシェ）えー 何のこと？

222
00:10:08,275 --> 00:10:11,737
僕は手伝っていたつもり
なんだけどなー

223
00:10:11,820 --> 00:10:13,488
（アルネ）フンッ どうだか

224
00:10:13,989 --> 00:10:16,408
通気口から逃げていない

225
00:10:16,491 --> 00:10:18,035
高所での作業ができない

226
00:10:18,660 --> 00:10:20,495
他者の目撃証言がある

227
00:10:20,579 --> 00:10:23,123
血液を見ると気絶する

228
00:10:23,206 --> 00:10:24,458
ただ１人

229
00:10:24,541 --> 00:10:27,919
鏡による監視のアリバイを
除外すれば

230
00:10:28,003 --> 00:10:30,172
自由に動けた者がいる

231
00:10:30,714 --> 00:10:32,549
でも 除外なんて…

232
00:10:32,632 --> 00:10:34,885
できるわけない

233
00:10:34,968 --> 00:10:36,762
人間にはな

234
00:10:38,180 --> 00:10:39,181
そ…

235
00:10:40,057 --> 00:10:41,933
そんなわけありません！

236
00:10:42,017 --> 00:10:43,602
ジシェ 見てましたよね

237
00:10:43,685 --> 00:10:45,854
だって 執事として この屋敷で…

238
00:10:45,937 --> 00:10:46,980
執事？

239
00:10:47,064 --> 00:10:48,190
えっ…

240
00:10:48,273 --> 00:10:51,610
（ジシェ）大きいメイドさんと
小さいメイドさん

241
00:10:51,693 --> 00:10:54,196
庭師 警備員 コックさん

242
00:10:54,279 --> 00:10:57,282
屋敷で働いているのは
この５人だよね？

243
00:10:57,908 --> 00:10:59,534
（リン）ハッ…

244
00:10:59,618 --> 00:11:03,538
ねえ リンちゃん
僕 ずっと気になってたんだ

245
00:11:04,373 --> 00:11:06,750
ゴードンって誰？

246
00:11:09,795 --> 00:11:12,422
我が真実を明かすか？

247
00:11:14,633 --> 00:11:17,260
（リン）いえ 私が

248
00:11:17,344 --> 00:11:18,345
（アルネ）フッ

249
00:11:20,347 --> 00:11:22,099
（リン）アルネ様との推理で

250
00:11:22,182 --> 00:11:26,061
この屋敷の人間に犯行は不可能だと
証明しました

251
00:11:26,144 --> 00:11:28,772
けれど 鏡を使ったアリバイ…

252
00:11:28,855 --> 00:11:33,110
それは 犯人が人間であるという
前提のもとです

253
00:11:33,777 --> 00:11:36,696
あなたは吸血鬼なんですね

254
00:11:37,280 --> 00:11:38,657
ゴードンさん

255
00:11:42,828 --> 00:11:45,372
（リン）ねえ じいじ ご本 読んで

256
00:11:46,039 --> 00:11:48,708
これで ３冊目でございますよ

257
00:11:48,792 --> 00:11:50,335
いいの

258
00:11:50,419 --> 00:11:52,671
眠くなるまで ずーっと読んで

259
00:11:53,505 --> 00:11:55,590
しかたありませんね

260
00:11:55,674 --> 00:11:58,760
やったー！　じいじ 大好き！

261
00:12:01,096 --> 00:12:03,473
吸血鬼？　私が？

262
00:12:07,978 --> 00:12:10,397
お戯れも ほどほどに

263
00:12:10,480 --> 00:12:13,483
（リン）
では 鏡の前に立ってください

264
00:12:13,567 --> 00:12:16,403
吸血鬼でなければ
鏡に映るはずです

265
00:12:16,486 --> 00:12:17,779
リンちゃん

266
00:12:17,863 --> 00:12:20,407
ゴードンさんと僕は
犯人に殴られて…

267
00:12:20,490 --> 00:12:22,826
（アルネ）貴様を殴ったのは我だ

268
00:12:22,909 --> 00:12:24,035
えっ？

269
00:12:24,119 --> 00:12:26,246
だが じじいは殴ってはいない

270
00:12:26,329 --> 00:12:29,499
自分で被害者を演じた茶番であろう

271
00:12:30,208 --> 00:12:32,461
何か引っかかってはいたんです

272
00:12:32,544 --> 00:12:35,255
あの割れた花瓶…

273
00:12:35,338 --> 00:12:38,508
やはり エリーゼの仕業でしたか

274
00:12:39,259 --> 00:12:42,596
３階に行っていないはずの
ゴードンさんが

275
00:12:42,679 --> 00:12:44,723
いつ割れた花瓶を見たんですか？

