1
00:00:02,002 --> 00:00:06,340
＜メグ：水の都　アクアマリンで　七賢人
生命の賢者　ジャック・ルッソとともに➡

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,344
魔力汚染の治療法を模索する
私　メグ・ラズベリー。

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,846
しかし　その道は　険しく…＞

4
00:00:12,846 --> 00:00:14,848
（鳴き声）

5
00:00:14,848 --> 00:00:18,018
（ジャック）くそっ！　くっ…。

6
00:00:18,018 --> 00:00:21,021
やっと　糸口が見えたってのに。

7
00:00:21,021 --> 00:00:24,024
また　俺は　つかみ損ねるのか。

8
00:00:36,069 --> 00:00:38,538
ハァ…　テンション　上がらん。

9
00:00:42,075 --> 00:00:46,046
感情のかけらか？
んっ…　ジャック。

10
00:00:46,046 --> 00:00:49,883
さっきは　その…　悪かったな。

11
00:00:49,883 --> 00:00:52,553
いい大人が感情的になった。

12
00:00:52,553 --> 00:00:56,423
気にしてないよ。　それより
見て　わかるもんなんだ。

13
00:00:56,423 --> 00:01:00,994
まあな。　一見　体内魔力の性質に
似ているが➡

14
00:01:00,994 --> 00:01:03,664
魔力とは　異なる　エネルギー体だ。

15
00:01:03,664 --> 00:01:05,832
ふ～ん。

16
00:01:05,832 --> 00:01:09,002
これはさ
私にとっての宝物なんだ。

17
00:01:09,002 --> 00:01:11,004
（ジャック）宝物？

18
00:01:11,004 --> 00:01:15,008
うれし涙も　そうでない涙も
全部が　私にとって➡

19
00:01:15,008 --> 00:01:17,344
掛けがえのない人たちが
示してくれた➡

20
00:01:17,344 --> 00:01:19,846
最高の感情のかけらだから。

21
00:01:19,846 --> 00:01:21,848
感情…。

22
00:01:21,848 --> 00:01:24,017
だからかな。

23
00:01:24,017 --> 00:01:27,521
セレナを　ラピスセレナに
転生させることができたのは➡

24
00:01:27,521 --> 00:01:30,524
セレナも　私も　ラピスの街や➡

25
00:01:30,524 --> 00:01:34,194
みんなを守りたいって
気持ちで　いっぱいで。

26
00:01:34,194 --> 00:01:36,530
そしたら　魔法が成功してた。

27
00:01:36,530 --> 00:01:41,034
まさか…
いや　しかし　そういうことなら。

28
00:01:41,034 --> 00:01:44,538
感情…　かけら…。
ジャック？

29
00:01:44,538 --> 00:01:48,041
体内魔力…　浄化…　現代魔法…。

30
00:01:48,041 --> 00:01:51,378
欠けている…　確か　どこかで…。

31
00:01:51,378 --> 00:01:54,548
あっ…。

32
00:01:54,548 --> 00:01:57,217
ああ…。

33
00:01:57,217 --> 00:01:59,987
ごちそうさまでした。

34
00:01:59,987 --> 00:02:02,155
いや～　今夜も　おいしかった！

35
00:02:02,155 --> 00:02:04,157
（ココ）お粗末さまでした。

36
00:02:04,157 --> 00:02:07,494
メグちゃんが　うちにいてくれて
ほんと　うれしいな。

37
00:02:07,494 --> 00:02:11,498
誰かと　一緒に食べる　ごはんって
やっぱり　おいしいもの。

38
00:02:11,498 --> 00:02:14,167
ジャックは　今夜も　部屋で研究？

39
00:02:14,167 --> 00:02:16,837
うん。　でも　しかたないよ。

40
00:02:16,837 --> 00:02:18,839
お母さんが　死んでから➡

41
00:02:18,839 --> 00:02:21,341
ずっと　追い続けてきた
魔力汚染の治療法が➡

42
00:02:21,341 --> 00:02:23,844
見つかるかもしれないんだし。

43
00:02:23,844 --> 00:02:26,346
んっ…。
あっ…。

44
00:02:26,346 --> 00:02:29,850
メグちゃんは　悪くないよ。
むしろ　感謝してる。

45
00:02:29,850 --> 00:02:33,186
やっと　お父さんの長い旅が
終わるかもしれないんだから。

46
00:02:33,186 --> 00:02:35,188
ココ…。

47
00:02:35,188 --> 00:02:38,025
でも　全部　終わったら➡

48
00:02:38,025 --> 00:02:42,029
お父さんは　どうしちゃうんだろ。
あっ…。

49
00:02:42,029 --> 00:02:47,034
((私には　死に場所を
探してるように見えるんだ))

