1
00:00:05,839 --> 00:00:10,844
（悲鳴）

2
00:00:10,844 --> 00:00:14,681
（叫び声）

3
00:00:14,681 --> 00:00:20,354
((メグの母：ハァハァ　ハァハァ
ハァハァ　ハァハァ…　ああ…。

4
00:00:20,354 --> 00:00:24,191
ああ…　神様　どうか　この子だけは
助けてください！

5
00:00:24,191 --> 00:00:29,529
この子…　メグだけは！　ああ…))

6
00:00:29,529 --> 00:00:31,532
（メグ）あっ…。

7
00:00:31,532 --> 00:00:36,036
何　今の…　夢？

8
00:00:39,706 --> 00:00:42,709
（鈴の音）

9
00:02:24,011 --> 00:02:26,513
（ヘンディ）メグちゃん
元気なさそうだけど➡

10
00:02:26,513 --> 00:02:31,184
大丈夫かい？
大丈夫っす。　寝りゃ治りますよ。

11
00:02:31,184 --> 00:02:33,186
寝ればね。

12
00:02:33,186 --> 00:02:38,525
うぅ…　眠てぇ…。
ホウホウ。
（カーバンクル）キュウキュウ。

13
00:02:38,525 --> 00:02:43,363
心配してくれるなんて
お前たちは　優しいね。

14
00:02:43,363 --> 00:02:45,365
それに比べて　あの鬼ばばあ。

15
00:02:45,365 --> 00:02:48,201
寝不足だっつってんのに
こき使いやがって。

16
00:02:48,201 --> 00:02:51,371
あっ…　だめ…。

17
00:02:51,371 --> 00:02:54,708
キュッ　キュー！
ホー！
大丈夫だよ…　大丈夫。

18
00:02:54,708 --> 00:02:57,210
ちょっと休むだけだから。

19
00:02:57,210 --> 00:02:59,913
そう…　ちょっとだけ。

20
00:03:01,815 --> 00:03:07,320
((神様！　どうか…　どうか…
この子だけは…))

