1
00:00:02,002 --> 00:00:04,171
（メグ）私が　クソみたいな
呪いのせいで　あと１年の命だと➡

2
00:00:04,171 --> 00:00:07,875
宣告をされてから
１週間が　たちました。

3
00:00:07,875 --> 00:00:11,511
さて　ここで問題です。
私は　残り　どれくらいのペースで➡

4
00:00:11,511 --> 00:00:15,015
涙を集めなければ
ならないのでしょうか。

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,017
答えてみよ！
ホウッ！？

6
00:00:22,856 --> 00:00:25,726
（書く音）

7
00:00:25,726 --> 00:00:27,694
ホウッ。
うぎゃ！

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,364
いっ…　１日３粒！？

9
00:00:30,364 --> 00:00:33,367
待て待て待て！
この間の２粒　集めるだけでも➡

10
00:00:33,367 --> 00:00:35,535
結構　苦労したぞ。

11
00:00:35,535 --> 00:00:38,038
しかも　うれし涙じゃないし。

12
00:00:38,038 --> 00:00:42,376
あれに更に１粒　加えて
うれし涙が出るまで　粘れと？

13
00:00:42,376 --> 00:00:46,547
ホウッ。
うが～！
ホウッ！

14
00:00:46,547 --> 00:00:50,550
（フィーネ）何　騒いでんのよ。
んっ…。

15
00:00:50,550 --> 00:00:53,053
ふぇ～ん　フィーネたそ！
なんなの？　あんた。

16
00:00:53,053 --> 00:00:56,556
あたしゃ　もうおしまいだよ。

17
00:02:40,027 --> 00:02:42,362
メグ　本当に死ぬの？

18
00:02:42,362 --> 00:02:44,364
うん…　呪いでしゅ。

19
00:02:44,364 --> 00:02:48,368
呪いって　ファウスト様がいるなら
治せないの？

20
00:02:48,368 --> 00:02:50,370
無理だって言われた。

21
00:02:50,370 --> 00:02:53,206
生まれつきの
持病みたいなもんだって。

22
00:02:53,206 --> 00:02:55,242
それで　うれし涙か。

23
00:02:55,242 --> 00:02:59,379
確かに　ハードル高そうだね。
実際　高いよ。

24
00:02:59,379 --> 00:03:02,149
見てよ　これ。　１週間で２粒。

25
00:03:02,149 --> 00:03:04,484
しかも　うれし涙じゃないの。

26
00:03:04,484 --> 00:03:07,487
へぇ～。
こんなふうになってるんだ。

27
00:03:07,487 --> 00:03:11,191
私　魔法のことは
よくわからないけどさ➡

28
00:03:11,191 --> 00:03:14,161
なんていうか　きれいな涙だね。

29
00:03:14,161 --> 00:03:17,664
清らかっていうか
純粋っていうか。

30
00:03:17,664 --> 00:03:19,666
清らかね…。

31
00:03:19,666 --> 00:03:22,502
私には　よく　わからん。
ウフッ…。

32
00:03:22,502 --> 00:03:24,504
ウフフ　フフフ　フフッ…。
何　笑うとんねん。

33
00:03:24,504 --> 00:03:28,008
メグ　あんた　本当は
優しいんだから➡

34
00:03:28,008 --> 00:03:31,344
毒ばっか吐いてないで
たまには素直になりなよ。

35
00:03:31,344 --> 00:03:33,346
余計なお世話。

36
00:03:33,346 --> 00:03:37,184
フッ…　結婚する？

37
00:03:37,184 --> 00:03:39,686
嫌っ。

38
00:03:39,686 --> 00:03:44,024
そういえば　フィーネたそ
今日　うちに何か用だった？

39
00:03:44,024 --> 00:03:50,530
んっ…　実は
ファウスト様に　お願いがあるの。

40
00:03:50,530 --> 00:03:52,866
（ファウスト）時計を直してほしい？

41
