1
00:00:00,668 --> 00:00:02,461
（エイミー）
ナース服について どう思う？

2
00:00:02,545 --> 00:00:04,505
（ジシェ）リンちゃんに
着てほしいってこと？

3
00:00:04,588 --> 00:00:06,799
（ひっつじー）まいど～ ヤギ～

4
00:00:04,588 --> 00:00:06,799
（リン）ええっ？
（エイミー）フフフ

5
00:00:07,383 --> 00:00:11,762
今日は お買い得品を
たくさん持ってきてやったヤギ

6
00:00:13,055 --> 00:00:13,973
はい

7
00:00:14,056 --> 00:00:20,229
これらの品々 全て 本日に限り
超お値打ち価格で ご提供ヤギ

8
00:00:20,312 --> 00:00:22,148
（エイミー）武器もあるのね

9
00:00:22,231 --> 00:00:24,400
相当な骨董(こっとう)品だけど

10
00:00:24,483 --> 00:00:25,943
（ナハツェーラー）
どれもガラクタだな

11
00:00:26,026 --> 00:00:28,779
お前たちは見る目がないヤギ

12
00:00:28,863 --> 00:00:30,573
アルネは どこヤギ？

13
00:00:30,656 --> 00:00:33,033
アルネ アルネー！

14
00:00:33,117 --> 00:00:34,285
（エイミー）呼んでも無駄よ

15
00:00:34,368 --> 00:00:35,202
ヤギ？

16
00:00:35,286 --> 00:00:36,787
ツヴァイは留守なの

17
00:00:36,871 --> 00:00:37,872
ヤギ！

18
00:00:37,955 --> 00:00:40,750
ちょっと出かけてくるって
３日ほど前に

19
00:00:40,833 --> 00:00:41,667
ね？

20
00:00:42,835 --> 00:00:44,837
（リン）
どこへ行っちゃったんでしょう

21
00:00:44,920 --> 00:00:46,422
アルネ様

22
00:00:55,014 --> 00:00:59,018
（アルネ）最近 起こった事件には
共通点がある

23
00:00:59,101 --> 00:01:00,394
（リン）というと？

24
00:01:00,478 --> 00:01:02,563
（アルネ）絵だ
（リン）絵？

25
00:01:02,646 --> 00:01:04,774
（アルネ）メデューサと
リャナンシーのケースでは

26
00:01:04,857 --> 00:01:06,484
メデューサの家に

27
00:01:08,527 --> 00:01:10,696
透明人間のケースでは

28
00:01:10,780 --> 00:01:13,574
一家の屋敷の中

29
00:01:13,657 --> 00:01:16,827
ゴーレムのケースでは 魔女の食堂

30
00:01:17,578 --> 00:01:19,747
ケットシーのケース

31
00:01:19,830 --> 00:01:23,125
そして 人魚のケースでも

32
00:01:26,879 --> 00:01:29,465
つまり 一連の事件の裏には

33
00:01:29,548 --> 00:01:33,969
ある画家が描いた絵の存在があると
俺は にらんでいる

34
00:01:34,053 --> 00:01:39,725
（館長）彼も また 前途洋々
才能のある画家の一人なんですよ

35
00:01:39,809 --> 00:01:42,770
（アルネ）
そう言ってた美術館の館長でさえ

36
00:01:42,853 --> 00:01:45,439
その画家の居所や素性は
知らなかった

37
00:01:45,523 --> 00:01:47,191
（リン）さすがです アルネ様！

38
00:01:47,274 --> 00:01:51,654
１人で出かけられたのは
事件の謎を解くためだったんですね

39
00:01:51,737 --> 00:01:54,031
私 ますます リスペクトです！

40
00:01:55,115 --> 00:01:57,243
（アルネ）フッ…
画家のところに行くぞ

41
00:01:57,326 --> 00:01:58,244
（リン）はい！

42
00:02:02,414 --> 00:02:03,958
（リン）ここですね

43
00:02:04,041 --> 00:02:05,042
リン･ラインヴァイス

44
00:02:05,042 --> 00:02:05,668
リン･ラインヴァイス

45