21
00:03:10,524 --> 00:03:12,492
あっ…。

22
00:03:12,492 --> 00:03:14,661
私　どれだけ眠ってた？

23
00:03:14,661 --> 00:03:18,331
キュ？
ホー？

24
00:03:18,331 --> 00:03:20,834
《あの魔女は…》

25
00:03:20,834 --> 00:03:23,170
（鈴の音）

26
00:03:23,170 --> 00:03:27,007
あっ…　魔女　エルドラ。

27
00:03:27,007 --> 00:03:29,342
（エルドラ）あなたの家に
向かっている途中➡

28
00:03:29,342 --> 00:03:32,379
たまたま　あなたが目に入ったの。

29
00:03:32,379 --> 00:03:34,848
ホホホホ　ホホホホ　ホホホホ…。
シャー！

30
00:03:34,848 --> 00:03:37,350
帰りましょう　メグ。

31
00:03:40,854 --> 00:03:45,392
ウフフフフ　フッ…。
おお　メグちゃん　今　帰りかい？

32
00:03:45,392 --> 00:03:47,394
えっ…　うん。

33
00:03:47,394 --> 00:03:50,030
おっ　メグじゃん。
お使い　終わった？

34
00:03:50,030 --> 00:03:53,200
おっ　おう…。

35
00:03:53,200 --> 00:03:56,236
（アンナ）あっ　メグちゃんだ。
あっ　アンナちゃん。

36
00:03:56,236 --> 00:03:59,706
早く　帰んなよ。
うん　またね。

37
00:04:04,311 --> 00:04:08,115
《誰も見てない。
いや　見えてないんだ》

38
00:04:11,485 --> 00:04:14,488
あの…　どうして
あなたが　この街に？

39
00:04:14,488 --> 00:04:18,825
招かれたの
母さん…　あなたの師匠に。

40
00:04:18,825 --> 00:04:21,128
えっ？
《母さん？》

41
00:04:25,665 --> 00:04:27,868
（ファウスト）エル　よく来たね。

42
00:04:30,170 --> 00:04:32,506
うっ…　くっ…　うっ…。

43
00:04:32,506 --> 00:04:36,176
《くっ…　ふぉ～！
世界で　３本の指に入る➡

44
00:04:36,176 --> 00:04:39,012
魔導師のうちの２人が
我が家にいる！

45
00:04:39,012 --> 00:04:42,349
ホワイ？　なぜだ？
なぜ私は　ここにいる？

46
00:04:42,349 --> 00:04:47,187
リスの集団に紛れ込んだ
カタツムリくらい　居心地が悪いぞ。

47
00:04:47,187 --> 00:04:49,689
そうだ！
言い聞かせればいいんだ》

48
00:04:49,689 --> 00:04:52,859
あたいは　リス　あたいは　リス
あたいは　リス　あたいは　リス➡

49
00:04:52,859 --> 00:04:55,529
あたいは　リス　あたいは　リス
あたいは　リス　あたいは　リス…。

50
00:04:55,529 --> 00:04:57,697
何１人で
ぶつぶつ言ってんだい？

51
00:04:57,697 --> 00:04:59,699
不気味な子だね。

52
00:04:59,699 --> 00:05:01,801
いつもと
大して変わりませんがな。

53
00:05:01,801 --> 00:05:04,604
それもそうだね。
否定して。

54
00:05:06,807 --> 00:05:10,143
フッ…　メグ　この子は　エル。

55
00:05:10,143 --> 00:05:13,647
七賢人のエルドラといえば
お前も知っているだろう？

56
00:05:13,647 --> 00:05:16,149
はい。　あっ　えっと…。

57
00:05:16,149 --> 00:05:19,319
魔法式典ぶりです。

58
00:05:19,319 --> 00:05:22,822
なんだい　あんたたち
もう知り合ってたのかい。

59
00:05:22,822 --> 00:05:26,326
式典のときに少しだけ話をしたの。

60
00:05:26,326 --> 00:05:28,495
また会えて　よかった。

61
00:05:28,495 --> 00:05:31,331
ずいぶん成長したのね。
あのときは　まだ➡

62
00:05:31,331 --> 00:05:36,336
触れると砕けてしまいそうなほど
繊細で　弱々しかったのに。

63
00:05:36,336 --> 00:05:40,173
今は　どうなんですか？
光を感じる。

64
00:05:40,173 --> 00:05:43,343
まるで　太陽のように。
えっ…。

65
00:05:43,343 --> 00:05:45,846
希望を　その身に宿したのね。

66
00:05:45,846 --> 00:05:51,651
《まただ…　この人は　まるで
見透かしたように物を言う》

67
00:05:54,187 --> 00:05:57,357
((あなた　呪いにかかってるのね。

68
00:05:57,357 --> 00:05:59,392
えっ…　どっどっ…　どうして？
あなたには　これから➡

69
00:05:59,392 --> 00:06:02,295
過酷な運命が待ってる。

70
00:06:02,295 --> 00:06:07,300
呪いが解けるとき
あなたは　大切なものを失う))

