1
00:00:01,126 --> 00:00:07,132 
♪～

2
00:01:23,083 --> 00:01:29,088 
～♪

3
00:01:50,819 --> 00:01:51,945 
（矢吹丈(やぶき じょう)）うあああっ

4
00:02:04,624 --> 00:02:06,459 
クソッ 冗談じゃねえぜ

5
00:02:07,252 --> 00:02:08,962 
俺がテンプルを打てねえだと？

6
00:02:09,754 --> 00:02:11,965 
力石徹(りきいし とおる)の亡霊だと？

7
00:02:12,090 --> 00:02:13,758 
ふ… ふざけやがって

8
00:02:14,342 --> 00:02:16,177 
じゃあ 見せてやろうじゃねえか

9
00:02:16,761 --> 00:02:18,638 
俺がテンプルを打てるってことをよ

10
00:02:20,557 --> 00:02:21,724 
この野郎

11
00:02:22,308 --> 00:02:23,017 
（レフリー）ストップ

12
00:02:26,062 --> 00:02:28,189 
ストップだ 矢吹
試合終了だ

13
00:02:33,319 --> 00:02:34,529 
おっつぁんがよ

14
00:02:34,654 --> 00:02:36,531 
タオルさえ投げなきゃ
俺は勝てたんだ

15
00:02:38,074 --> 00:02:40,535 
野郎のテンプルに 思いっきり
パンチをたたき込んだんだよ

16
00:02:40,910 --> 00:02:42,829 
（丹下段平(たんげ だんぺい)）
何度も繰り返すようだがな

17
00:02:42,954 --> 00:02:44,873 
もし わしが
タオルを投げなきゃ

18
00:02:44,998 --> 00:02:47,333 
お前 今頃タクシーなんかに
乗っちゃいられねえんだぞ

19
00:02:48,585 --> 00:02:50,128 
チャンピオンのパンチで
ボロボロにされて

20
00:02:50,253 --> 00:02:52,797 
救急車で病院に
連れていかれてるところだい

21
00:02:53,047 --> 00:02:53,673 
（矢吹）何だと

22
00:02:53,798 --> 00:02:54,340 
何じゃい

23
00:02:54,924 --> 00:02:55,925 
いいか おっつぁん

24
00:02:56,050 --> 00:02:57,218 
おら タイガーに負けたんじゃねえ

25
00:02:57,343 --> 00:02:58,678 
おっつぁんに負けたんだ

26
00:02:58,803 --> 00:03:00,179 
腰抜けで臆病な
セコンドに負けたんだ

27
00:03:00,680 --> 00:03:02,599 
てめえの味方に
負けたんだよ

28
00:03:03,558 --> 00:03:05,059 
おい 運ちゃん 止めてくれ

29
00:03:10,148 --> 00:03:12,525 
ジョー 待て どこ行くんだ

30
00:03:12,650 --> 00:03:14,027 
（西寛一(にし かんいち)）ジョー

31
00:03:16,988 --> 00:03:19,240 
アホめ 勝手にしくされ

32
00:03:27,040 --> 00:03:28,041 
ヒャッホー

33
00:03:28,207 --> 00:03:31,377 
アツツッ 傷口に雨がしみやがる

34
00:03:44,974 --> 00:03:51,940 
（10(テン)カウントの音）

35
00:03:53,316 --> 00:03:57,779 
（10(テン)カウントの音）

36
00:03:57,904 --> 00:04:02,492 
（医師）
過酷な減量と 第６ラウンド
矢吹が放ったテンプルへの一撃

37
00:04:02,825 --> 00:04:04,619 
および ダウンした際に―

38
00:04:04,786 --> 00:04:08,748 
ロープで後頭部を強打したことに
よる脳内出血により

39
00:04:08,915 --> 00:04:10,291 
力石徹(とおる)選手が…

40
00:04:10,416 --> 00:04:13,461 
だから俺が
テンプルを打てねえ… ってか

41
00:04:38,236 --> 00:04:41,864 
ちえっ 不用心だぜ
鍵もかけねえで寝てやがる

42
00:04:46,035 --> 00:04:48,121 
早く ぬれた体を拭け

43