00:03:52,866 --> 00:03:55,869
その…　ファウスト様に
こんなこと　お願いするのは➡

42
00:03:55,869 --> 00:03:58,371
畏れ多いんですけど。

43
00:03:58,371 --> 00:04:00,807
時計屋さんに
見てもらっても　だめで。

44
00:04:00,807 --> 00:04:03,610
ふむ…　どれ　ちょっと見せてみな。

45
00:04:10,984 --> 00:04:13,820
精霊が弱っているね。

46
00:04:13,820 --> 00:04:16,990
精霊って
おとぎ話に出てくる　あの？

47
00:04:16,990 --> 00:04:19,993
正確には　少し違うけどね。

48
00:04:19,993 --> 00:04:23,497
お前には　見えるだろ？
はぁ…。

49
00:04:23,497 --> 00:04:26,333
無機物であれ　有機物であれ➡

50
00:04:26,333 --> 00:04:31,004
それが役割を果たすとき
そこには精霊が宿るんだ。

51
00:04:31,004 --> 00:04:35,175
物を働かせることのできる
いわば　原動力さね。

52
00:04:35,175 --> 00:04:40,514
その原動力が　ここには
ないということですか？

53
00:04:40,514 --> 00:04:43,517
じゃあ　この時計は　もう…。

54
00:04:43,517 --> 00:04:47,521
まだ可能性が
ないわけじゃないさ。
えっ…。

55
00:04:47,521 --> 00:04:50,023
メグ　ゼペットの店に連れてってやんな。

56
00:04:50,023 --> 00:04:53,860
そっか　ゼペットのおっちゃんなら。
ゼペット？

57
00:04:53,860 --> 00:04:57,364
時計屋のおっちゃんだよ。
マジで　腕がいいから。

58
00:04:57,364 --> 00:04:59,866
そこら辺の時計屋が
さじを投げることでも➡

59
00:04:59,866 --> 00:05:02,636
解決してくれたりするよ。

60
00:05:02,636 --> 00:05:05,338
（ゼペット）こりゃ珍しい。
かなり古い型の➡

61
00:05:05,338 --> 00:05:08,808
ドイツ製　ミリタリー時計だ。
（フィーネ）わかるんですか？

62
00:05:08,808 --> 00:05:11,812
ずいぶんと
いい仕事をしている時計だ。

63
00:05:11,812 --> 00:05:14,815
特に部品の細工がいい。

64
00:05:14,815 --> 00:05:18,185
ドイツっていうのは
時計職人の国だからね。

65
00:05:18,185 --> 00:05:21,321
職人の　こだわりを感じるよ。

66
00:05:21,321 --> 00:05:24,324
それで　その…　直りそうですか？

67
00:05:24,324 --> 00:05:27,160
ふむ…　どうだろうね。

68
00:05:27,160 --> 00:05:30,163
ちょっと見てみないと
わからないかな。

69
00:05:30,163 --> 00:05:32,666
ただ　ご覧のとおり　今　１人でね。

70
00:05:32,666 --> 00:05:37,170
他に　お客さん来たら　まずいから
いったん預かりだね。

71
00:05:37,170 --> 00:05:39,673
ふ～ん　それじゃあ…。

72
00:05:43,009 --> 00:05:48,548
ふふ～ん。
なんで　こうなるの？

73
00:05:48,548 --> 00:05:52,719
あのさ　時計　買い替えちゃ
だめなの？

74
00:05:52,719 --> 00:05:55,722
今って　安くて　おしゃれなの
たくさん売ってんじゃん。

75
00:05:55,722 --> 00:05:57,858
それは　わかるんだけど➡

76
00:05:57,858 --> 00:06:02,295
なんていうか　もう少し
あの時計　使いたいんだよね。

77
00:06:02,295 --> 00:06:04,297
愛着があるっていうか。

78
00:06:04,297 --> 00:06:07,300
んっ…　愛着ね…。

79
00:06:07,300 --> 00:06:10,804
メグは　昔から
そういうの淡白だよね。

80
00:06:17,143 --> 00:06:19,813
ねえ　メグ。
あっ？