71
00:06:07,300 --> 00:06:10,971
それで　お師匠様
どうしてエルドラさんが　ここに？

72
00:06:10,971 --> 00:06:16,142
ああ　もうすぐ星の核の制作も
最終段階に入る。

73
00:06:16,142 --> 00:06:20,313
そうなったら
エルドラは　当面　忙しくなるんだ。

74
00:06:20,313 --> 00:06:23,984
１０年　２０年…　いや　もっとかね。

75
00:06:23,984 --> 00:06:29,656
この子は　星の核を使って
星を浄化する執行人となるのさ。

76
00:06:29,656 --> 00:06:31,658
そんなに長く…。

77
00:06:31,658 --> 00:06:35,495
だから　その前に　この子に
見せてあげたいと思ったんだよ。

78
00:06:35,495 --> 00:06:37,664
かつての故郷をね。

79
00:06:37,664 --> 00:06:41,001
故郷？
私も　あなたと同じ➡

80
00:06:41,001 --> 00:06:44,004
母さんに拾われ　ここで育った。

81
00:06:44,004 --> 00:06:46,673
帰ってくるのは　何年ぶりかね。

82
00:06:46,673 --> 00:06:50,176
エルドラはね　お前の姉弟子だよ　メグ。

83
00:06:50,176 --> 00:06:53,680
あっ…　てことは　エルドラ姉さん？

84
00:06:53,680 --> 00:06:57,350
あなたは　私を
姉さんって呼んでくれるのね。

85
00:06:57,350 --> 00:06:59,352
うれしい。

86
00:06:59,352 --> 00:07:01,354
ああ…。

87
00:07:03,290 --> 00:07:06,459
なんか　どっと疲れたな　今日は。

88
00:07:06,459 --> 00:07:09,129
キュウ。
フゥ…。

89
00:07:09,129 --> 00:07:15,335
《エルドラ姉さん　話してみると
穏やかで　優しい人だったな》

90
00:07:18,672 --> 00:07:24,177
((ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ　ハァハァ
ハァハァ…　ああ…。

91
00:07:24,177 --> 00:07:28,181
ああ…　神様　どうか　この子だけは
助けてください！

92
00:07:28,181 --> 00:07:33,153
この子…　メグだけは！　ああ…))

93
00:07:54,174 --> 00:07:57,677
はっ…　今のは…。

94
00:07:57,677 --> 00:08:01,114
《赤ちゃんだったときの
私の記憶？》

95
00:08:01,114 --> 00:08:03,516
（鈴の音）

96
00:08:07,487 --> 00:08:11,458
エッ…　エルドラ姉さん
どうしたんですか？

97
00:08:11,458 --> 00:08:13,793
あなたの部屋から
強い恐怖の感情が➡

98
00:08:13,793 --> 00:08:17,297
伝わってきたから。
こっ…　来ないで。

99
00:08:17,297 --> 00:08:20,467
ホー！
キュイ。
メグ　どうしたの？

100
00:08:20,467 --> 00:08:23,970
夢を見たんです。
どんな夢？

101
00:08:23,970 --> 00:08:29,309
たくさんの人がいる　大きな街に
突然　１人の魔女が現われて➡

102
00:08:29,309 --> 00:08:31,978
街が壊滅してしまう。

103
00:08:31,978 --> 00:08:34,981
それは　怖い夢ね。

104
00:08:34,981 --> 00:08:39,986
その街を破壊していた魔女は
エルドラ姉さんでした。

105
00:08:41,988 --> 00:08:44,491
どうして　あんなことを？

106
00:08:44,491 --> 00:08:48,161
それは　復しゅうだった。

107
00:08:48,161 --> 00:08:50,163
えっ？

108
00:08:52,198 --> 00:08:55,034
((これは　復しゅうよ))