00:04:48,246 --> 00:04:50,373 
風邪でもひかれたら
薬代がかからあ

44
00:04:50,999 --> 00:04:53,042 
なんでえ まだ起きてたのかよ

45
00:04:53,167 --> 00:04:55,336 
ヘッ 年寄りには
夜更かしは毒だぜ

46
00:04:55,837 --> 00:04:57,505 
早く体を拭けってんだ

47
00:04:58,256 --> 00:04:59,465 
分かったよお

48
00:05:03,052 --> 00:05:03,720 
来い

49
00:05:03,845 --> 00:05:05,638 
顔のバンソウコウも
ぬれちまったんだろ

50
00:05:05,763 --> 00:05:07,056 
貼り替えてやるから

51
00:05:09,934 --> 00:05:13,021 
角の酒屋をよ
たたき起こして仕入れてきたぜ

52
00:05:13,521 --> 00:05:14,355 
んっ？

53
00:05:16,024 --> 00:05:17,358 
２級… か？

54
00:05:18,443 --> 00:05:19,444 
１級よ

55
00:05:19,902 --> 00:05:22,739 
何だお前 ２級でいいのに
もったいねえや

56
00:05:23,948 --> 00:05:24,741 
ヘッヘッ

57
00:05:24,866 --> 00:05:27,118 
ヘヘヘヘヘヘッ

58
00:05:29,662 --> 00:05:32,332 
ヘヘッ 悪かったな
タクシーん中でよ

59
00:05:33,249 --> 00:05:35,126 
ヘッ どうってことはねえや

60
00:05:35,626 --> 00:05:38,004 
（矢吹）
じゃあ 仲直りってわけだ

61
00:05:38,129 --> 00:05:39,505 
（段平）
ああ そういうこったな

62
00:05:39,797 --> 00:05:42,925 
（段平･矢吹の笑い声）

63
00:05:43,885 --> 00:05:47,263 
じゃあよ 仲直りできたところで
すぐに次の試合 組んでくれ

64
00:05:47,388 --> 00:05:48,264 
ああっ？

65
00:05:48,514 --> 00:05:49,515 
何だと？

66
00:05:50,016 --> 00:05:52,185 
相手はもう一度 タイガーだ

67
00:05:52,685 --> 00:05:54,062 
（段平）バカ野郎

68
00:05:54,312 --> 00:05:55,980 
バカも休み休み言え

69
00:05:56,105 --> 00:05:57,356 
次の試合より何より

70
00:05:57,482 --> 00:05:58,608 
おめえにゃまず ボクサーとして

71
00:05:58,733 --> 00:06:00,485 
やらなきゃならねえことが
あるだろうが

72
00:06:01,736 --> 00:06:04,697 
おめえはな
顔面の打てねえボクサーなんだ

73
00:06:04,822 --> 00:06:06,741 
ボディブローだけの
ワンパターンで

74
00:06:06,866 --> 00:06:09,827 
リングにのぼれるほど
プロの世界は甘かあねえんだぞ

75
00:06:10,453 --> 00:06:12,705 
だからよ
試合でカタつけるのさ

76
00:06:12,830 --> 00:06:15,917 
今度こそ 顔面打ってみせるぜ
はっきりとな

77
00:06:16,834 --> 00:06:17,919 
頼むぜ おっつぁん

78
00:06:18,044 --> 00:06:21,631 
力石だの 亡霊だののお話は
それからにしてもらいてえんだ

79
00:06:22,298 --> 00:06:24,217 
よう 頼むぜ おっつぁん

80
00:06:25,093 --> 00:06:26,219 
ジョー

81
00:07:10,805 --> 00:07:12,807 
（林紀子(はやし のりこ)）
昨日の試合 テレビで見てたわ

82
00:07:13,516 --> 00:07:16,436 
相手はチャンピオンですもの
負けてもともと

83
00:07:16,936 --> 00:07:19,355 
でも矢吹君の負け試合
見たの 久しぶり

84
00:07:20,773 --> 00:07:23,317 
いいの たまには負けたほうが

85
00:07:23,776 --> 00:07:24,819 
私 思います

86