81
00:06:19,813 --> 00:06:25,151
あんた　本当に死んじゃうの？
みたいだね。

82
00:06:25,151 --> 00:06:30,490
んっ…　なんで　そんな
平然としてるのよ。
うっ　くぅ～。

83
00:06:30,490 --> 00:06:33,493
平然としてるってか
実感がないだけだよ。

84
00:06:33,493 --> 00:06:37,831
悩むの苦手だし。
あんたは　昔から➡

85
00:06:37,831 --> 00:06:41,668
本当に　ポジティブお化けなんだから。
んっ？

86
00:06:41,668 --> 00:06:45,205
フィ…　フィーネちゃん？
どっ…　どどど…　どしたの？

87
00:06:45,205 --> 00:06:49,509
やだ…　メグ　死ぬの悲しい…。

88
00:06:49,509 --> 00:06:52,178
なんで死んじゃったの　メグ。

89
00:06:52,178 --> 00:06:54,180
勝手に殺すな。

90
00:06:54,180 --> 00:07:00,153
《思えば
昔から　フィーネは　こうだった。

91
00:07:00,153 --> 00:07:02,656
私と　フィーネが
初めて出会ったのは➡

92
00:07:02,656 --> 00:07:05,125
私が　街の子どもたちと
けんかして➡

93
00:07:05,125 --> 00:07:07,827
ズタボロにされたときだった》

94
00:07:07,827 --> 00:07:12,299
（泣き声）

95
00:07:12,299 --> 00:07:15,302
((どうして　あなたが泣くの？

96
00:07:15,302 --> 00:07:20,974
だって…　痛そうで
かわいそうなんだもん。

97
00:07:20,974 --> 00:07:24,978
ねえ　あなたの名前は
なんていうの？
フィーネ。

98
00:07:24,978 --> 00:07:28,648
っと！　んっ…。
じゃあ　泣かないで　フィーネ。

99
00:07:28,648 --> 00:07:32,652
私　あなたに笑っててほしい。

100
00:07:32,652 --> 00:07:34,988
うん！))

101
00:07:34,988 --> 00:07:39,859
《今も昔も　フィーネは
まるで変わっていない。

102
00:07:39,859 --> 00:07:41,995
ずっと同じ　優しいままだ》

103
00:07:41,995 --> 00:07:44,664
そんな悲しい顔しないでよ。

104
00:07:44,664 --> 00:07:48,501
フィーネたそは　笑ってるのが
いちばん　かわいいんだからさ。

105
00:07:48,501 --> 00:07:51,871
それに　私は　まだ死んでないし
死ぬ気もないよ。

106
00:07:51,871 --> 00:07:54,040
メグ…。

107
00:07:54,040 --> 00:07:57,544
フィーネちゃんの　カレッジ入学と卒業を
見届けないとね。

108
00:07:57,544 --> 00:08:00,981
結婚式も出ないとだし
孫の顔も見たい。

109
00:08:00,981 --> 00:08:04,784
あっ　旦那は　一発　どつくけど。
何それ？

110
00:08:04,784 --> 00:08:06,786
あんた　私の親？

111
00:08:06,786 --> 00:08:09,789
イヒヒヒ…。

112
00:08:09,789 --> 00:08:13,460
待たせたね　２人とも。
あっ…　どうだった？

113
00:08:13,460 --> 00:08:16,963
あっ…。
ああ…。

114
00:08:16,963 --> 00:08:20,967
残念だが
この時計は　もう寿命だね。

115
00:08:20,967 --> 00:08:23,136
そうですか。

116
00:08:23,136 --> 00:08:28,007
この時計　おじいちゃんの
形見だったから。
あっ…。

117
00:08:28,007 --> 00:08:31,177
使えなくなるのは　寂しいな。

118
00:08:31,177 --> 00:08:33,980
（泣き声）

119
00:08:33,980 --> 00:08:38,351
((フィーネ：なんていうか　もう少し
あの時計　使いたいんだよね。

120
00:08:38,351 --> 00:08:41,688
愛着があるっていうか))