276
00:12:47,225 --> 00:12:48,727
（ゴードン）んん…

277
00:12:57,486 --> 00:12:59,112
（一同）ああっ…

278
00:13:01,198 --> 00:13:03,033
（ゴードン）まったく…

279
00:13:03,116 --> 00:13:06,745
茶番のまま
終わらせたかったのですが

280
00:13:06,828 --> 00:13:10,457
（リン）鏡による監視など
最初から意味がなかった

281
00:13:11,208 --> 00:13:14,544
あなたは ずっと
お父様の部屋にいたのですね

282
00:13:15,545 --> 00:13:19,799
私を気絶させたあと お父様を殺し

283
00:13:19,883 --> 00:13:21,927
歩いて部屋へ戻った

284
00:13:22,010 --> 00:13:24,304
鏡の前を通って

285
00:13:24,387 --> 00:13:26,681
どうして お父様を…

286
00:13:26,765 --> 00:13:30,685
（ゴードン）皆様のことは
今でも お慕いしております

287
00:13:31,353 --> 00:13:32,979
この家に仕え

288
00:13:33,063 --> 00:13:37,150
人間に紛れて暮らすのも
悪くないと思いました

289
00:13:38,109 --> 00:13:40,904
しかし ひと月ほど前でしょうか

290
00:13:40,987 --> 00:13:45,367
旦那様が闇オークションで
入手されたのです

291
00:13:46,159 --> 00:13:47,827
ナハツェーラー様…

292
00:13:47,911 --> 00:13:49,079
私が真に仕えるべき王の心臓を

293
00:13:49,079 --> 00:13:52,415
私が真に仕えるべき王の心臓を

294
00:13:49,079 --> 00:13:52,415
（雷鳴）

295
00:13:53,124 --> 00:13:57,671
旦那様と共に
必要な人体も集め終え

296
00:13:57,754 --> 00:14:00,507
あとは復活の儀式を行うのみ

297
00:14:00,590 --> 00:14:02,050
ですが 私は

298
00:14:02,133 --> 00:14:06,137
奥様よりもナハツェーラー様を
復活させたかった

299
00:14:06,221 --> 00:14:07,472
それだけです

300
00:14:07,556 --> 00:14:08,390
なっ…

301
00:14:08,473 --> 00:14:10,433
しかし ご安心ください

302
00:14:10,517 --> 00:14:15,897
奥様との再会という旦那様の願いは
かなえてさしあげました

303
00:14:15,981 --> 00:14:20,277
ナハツェーラー様の
お体の一部として

304
00:14:20,360 --> 00:14:21,820
なるほど

305
00:14:21,903 --> 00:14:25,115
それで 偽の死体を
あるじの部屋に置いたのか

306
00:14:25,198 --> 00:14:29,911
（ゴードン）復活された王と
その一部となられた旦那様と奥様

307
00:14:29,995 --> 00:14:33,623
そして 立派な当主となられた
リンお嬢様

308
00:14:33,707 --> 00:14:36,585
この屋敷で
ずっと暮らしていくためです

309
00:14:36,668 --> 00:14:37,961
当主？

310
00:14:38,044 --> 00:14:40,630
人形にして操ろうとしておいて
笑わせる

311
00:14:40,714 --> 00:14:41,548
（リン）えっ…

312
00:14:41,631 --> 00:14:44,384
そいつの腕に かみ痕を見た

313
00:14:44,467 --> 00:14:45,844
（リン）ハッ…

314
00:14:49,180 --> 00:14:51,266
（アルネ）貴族の身分があれば

315
00:14:51,349 --> 00:14:54,644
ナハツェーラー復活後の復興も
たやすい

316
00:14:54,728 --> 00:14:57,480
あるじを殺した理由は
それもあるのだろう

317
00:14:57,564 --> 00:15:00,025
リン･ラインヴァイスを操り

318
00:15:00,108 --> 00:15:02,193
屋敷を乗っ取るつもりだったな？

319
00:15:05,238 --> 00:15:09,409
さすがです
アルネ･ノインテーター様

320
00:15:09,492 --> 00:15:12,037
ほう 我を知っているか

321
00:15:12,120 --> 00:15:16,249
（ゴードン）まさか 先に
お嬢様を吸血されていたとは

322
00:15:16,333 --> 00:15:19,586
どうりで 言うことも
聞いてくださらなければ

323
00:15:19,669 --> 00:15:21,463
死にもしないはずです

324
00:15:22,213 --> 00:15:25,675
お嬢様は 既に
人間ではなかったのですね

325
00:15:27,427 --> 00:15:31,598
（リン）私 そのときは まだ…

326
00:15:32,974 --> 00:15:35,977
（ゴードン）まったく
予定外のことばかりです