00:07:24,944 --> 00:07:26,863 
矢吹君 だって

87
00:07:26,988 --> 00:07:29,866 
勝てば勝つほど
どんどんのめり込んでいくでしょ

88
00:07:30,283 --> 00:07:35,121 
ときには静かに立ち止まって
そして 休むべきだと思います

89
00:07:40,501 --> 00:07:42,462 
そうや ジョー
もっと腰を入れなあかん

90
00:07:43,963 --> 00:07:46,174 
ああ 紀ちゃん
でけたんかもう

91
00:07:47,717 --> 00:07:49,719 
ううん まだもう少し

92
00:07:50,344 --> 00:07:52,763 
栄養満点のやつ
よろしゅう お願いしまっせ

93
00:07:53,347 --> 00:07:55,141 
モチ 任しといて

94
00:08:05,193 --> 00:08:10,072 
（飛行機の飛行音）

95
00:08:49,570 --> 00:08:51,364 
何でえ どうしたよ

96
00:08:51,739 --> 00:08:53,824 
（子供たち）何でもなーい

97
00:08:54,242 --> 00:08:56,244 
（矢吹）
ふーん じゃあな

98
00:09:11,884 --> 00:09:12,552 
（キノコ）太郎(たろう)ちゃん

99
00:09:12,677 --> 00:09:14,595 
俺 以外と大丈夫だと思う

100
00:09:14,720 --> 00:09:16,430 
（太郎）
バカ それが危ねえんだよ

101
00:09:17,098 --> 00:09:18,057 
ジョーってのはさ

102
00:09:18,182 --> 00:09:21,352 
何かあると わざと
平気なふうを装ったりするのよ

103
00:09:22,144 --> 00:09:25,189 
とにかく人一倍 プライドったる
ちゅうもんが高いんや

104
00:09:25,314 --> 00:09:29,068 
だからよ 昨日の負けは
かなりのショックだったと思うんよ

105
00:09:29,735 --> 00:09:31,654 
（サチ）
だから せっかく
帰ってきたのに―

106
00:09:31,779 --> 00:09:33,864 
またプイッと
出て行っちゃうって言うの？

107
00:09:34,657 --> 00:09:36,742 
（太郎）
その恐れがあるってえのよ

108
00:09:36,867 --> 00:09:38,661 
あの力石戦のあとだって―

109
00:09:38,786 --> 00:09:41,664 
俺たちに挨拶なしで
消えちまったんだぜ

110
00:09:43,958 --> 00:09:45,501 
いいか とにかくよ

111
00:09:45,626 --> 00:09:47,003 
今日 明日がポイントよ

112
00:09:47,128 --> 00:09:48,838 
どんなことがあっても
目離すなよ

113
00:09:48,963 --> 00:09:49,547 
（子供たち）うん

114
00:09:52,842 --> 00:09:55,261 
みんな 入ってこいや
いい台 見つけたぞ

115
00:09:55,469 --> 00:09:58,055 
（子供たち）ヘヘッ わーい

116
00:10:04,020 --> 00:10:04,937 
ねえ ジョー

117
00:10:05,062 --> 00:10:07,732 
ボクシング辞めて
パチンコのプロになったら？

118
00:10:07,857 --> 00:10:08,608 
そりゃいいや

119
00:10:08,733 --> 00:10:12,111 
（子供たちの笑い声）

120
00:10:58,741 --> 00:10:59,992 
（大高(おおたか)会長）
おお やってますな

121
00:11:00,660 --> 00:11:02,662 
いやあ チャンピオンに
負けたからといって

122
00:11:02,787 --> 00:11:06,332 
しょげこんでいる
矢吹君ではないと思っていたがね

123
00:11:06,457 --> 00:11:10,461 
これほど意気盛んとは
いやはや さすが矢吹君だ

124
00:11:10,878 --> 00:11:12,630 
何の用だ？ あんたら

125
00:11:12,922 --> 00:11:15,383 
ご挨拶だな  なあにね

126
00:11:15,508 --> 00:11:16,926 
昨日の今日でなんだが

127