121
00:08:41,688 --> 00:08:44,824
んっ…　フィーネちゃんや。
んっ？

122
00:08:44,824 --> 00:08:47,327
一つ　提案があんだけど。

123
00:08:49,362 --> 00:08:52,532
追悼？

124
00:08:52,532 --> 00:08:56,336
古い魔女が　伝統的に行ってきた
追悼の儀なんだけどさ。

125
00:08:56,336 --> 00:08:59,339
長く働いてくれた物に
感謝を込めて➡

126
00:08:59,339 --> 00:09:01,941
ゆっくり休んでくださいって
言ってあげるんだよ。

127
00:09:01,941 --> 00:09:04,244
そんなのあるんだ。

128
00:09:07,781 --> 00:09:10,950
どうするの？
燃やしちゃったりしないよね？

129
00:09:10,950 --> 00:09:14,788
私が　親友の大切な物に
そんなことするように見える？

130
00:09:14,788 --> 00:09:16,790
見えるから言ってるんだけど。

131
00:09:16,790 --> 00:09:18,792
（カーバンクル）キュキュキュ。

132
00:09:18,792 --> 00:09:22,128
（指を鳴らす音）

133
00:09:22,128 --> 00:09:24,130
ホウッ。

134
00:09:28,968 --> 00:09:30,970
んっ…。

135
00:09:34,307 --> 00:09:37,310
優しく　働き者の精霊の魂よ。

136
00:09:37,310 --> 00:09:42,148
永久の眠りの中で
ただ静かに巡れ巡れ。

137
00:09:42,148 --> 00:09:44,984
永遠の感謝と。
あっ…。

138
00:09:44,984 --> 00:09:48,655
永年のねぎらいを
ここに　ささげん。

139
00:09:48,655 --> 00:09:52,659
我　謝辞をもって
かの者を　ことわりへ　かえさん。

140
00:09:52,659 --> 00:09:55,495
願わくば　また　ことわりを巡り➡

141
00:09:55,495 --> 00:10:00,500
我が　たもとまで
戻らんことを祈り　乞い願う。

142
00:10:00,500 --> 00:10:02,502
巡れ。

143
00:10:06,506 --> 00:10:09,008
おっ…　終わったの？

144
00:10:09,008 --> 00:10:13,346
うん　時計の中にいた精霊を
ことわりの中に　かえした。

145
00:10:13,346 --> 00:10:15,682
こうやって
ことわりに　かえした精霊は➡

146
00:10:15,682 --> 00:10:18,384
また生まれ変わって
新たな精霊となり➡

147
00:10:18,384 --> 00:10:21,554
物に宿り　かえってきてくれる。

148
00:10:23,523 --> 00:10:25,525
形は　変わるかもしんないけど➡

149
00:10:25,525 --> 00:10:27,527
フィーネちゃんが
大好きな　おじいちゃんと➡

150
00:10:27,527 --> 00:10:30,363
また一緒に
いられるようにってね。

151
00:10:30,363 --> 00:10:32,365
メグ…。

152
00:10:34,367 --> 00:10:36,369
うん。

153
00:10:45,044 --> 00:10:49,883
自分でも不思議なくらい
自然と涙が出てきたな。

154
00:10:49,883 --> 00:10:52,051
なんか　あの光を見ていてね➡

155
00:10:52,051 --> 00:10:55,054
ぐわっと　いろんなこと
思い出しちゃって。

156
00:10:55,054 --> 00:10:59,092
おじいちゃんのこと？
うん。　一緒に遊んだことや➡

157
00:10:59,092 --> 00:11:00,994
ごはん　食べたこと。

158
00:11:00,994 --> 00:11:04,330
けがしたら
頭をなでてくれたこと。

159
00:11:04,330 --> 00:11:06,100
相変わらずの
おじいちゃん子だ。

160
00:11:06,100 --> 00:11:09,335
エヘッ…。

161
00:11:09,335 --> 00:11:11,871
時計から出てきた　あの光。

162
00:11:11,871 --> 00:11:16,509
なんか優しい光だったね。
んだね…。

163
00:11:16,509 --> 00:11:18,511
《あの精霊は　きっと➡

164
00:11:18,511 --> 00:11:23,016
２人分の人生を抱えていたんだ。
フィーネと　おじいちゃん。

165
00:11:23,016 --> 00:11:25,318
２人分の人生を》

166
00:11:28,555 --> 00:11:30,557
確かに　きれいな涙かも。

167
00:11:30,557 --> 00:11:32,559
キュウ。
んっ？

168
00:11:32,559 --> 00:11:36,362
フレアばあさん！
（フレア）おや。

169
00:11:36,362 --> 00:11:39,365
わざわざ　ありがとね　メグちゃん。

170
00:11:39,365 --> 00:11:41,868
いいってことさ。

171
00:11:41,868 --> 00:11:44,571
ねえ　今度　遊びに来ていい？

172
00:11:44,571 --> 00:11:46,873
花のこととか　また教えてよ。

173
00:11:46,873 --> 00:11:50,076
ええ　いつでも待ってるわ。

174
00:11:50,076 --> 00:11:53,546
んじゃね～。
キュキュー。

175
00:11:53,546 --> 00:11:57,050
あっ…。
（ドアの開く音）

176
00:11:57,050 --> 00:11:59,052
あっ…。

177
00:12:06,826 --> 00:12:09,862
((ああ…。

178
00:12:09,862 --> 00:12:13,366
ねえ　お師匠様。
なんだい？　メグ。

179
00:12:13,366 --> 00:12:15,535
あの人　なんだか黒い。

180
00:12:15,535 --> 00:12:20,006
そうか　お前には見えるんだね。
んっ？

181
00:12:20,006 --> 00:12:23,676
＜後に　その霧をまとった人が
亡くなったことを➡

182
00:12:23,676 --> 00:12:25,845
幼い私は　知った。

183
00:12:25,845 --> 00:12:29,716
死期が近い人
恐らくは　１か月以内にも➡

184
00:12:29,716 --> 00:12:34,387
亡くなる人にだけ現われる
黒い霧＞

185
00:12:34,387 --> 00:12:37,023
それはね　死に神だよ。

186
00:12:37,023 --> 00:12:40,026
しにがみ？))