50
00:02:47,034 --> 00:02:49,703
んっ…。

51
00:02:49,703 --> 00:02:54,207
（ココ）私じゃ　お父さんの理由には
なれないのかな。

52
00:02:59,212 --> 00:03:03,650
昨日　メグ・ラズベリーと　話していて
思うところがあってな。

53
00:03:03,650 --> 00:03:07,320
（ソフィ）魔法史？
魔法の長い歴史の中➡

54
00:03:07,320 --> 00:03:10,991
近代以前の型式は
いにしえの魔法として➡

55
00:03:10,991 --> 00:03:13,827
現代魔法とは
別物と　考えられている。

56
00:03:13,827 --> 00:03:17,164
（祈）今どき
学校でも教えている　常識ね。

57
00:03:17,164 --> 00:03:21,334
その現代魔法では
研究が進んでいない項目がある。

58
00:03:21,334 --> 00:03:24,504
それが　感情。
んっ？

59
00:03:24,504 --> 00:03:26,840
確かに　いにしえの記録では➡

60
00:03:26,840 --> 00:03:31,511
「感情が魔法の強度や威力
効果に影響した」とある。

61
00:03:31,511 --> 00:03:35,849
そうだ。　つまり　気持ちを込めて
魔法を使えば➡

62
00:03:35,849 --> 00:03:39,019
その魔法は　より強くなるんじゃ
ないかってことだ。

63
00:03:39,019 --> 00:03:42,355
あっ…　ある！

64
00:03:42,355 --> 00:03:45,358
誰かを思って
心を込めて魔法を構築したら➡

65
00:03:45,358 --> 00:03:49,362
想定以上の強い効果が出たこと。

66
00:03:49,362 --> 00:03:51,865
ある！
やはりな。

67
00:03:51,865 --> 00:03:53,867
命の種を作るのに➡

68
00:03:53,867 --> 00:03:56,703
感情という　不安定な概念が
入り込んでいることにも➡

69
00:03:56,703 --> 00:03:59,372
納得がいくってもんだ。

70
00:03:59,372 --> 00:04:03,009
それだけ　感情の持つ　エネルギーが
強いということ。

71
00:04:03,009 --> 00:04:06,012
でも　現代魔法には
伝わっていない。

72
00:04:06,012 --> 00:04:08,849
意図的に排除されたってこと？

73
00:04:08,849 --> 00:04:11,318
厳密に言えば
とう汰されたんだろう。

74
00:04:11,318 --> 00:04:15,355
感情は　強力だが
不安定で　普遍性がない。

75
00:04:15,355 --> 00:04:17,691
だが　原理が　わかったのは
大きな進歩だ。

76
00:04:17,691 --> 00:04:20,026
（院長）ジャック！
（戸の開く音）

77
00:04:20,026 --> 00:04:23,663
あっ…　うそだろ…。

78
00:04:23,663 --> 00:04:27,834
（うめき声）

79
00:04:27,834 --> 00:04:29,836
麻酔ガスは？
流した。

80
00:04:29,836 --> 00:04:33,006
もうすぐ　効いてくる。
んっ…。

81
00:04:33,006 --> 00:04:36,877
暴れだした魔力が
細胞にまで　影響している。

82
00:04:36,877 --> 00:04:42,349
このままだと　心臓が潰れちまう。
ジャック　治療魔法の完成は？

83
00:04:42,349 --> 00:04:46,520
んっ…。
そうか…　間に合わなんだか。

84
00:04:46,520 --> 00:04:50,023
（うめき声）

85
00:04:53,059 --> 00:04:56,229
魔力災害に
家族そろって　巻き込まれてな。

86
00:04:56,229 --> 00:04:58,398
助かったのは　あの子だけだ。

87
00:05:00,333 --> 00:05:02,302
《私と　同じ。

88
00:05:02,302 --> 00:05:06,640
でも　私は　助かって
あの子は　死ぬ。

89
00:05:06,640 --> 00:05:09,976
この運命の違いって　なんだよ》

90
00:05:09,976 --> 00:05:13,980
効果的な治療法は…　ない。

91
00:05:13,980 --> 00:05:17,317
延命措置も　もう　できない。

92
00:05:17,317 --> 00:05:21,321