00:11:17,051 --> 00:11:20,846 
矢吹君の次の対戦相手を
決めてあげようと思ってね

128
00:11:22,807 --> 00:11:24,100 
むむ… 何だと？

129
00:11:26,560 --> 00:11:28,896 
フッ そいつはありがてえや

130
00:11:40,157 --> 00:11:43,119 
ジョーの対戦相手を
決めてやるだと？

131
00:11:43,327 --> 00:11:44,745 
ジョーはＫＯで負けたんだ

132
00:11:44,870 --> 00:11:48,249 
次の試合より何より
まず体を戻さなきゃいけねえんだ

133
00:11:48,749 --> 00:11:50,584 
ＪＢＣ規定にもあるとおり

134
00:11:50,709 --> 00:11:53,170 
ＫＯで負けた選手は
その健康管理のため

135
00:11:53,295 --> 00:11:55,714 
最低４週間は
リングにはのぼれねえんだよ

136
00:11:56,298 --> 00:11:58,467 
４週間？ 冗談じゃねえ

137
00:11:58,592 --> 00:12:01,053 
俺は タイガーのパンチなんかで
ダメージは受けちゃいねえ

138
00:12:01,387 --> 00:12:03,264 
うるせえ
おめえは黙ってろい

139
00:12:03,389 --> 00:12:06,392 
（大高会長）
エヘヘッ まあまあ
そう大声出さんで

140
00:12:07,059 --> 00:12:08,853 
もちろん 規定は守るさ

141
00:12:08,978 --> 00:12:11,147 
だから 守ったうえでの話だよ

142
00:12:11,272 --> 00:12:14,859 
それよりここは 変に周りが
弱腰にならんことだと思うね

143
00:12:15,234 --> 00:12:17,945 
（天王寺拳会長）
そう ヘタに試合を避けたりすると

144
00:12:18,070 --> 00:12:19,405 
あたら有能な選手が―

145
00:12:19,530 --> 00:12:21,991 
あっという間に
サビついちまうってこともある

146
00:12:22,116 --> 00:12:23,617 
（木村(きむら)会長）
まあ 負けたと言っても

147
00:12:23,742 --> 00:12:27,746 
昨日の試合はちょっとした
タイミングの運 不運ですよ

148
00:12:27,955 --> 00:12:30,166 
（国友(くにとも)会長）
本人もやる気満々のようだし

149
00:12:30,291 --> 00:12:34,170 
４週間が待てないんなら
場合によっちゃ ＪＢＣ規定だって

150
00:12:34,295 --> 00:12:37,256 
我々の力で何とかすることも
可能だよ

151
00:12:38,007 --> 00:12:40,718 
そいつはありがてえや
俺は明日にだってオッケーだぜ

152
00:12:41,218 --> 00:12:44,054 
黙ってろってんのが
分かんねえのか

153
00:12:44,597 --> 00:12:46,432 
あんたら 何が言いてえんだ

154
00:12:47,725 --> 00:12:49,727 
ジョーの弱点を承知のうえで

155
00:12:49,852 --> 00:12:52,521 
今度は一体
何をたくらんでやがるんだよ

156
00:12:52,646 --> 00:12:55,524 
何のことだ？ つまらん
言いがかりはよしてほしいね

157
00:12:55,649 --> 00:12:57,193 
（矢吹）
やめなよ おっつぁん

158
00:12:59,111 --> 00:13:00,946 
試合をやるのは
おっつぁんじゃねえ

159
00:13:01,071 --> 00:13:01,989 
この俺だぜ

160
00:13:03,699 --> 00:13:05,117 
大高の会長さんよ

161
00:13:05,242 --> 00:13:08,078 
俺の対戦相手ってえのは
一体どこの誰だい？

162
00:13:08,204 --> 00:13:08,746 
ジョー

163
00:13:11,916 --> 00:13:12,917 
どこの誰だい？

164
00:13:13,042 --> 00:13:15,503 
もったいつけねえで
ぞろりと言っちまいなよ

165
00:13:16,629 --> 00:13:20,341 
うちのホープでね
バンタム１位 原島龍(はらじま りゅう)