187
00:12:40,026 --> 00:12:42,061
メグ…　メグ！

188
00:12:42,061 --> 00:12:44,530
メグ・ラズベリー！
はっ？

189
00:12:44,530 --> 00:12:48,034
ぼ～っとしてるんじゃない。
しゃきっとしな　食事中だよ。

190
00:12:48,034 --> 00:12:50,036
すんまへん。

191
00:12:53,206 --> 00:12:56,042
お師匠様。
なんだい？

192
00:12:56,042 --> 00:13:00,013
死に神をまとった人は
もう助けられないのかな。

193
00:13:00,013 --> 00:13:02,782
何か見たのかい？
んっ…。

194
00:13:09,489 --> 00:13:11,658
運命っていうものがある。

195
00:13:11,658 --> 00:13:14,494
定めが来たから
死に神をまとうんだ。

196
00:13:14,494 --> 00:13:16,496
それは　死に神が見える➡

197
00:13:16,496 --> 00:13:18,998
お前が　いちばん　よく
わかってるんじゃないのかい？

198
00:13:18,998 --> 00:13:22,835
でも　もし　命の種を生みだせば
助かるんじゃないですか？

199
00:13:22,835 --> 00:13:24,837
メグ。
うっ…。

200
00:13:24,837 --> 00:13:27,006
運命は　ゆがめるべきじゃない。

201
00:13:27,006 --> 00:13:29,342
あっ…　んっ…。

202
00:13:29,342 --> 00:13:34,013
お師匠様は　魔女が　ことわりと
共に生きる存在だって➡

203
00:13:34,013 --> 00:13:37,350
言いますよね？
私が　命の種を飲むことは➡

204
00:13:37,350 --> 00:13:40,186
運命をゆがめることじゃ
ないんでしょうか？

205
00:13:40,186 --> 00:13:42,889
変えていい運命と
変えちゃだめな運命が➡

206
00:13:42,889 --> 00:13:45,391
世の中には存在するんだよ。

207
00:13:45,391 --> 00:13:47,393
んなもん　誰が決めるんすか！

208
00:13:47,393 --> 00:13:50,196
メグ　落ち着きな。
落ち着けません！

209
00:13:50,196 --> 00:13:53,232
私だって　もうすぐ
死に神をまとうかもしれない。

210
00:13:53,232 --> 00:13:56,402
そのとき　お師匠様は
私に命の種を諦めて➡

211
00:13:56,402 --> 00:13:59,072
死ねって言えるんですか？

212
00:13:59,072 --> 00:14:01,641
助けられるかもしれないのに
見過ごすなんて➡

213
00:14:01,641 --> 00:14:04,977
私は　できないし　したくない！

214
00:14:04,977 --> 00:14:06,979
お前たち　ついといで。

215
00:14:11,150 --> 00:14:15,154
あらあら　メグちゃん。
どうしたの？　こんな時間に。

216
00:14:15,154 --> 00:14:18,324
アハッ…　お師匠様と
けんかしちゃってさ。

217
00:14:18,324 --> 00:14:21,327
家　出てきちゃった。
まあ　大変。

218
00:14:21,327 --> 00:14:24,664
外は寒いから
とりあえず　お上がりなさい。

219
00:14:24,664 --> 00:14:27,166
ふぇ～い　お邪魔しま～す。

220
00:14:35,675 --> 00:14:39,679
ファウスト様と　けんかなんて
ここ数年来の事件ね。

221
00:14:39,679 --> 00:14:43,349
フフフフ。
なんで笑ってんの？
いえね。

222
00:14:43,349 --> 00:14:47,353
昔　私も　おじいさんと
けんかしたなと思って。

223
00:14:47,353 --> 00:14:51,023
フレアばあさんが　けんか？
ちょっと　信じられないな。

224
00:14:51,023 --> 00:14:53,693
（フレア）フフッ…。
長く　暮らしているんですもの➡

225
00:14:53,693 --> 00:14:55,695
けんかくらいするわ。

226
00:14:55,695 --> 00:14:59,031
でも　そうやって
お互いのことを知っていく。

227