00:02:05,042 --> 00:02:05,668
（ナハツェーラーの
あくび）

46
00:02:05,668 --> 00:02:05,751
（ナハツェーラーの
あくび）

47
00:02:05,751 --> 00:02:07,670
（ナハツェーラーの
あくび）

48
00:02:05,751 --> 00:02:07,670
ナハツェーラーを
中に投げて偵察させろ

49
00:02:07,670 --> 00:02:08,295
ナハツェーラーを
中に投げて偵察させろ

50
00:02:08,379 --> 00:02:09,213
（ナハツェーラー･リン）えっ！

51
00:02:09,296 --> 00:02:10,881
そんな ダメですよ

52
00:02:10,965 --> 00:02:11,799
そうよ

53
00:02:11,882 --> 00:02:14,134
この前 通気口でついた汚れ

54
00:02:14,218 --> 00:02:17,137
キレイにするの
めちゃめちゃ大変だったんだから

55
00:02:17,221 --> 00:02:19,890
エイミーさん
いつも言ってるんですよ

56
00:02:19,974 --> 00:02:23,435
本物の犬をキレイにするほうが
よっぽど楽だって

57
00:02:23,519 --> 00:02:27,898
お前ら 外側じゃなくて
中身の心配をしろ！

58
00:02:28,440 --> 00:02:30,276
いや 聞けー！

59
00:02:36,156 --> 00:02:37,491
（リン）ん？

60
00:02:40,619 --> 00:02:41,453
あっ…

61
00:02:51,589 --> 00:02:53,757
（リン）ルイス… さん？

62
00:02:55,634 --> 00:03:00,139
♪～

63
00:04:19,301 --> 00:04:24,306
～♪

64
00:04:27,518 --> 00:04:29,269
ルイス？

65
00:04:29,353 --> 00:04:30,396
誰だ

66
00:04:30,479 --> 00:04:33,357
（ルイス）うれしいな
また みんなに会えて

67
00:04:33,983 --> 00:04:36,610
ありえない
ルイス･ハルトマンは…

68
00:04:37,236 --> 00:04:39,446
あのとき 確かに 命 尽きていた

69
00:04:41,198 --> 00:04:44,576
どうしてルイスさんが…
どういうこと？

70
00:04:44,660 --> 00:04:47,788
俺にも どういうことか
分かんないんだけど

71
00:04:47,871 --> 00:04:49,623
気づいたら生き返ってたんだ

72
00:04:49,707 --> 00:04:51,125
生き返った？

73
00:04:51,208 --> 00:04:53,043
最初は 訳 分かんなくて

74
00:04:53,627 --> 00:04:55,921
とりあえず 警察を訪ねたんだけど

75
00:04:56,005 --> 00:05:00,634
俺を見た警官が“ゾンビだ！”って
叫びだして 大騒ぎで

76
00:05:00,718 --> 00:05:03,512
だから
ブルームンシュタッツを出た

77
00:05:03,595 --> 00:05:06,098
（リン）本当に
ルイスさんなんですか？

78
00:05:06,807 --> 00:05:08,934
俺は ルイス･ハルトマン

79
00:05:09,018 --> 00:05:10,561
それ以外の誰でもない

80
00:05:13,105 --> 00:05:16,191
あっ せっかく また会えたんだ

81
00:05:16,275 --> 00:05:18,986
よかったら見てくれる？　俺の絵

82
00:05:20,112 --> 00:05:22,072
今は画家なんだ

83
00:05:22,156 --> 00:05:23,490
なりたてだけどね

84
00:05:25,325 --> 00:05:26,994
見せてもらおうか

85
00:05:33,292 --> 00:05:34,376
（ルイス）ここだよ

86
00:05:35,753 --> 00:05:36,587
あっ…

87
00:05:37,421 --> 00:05:39,298
自由に見て かまわないよ

88
00:05:49,016 --> 00:05:50,100
あ… あれ？

89
00:05:58,275 --> 00:06:00,194
絵を見るな リン･ラインヴァイス

90
00:06:01,070 --> 00:06:05,532