166
00:13:20,466 --> 00:13:21,675 
よーし決まった

167
00:13:21,800 --> 00:13:24,220 
試合日は そっちの
スケジュールに合わせるぜ

168
00:13:24,386 --> 00:13:25,638 
心得た

169
00:13:25,971 --> 00:13:26,972 
ジョー

170
00:13:33,145 --> 00:13:35,689 
おーい
原島龍の会長さんよ

171
00:13:37,566 --> 00:13:39,527 
その原島ってやつに
言っといてくれや

172
00:13:40,027 --> 00:13:42,363 
大事な顔に保険を
かけとけってな

173
00:13:43,364 --> 00:13:45,115 
ヘヘッ じゃあな

174
00:13:46,116 --> 00:13:49,370 
ハハハッ
野良犬の突っ張りってやつか

175
00:13:49,620 --> 00:13:52,873 
そのとおり 矢吹が潰れるのは
時間の問題だ

176
00:13:52,998 --> 00:13:54,250 
ハハハハッ

177
00:13:54,500 --> 00:13:57,253 
チャンピオンの次は１位か
ヘッ うれしいね

178
00:13:57,795 --> 00:13:58,420 
ヘヘッ

179
00:13:58,546 --> 00:13:59,421 
（段平）ジョー
（矢吹）あっ？

180
00:13:59,547 --> 00:14:00,339 
（段平）待ちな

181
00:14:09,098 --> 00:14:11,392 
（西）
おっちゃん 何するんや

182
00:14:16,772 --> 00:14:18,023 
（矢吹）おおっと

183
00:14:19,066 --> 00:14:22,319 
どうしたんだよ おっつぁん
昼間 悪い酒でも飲んだのかよ

184
00:14:22,611 --> 00:14:24,154 
でけえ口聞きやがって

185
00:14:24,280 --> 00:14:26,282 
試合をやるのは自分だと？

186
00:14:26,407 --> 00:14:29,076 
ああ そりゃそうだい
確かにな

187
00:14:29,201 --> 00:14:32,079 
だがな どうしても
試合に出てえってんなら

188
00:14:32,204 --> 00:14:35,165 
このわしのテンプルを思いっきり
ぶったたいてからにしろい

189
00:14:38,043 --> 00:14:38,878 
おらああっ

190
00:15:00,441 --> 00:15:02,401 
見ろ ジョー
やっぱり打てねえだろ

191
00:15:02,526 --> 00:15:04,236 
おめえには テンプルは
打てねえんだ

192
00:15:04,862 --> 00:15:05,946 
勘違いするなよ

193
00:15:06,071 --> 00:15:08,365 
年寄りを
ぶっ壊したくなかっただけよ

194
00:15:08,949 --> 00:15:10,492 
（段平）
言い逃れをするな

195
00:15:10,618 --> 00:15:11,577 
じゃあ何だ？

196
00:15:11,702 --> 00:15:14,204 
そのびっしょりと てめえの
ツラに浮かべた冷や汗は―

197
00:15:14,455 --> 00:15:15,831 
一体 何なんだよ

198
00:15:16,457 --> 00:15:17,374 
うるせえな

199
00:15:17,499 --> 00:15:18,709 
試合になりゃ見せてやるよ

200
00:15:18,834 --> 00:15:21,128 
俺の必殺の
テンプル打ちをよ

201
00:15:33,223 --> 00:15:35,893 
（力石徹）
矢吹よ どうしたい？

202
00:15:36,936 --> 00:15:38,228 
（矢吹）
どうもしねえさ

203
00:15:39,229 --> 00:15:42,858 
フン そうかい
そいじゃあな

204
00:15:44,568 --> 00:15:45,444 
（矢吹）ああ

205
00:15:46,528 --> 00:15:47,738 
またな

206
00:16:24,817 --> 00:16:25,818 