00:14:59,031 --> 00:15:01,634
少しずつ　少しずつね。

228
00:15:01,634 --> 00:15:05,838
ねえ　フレアばあさん
しばらく泊まってもいいかな？

229
00:15:13,179 --> 00:15:15,648
このベッド　花の香りがする。

230
00:15:15,648 --> 00:15:17,984
フレアばあさんの香りだ。

231
00:15:17,984 --> 00:15:20,486
あらあら
お花のお世話をしていたから➡

232
00:15:20,486 --> 00:15:23,589
その匂いが
ついてきちゃったのかしら？

233
00:15:26,192 --> 00:15:28,361
この家も　もう古いね。

234
00:15:28,361 --> 00:15:31,030
息子さんが独り立ちして
何年だっけ？

235
00:15:31,030 --> 00:15:34,367
さてねえ…。
もう　ずいぶんと前だから。

236
00:15:34,367 --> 00:15:37,203
最近　会ってる？
忙しいみたいで➡

237
00:15:37,203 --> 00:15:39,539
もう　ずいぶん長い間
会ってないわ。

238
00:15:39,539 --> 00:15:42,008
クハッ。
そっか…。

239
00:15:47,513 --> 00:15:50,016
どうしたの？　メグちゃん。
あっ…。

240
00:15:50,016 --> 00:15:52,018
何か悩んでいるみたい。

241
00:15:52,018 --> 00:15:54,353
えっ…　そんなことないあるよ。

242
00:15:54,353 --> 00:15:58,691
おお…。
私は　魔法のことは
よく　わからないけど➡

243
00:15:58,691 --> 00:16:03,129
聞き役くらいにはなれるから
いつでも話してちょうだいね。

244
00:16:03,129 --> 00:16:06,132
いつも笑顔の　メグちゃんが好きよ。

245
00:16:06,132 --> 00:16:08,134
フレアばあさん…。

246
00:16:08,134 --> 00:16:10,636
《私は　どうすればいいんだろう。

247
00:16:10,636 --> 00:16:14,640
私は　フレアばあさんに
何ができるんだろう。

248
00:16:14,640 --> 00:16:17,643
フレアばあさんには
あと　どれくらいの時間が➡

249
00:16:17,643 --> 00:16:19,645
残されているんだろう》

250
00:16:21,647 --> 00:16:25,818
＜フレアばあさんの家に泊まって
３日が過ぎた。

251
00:16:25,818 --> 00:16:29,322
隙を見て　図書館で
魔導書を調べたりしたけれど➡

252
00:16:29,322 --> 00:16:33,659
現状　死に神から救う方法は
見つかっていない。

253
00:16:33,659 --> 00:16:39,165
そして　そんな私を
あざ笑うかのように➡

254
00:16:39,165 --> 00:16:44,670
フレアばあさんがまとう死に神は
どんどん力を増していた＞

255
00:16:44,670 --> 00:16:47,673
ホーホウ。
キュ　キュキュキュ。

256
00:16:47,673 --> 00:16:51,043
キュ　キュキュ。
ホホ　ホホホ。

257
00:16:51,043 --> 00:16:55,848
ここはね　私の取って置きの
場所なの。
へぇ～。

258
00:16:55,848 --> 00:17:00,486
（フレア）小さなころから　いつも
この木と一緒に過ごしてきた。

259
00:17:00,486 --> 00:17:05,157
友達と遊んだ時間も
家族と過ごした時間も。

260
00:17:05,157 --> 00:17:09,495
メグちゃんと　こうして
ここにいる時間も。
フフッ…。

261
00:17:09,495 --> 00:17:14,834
この木はね
ず～っと　見守ってきてくれたの。

262
00:17:14,834 --> 00:17:17,169
ずっと　一緒だったんだ…　あっ。

263
00:17:17,169 --> 00:17:23,009
《魔力に乱れが…
この木は　もう助からない》

264
00:17:23,009 --> 00:17:25,845
どうしたの？
ううん　なんでもない。

265
00:17:25,845 --> 00:17:28,848
((運命っていうものがある。

266
00:17:28,848 --> 00:17:32,351
定めが来たから
死に神をまとうんだ))