ここの絵は 見た者の悪意や欲望を
増幅させる

91
00:06:05,616 --> 00:06:09,161
（リン）悪意や欲望…

92
00:06:14,374 --> 00:06:15,501
リンちゃん？

93
00:06:28,263 --> 00:06:30,057
これは…

94
00:06:35,270 --> 00:06:38,774
お父様の絵も
あなたが描いたのですか？

95
00:06:38,857 --> 00:06:40,651
悪いけど 俺

96
00:06:40,734 --> 00:06:43,737
絵を持ってる人が誰かなんて
覚えてないんだ

97
00:06:47,157 --> 00:06:48,742
ルイスさんじゃない…

98
00:06:48,826 --> 00:06:50,202
（ルイス）ん？

99
00:06:50,285 --> 00:06:52,996
（リン）
ルイスさんではありませんね

100
00:06:53,664 --> 00:06:55,165
（ルイス）リンさん…

101
00:06:55,249 --> 00:06:58,168
（リン）ハァ ハァ…

102
00:06:59,211 --> 00:07:01,004
この事件の犯人は

103
00:07:01,088 --> 00:07:04,383
ハルトマン探偵事務所の
俺が捕まえる！

104
00:07:04,466 --> 00:07:06,135
父さんの敵を討つんだ！

105
00:07:07,302 --> 00:07:08,971
（リン）ルイスさんが…

106
00:07:09,054 --> 00:07:13,183
探偵以外の仕事を
選ぶはずがないんです

107
00:07:13,267 --> 00:07:14,560
（ルイス）ハッ…

108
00:07:15,227 --> 00:07:18,897
お父様が
あんなふうになってしまったのは

109
00:07:18,981 --> 00:07:20,983
あなたの絵のせいなのですか？

110
00:07:21,066 --> 00:07:24,444
一体 何を言ってるのか 俺には…

111
00:07:24,528 --> 00:07:26,405
お父様は…

112
00:07:28,282 --> 00:07:29,867
絵のせいで…

113
00:07:31,702 --> 00:07:34,246
優しかった お父様が…

114
00:07:37,916 --> 00:07:39,334
許せません

115
00:07:39,418 --> 00:07:43,547
あなたのせいで
お父様は… 私の家は…

116
00:07:43,630 --> 00:07:46,884
一体 いつまで
ルイスさんの姿でいるつもりです？

117
00:07:46,967 --> 00:07:47,843
正体を現しなさい！

118
00:07:47,926 --> 00:07:49,595
正体って…

119
00:07:49,678 --> 00:07:50,804
（リン）早く！

120
00:07:54,057 --> 00:07:56,310
（ルイス）フフフフッ…

121
00:07:56,393 --> 00:08:00,606
もう少し このままで
いたかったんだけどね

122
00:08:21,501 --> 00:08:23,629
（ヴラド）余の名はヴラド

123
00:08:23,712 --> 00:08:25,380
ヴラド…

124
00:08:25,464 --> 00:08:27,758
ヴラド… ３世？

125
00:08:28,592 --> 00:08:32,971
ヴラド･ツェペシュ… 串刺し領主

126
00:08:33,055 --> 00:08:35,724
（ヴラド）ほう 詳しいな 小娘

127
00:08:35,807 --> 00:08:38,352
知ってるの？　リンちゃん

128
00:08:38,435 --> 00:08:41,855
（リン）九人いる吸血鬼の王の一人

129
00:08:41,939 --> 00:08:44,524
別名“ドラキュラ公”です

130
00:08:44,608 --> 00:08:47,819
（ヴラド）久しぶりだ
その名で呼ばれたのは

131
00:08:47,903 --> 00:08:49,738
ちょ… 待て ドラキュラ？

132
00:08:49,821 --> 00:08:51,531
吸血鬼の王の？

133
00:08:51,615 --> 00:08:55,035
思い出したぜ！
超絶 久しぶりじゃねえか

134
00:08:55,118 --> 00:08:58,247
余に お前のような
知り合いはおらぬ

135
00:08:58,330 --> 00:09:02,209