（ハリー･ロバート）
不思議な人だ

207
00:16:27,152 --> 00:16:30,990 
わざわざ日本から
それもボクシングのビジネスで

208
00:16:31,240 --> 00:16:33,701 
日本には あなたのように
女性でありながら

209
00:16:33,826 --> 00:16:36,787 
プロボクシングのマネジメント
なさっている方は多いのですか？

210
00:16:37,913 --> 00:16:38,622 
（白木葉子(しらき ようこ)）さあ

211
00:16:40,791 --> 00:16:43,377 
オーケー
こちらは商売になればいいのです

212
00:16:44,336 --> 00:16:46,296 
ミス葉子 いるんでしょうね？

213
00:16:46,422 --> 00:16:48,132 
日本に強いボクサーが

214
00:16:48,257 --> 00:16:49,717 
（葉子）ええ います

215
00:16:50,509 --> 00:16:53,220 
まだ その強さを
出し切れてはいませんが

216
00:16:53,387 --> 00:16:55,889 
おります 本物のボクサーが

217
00:16:56,724 --> 00:16:59,768 
リングでしか その命を
燃やすことのできないような

218
00:16:59,893 --> 00:17:02,146 
そんなボクサーが １人

219
00:17:13,991 --> 00:17:18,996 
（ゴングの音）

220
00:17:21,206 --> 00:17:22,374 
（矢吹）よう 西

221
00:17:22,499 --> 00:17:24,877 
今日の試合の招待状
葉子に送ったかい？

222
00:17:25,002 --> 00:17:27,963 
それが何でも今
中南米旅行中やそうや

223
00:17:28,088 --> 00:17:29,089 
（矢吹）ほう

224
00:17:29,673 --> 00:17:30,841 
（段平）ジョー 時間だ

225
00:17:31,008 --> 00:17:31,550 
（矢吹）あいよ

226
00:17:32,009 --> 00:17:34,762 
（リングアナウンサー）
ただいまより
本日のメインイベント

227
00:17:34,887 --> 00:17:36,388 
10回戦を行います

228
00:17:36,722 --> 00:17:40,184 
赤コーナー
全日本バンタム級 １位

229
00:17:40,309 --> 00:17:44,646 
天王寺拳所属
118パウンド ２分の１

230
00:17:44,772 --> 00:17:47,316 
原島龍

231
00:17:47,900 --> 00:17:50,694 
青コーナー
丹下拳闘クラブ所属

232
00:17:50,819 --> 00:17:53,530 
118パウンド ４分の１

233
00:17:53,655 --> 00:17:55,532 
矢吹丈

234
00:17:55,657 --> 00:17:58,285 
（観客の歓声）

235
00:17:58,410 --> 00:18:01,205 
おっつぁんよ
俺は約束は守るぜ

236
00:18:01,830 --> 00:18:04,917 
あの原島のツラ イヤってほど
パンチをブチ込んでやるよ

237
00:18:05,042 --> 00:18:06,126 
しっかりと見ときな

238
00:18:06,251 --> 00:18:08,754 
よーし 見とるよ
見とるとも ジョー

239
00:18:08,879 --> 00:18:12,341 
わしゃ お前が約束を守る男
だってことは分かる

240
00:18:12,508 --> 00:18:13,675 
ヘヘッ オッケー

241
00:18:14,093 --> 00:18:17,096 
フレー フレー 矢吹

242
00:18:17,221 --> 00:18:19,723 
（子供たち）
フレッフレッ 矢吹
ゴー ゴー 矢吹

243
00:18:19,848 --> 00:18:22,643 
フレッフレッ 矢吹
ゴー ゴー 矢吹

244
00:18:22,768 --> 00:18:24,186 
（キノコ）
お騒がせしやした

245