267
00:17:32,351 --> 00:17:34,687
《ああ　そうか…。

268
00:17:34,687 --> 00:17:39,859
運命には　変えられる運命と
変えられない運命があるんだ》

269
00:17:39,859 --> 00:17:42,695
フレアばあさん。
（フレア）何？

270
00:17:42,695 --> 00:17:46,332
もし…　もしもだよ？
あした　世界が滅ぶとして➡

271
00:17:46,332 --> 00:17:48,367
最後に何がやりたい？

272
00:17:48,367 --> 00:17:52,204
あらあら
ずいぶん変わった質問ね。

273
00:17:52,204 --> 00:17:55,875
でも　そうね　最後なら➡

274
00:17:55,875 --> 00:17:59,712
やっぱり
家族と一緒に過ごしたいね。

275
00:17:59,712 --> 00:18:02,982
そっか…。

276
00:18:02,982 --> 00:18:04,951
ホウ？

277
00:18:07,820 --> 00:18:11,324
行くよ。
ホーホウ。

278
00:18:11,324 --> 00:18:15,828
我が眷属　呼び声に応え
内なる力を放ち➡

279
00:18:15,828 --> 00:18:18,998
広く広く　空の大海に舞え。

280
00:18:18,998 --> 00:18:23,836
我が願いは　はるか　かなた
その大地に　いざなう力を授けん。

281
00:18:23,836 --> 00:18:29,008
天空を舞う　み使いとして
翼　空を切り　風を運び➡

282
00:18:29,008 --> 00:18:32,478
我が命をもって
その役割を果たさん。

283
00:18:37,817 --> 00:18:41,320
おお…　今日は　寒いね。

284
00:18:41,320 --> 00:18:43,322
キュシュ。
こんなに寒いのに➡

285
00:18:43,322 --> 00:18:45,825
メグちゃんは
どこに行ったのかしら？

286
00:18:45,825 --> 00:18:48,361
フレアばあさ～ん！
あっ…。

287
00:18:48,361 --> 00:18:50,363
メグちゃん…。

288
00:18:50,363 --> 00:18:53,866
久しぶりの帰省だよ。
（リリー）おばあちゃん！

289
00:18:53,866 --> 00:18:55,835
リリー…。

290
00:18:58,871 --> 00:19:02,775
（エド）驚いたよ　早朝に　いきなり
押しかけてくるんだから。

291
00:19:02,775 --> 00:19:05,778
母さんが危篤みたいな
言い方してさ。

292
00:19:05,778 --> 00:19:08,280
全然　家に帰ってない
親不孝者に➡

293
00:19:08,280 --> 00:19:11,283
帰省のきっかけを
作ってあげただけっすわ。

294
00:19:11,283 --> 00:19:16,789
ハァ…　それにしても
懐かしいな　ここ。
懐かしい？

295
00:19:16,789 --> 00:19:20,793
昔　よく遊んだんだよ
死んだ　父さんと。

296
00:19:20,793 --> 00:19:23,963
昼すぎまで遊んで
母さんが焼いたクッキーを➡

297
00:19:23,963 --> 00:19:27,299
持ってきてくれてね。
懐かしいね。

298
00:19:27,299 --> 00:19:29,802
（リリー）お父さん！
んっ？

299
00:19:29,802 --> 00:19:32,104
こっち来て！

300
00:19:35,141 --> 00:19:38,978
ありがとね　メグちゃん。
私が寂しがっていたから➡

301
00:19:38,978 --> 00:19:41,981
見かねて
エドを連れてきてくれたんだね。

302
00:19:41,981 --> 00:19:45,484