あ… 今は心臓が こいつの中でな

136
00:09:02,292 --> 00:09:04,836
俺様だよ ナハツェーラーだ

137
00:09:04,920 --> 00:09:07,464
ナハツェーラー…

138
00:09:08,382 --> 00:09:09,800
（ナハツェーラー）忘れるな！

139
00:09:09,883 --> 00:09:12,511
俺様だって
吸血鬼の王の一人だぞ！

140
00:09:22,854 --> 00:09:24,481
（ヴラド）そうだ

141
00:09:24,564 --> 00:09:29,569
お前の考えるとおり
全ては吸血鬼のせい

142
00:09:30,821 --> 00:09:33,865
（リン）吸血鬼の… せい

143
00:09:33,949 --> 00:09:37,911
いたずら好きのヤツの顔を
見てやろうと思って来てみれば

144
00:09:37,995 --> 00:09:40,497
吸血鬼の王だったとはな

145
00:09:40,580 --> 00:09:41,915
私もだよ

146
00:09:41,999 --> 00:09:45,460
君がノインテーターだと
分かったのは ついさっきだ

147
00:09:45,544 --> 00:09:48,088
なんという偶然だろう

148
00:09:48,171 --> 00:09:50,173
初めて絵の力に気づき

149
00:09:50,257 --> 00:09:53,844
ここに たどり着いたのが
私の片割れだったとは

150
00:09:53,927 --> 00:09:56,805
吸血鬼の… せい

151
00:09:56,888 --> 00:09:58,348
（ヴラド）いい子だ

152
00:09:58,432 --> 00:09:59,808
おや？

153
00:09:59,891 --> 00:10:03,020
お前の目の前には吸血鬼がいるぞ

154
00:10:03,854 --> 00:10:06,356
憎き 吸血鬼が

155
00:10:06,440 --> 00:10:09,026
憎き 吸血鬼…

156
00:10:09,109 --> 00:10:11,028
（ヴラド）そいつを殺せ

157
00:10:11,111 --> 00:10:12,738
（リン）殺せ…

158
00:10:13,864 --> 00:10:14,698
（エイミー）あっ…

159
00:10:17,743 --> 00:10:19,202
（ヴラド）殺せ

160
00:10:19,286 --> 00:10:20,787
殺せ…

161
00:10:22,205 --> 00:10:23,373
殺せ…

162
00:10:23,457 --> 00:10:24,708
殺します！

163
00:10:24,791 --> 00:10:26,710
アルネ･ノインテーター！

164
00:10:27,794 --> 00:10:30,005
アーハハハッ！

165
00:10:30,505 --> 00:10:32,632
殺す 殺す… 殺すー！

166
00:10:32,716 --> 00:10:33,550
どうした？

167
00:10:33,633 --> 00:10:35,510
絵の力が強すぎるんだわ

168
00:10:35,594 --> 00:10:38,013
（リン）殺す 殺す 殺す 殺すー！

169
00:10:38,889 --> 00:10:39,973
あっ…

170
00:10:40,057 --> 00:10:42,768
落ち着け リン･ラインヴァイス

171
00:10:42,851 --> 00:10:44,978
（リン）私は今 何を…

172
00:10:45,062 --> 00:10:48,940
つまらん
邪魔をするな 余の片割れ

173
00:10:49,024 --> 00:10:52,569
（アルネ）殺そうとしておいて
何が“余の片割れ”だ

174
00:10:52,652 --> 00:10:56,490
（ヴラド）お前が その小娘に
殺されるわけがないだろう

175
00:10:56,573 --> 00:10:57,407
（アルネ）フン…

176
00:10:57,491 --> 00:11:00,619
吸血鬼は殺されるのではなく…

177
00:11:02,162 --> 00:11:04,539
殺すのだ

178
00:11:05,374 --> 00:11:07,000
（リン）キャッ！

179
00:11:07,084 --> 00:11:08,585
（エイミー）リンちゃん
（ナハツェーラー）わあ～っ！

180
00:11:12,547 --> 00:11:14,174
ぐはっ…

181
00:11:14,257 --> 00:11:15,801