109
00:08:55,034 --> 00:08:57,003
どうして？

110
00:08:57,003 --> 00:08:59,005
家族を殺されたから。

111
00:08:59,005 --> 00:09:02,776
家族って
お師匠様じゃないんですか？

112
00:09:02,776 --> 00:09:05,779
私の　もう１つの家族。

113
00:09:05,779 --> 00:09:09,949
あっ…　あっ　待って！
（ドアの開く音）

114
00:09:09,949 --> 00:09:12,452
エルドラ姉さん！

115
00:09:20,460 --> 00:09:23,063
エル。
あっ…。

116
00:09:25,131 --> 00:09:29,636
母さん
今の話　聞いていたんでしょ？

117
00:09:31,638 --> 00:09:36,643
母さんが　メグを預かったのは
しょく罪だったのね。

118
00:09:36,643 --> 00:09:38,978
えっ…　お師匠様。

119
00:09:38,978 --> 00:09:43,316
なら　私と　メグを
会わせるべきではなかった。

120
00:09:43,316 --> 00:09:48,655
まな娘　２人には
手を取って　支え合ってほしい。

121
00:09:48,655 --> 00:09:51,157
そう思っただけだよ。

122
00:09:53,660 --> 00:09:57,330
母さんが　本当に
メグのことを大切に思うなら➡

123
00:09:57,330 --> 00:10:01,668
しょく罪をする気なら
私のことは　捨てて➡

124
00:10:01,668 --> 00:10:04,337
メグと２人で　暮らしてほしかった。

125
00:10:04,337 --> 00:10:08,508
そしたらエル　お前に
味方がいなくなってしまう。

126
00:10:08,508 --> 00:10:10,510
世界中に恨まれ　お前は独りで➡

127
00:10:10,510 --> 00:10:13,012
生きていくことに
なってしまうじゃないか。

128
00:10:13,012 --> 00:10:15,348
（エルドラ）それで　よかった。
えっ？

129
00:10:15,348 --> 00:10:18,651
だって　それが　私の罪だから。

130
00:10:23,022 --> 00:10:25,024
あっ…　あの…。

131
00:10:25,024 --> 00:10:28,695
私は　あなたを恨めばいいのか
わかりません。

132
00:10:28,695 --> 00:10:31,030
許すっていうのも　違う気がして。

133
00:10:31,030 --> 00:10:33,366
でも　恨むっていうには➡

134
00:10:33,366 --> 00:10:37,036
生まれ故郷の思い入れや
記憶もなくて。

135
00:10:37,036 --> 00:10:39,038
お師匠様が言うように➡

136
00:10:39,038 --> 00:10:43,376
たぶん　世界中に　あなたを
憎んでいる人がいるんだと思う。

137
00:10:43,376 --> 00:10:46,546
それでも私は
あなたと話したい。

138
00:10:46,546 --> 00:10:48,882
姉さんと！

139
00:10:48,882 --> 00:10:54,554
まだ私を　姉と呼んでくれるのね。

140
00:10:54,554 --> 00:10:58,057
くっ…。

141
00:10:58,057 --> 00:11:01,861
（エルドラ）もし　再び
私が過ちを犯したとしたら。

142
00:11:01,861 --> 00:11:03,830
あっ…。
（鈴の音）

143
00:11:03,830 --> 00:11:07,834
（エルドラ）どうか
あなたが　私を殺して。

144
00:11:10,169 --> 00:11:14,007
真実を知るのは
私だけで　よかった。

145
00:11:14,007 --> 00:11:17,844
墓まで持っていこうと
思っていたのに。