できるのは　もう　痛みを消して➡

93
00:05:21,321 --> 00:05:24,157
安らかに眠らせて…。
（カーバンクル）キュウ。

94
00:05:24,157 --> 00:05:27,327
メグ？
ズベリー？
やろうよ。

95
00:05:27,327 --> 00:05:31,331
みんなで　術式を組んで
私が　魔法を発動させる。

96
00:05:31,331 --> 00:05:34,501
意味　わかってんのか？
人の命が懸かってんだぞ。

97
00:05:34,501 --> 00:05:36,837
だからだよ！
あっ…。

98
00:05:36,837 --> 00:05:40,507
何もせずに見殺しにするのは
絶対に　おかしい。

99
00:05:40,507 --> 00:05:42,509
お前…。

100
00:05:42,509 --> 00:05:44,511
ズベリーがやるなら　私は　やる。

101
00:05:44,511 --> 00:05:47,681
でも　感情を魔法に乗せるとして➡

102
00:05:47,681 --> 00:05:50,517
あの子に転生魔法を
機能させるだけの気持ちが➡

103
00:05:50,517 --> 00:05:54,187
あんたに　あんの？
私だけじゃ足りない。

104
00:05:54,187 --> 00:05:57,357
だから　この中で　いちばん
あの子に向き合ってきた➡

105
00:05:57,357 --> 00:06:00,460
ジャックが
私の魔法に思いを込めるんだ。

106
00:06:00,460 --> 00:06:03,063
何…　ばかなことを。

107
00:06:05,465 --> 00:06:07,567
ああ…　うっ…。

108
00:06:09,970 --> 00:06:11,972
フゥー…。

109
00:06:11,972 --> 00:06:13,974
んっ！

110
00:06:16,643 --> 00:06:21,147
力を貸してくれ　メグ・ラズベリー。

111
00:06:21,147 --> 00:06:23,550
任せろ　ジャック・ルッソ。

112
00:06:36,830 --> 00:06:39,499
ソフィ　祈さん。　フォロー　よろしく。

113
00:06:39,499 --> 00:06:41,501
任せなさい。

114
00:06:41,501 --> 00:06:45,839
七賢人を　３人も
顎で使うとか　生意気。

115
00:06:45,839 --> 00:06:48,675
ジャック　手を私の手に重ねて。

116
00:06:48,675 --> 00:06:51,678
わかった。

117
00:06:51,678 --> 00:06:56,016
そして　この子を助けたい
救いたいって　強く願っていて。

118
00:06:56,016 --> 00:06:59,686
ああ…。

119
00:06:59,686 --> 00:07:04,491
ハァー…　世のことわりを巡る力よ。

120
00:07:04,491 --> 00:07:09,796
我が声を聞け　その力をもって
ここに我が思いを形にせよ。

121
00:07:09,796 --> 00:07:13,667
万物を動かし　世を変え
ことわりを導びき➡

122
00:07:13,667 --> 00:07:18,672
望む　新たな姿をもたらし
かの者の思いをかなえよ。

123
00:07:18,672 --> 00:07:21,174
ここに祝福をもたらせ。

124
00:07:21,174 --> 00:07:23,343
あるべき姿を見せて。

125
00:07:23,343 --> 00:07:37,824
♬～

126
00:07:47,701 --> 00:07:49,669
あっ…。

127
00:07:49,669 --> 00:07:53,173
まだ　精密検査を
しなきゃなんねえが➡

128
00:07:53,173 --> 00:07:56,543
呼吸　脈拍　ともに正常。

129
00:07:56,543 --> 00:07:58,878
施術は　成功だ。

130
00:07:58,878 --> 00:08:02,115
（歓声）

131
00:08:02,115 --> 00:08:04,284
フゥー…。
キュウ。

132
00:08:04,284 --> 00:08:06,286
キュウ。
ハァー…。

133
00:08:06,286 --> 00:08:08,288
ハハッ…。

134
00:08:11,624 --> 00:08:14,627
えっ…　はぁ！？
（ジャック）恐らく　後遺症だろう。

135
00:08:14,627 --> 00:08:17,630
こいつをなくすのが
次の課題だが。

136