アルネ様！

182
00:11:16,426 --> 00:11:20,097
（ヴラド）ノインテーターのくせに
人間を守るのか？

183
00:11:20,180 --> 00:11:21,807
仮にも 余の片割れが

184
00:11:21,890 --> 00:11:24,893
だから 誰が片割れだ

185
00:11:24,976 --> 00:11:26,770
妄想も ほどほどにしろ

186
00:11:26,853 --> 00:11:28,355
（ヴラド）ほう

187
00:11:28,438 --> 00:11:31,858
まだ憎まれ口を
利く余裕があるとはな

188
00:11:32,359 --> 00:11:35,654
だが それも 今のうちだ

189
00:11:53,046 --> 00:11:54,798
アルネ様！

190
00:11:54,881 --> 00:11:55,966
（ヴラド）なるほど

191
00:11:56,049 --> 00:12:00,387
心臓がノインテーターの中にある
というのは 本当のようだな

192
00:12:00,470 --> 00:12:02,264
（リン）アルネ様！
（エイミー）ダメよ リンちゃん

193
00:12:02,347 --> 00:12:03,849
離してください！

194
00:12:03,932 --> 00:12:06,268
今 行っても ただやられるだけ

195
00:12:06,351 --> 00:12:07,727
ここは いったん引きましょう

196
00:12:10,313 --> 00:12:12,149
（リン）アルネ様！

197
00:12:13,525 --> 00:12:14,860
（扉が開く音）

198
00:12:19,072 --> 00:12:21,116
どう見ても 余の片割れが

199
00:12:21,199 --> 00:12:25,454
身を呈して守るだけの
価値がある人間とは思えんが

200
00:12:25,537 --> 00:12:28,915
アルネ様 必ず お助けします！

201
00:12:28,999 --> 00:12:32,127
助けるだと？　フフフフッ

202
00:12:32,210 --> 00:12:34,254
人間の小娘ごときが

203
00:12:34,337 --> 00:12:36,965
（アルネ）
リン･ラインヴァイスをなめるなよ

204
00:12:37,048 --> 00:12:40,886
ほう 聞こえるよ 片割れ君の声が

205
00:12:40,969 --> 00:12:42,846
さすがだ

206
00:12:42,929 --> 00:12:45,015
…と言いたいところだが

207
00:12:45,098 --> 00:12:47,934
既に体はピクリとも動かんだろう

208
00:12:48,018 --> 00:12:48,894
ん？

209
00:12:48,977 --> 00:12:51,354
（アルネ）さあ どうかな

210
00:12:51,438 --> 00:12:54,441
負けず嫌いだな 君も

211
00:12:56,276 --> 00:12:59,821
強がりはノインテーター譲り… か

212
00:13:01,114 --> 00:13:02,866
面白い

213
00:13:04,576 --> 00:13:05,619
（エイミー･リン）あっ…

214
00:13:07,746 --> 00:13:09,789
人間の小娘よ

215
00:13:09,873 --> 00:13:13,585
ノインテーターを助けたければ
余の城まで来るがよい

216
00:13:14,169 --> 00:13:15,545
城？

217
00:13:16,129 --> 00:13:18,465
楽しみに待っているよ

218
00:13:18,548 --> 00:13:19,549
フッ

219
00:13:20,759 --> 00:13:24,387
（リン）ジシェ エイミーさん
力を貸してください！

220
00:13:24,471 --> 00:13:26,973
私 アルネ様を助けたいんです！

221
00:13:27,057 --> 00:13:30,101
（ジシェ）オーケー
レーアにも事情を話してみるよ

222
00:13:30,185 --> 00:13:33,063
（ジシェ）ドラキュラ公の絵の
厄介な力のせいで

223
00:13:33,146 --> 00:13:35,482
人狼(じんろう)族も混乱してるんだ

224
00:13:37,776 --> 00:13:40,153
赤ずきんさんに伝えてください

225
00:13:40,237 --> 00:13:43,532