146
00:11:17,844 --> 00:11:25,018
この親指１本じゃ　お前への
しょく罪には　到底　足りないね。

147
00:11:25,018 --> 00:11:28,021
お師匠様…。

148
00:11:28,021 --> 00:11:30,690
＜１７年前に滅びた国➡

149
00:11:30,690 --> 00:11:34,027
それは　ネットで調べたら
すぐに出てきた。

150
00:11:34,027 --> 00:11:38,531
その国の名は　オルロフ。

151
00:11:38,531 --> 00:11:41,701
私が呪いで死ぬまで
あと半年を切った。

152
00:11:41,701 --> 00:11:44,704
１日たりとも無駄にはできない。

153
00:11:44,704 --> 00:11:47,540
頭では理解してるけど➡

154
00:11:47,540 --> 00:11:50,043
このことを知らなきゃ
前に進めない。

155
00:11:50,043 --> 00:11:52,545
それも確信していて…＞

156
00:11:52,545 --> 00:11:55,048
オルロフ…　オルロフ…。

157
00:11:55,048 --> 00:11:57,850
全然ないな　オルロフの本。

158
00:11:59,886 --> 00:12:01,854
んっ？

159
00:12:01,854 --> 00:12:05,024
＜『地図にない国』？

160
00:12:05,024 --> 00:12:10,196
オルロフ。　世界でも
特に長い歴史を持つ　この国は➡

161
00:12:10,196 --> 00:12:15,201
軍需産業で繁栄した
世界有数の軍事国家だった。

162
00:12:15,201 --> 00:12:19,205
それと同時に
反魔法思想が強い国でもあった。

163
00:12:19,205 --> 00:12:24,210
魔導師の使う魔法は
簡単に兵器を無力化できるからだ。

164
00:12:24,210 --> 00:12:26,546
軍事兵器の開発国として➡

165
00:12:26,546 --> 00:12:29,682
独自の立場を築き上げてきた
オルロフだが➡

166
00:12:29,682 --> 00:12:31,884
裏では　魔導師の虐殺や➡

167
00:12:31,884 --> 00:12:36,356
国際魔法協会の解散を
計画していたという話もある。

168
00:12:36,356 --> 00:12:40,526
魔法の根絶に向けて
オルロフが　第三次世界大戦の➡

169
00:12:40,526 --> 00:12:44,697
引き金を引くのは
時間の問題といわれていた。

170
00:12:44,697 --> 00:12:47,700
災厄の魔女
エルドラが引き起こしたといわれる➡

171
00:12:47,700 --> 00:12:53,740
魔力災害で滅びた　オルロフの国民は
その　ほとんどが息絶えており➡

172
00:12:53,740 --> 00:13:00,013
現状　生存確認が取れている者は
僅か数名といわれている＞

173
00:13:00,013 --> 00:13:04,083
《オルロフは　魔法使いを
絶滅させようとしていた》

174
00:13:06,519 --> 00:13:09,355
《エルドラ姉さんは
みんなを守るために➡

175
00:13:09,355 --> 00:13:11,691
事を起こしたのだろうか…》

176
00:13:11,691 --> 00:13:15,862
《『地図にない国』か…》
（本を閉じる音）

177
00:13:18,031 --> 00:13:22,001
《ここに行けば
何か　わかるのかな…》

178
00:13:22,001 --> 00:13:24,003
（ノック）

179
00:13:24,003 --> 00:13:26,005
（ドアの開閉音）

180
00:13:26,005 --> 00:13:28,007
お師匠様　朝の紅茶っす。

181
00:13:28,007 --> 00:13:30,510
今日は　ずいぶん早いじゃないか。