00:08:17,630 --> 00:08:20,467
（シエラ）うぅ…　うぅ…。

137
00:08:20,467 --> 00:08:22,469
ああ…。

138
00:08:22,469 --> 00:08:24,637
あっ…　あの…。

139
00:08:24,637 --> 00:08:28,141
シエラ。　こいつの名前だ。

140
00:08:28,141 --> 00:08:30,643
シエラ…　もう　大丈夫。

141
00:08:30,643 --> 00:08:34,647
あとは　幸せになるだけだよ。

142
00:08:34,647 --> 00:08:37,150
あっ…　ハハッ…。

143
00:08:37,150 --> 00:08:39,152
フフッ…。

144
00:08:39,152 --> 00:08:41,321
（ジャック）メグ・ラズベリー。
あっ…。

145
00:08:41,321 --> 00:08:44,024
救われたよ　お前には。

146
00:08:45,992 --> 00:08:49,496
イヒッ…　当ったり前じゃん！

147
00:08:53,666 --> 00:08:55,869
（クロエ）これは…　ウェンディ！

148
00:08:55,869 --> 00:08:59,038
今すぐ　魔法協会に
連絡するのじゃ。

149
00:08:59,038 --> 00:09:01,307
（ウェンディ）はい！

150
00:09:01,307 --> 00:09:03,276
んっ…。

151
00:09:07,280 --> 00:09:09,282
私…　復活！

152
00:09:09,282 --> 00:09:12,619
オホホッ！　軽い　軽い　軽い！
回る　回る　回る！

153
00:09:12,619 --> 00:09:15,455
年頃の娘が　股　開くんじゃないの。

154
00:09:15,455 --> 00:09:19,125
なっ…　お前ら
今日　たつんだったか？

155
00:09:19,125 --> 00:09:23,129
せわしねえな。
まあ　結構　長居しちゃったしね。

156
00:09:23,129 --> 00:09:25,131
無駄なことに　時間を費やした。

157
00:09:25,131 --> 00:09:27,801
無駄　言うな！
私の世話とか　ほっぽって➡

158
00:09:27,801 --> 00:09:30,303
１人で　屋台巡りしてた　小娘が。
（ノック）

159
00:09:30,303 --> 00:09:32,305
（２人）あっ…。

160
00:09:32,305 --> 00:09:36,142
お前さんら　少し　いいかのう。

161
00:09:36,142 --> 00:09:38,978
せっ…　精霊の動きが
大きく乱れて➡

162
00:09:38,978 --> 00:09:42,315
アクアマリン近海で
魔力の変異が起こってます。

163
00:09:42,315 --> 00:09:47,187
모地震　津波　海底火山の噴火
いろんな可能性があります。

164
00:09:47,187 --> 00:09:49,189
모アクアマリンにいる方は➡

165
00:09:49,189 --> 00:09:51,991
やっ…　厄災に備えてください！

166
00:09:51,991 --> 00:09:53,993
（警報）

167
00:09:53,993 --> 00:09:56,996
魔力の変異だと？
모（警報）

168
00:09:56,996 --> 00:09:59,165
魔力災害。
えっ？

169
00:09:59,165 --> 00:10:03,837
確かに　このところ　潮の流れが
おかしいという話があったが…。

170
00:10:03,837 --> 00:10:06,172
恐らくは　海底の魔力が➡

171
00:10:06,172 --> 00:10:09,509
大気や海流に
影響を及ぼしたんでしょうね。

172
00:10:09,509 --> 00:10:13,513
アクアマリンは　昔から
地震や津波が多かったと聞く。

173
00:10:13,513 --> 00:10:16,683
それが　海底の魔力に
起因するものだとしたら➡

174
00:10:16,683 --> 00:10:19,018
史実と　整合性も取れる。

175
00:10:19,018 --> 00:10:21,688
ココも　そんなこと言ってたっけ。

176
00:10:21,688 --> 00:10:23,690
魔法協会に　連絡　入れてくるわ。

177
00:10:23,690 --> 00:10:27,694
七賢人を含めても
魔導師４人じゃ　人手が足りない。

178
00:10:30,363 --> 00:10:32,866
どうなるのかな。

179