“私とエイミーさんは
先に 城に向かいます”と

226
00:13:43,615 --> 00:13:44,699
（ジシェ）城って？

227
00:13:44,783 --> 00:13:46,409
もちろん ドラキュラ城です

228
00:13:46,493 --> 00:13:48,245
（２人）ドラキュラ城？

229
00:13:48,328 --> 00:13:51,623
ドラキュラ城と言われている城は
２つあります

230
00:13:51,706 --> 00:13:53,166
１つは ブラン城

231
00:13:53,250 --> 00:13:56,378
でも この城にヴラドは
一時期 とどまったにすぎません

232
00:13:56,461 --> 00:13:58,964
なので もう１つのドラキュラ城…

233
00:13:59,047 --> 00:14:01,841
ポエナリ城にいるのではないかと
思うんです

234
00:14:03,927 --> 00:14:07,305
城の見取り図
さすがね リンちゃん

235
00:14:07,389 --> 00:14:10,809
（リン）ドラキュラ城といえば
吸血鬼の基本ですから

236
00:14:10,892 --> 00:14:14,437
（ジシェ）ポエナリ城だね
分かった レーアに伝えるよ

237
00:14:14,521 --> 00:14:15,897
お願いします

238
00:14:16,398 --> 00:14:18,149
（エイミー）リンちゃん
（リン）ん？

239
00:14:18,233 --> 00:14:22,070
リンちゃんと私の仲だから
正直に言うわね

240
00:14:22,654 --> 00:14:24,948
残念だけど 私

241
00:14:25,031 --> 00:14:27,909
リンちゃんを
ヴラドから守れる自信がないの

242
00:14:28,493 --> 00:14:29,869
エイミーさん？

243
00:14:29,953 --> 00:14:34,416
私は見てのとおり
か弱くて かわいい女の子で

244
00:14:34,499 --> 00:14:38,128
戦力的には ツヴァイにも
赤ずきんにも劣るのよ

245
00:14:38,670 --> 00:14:42,048
ナハツェーラーも
今は ただのぬいぐるみだし

246
00:14:42,799 --> 00:14:47,012
リンちゃんを危険な目に
遭わせてしまうかもって思うと私…

247
00:14:47,971 --> 00:14:49,097
私…

248
00:14:49,598 --> 00:14:51,141
エイミーさん…

249
00:14:51,641 --> 00:14:52,976
それなら問題ありません

250
00:14:53,059 --> 00:14:53,893
（エイミー）え？

251
00:14:53,977 --> 00:14:57,355
対決の舞台は
ドラキュラ城ですから！

252
00:14:59,316 --> 00:15:00,317
ハッ…

253
00:15:00,942 --> 00:15:02,277
なるほど

254
00:15:13,872 --> 00:15:15,707
眠れないのね

255
00:15:15,790 --> 00:15:18,627
アルネ様のことが心配で…

256
00:15:18,710 --> 00:15:21,212
分かるけど 少しは眠らなくちゃ

257
00:15:21,296 --> 00:15:23,798
リンちゃんは人間なんだから

258
00:15:23,882 --> 00:15:24,883
はい…

259
00:15:26,009 --> 00:15:27,427
いい夢を

260
00:15:37,854 --> 00:15:40,523
（怪盗赤ずきん）
怪盗赤ずきん 華麗なる参上！

261
00:15:40,607 --> 00:15:45,028
いつにも増して
華麗なる わたくし様の登場ですわ

262
00:15:45,654 --> 00:15:47,947
リン様たちは まだのようですわね

263
00:15:48,031 --> 00:15:48,990
あっ…

264
00:15:49,074 --> 00:15:50,950
どうしたの？　レーア

265
00:15:51,034 --> 00:15:52,202
（においを嗅ぐ音）

266
00:15:52,285 --> 00:15:54,496
これは… 血のにおい

267
00:15:54,579 --> 00:15:55,914
城のほうからですわ

268
00:15:57,332 --> 00:16:00,460
まずは 華麗に城を
調査することにいたしましょう