00:18:24,812 --> 00:18:27,106 
（林敬七(けいしち)）
おーい 紀子 紀子

246
00:18:27,272 --> 00:18:28,398 
のり…

247
00:18:29,691 --> 00:18:32,444 
ああそうか
もう試合の中継の時間か

248
00:18:32,945 --> 00:18:33,946 
（ゴングの音）

249
00:18:39,201 --> 00:18:40,160 
（原島）ああっ

250
00:18:40,452 --> 00:18:40,994 
（矢吹）ヘッ

251
00:18:41,161 --> 00:18:41,745 
何が“ああっ”だ

252
00:18:42,538 --> 00:18:46,250 
これからな 俺が顔面を
打てるってことを見してやるぜ

253
00:18:50,921 --> 00:18:52,172 
クソーッ

254
00:18:54,383 --> 00:18:55,968 
（子供たち）いいぞ いいぞ

255
00:19:02,641 --> 00:19:04,476 
（サチ）その調子だ

256
00:19:04,893 --> 00:19:06,979 
（観客）
すげえぜ 矢吹 いい調子だぞ

257
00:19:07,563 --> 00:19:09,481 
（矢吹）
ヘヘッ どうだよ おっつぁん

258
00:19:09,606 --> 00:19:12,651 
やつのツラを集中攻撃だ
見たかよ ヘヘッ

259
00:19:12,901 --> 00:19:14,695 
うん ああ

260
00:19:14,820 --> 00:19:17,447 
ヘッ どうしたい？
うれしくって声も出ねえか？

261
00:19:17,573 --> 00:19:19,116 
ほら 見なよ

262
00:19:20,534 --> 00:19:22,744 
鼻血でそまった あのツラをよ

263
00:19:23,078 --> 00:19:24,830 
あっ？ タイガー？

264
00:19:25,539 --> 00:19:27,291 
タイガーが原島のコーナーに

265
00:19:30,210 --> 00:19:31,295 
ヘヘヘッ

266
00:19:31,879 --> 00:19:33,547 
野郎 何がおかしいんだよ

267
00:19:33,797 --> 00:19:35,215 
（段平）待てよ ジョー

268
00:19:35,841 --> 00:19:38,177 
落ち着け イラつくんじゃねえ
みっともねえぞ

269
00:19:38,719 --> 00:19:39,970 
俺がイラついてる？

270
00:19:40,095 --> 00:19:41,388 
どういうこったそりゃ ええ？

271
00:19:41,805 --> 00:19:44,808 
そいつは おめえが
一番よく知ってるはずじゃねえのか

272
00:19:45,017 --> 00:19:46,310 
（矢吹）えっ 何？

273
00:19:46,768 --> 00:19:49,521 
あれだけ おめえの
パンチを受けたはずの原島が

274
00:19:49,646 --> 00:19:51,273 
余裕さえ見せて笑ってら

275
00:19:53,233 --> 00:19:54,818 
手応えはあったのかい

276
00:19:54,985 --> 00:19:57,196 
やつの顔に
パンチを繰り出してよ

277
00:19:57,321 --> 00:19:58,447 
おめえの拳(こぶし)に

278
00:20:00,824 --> 00:20:01,867 
ほーれみろ

279
00:20:01,992 --> 00:20:04,620 
お祭りの見せかけ花火みてえに
数は打っちゃいるが

280
00:20:04,745 --> 00:20:07,372 
腰の入った本物は
１発も打っちゃいねえんだよ

281
00:20:08,165 --> 00:20:10,542 
お祭りの 見せかけ花火だと？

282
00:20:11,585 --> 00:20:13,420 
悔しかったら 打ってみろい

283
00:20:13,545 --> 00:20:16,590 
１発で やつが沈むような
ものすげえやつを打ってみろ

284
00:20:17,341 --> 00:20:18,842 
（場内アナウンス）
ラウンド２(ツー)