00:10:32,866 --> 00:10:35,702
ずっと　昔
いにしえの魔女　テティスは➡

180
00:10:35,702 --> 00:10:38,538
鐘を鳴らして
島を救ったっていうけど➡

181
00:10:38,538 --> 00:10:41,541
その鐘も　鳴らないみたいだし。

182
00:10:43,543 --> 00:10:48,248
せっ…　精霊が　魔力による
津波の発生を感知しました。

183
00:10:48,248 --> 00:10:50,216
高さは　予測できません。

184
00:10:50,216 --> 00:10:54,220
なので　皆さん
どうか　高台に逃げてください！

185
00:10:54,220 --> 00:10:56,222
予測不能って。

186
00:10:56,222 --> 00:11:00,493
（院長）まさに厄災の再来じゃのう。
くっ…。

187
00:11:00,493 --> 00:11:02,595
あっ…。

188
00:11:05,999 --> 00:11:10,003
ズベリー。
きっと　なんとかなるよ。　きっと。

189
00:11:10,003 --> 00:11:14,007
うわっ…　もう　こんなときに。
📱

190
00:11:14,007 --> 00:11:16,009
おっ…　お師匠様？

191
00:11:16,009 --> 00:11:20,346
（ファウスト）メグ　大変なことになったね。
📱言うてる場合ですか！

192
00:11:20,346 --> 00:11:23,016
このままじゃ
アクアマリンが沈んじゃいます。

193
00:11:23,016 --> 00:11:25,351
早く　こっちに来て
助けてください！

194
00:11:25,351 --> 00:11:28,354
それは　できないね。
📱はぁ？

195
00:11:28,354 --> 00:11:32,225
強力な魔力の乱れで
外からの魔法を阻む障壁が➡

196
00:11:32,225 --> 00:11:35,562
アクアマリンの周囲に
構築されつつあるのさ。

197
00:11:35,562 --> 00:11:38,231
だから…。
📱（ノイズ音）

198
00:11:38,231 --> 00:11:40,366
んっ？　おっ…　お師匠様？
📱（ノイズ音）

199
00:11:40,366 --> 00:11:43,036
📱お前がやるんだ。
えっ？

200
00:11:43,036 --> 00:11:45,371
お前は　もう
手にしているはずだよ。

201
00:11:45,371 --> 00:11:48,041
島を救うための魔法を。

202
00:11:48,041 --> 00:11:50,043
待ってください！　魔法って…。

203
00:11:50,043 --> 00:11:52,545
📱メグ…　笑いな…。
んっ？

204
00:11:52,545 --> 00:11:55,715
📱偉大な魔女はね
逆境にこそ　笑うんだよ。

205
00:11:55,715 --> 00:11:59,552
なんだってんだ？　一体。
📱（通話の切れる音）

206
00:11:59,552 --> 00:12:02,322
（一同）おおっ！
（地響き）

207
00:12:02,322 --> 00:12:06,125
（悲鳴）

208
00:12:23,343 --> 00:12:25,845
うぅ…。
院長　無事ですか？
（非常ベルの音）

209
00:12:25,845 --> 00:12:29,349
ああ…　すまんのう　ジャック。
（非常ベルの音）

210
00:12:29,349 --> 00:12:31,351
うぅ…。
ズベリー　重い。
（非常ベルの音）

211
00:12:31,351 --> 00:12:33,353
ああ…　ごめん。
（非常ベルの音）

212
00:12:33,353 --> 00:12:35,688
すごい揺れだったけど　大丈夫？

213
00:12:35,688 --> 00:12:37,857
こっちは　とりあえず　大丈夫だ。

214
00:12:37,857 --> 00:12:40,026
それで　魔法協会とは？

215
00:12:40,026 --> 00:12:42,195
魔導師の派遣は　できないって。

216
00:12:42,195 --> 00:12:46,699
外側からの魔法も　じきに
完全に遮断される状況らしくて。

217
00:12:46,699 --> 00:12:50,703
通信も　途切れたわ。
お師匠様の言ったとおりだ。

218
00:12:50,703 --> 00:12:53,539
結果的には
見捨てられたってことか。

219
00:12:53,539 --> 00:12:56,042
まだ　助かる見込みはある。

220
00:12:56,042 --> 00:12:58,544