269
00:16:12,764 --> 00:16:14,474
（においを嗅ぐ音）

270
00:16:20,980 --> 00:16:22,107
（においを嗅ぐ音）

271
00:16:27,779 --> 00:16:28,738
あれは…

272
00:16:28,822 --> 00:16:29,656
（打撃音）
（怪盗赤ずきん）うっ！

273
00:16:35,912 --> 00:16:36,871
レーア？

274
00:16:37,539 --> 00:16:39,040
不意打ちとは…

275
00:16:39,124 --> 00:16:41,334
全く華麗ではありませんわね

276
00:16:41,418 --> 00:16:43,920
あなた様に見せてさしあげますわ

277
00:16:44,003 --> 00:16:47,132
華麗なる戦いとは
どのようなものか

278
00:16:47,215 --> 00:16:48,508
レーア！

279
00:16:51,636 --> 00:16:52,470
（打撃音）
（怪盗赤ずきん）ううっ！

280
00:16:58,476 --> 00:17:01,354
（ヴラド）ほう やってきたか

281
00:17:01,980 --> 00:17:05,316
会った途端に殺されるとも知らず

282
00:17:05,942 --> 00:17:07,444
（アルネ）フフフフッ

283
00:17:08,111 --> 00:17:12,407
リン･ラインヴァイスを
敵に回すと厄介だぞ

284
00:17:17,412 --> 00:17:19,164
（エイミー）この辺りがよさそうね

285
00:17:19,914 --> 00:17:20,790
いくわよ

286
00:17:20,874 --> 00:17:22,250
（リン）お願いします

287
00:17:23,585 --> 00:17:25,295
（深呼吸）

288
00:17:46,983 --> 00:17:49,611
大当たりね リンちゃんの作戦

289
00:17:49,694 --> 00:17:53,615
（リン）ヴラド３世は
８万人以上の命を奪って

290
00:17:53,698 --> 00:17:56,075
この地に埋めたと
伝えられてますから

291
00:17:56,159 --> 00:17:59,245
このお城 最高ね

292
00:18:00,455 --> 00:18:03,833
（ゾンビたち）
わっしょい！　わっしょい！

293
00:18:03,917 --> 00:18:06,169
わっしょい！　わっしょい！

294
00:18:06,252 --> 00:18:08,922
一体 どうして こんなことに…

295
00:18:09,005 --> 00:18:10,340
まあ いいじゃない

296
00:18:10,423 --> 00:18:12,801
歩くのって 時々 面倒なのよね

297
00:18:13,510 --> 00:18:17,847
こんなに楽なら お茶とお菓子も
持ってくればよかったわ

298
00:18:21,309 --> 00:18:22,977
お出ましね

299
00:18:23,061 --> 00:18:25,688
前方に敵 発見　突破するわよ

300
00:18:26,731 --> 00:18:28,650
（ゾンビたち）おおーっ！

301
00:18:32,779 --> 00:18:34,113
行けー

302
00:18:34,197 --> 00:18:36,574
（ゾンビたち）おおーっ！

303
00:18:42,997 --> 00:18:45,375
（ゾンビたち）よいしょー！

304
00:18:45,458 --> 00:18:49,671
そうそう その調子
武器なんて怖くないわ

305
00:18:49,754 --> 00:18:53,216
第一 あなたたちは
もう とっくに死んでるんだから

306
00:18:54,884 --> 00:18:55,718
（鎧兵(よろいへい)の悲鳴）

307
00:18:56,386 --> 00:18:57,345
（エイミー）
どうやら 相手も

308
00:18:57,428 --> 00:18:59,347
ただの兵士じゃ
なさそうね

309
00:18:59,430 --> 00:19:01,224
（リン）あっ…
どういうことです？

310
00:19:01,307 --> 00:19:04,936
恐らく ヴラドに
血を吸われた元人間たち

311
00:19:05,019 --> 00:19:06,062
ハッ…

312
00:19:06,145 --> 00:19:07,146
（ジシェ）リンちゃん

313