182
00:13:30,510 --> 00:13:33,012
なんだか眠れなくて。

183
00:13:35,014 --> 00:13:38,351
ハァ…。

184
00:13:38,351 --> 00:13:40,687
だっ！　飛行機代　高っ！

185
00:13:40,687 --> 00:13:44,357
こんなん　貯金　全部はたいても
無理じゃんか。

186
00:13:44,357 --> 00:13:46,526
おっ…。
ホウ？

187
00:13:46,526 --> 00:13:49,028
シロフクロウ　私を乗せて➡

188
00:13:49,028 --> 00:13:51,864
大陸横断飛行に
挑戦してみよっか？

189
00:13:51,864 --> 00:13:53,866
ホウ！

190
00:14:24,664 --> 00:14:27,500
どうっすか？　お師匠様。

191
00:14:27,500 --> 00:14:30,002
ああ…　それくらい
強くやっとくれ。

192
00:14:30,002 --> 00:14:32,338
しっかし　凝ってますね。

193
00:14:32,338 --> 00:14:35,007
最近　根を詰めすぎじゃ
ないですか？

194
00:14:35,007 --> 00:14:37,677
仕事は　待っちゃくれないのさ。

195
00:14:37,677 --> 00:14:40,012
こうして　あんたに
肩をもんでもらうのも➡

196
00:14:40,012 --> 00:14:42,682
あと　半年だと思うと　寂しいね。

197
00:14:42,682 --> 00:14:46,686
勝手に殺すな！
うれし涙も　順調に集まって…。

198
00:14:46,686 --> 00:14:49,689
うっ…　いや　わりと厳しい…。

199
00:14:49,689 --> 00:14:54,026
やっぱ　あたい　死ぬの？
痛っ！　力入れすぎだよ　メグ。

200
00:14:54,026 --> 00:14:56,028
ああ…　さ～せん。

201
00:14:58,030 --> 00:15:00,299
お師匠様。
なんだい？

202
00:15:00,299 --> 00:15:03,636
この前　『地図にない国』って
本を読みました。

203
00:15:03,636 --> 00:15:06,305
んっ…。
そこに書かれた国➡

204
00:15:06,305 --> 00:15:10,176
オルロフは　魔力災害で
土壌が汚染されてから➡

205
00:15:10,176 --> 00:15:13,513
国土に立ち入ることが
できなくなっていたんですが➡

206
00:15:13,513 --> 00:15:16,682
十数年の時がたった今
浄化が進んで➡

207
00:15:16,682 --> 00:15:20,353
まもなく　足を踏み入れることが
できるようになるらしいんです。

208
00:15:20,353 --> 00:15:22,688
もういいよ　メグ。

209
00:15:22,688 --> 00:15:25,558
さて　そろそろ仕事に戻るかね。

210
00:15:30,663 --> 00:15:33,100
私の生まれ故郷は
オルロフなんですか？

211
00:15:33,100 --> 00:15:37,170
それを知って　どうするんだい？

212
00:15:37,170 --> 00:15:40,173
知りたいんです　自分のことを。

213
00:15:47,680 --> 00:15:49,682
ああ　そうだよ。

214
00:15:49,682 --> 00:15:52,685
オルロフで被災したお前を
私が助けた。

215
00:15:52,685 --> 00:15:55,721
お前が　まだ幼いころにね。

216
00:15:55,721 --> 00:15:58,057
((院長：魔力災害が起きた土地で➡

217
00:15:58,057 --> 00:16:02,128
ファウスト様に救われた
ただ一人の生き残り。

218
00:16:02,128 --> 00:16:04,797
それが　お前さんじゃ　メグ))