私と祈は　大規模魔法が使える。

221
00:12:58,544 --> 00:13:00,647
協力して　結界を張れば➡

222
00:13:00,647 --> 00:13:04,150
病院内の人たちだけは
助けられるかもしれない。

223
00:13:04,150 --> 00:13:08,321
病院内…　でも　ソフィ　それって…。

224
00:13:08,321 --> 00:13:13,493
ん～…　腹をくくらねば
ならんかのう。
院長…。

225
00:13:13,493 --> 00:13:18,031
（院長）まず　スタッフと
その家族を病院に収容。

226
00:13:18,031 --> 00:13:22,702
わしは　高齢者を連れて　比較的
高い位置にある　公民館に向かう。

227
00:13:22,702 --> 00:13:25,038
（ジャック）院長　それは…。

228
00:13:25,038 --> 00:13:27,206
（院長）ジャックは　街に出て
若い者たちを➡

229
00:13:27,206 --> 00:13:30,043
病院に誘導してほしい。　頼む！

230
00:13:30,043 --> 00:13:33,880
私も　手伝う！
（ソフィ）だめ！　ズベリーは　残る。

231
00:13:33,880 --> 00:13:37,383
私の前から消えることは
許さない。

232
00:13:37,383 --> 00:13:40,053
（祈）私にも　あんたを
ファウストばあさんの元に帰す➡

233
00:13:40,053 --> 00:13:43,122
義務があるんだから。
でも…。

234
00:13:50,229 --> 00:13:54,067
これが　初めてってわけじゃねえ。
えっ？

235
00:13:54,067 --> 00:13:58,404
助ける命と　助けられない命の
選別なんて　当たり前。

236
00:13:58,404 --> 00:14:03,342
医者として　いちばん多くの人間が
助かる選択をする。

237
00:14:03,342 --> 00:14:06,679
それだけだ。
ジャック…。

238
00:14:06,679 --> 00:14:08,648
おっ…　あれ？

239
00:14:11,651 --> 00:14:14,053
《これって　確か…》

240
00:14:16,489 --> 00:14:18,825
《いにしえの魔女
テティスが書いた…》

241
00:14:18,825 --> 00:14:20,993
（ココ）お父さん。
あっ…。

242
00:14:20,993 --> 00:14:24,497
おお…　ココ　無事だったか。

243
00:14:24,497 --> 00:14:27,166
ああ…　お父さんの娘だもん。

244
00:14:27,166 --> 00:14:29,836
こんなときこそ
ちゃんとしないとね。

245
00:14:29,836 --> 00:14:31,838
うん。

246
00:14:31,838 --> 00:14:36,342
（メアリ）メグちゃん！
うわっ…　大丈夫だった？　メアリ。

247
00:14:36,342 --> 00:14:40,179
うん。　怖かったけど
ココちゃんが連れてきてくれた。

248
00:14:40,179 --> 00:14:43,349
（ジル）私たちを励まして
誘導してくれたの。

249
00:14:43,349 --> 00:14:45,852
さすが　ジャックさんの娘ね。

250
00:14:45,852 --> 00:14:50,356
そうか　よくやったな　ココ。

251
00:14:50,356 --> 00:14:52,391
お父さん。

252
00:14:52,391 --> 00:14:54,360
うん！

253
00:14:54,360 --> 00:14:58,030
（マルコ）うっ…　ああ…　あっ…。
あっ…　お父さん？

254
00:14:58,030 --> 00:15:00,133
おい　大丈夫か？　じいさん。

255
00:15:00,133 --> 00:15:02,969
ああ…　ちょっと　疲れただけだ。

256
00:15:02,969 --> 00:15:05,805
それで　ジャック
わしらは　どうすれば？

257
00:15:05,805 --> 00:15:09,308
あっ…　それは…。

258
00:15:09,308 --> 00:15:12,645
《命を選ばなきゃいけないの？

259
00:15:12,645 --> 00:15:16,983
こんな　救われた顔をする
人たちの中から？

260
00:15:16,983 --> 00:15:22,488
嫌だ！　きれい事かもしれないけど
私は　全部　助けたい！》

261
00:15:22,488 --> 00:15:24,490