327
00:15:36,061 --> 00:15:38,813
お嬢様も“警察を呼ぶ”などと

328
00:15:38,897 --> 00:15:42,567
それが リン･ラインヴァイスを
殺そうとした理由か

329
00:15:43,234 --> 00:15:47,489
旦那様がベルントを
呼んでいたことも

330
00:15:47,572 --> 00:15:52,744
あの騒ぎがなければ 既に
あるじを復活させられていたのに

331
00:15:52,827 --> 00:15:55,455
フフフッ ハハハハッ…

332
00:15:55,538 --> 00:15:59,626
それも もう どうでもいいこと

333
00:15:59,709 --> 00:16:00,543
フッ

334
00:16:01,378 --> 00:16:04,047
その腕なら凶器など いらぬな

335
00:16:05,882 --> 00:16:08,426
（ゴードン）
フハハハ… ワハハハッ…！

336
00:16:08,510 --> 00:16:10,053
（一同）うわあっ！

337
00:16:20,563 --> 00:16:21,648
（鼓動音）

338
00:16:21,648 --> 00:16:24,776
（鼓動音）

339
00:16:21,648 --> 00:16:24,776
（ゴードン）私の全てを使って…

340
00:16:26,277 --> 00:16:29,155
フハハハハッ…

341
00:16:29,239 --> 00:16:32,784
今ここに ナハツェーラー様…

342
00:16:32,867 --> 00:16:34,661
万歳！

343
00:16:38,915 --> 00:16:43,128
（ナハツェーラー）
ギャギャ ギャギャ…！

344
00:16:44,546 --> 00:16:47,924
（ナハツェーラー）復活だぜー！

345
00:16:48,007 --> 00:16:50,385
（ナハツェーラーの笑い声）

346
00:16:52,637 --> 00:16:53,972
（骨を鳴らす音）

347
00:16:52,637 --> 00:16:53,972
ひっさしぶりの肉体が

348
00:16:53,972 --> 00:16:55,390
ひっさしぶりの肉体が

349
00:16:55,473 --> 00:16:59,144
よりによって じじいだったときの
気持ちが分かるか？

350
00:16:59,894 --> 00:17:03,773
なあ… ノインテーターさんよう

351
00:17:03,857 --> 00:17:06,484
ビビって声も出ねえか？

352
00:17:06,568 --> 00:17:10,113
（アルネ）しゃべり方と同じく
バカっぽい見た目なのだな

353
00:17:10,196 --> 00:17:11,322
はあ？

354
00:17:11,406 --> 00:17:15,577
俺様に心臓を奪われた
てめえのほうがバカなんですけど！

355
00:17:17,704 --> 00:17:18,538
（アルネ）ふんっ！

356
00:17:19,247 --> 00:17:21,207
（ナハツェーラー）ぐうっ…

357
00:17:21,291 --> 00:17:24,836
吸血鬼同士で
どう決着をつけるつもりだ？

358
00:17:25,628 --> 00:17:26,796
（ナハツェーラー）フッ

359
00:17:32,844 --> 00:17:34,721
（アルネ）なるほど 血戦か

360
00:17:34,804 --> 00:17:36,556
（ナハツェーラー）
ギャギャ ギャギャ…！

361
00:17:36,639 --> 00:17:39,142
血戦で失った血は相手のものとなる

362
00:17:39,225 --> 00:17:41,936
てめえの血を全て吸収し

363
00:17:42,020 --> 00:17:44,856
俺様がノインテーターに
なってやるよ！

364
00:17:48,610 --> 00:17:49,444
面白い

365
00:17:49,527 --> 00:17:53,740
（ナハツェーラー）
さあ ぶっ食い殺し合おうぜ！

366
00:18:03,041 --> 00:18:04,667
（爆発音）

367
00:18:08,755 --> 00:18:11,633
よそ見してる暇ねえぞ！

368
00:18:12,258 --> 00:18:14,344
（アルネ）ムチャなことを…

369
00:18:14,427 --> 00:18:16,429
全て血を使い果たすつもりか？

370
00:18:16,513 --> 00:18:19,641
てめえの血を全て奪えばチャラだ！

371
00:18:19,724 --> 00:18:21,142
行けー！

372
00:18:21,226 --> 00:18:23,812
死に物狂いというやつか

373
00:18:23,895 --> 00:18:25,104
実にユカイだ！

374
00:18:30,735 --> 00:18:31,820
（ナハツェーラー）なっ…

375
00:18:37,075 --> 00:18:38,451
ぐはあっ！

376
00:18:58,805 --> 00:18:59,889
うらあっ！

377
00:19:02,600 --> 00:19:03,560
ヘヘッ

378
00:19:06,813 --> 00:19:07,939
ギャギャ ギャギャギャッ！

379
00:19:11,025 --> 00:19:13,695
（爆発音）

380