00:19:07,230 --> 00:19:08,064
ジシェ

314
00:19:08,147 --> 00:19:11,901
レーアが大変なんだ
僕が案内するから ついてきて

315
00:19:11,985 --> 00:19:13,570
赤ずきんさんが？

316
00:19:13,653 --> 00:19:15,154
行って リンちゃん

317
00:19:15,238 --> 00:19:17,490
ここは 私に任せてちょうだい

318
00:19:17,574 --> 00:19:19,534
そこのあなたたち

319
00:19:19,617 --> 00:19:20,743
（リン）え？

320
00:19:21,452 --> 00:19:24,038
（エイミー）
リンちゃんのお供に任命します

321
00:19:24,122 --> 00:19:27,458
いい？　何があっても
リンちゃんを守り抜くのよ

322
00:19:27,542 --> 00:19:29,836
（ゾンビたち）かしこまりー！

323
00:19:32,672 --> 00:19:34,424
（ジシェ）リンちゃん 急いで！

324
00:19:34,507 --> 00:19:35,341
はい！

325
00:19:35,925 --> 00:19:37,844
あちらへ急いでください！

326
00:19:37,927 --> 00:19:40,471
（ゾンビたち）おおーっ！

327
00:19:41,139 --> 00:19:46,060
帰ったら ご褒美に
ナース服リンちゃんをお願いねー！

328
00:19:46,144 --> 00:19:51,024
ナース服でも 何でも着ますから
どうか ご無事でー！

329
00:19:57,864 --> 00:19:59,449
（ゾンビ）いくぞー！

330
00:19:59,532 --> 00:20:02,160
うおおーっ！

331
00:20:05,204 --> 00:20:08,833
（リン）わあっ…
強いです ゾンビさんたち

332
00:20:08,917 --> 00:20:11,169
（ゾンビ）強い 俺たち

333
00:20:12,879 --> 00:20:15,048
（ゾンビ）はあっ！
フハハハハッ！

334
00:20:16,507 --> 00:20:17,967
（ジシェ）そこ 曲がって

335
00:20:18,051 --> 00:20:18,885
（ゾンビ）こっちか

336
00:20:18,968 --> 00:20:20,970
（ジシェ）そう その部屋だよ

337
00:20:21,054 --> 00:20:22,013
（リン）はい！

338
00:20:26,142 --> 00:20:26,976
あっ！

339
00:20:27,060 --> 00:20:28,937
赤ずきんさん！

340
00:20:29,020 --> 00:20:31,606
（ジシェ）
敵は 僕の目に見えなかったから

341
00:20:31,689 --> 00:20:33,441
吸血鬼に違いない

342
00:20:33,524 --> 00:20:35,401
すごい強いヤツだ

343
00:20:35,485 --> 00:20:36,444
ヴラド…

344
00:20:36,527 --> 00:20:37,570
（ジシェ）恐らくね

345
00:20:37,654 --> 00:20:39,364
気をつけて リンちゃん

346
00:20:46,079 --> 00:20:47,455
あっ…

347
00:20:47,538 --> 00:20:48,539
ううっ

348
00:20:52,460 --> 00:20:55,338
ヴラドが描いた絵…

349
00:20:55,421 --> 00:20:57,632
（ジシェ）なるべく 絵を見ないで

350
00:20:57,715 --> 00:20:59,384
分かっています

351
00:20:59,467 --> 00:21:01,052
早く この部屋を出ましょう

352
00:21:04,639 --> 00:21:07,350
当たって
砕けろ… です

353
00:21:07,433 --> 00:21:08,810
いきますよ

354
00:21:08,893 --> 00:21:10,770
エビリィ！

355
00:21:10,853 --> 00:21:13,147
ブラッディ！

356
00:21:13,898 --> 00:21:16,401
ファンタスティック！

357
00:21:17,652 --> 00:21:23,199
ノインテーター！

358
00:21:25,118 --> 00:21:30,123
♪～

359
00:22:48,493 --> 00:22:53,998
～♪