メグ。

262
00:15:24,490 --> 00:15:28,161
あっ…　今　誰か
私の名前を呼んだ？

263
00:15:28,161 --> 00:15:31,664
んっ？
えっと…　呼んでないと思うよ。

264
00:15:31,664 --> 00:15:34,367
じゃあ　誰が…　あっ！

265
00:15:36,669 --> 00:15:39,672
メグ！
ああ…。

266
00:15:39,672 --> 00:15:42,842
んっ！

267
00:15:42,842 --> 00:15:44,844
（ジャック）おい　どこへ行く！

268
00:15:44,844 --> 00:15:47,346
ハァハァ　ハァハァ…　あっ！

269
00:15:52,518 --> 00:15:54,520
あっ…。

270
00:15:58,691 --> 00:16:01,160
何これ？

271
00:16:01,160 --> 00:16:04,497
メグ・ラズベリー！　お前　何を考え…。

272
00:16:04,497 --> 00:16:06,466
あっ！

273
00:16:08,501 --> 00:16:13,172
なんだよ？　これ…　こんなの
祈や　ソフィの結界だって…。

274
00:16:13,172 --> 00:16:17,176
んっ？　お前　なんて顔してやがる。

275
00:16:17,176 --> 00:16:20,546
お師匠様　今なら　わかります。

276
00:16:26,352 --> 00:16:29,188
魔女は　逆境にこそ　笑うんだ。

277
00:16:29,188 --> 00:16:32,692
メグ　こっちへ。
あっ…。

278
00:16:32,692 --> 00:16:35,361
やっぱり　そこか。

279
00:16:35,361 --> 00:16:38,531
この鐘を鳴らせば
きっと　みんな　助かる。

280
00:16:38,531 --> 00:16:41,367
そうだよね？
鐘だと？

281
00:16:41,367 --> 00:16:46,205
確かに伝承では　テティスは
鐘を鳴らして　島を守ったが…。

282
00:16:46,205 --> 00:16:50,209
教えてよ　テティス。
どうして　私を呼んだのか。

283
00:16:50,209 --> 00:16:52,578
私は　何をすればいい？

284
00:16:58,718 --> 00:17:03,122
はっ…　ハッ　ハハハ…。

285
00:17:03,122 --> 00:17:07,126
ジャック　わかったよ。
わかったって　何がだ？

286
00:17:07,126 --> 00:17:10,129
鐘を鳴らす方法だよ。

287
00:17:10,129 --> 00:17:12,131
はぁ？

288
00:17:14,800 --> 00:17:19,472
魔女　テティスの鐘は　今日
アクアマリンに鳴り響くよ。

289
00:17:19,472 --> 00:17:22,141
鐘を鳴らすって　どうする気だ？

290
00:17:22,141 --> 00:17:26,145
ジャックが　気付かせてくれた
感情の魔法を発動する。

291
00:17:26,145 --> 00:17:28,547
感情の魔法？

292
00:17:30,650 --> 00:17:34,820
テティスは　ずいぶん
いたずら好きだったみたいだね。

293
00:17:34,820 --> 00:17:37,156
だって　彼女　この街　全体に➡

294
00:17:37,156 --> 00:17:40,326
とんでもない魔法を
残していたんだよ。

295
00:17:40,326 --> 00:17:45,665
ジャック。　私は　最後まで　あがくよ。

296
00:17:45,665 --> 00:17:50,169
もう　私の無力のせいで
誰かに傷ついてほしくない。

297
00:17:50,169 --> 00:17:53,506
後悔したくないから。

298
00:17:53,506 --> 00:17:58,511
だって　私は　メグ・ラズベリー。
世界中に愛される魔女だから。

299
00:17:58,511 --> 00:18:18,497
♬～

300
00:18:18,497 --> 00:18:25,171
♬～

301
00:18:25,171 --> 00:18:27,340
あっ…　ああ…。

302
00:18:31,344 --> 00:18:34,847
（テティス）私　この街が好き。

303
00:18:34,847 --> 00:18:39,352
だから　みんなをお願いね　メグ。

304
00:18:39,352 --> 00:18:43,189
お願い　祝福の鐘の音を聞かせて。

305