285
00:20:20,052 --> 00:20:22,095 
原島やタイガーだけじゃねえ

286
00:20:22,221 --> 00:20:24,890 
おめえが本気で
顔面を打てねえってことは―

287
00:20:25,015 --> 00:20:27,517 
今やボクシング関係者なら
誰でも知ってるんだ

288
00:20:27,809 --> 00:20:28,602 
（ゴングの音）

289
00:20:28,727 --> 00:20:29,478 
（観客の歓声）

290
00:20:32,314 --> 00:20:35,025 
おっちゃん
お祭りの花火とは あんまりや

291
00:20:35,150 --> 00:20:35,943 
やかましい

292
00:20:36,068 --> 00:20:38,320 
わしに文句言う暇があったら
やつのために 祈ってやれ

293
00:20:38,445 --> 00:20:38,987 
ええっ？

294
00:20:39,488 --> 00:20:41,782 
やつが… わしのジョーが

295
00:20:41,907 --> 00:20:44,952 
もうこれ以上
傷だらけにならねえようにって

296
00:21:03,470 --> 00:21:04,304 
ダウン

297
00:21:08,392 --> 00:21:10,727 
１(ワン) ２(ツー)

298
00:21:11,603 --> 00:21:12,187 
３(スリー)

299
00:21:13,230 --> 00:21:14,147 
４(フォー)

300
00:21:14,856 --> 00:21:15,941 
５(ファイブ)

301
00:21:17,901 --> 00:21:20,153 
ク… クソッ ふざけやがって

302
00:21:21,196 --> 00:21:22,614 
お祭りの花火だと

303
00:21:23,782 --> 00:21:25,325 
じ… 冗談じゃねえ

304
00:21:26,994 --> 00:21:27,744 
いい加減にしろ

305
00:21:28,787 --> 00:21:30,539 
いい加減にしねえか

306
00:21:31,456 --> 00:21:32,708 
くっ この野郎

307
00:21:33,709 --> 00:21:35,127 
調子に乗りやがって

308
00:21:35,711 --> 00:21:36,461 
（原島）うああっ

309
00:21:37,212 --> 00:21:38,338 
ああっ

310
00:21:39,089 --> 00:21:42,676 
あああああっ

311
00:21:46,972 --> 00:21:48,390 
（観客の歓声）

312
00:21:48,765 --> 00:21:50,767 
やったあ おっちゃん
打ちよった

313
00:21:50,892 --> 00:21:52,352 
ジョーが本気でテンプルを

314
00:21:53,061 --> 00:21:54,813 
ううっ ううっ

315
00:21:55,897 --> 00:21:57,733 
よし 矢吹
ニュートラルコーナーへ下がって

316
00:22:00,152 --> 00:22:02,446 
矢吹 どうした
ニュートラルコーナーへ 早く

317
00:22:07,617 --> 00:22:08,785 
どうしたんだ 矢吹

318
00:22:08,910 --> 00:22:11,455 
お前がニュートラルコーナーへ
下がらんと カウントをとらんぞ

319
00:22:14,458 --> 00:22:15,584 
矢吹？

320
00:22:16,335 --> 00:22:17,961 
（矢吹）ううっ

321
00:22:18,587 --> 00:22:19,880 
ううっ… むむむ

322
00:22:21,006 --> 00:22:23,258 
どうした ジョー ジョー

323
00:22:23,550 --> 00:22:25,302 
ううっ

324
00:22:25,427 --> 00:22:27,262 
ハア

325
00:22:27,387 --> 00:22:29,473 
ううっ…

326
00:22:29,598 --> 00:22:31,683 
うっ うう…

327
00:22:31,808 --> 00:22:35,062 
ぶえっ…

328
00:22:35,353 --> 00:22:37,647 
うええええっ

329
00:22:44,613 --> 00:22:46,239 
あ… ジョー

330
00:22:53,705 --> 00:22:54,956 
ジョー

331
00:22:55,957 --> 00:22:58,877 
ジョー ジョーっ

332
00:22:59,002 --> 00:23:02,547 
わしのジョー

333
00:23:12,015 --> 00:23:18,021 
♪～

334
00:24:19,457 --> 00:24:25,463 
～♪