219
00:16:04,797 --> 00:16:07,633
やっぱり　そうだったんだ。

220
00:16:07,633 --> 00:16:12,138
オルロフに行くのかい？
はい。

221
00:16:12,138 --> 00:16:15,975
メグ。　ラピスには　お前の友人がいる。

222
00:16:15,975 --> 00:16:20,146
お前を慕う人も
お前を待つ人もいる。

223
00:16:20,146 --> 00:16:22,648
帰る家だって　ここにある。

224
00:16:22,648 --> 00:16:26,152
それでも　お前は
生まれ故郷を追うのかい。

225
00:16:26,152 --> 00:16:28,154
はい！

226
00:16:28,154 --> 00:16:32,992
でも　私の故郷は　ここ　ラピスです。

227
00:16:32,992 --> 00:16:36,329
今までも　これからも
それは　変わりません。

228
00:16:36,329 --> 00:16:39,999
だけど　このまま　何も知らないで
生きていたくはない。

229
00:16:39,999 --> 00:16:44,337
私は　私の生まれた場所のことを
知りたいんです。

230
00:16:44,337 --> 00:16:49,342
どんな人がいて　誰と暮らして
どんな場所だったのかを➡

231
00:16:49,342 --> 00:16:52,178
自分の目で
ちゃんと見ておきたい。

232
00:16:52,178 --> 00:16:56,682
お前には　足かせになるような
過去は　必要ない。

233
00:16:56,682 --> 00:16:59,185
そう思っていたんだがね。

234
00:16:59,185 --> 00:17:01,654
これは
過去に縛られるんじゃない。

235
00:17:01,654 --> 00:17:06,826
私が自分の選んだ未来を
歩むために必要なことなんだ。

236
00:17:06,826 --> 00:17:08,961
それに　お師匠様なら
わかるでしょ？

237
00:17:08,961 --> 00:17:11,631
何がだい？
フッ…。

238
00:17:11,631 --> 00:17:13,966
私は　欲張りなんですよ。

239
00:17:13,966 --> 00:17:15,968
はっ？
生まれ持った過去も➡

240
00:17:15,968 --> 00:17:17,970
これから抱える未来も➡

241
00:17:17,970 --> 00:17:20,806
全部　まるっと
私のものにしたいんです。

242
00:17:20,806 --> 00:17:23,142
知るも知らないも
持つのも捨てるのも➡

243
00:17:23,142 --> 00:17:25,144
私が自由にする。

244
00:17:25,144 --> 00:17:28,981
何が必要で　何が不要なのかも
私が決める。

245
00:17:28,981 --> 00:17:31,684
だって　私は　強欲なんだから！

246
00:17:31,684 --> 00:17:35,821
世界中の美少年も
財産も　地位や名誉も➡

247
00:17:35,821 --> 00:17:38,324
そして　私自身の記憶さえも➡

248
00:17:38,324 --> 00:17:41,327
自分のものに
しておきたいんですよ！

249
00:17:41,327 --> 00:17:45,164
ハハハハ　ハハハハハ！
えっ？

250
00:17:45,164 --> 00:17:47,500
お前って子は　どこまでも➡

251
00:17:47,500 --> 00:17:50,670
愚かな子だね。
あっ？　んっ？

252
00:17:50,670 --> 00:17:53,339
キュウ？
ホウ？

253
00:17:53,339 --> 00:17:57,677
運命が　どんどん
塗り変わろうとしているね。

254
00:17:57,677 --> 00:18:00,112
メグ。
あっ…。

255
00:18:00,112 --> 00:18:04,116
お前には　過去を受け止める
覚悟があるんだね？

256
00:18:04,116 --> 00:18:06,118
はい。

257
00:18:06,118 --> 00:18:08,788
なら　行ってきな。
あっ…。

258
00:18:08,788 --> 00:18:12,625
行って見ておいで
お前が生まれた場所を。

259
00:18:12,625 --> 00:18:16,295
お前が　まだ知らない世界を。
お師匠様…。

260
00:18:16,295 --> 00:18:18,798
でも　忘れるんじゃないよ。

261
00:18:18,798 --> 00:18:23,469
たとえ　生まれ故郷は違っても
ラピスは　お前の故郷で➡

262
00:18:23,469 --> 00:18:27,173
お前の帰る家は
ここにあるということをね。

263
00:18:27,173 --> 00:18:29,809
（鼻をすする音）

264
00:18:29,809 --> 00:18:32,478
わかってますよ　そんなこと。

265
00:18:32,478 --> 00:18:35,982
ここが　私の帰るべき場所です。

266
00:18:39,018 --> 00:18:43,489
＜　こうして
私の故郷を巡る旅が決まった。

267
00:18:43,489 --> 00:18:46,993
この旅が　私の運命を
どのように変えるのかは➡

268
00:18:46,993 --> 00:18:50,830
まだわからない。
でも　この旅の先に➡

269
00:18:50,830 --> 00:18:54,500