00:19:24,873 --> 00:19:27,208
（ナハツェーラー）ク… クソが…

381
00:19:27,292 --> 00:19:29,210
（アルネ）我の勝ちだな

382
00:19:31,004 --> 00:19:33,882
（ナハツェーラー）ハァ ハァ…

383
00:19:34,507 --> 00:19:36,342
何でだ…

384
00:19:36,426 --> 00:19:39,679
てめえも俺様も
心臓は１つ

385
00:19:39,762 --> 00:19:41,973
負けるはずが…

386
00:19:42,056 --> 00:19:45,226
貴様の戦い方は無駄が多すぎる

387
00:19:45,310 --> 00:19:46,603
（ナハツェーラー）くっ…

388
00:19:47,812 --> 00:19:50,064
なるほどな

389
00:19:50,690 --> 00:19:52,609
ギャギャ ギャギャ…！

390
00:19:55,737 --> 00:19:57,363
まだ あがくか

391
00:19:57,447 --> 00:20:01,326
（巨人のうなり声）

392
00:20:04,370 --> 00:20:09,000
俺様は 負けたなんて
言ってねえー！

393
00:20:10,543 --> 00:20:15,340
（ナハツェーラーの笑い声）

394
00:20:19,969 --> 00:20:21,596
（ナハツェーラー）ぐっ！

395
00:20:19,969 --> 00:20:21,596
（刺す音）

396
00:20:24,432 --> 00:20:27,018
心臓は返してもらう

397
00:20:31,648 --> 00:20:32,482
（ナハツェーラー）ぐあっ！

398
00:20:32,565 --> 00:20:35,902
（鼓動音）

399
00:20:37,779 --> 00:20:41,574
（ナハツェーラー）
チッ… このクソ野郎が

400
00:20:57,131 --> 00:20:58,675
（アルネ）何をしている

401
00:20:58,758 --> 00:21:00,677
アルネ様…

402
00:21:00,760 --> 00:21:03,012
よかった ご無事で

403
00:21:04,138 --> 00:21:06,891
あの… ゴードンさんは…

404
00:21:08,351 --> 00:21:09,435
（アルネ）死んだ

405
00:21:09,519 --> 00:21:10,395
ハッ…

406
00:21:19,070 --> 00:21:21,447
（リン）そう… ですか

407
00:21:21,531 --> 00:21:23,366
他の使用人は どうした

408
00:21:23,449 --> 00:21:25,827
（リン）先に避難してもらいました

409
00:21:25,910 --> 00:21:28,371
私はアルネ様を待つと

410
00:21:28,454 --> 00:21:29,288
（アルネ）ん？

411
00:21:31,749 --> 00:21:33,459
手間のかかる

412
00:21:34,961 --> 00:21:36,629
（リン）
見てください

413
00:21:37,839 --> 00:21:41,217
月がキラキラしていて
キレイです

414
00:21:41,300 --> 00:21:42,844
ちりや ほこりだが

415
00:21:42,927 --> 00:21:45,304
アハハ…

416
00:21:45,805 --> 00:21:47,140
なんだか

417
00:21:47,223 --> 00:21:49,600
世界が終わっちゃう
みたいです

418
00:21:49,684 --> 00:21:50,977
（アルネ）アホか
（リン）あっ…

419
00:21:51,561 --> 00:21:52,812
（アルネ）
リン･ラインヴァイス

420
00:21:52,895 --> 00:21:53,980
アホなのか

421
00:21:54,063 --> 00:21:55,023
（リン）え？

422
00:21:55,106 --> 00:21:57,483
お前の世界とやらは
狭すぎる

423
00:21:57,567 --> 00:21:59,527
空から
見下ろした屋敷は

424
00:21:59,610 --> 00:22:00,987
どのように見えた？

425
00:22:01,696 --> 00:22:02,864
とても…

426
00:22:02,947 --> 00:22:05,116
ちっぽけに
見えました

427
00:22:05,199 --> 00:22:08,453
（アルネ）所詮は
その程度ということだ

428
00:22:10,288 --> 00:22:11,831
決めるのは お前だ

429
00:22:22,341 --> 00:22:26,179
（リン）もっと
他の世界も見てみたい

430
00:22:26,262 --> 00:22:28,806
この数日で
私は知ってしまいました

431
00:22:29,807 --> 00:22:32,143
屋敷の外の世界を

432
00:22:32,643 --> 00:22:34,854
アルネ様の世界を

433
00:22:36,522 --> 00:22:40,651
ならば こんなところで
月を見上げている場合か？

434
00:22:47,158 --> 00:22:49,535
行くぞ リン･ラインヴァイス

435
00:22:49,619 --> 00:22:51,996
はい アルネ様