00:18:43,189 --> 00:18:45,858
フフッ…。

306
00:18:48,361 --> 00:19:08,314
（鐘の音）

307
00:19:08,314 --> 00:19:17,156
（鐘の音）

308
00:19:17,156 --> 00:19:20,326
ああ！
ああ…。
（鐘の音）

309
00:19:20,326 --> 00:19:22,294
フッ…。
（鐘の音）

310
00:19:25,665 --> 00:19:29,135
これが…　感情の魔法。
（鐘の音）

311
00:19:29,135 --> 00:19:31,670
（鐘の音）

312
00:19:31,670 --> 00:19:33,839
（鐘の音と歓声）

313
00:19:33,839 --> 00:19:45,484
（鐘の音）

314
00:19:45,484 --> 00:19:48,487
ありがとう　テティス。
（鐘の音）

315
00:19:48,487 --> 00:19:51,991
（鐘の音）

316
00:19:54,193 --> 00:19:56,662
この　ばかメグ！　どこ行ってたの！

317
00:19:56,662 --> 00:19:58,664
すみましぇん。

318
00:19:58,664 --> 00:20:04,003
あんたは　将来
私の助手になんだからね。
はい。

319
00:20:04,003 --> 00:20:06,172
ズベリー。

320
00:20:06,172 --> 00:20:08,507
行くなって言ったのに。
ごめんて。

321
00:20:08,507 --> 00:20:11,343
そばにいるって言ったのに。
悪かったって。

322
00:20:11,343 --> 00:20:15,681
死ぬことは　許さないって
契約したのに。
死んでないから。

323
00:20:15,681 --> 00:20:17,683
ばか～！
おお…。

324
00:20:17,683 --> 00:20:20,686
（泣き声）

325
00:20:20,686 --> 00:20:22,888
（ジャック）メグ・ラズベリー。
んっ？

326
00:20:25,357 --> 00:20:27,860
お前には　大きな借りができた。

327
00:20:27,860 --> 00:20:31,864
この借りは　必ず返す。
借り？

328
00:20:31,864 --> 00:20:34,033
お前の余命を終わらせない。

329
00:20:34,033 --> 00:20:37,036
お前が
アクアマリンに渡した以上のものを➡

330
00:20:37,036 --> 00:20:39,371
今度は　俺が渡す。

331
00:20:39,371 --> 00:20:42,875
生命の賢者の名に懸けて。

332
00:20:42,875 --> 00:20:46,679
イヒッ…　うん　期待してる！

333
00:20:49,748 --> 00:20:51,751
（汽笛）

334
00:20:51,751 --> 00:20:57,923
いろいろ　あったけど
アクアマリンとも　これで　お別れか。

335
00:20:57,923 --> 00:21:00,659
私は　仕事柄
ちょいちょい来るけどね。

336
00:21:00,659 --> 00:21:04,163
ズベリーのおかげで
さんざんな休暇だった。

337
00:21:04,163 --> 00:21:06,165
なんらかの補塡を要求する。

338
00:21:06,165 --> 00:21:08,667
呼ばれてもないのに
勝手に来ておいて？

339
00:21:08,667 --> 00:21:12,004
（ココ／メアリ）メグちゃん！
んっ？

340
00:21:12,004 --> 00:21:14,340
（歓声）

341
00:21:14,340 --> 00:21:18,177
ありがとう　メグちゃん！
また　遊びに来いよ！

342
00:21:18,177 --> 00:21:22,181
メグさん　ソフィさん　祈さん
また来てくださ～い！

343
00:21:22,181 --> 00:21:25,184
ありがとう！　偉大な魔女たち。

344
00:21:25,184 --> 00:21:28,521
圧巻ね。　魔女　テティスの報酬かしら。

345
00:21:28,521 --> 00:21:31,690
パレードでも
こんなに感謝されたことない。

346
00:21:31,690 --> 00:21:34,527
みんな…　またね！

347
00:21:34,527 --> 00:21:38,030
また　絶対　遊びに来るよ～！

348
00:21:40,199 --> 00:21:54,914
（鐘の音）

349
00:23:28,007 --> 00:23:43,022
（鈴の音）