自分の探していたことの答えが
待っている。

270
00:18:54,500 --> 00:18:57,503
今は　ただ　そんな気がしていた＞

271
00:19:01,440 --> 00:19:05,111
みんな　見送りに来てくれたんだ。

272
00:19:05,111 --> 00:19:08,447
（フィーネ）寂しいよ　メグ。
ありがとうね。

273
00:19:08,447 --> 00:19:10,616
私も　しばらく
フィーネに会えないのは➡

274
00:19:10,616 --> 00:19:13,619
気がかりだったから
会いに来てくれて　うれしいよ。

275
00:19:13,619 --> 00:19:17,123
メグ…。
わかるよ　泣いちゃうよね。

276
00:19:17,123 --> 00:19:21,627
何せ希望の象徴　街のアイドル
全人類の憧れの的である➡

277
00:19:21,627 --> 00:19:24,296
大親友の私が
いなくなっちゃうんだもん。

278
00:19:24,296 --> 00:19:27,967
寂しさで　死ぬなよ。
寂しくなくなってきた。

279
00:19:27,967 --> 00:19:31,470
フフッ…　大丈夫
ちゃんと帰ってくるよ。

280
00:19:31,470 --> 00:19:35,307
ほんで　おもしろい土産話
たくさん聞かせてあげる。

281
00:19:35,307 --> 00:19:37,810
うん　楽しみにしてる。

282
00:19:37,810 --> 00:19:40,312
メグちゃん　たくさん世界を
巡るんでしょ？

283
00:19:40,312 --> 00:19:42,314
うん　そうだよ。

284
00:19:42,314 --> 00:19:46,485
《オルロフへ行きたいと
魔法協会に打診したところ➡

285
00:19:46,485 --> 00:19:49,321
驚くべき答えが返ってきた。

286
00:19:49,321 --> 00:19:53,993
それは　世界中の魔力災害
被災国への　支援と調査➡

287
00:19:53,993 --> 00:19:58,330
それから　亡国オルロフの
正式な調査依頼だった》

288
00:19:58,330 --> 00:20:03,002
ファウスト様から聞いたよ
魔法協会からの依頼だってね。

289
00:20:03,002 --> 00:20:06,338
七賢人のジャックが推薦してくれてさ。

290
00:20:06,338 --> 00:20:10,342
だから　しばらく　魔法薬の配達も
できなくなっちゃうんだ。

291
00:20:10,342 --> 00:20:13,345
一時的とはいえ　寂しくなるね。

292
00:20:13,345 --> 00:20:17,349
私ね　メグちゃんのおかげで
桜を見ることができたよ。

293
00:20:17,349 --> 00:20:22,354
あっ　桜って…
あっ！　ラピスセレナのこと？

294
00:20:22,354 --> 00:20:26,692
メグちゃんのおかげで　アンナに
本当の桜を見せることができたよ。

295
00:20:26,692 --> 00:20:30,029
うん。
メグちゃん　もう大魔導師だね。

296
00:20:30,029 --> 00:20:34,366
まだまだ　私が　すごくなるのは
これからなんだから。

297
00:20:34,366 --> 00:20:38,370
ますます成長してくるから
期待して待っててよ。

298
00:20:38,370 --> 00:20:42,174
（カーター）また君が戻ってくるのを
待ってるよ。

299
00:20:44,210 --> 00:20:48,881
メグ。　旅立ちの時だ。
はい　お師匠様。

300
00:20:48,881 --> 00:20:51,217
もし　無事に
すべてが終わったら➡

301
00:20:51,217 --> 00:20:53,886
そのときは
いろいろ聞かせてください。

302
00:20:53,886 --> 00:20:57,056
お師匠様と　エルドラ姉さんのこと。

303
00:20:57,056 --> 00:20:59,391
ああ　約束しよう。

304
00:20:59,391 --> 00:21:02,194
イヒッ…。
ハッ…。

305
00:21:11,170 --> 00:21:14,340
((おいで。
えっ？

306
00:21:14,340 --> 00:21:16,709
今日から　お前は　家族だ。

307
00:21:16,709 --> 00:21:20,379
いいね　メグ・ラズベリー))

308
00:21:20,379 --> 00:21:22,882
ああ…。

309
00:21:22,882 --> 00:21:26,852
いつも　胸に希望を抱きな
メグ・ラズベリー。

310
00:21:29,855 --> 00:21:31,857
はい！

311
00:21:31,857 --> 00:21:46,906
♬～

312
00:21:46,906 --> 00:21:50,743
じゃあね　いってきま～す！

313
00:21:50,743 --> 00:22:00,820
♬～

314
00:22:00,820 --> 00:22:03,122
キュウ　キュウ…　キュウ。
ホウ…　ホウホウ。

315
00:22:06,659 --> 00:22:10,162
《私の旅は　ここから始まるんだ。

316
00:22:10,162 --> 00:22:12,331
自分のルーツをたどり➡

317
00:22:12,331 --> 00:22:15,668
そして　見知らぬ土地で
うれし涙を集める➡

318
00:22:15,668 --> 00:22:18,571
長い長い旅が…》