一宿一飯の恩義は
忘れないようにしてんの。

303
00:19:45,484 --> 00:19:47,987
でも　余計なことじゃなかった？

304
00:19:47,987 --> 00:19:52,658
大丈夫。　だって　こんなに
私を幸せにしてくれたんだもの。

305
00:19:52,658 --> 00:19:55,995
そう言ってくれると
うれしいけどね。

306
00:19:55,995 --> 00:19:59,999
（フレア）メグちゃんに出会えて
よかった。

307
00:19:59,999 --> 00:20:02,501
どうしたの？　急に。

308
00:20:02,501 --> 00:20:05,671
長い人生の中で
魔女と出会ったことは➡

309
00:20:05,671 --> 00:20:07,673
一度や二度じゃない。

310
00:20:07,673 --> 00:20:10,176
でも　こんなに
たくさんのものをくれたのは➡

311
00:20:10,176 --> 00:20:12,178
メグちゃんだけだよ。

312
00:20:12,178 --> 00:20:16,348
大げさだな。
大げさなんかじゃないわ。

313
00:20:16,348 --> 00:20:23,522
こんなに暖かくて　穏やかな日に
大切な家族と過ごせて。

314
00:20:23,522 --> 00:20:28,527
隣には　優しくて　すてきな
魔女さんがいてくれるんだもの。

315
00:20:28,527 --> 00:20:32,331
これ以上　望むと
きっと　罰が当たるわ。

316
00:20:34,366 --> 00:20:37,203
何　言ってんの。
こんなもんじゃないよ。

317
00:20:37,203 --> 00:20:40,706
これから私は　もっともっと
すごい魔女になって➡

318
00:20:40,706 --> 00:20:45,544
もっともっと…　うれしい光景を➡

319
00:20:45,544 --> 00:20:49,548
フレアばあさんに
見せてあげるんだから。

320
00:20:49,548 --> 00:21:07,533
♬～

321
00:21:07,533 --> 00:21:10,302
安らかに眠っているね。
あっ…。

322
00:21:14,039 --> 00:21:18,043
こんな穏やかに
眠るように最期を迎えるのは➡

323
00:21:18,043 --> 00:21:20,880
幸せなことかもしれないね。

324
00:21:20,880 --> 00:21:23,716
お師匠様…。

325
00:21:23,716 --> 00:21:27,386
メグ　結末を変えることは
誰にもできない。

326
00:21:27,386 --> 00:21:32,391
だが　お前は　結末の形を
変えることができたんだ。

327
00:21:32,391 --> 00:21:35,895
よく頑張ったね　メグ。

328
00:21:35,895 --> 00:21:38,731
たくさんの人が
見ることの　かなわなかった➡

329
00:21:38,731 --> 00:21:42,568
あしたを背負って
お前は　生きているんだ。

330
00:21:42,568 --> 00:21:45,371
だから　お前は
生きなきゃならない。

331
00:21:45,371 --> 00:21:49,375
それが　死者を知ることができる
お前の使命だよ。

332
00:21:49,375 --> 00:21:51,410
はい。

333
00:21:51,410 --> 00:21:54,914
《今日は　ビーフシチューを作ろう。

334
00:21:54,914 --> 00:21:59,218
あしたは　ローズマリーを練り込んだ
クッキーを焼こう。

335
00:21:59,218 --> 00:22:03,989
そうすれば　フレアばあさんは
これからも私の中に生きていく。

336
00:22:03,989 --> 00:22:07,993
私が生きる限り　ずっと一緒に》