1
00:00:01,167 --> 00:00:07,173 
♪～

2
00:01:24,417 --> 00:01:30,423 
～♪

3
00:02:05,041 --> 00:02:07,377 
（実況アナウンサー）
やりました矢吹
１回わずか１分６秒

4
00:02:07,502 --> 00:02:08,920 
東洋５位
ウスマン･ソムキッドを―

5
00:02:09,045 --> 00:02:10,797 
血みどろのノックアウトに
葬りました

6
00:02:10,922 --> 00:02:14,467 
矢吹丈(やぶき じょう) 強し 地獄からの使者
死神ジョー

7
00:02:14,884 --> 00:02:18,304 
（新聞記者）
矢吹選手 これでいよいよ
東洋太平洋ランキング入りですね

8
00:02:18,429 --> 00:02:20,431 
ウスマン･ソムキッドと
入れ替わって５位ですよ きっと

9
00:02:20,557 --> 00:02:23,726 
もう東洋太平洋タイトルの
挑戦資格もできたわけですね

10
00:02:23,852 --> 00:02:25,145 
まあ我々としては すぐにでも―

11
00:02:25,270 --> 00:02:27,188 
タイトルへの挑戦を
してほしいとこだけど―

12
00:02:27,313 --> 00:02:28,523 
まあ その辺に関しては
いかがですか？

13
00:02:28,773 --> 00:02:32,443 
（丹下段平(たんげ だんぺい)）
まあまあ今 試合が終わったとこで
そうせっつかんでくださいよ

14
00:02:32,569 --> 00:02:35,780 
何はともあれ ジョーがこういう
世界をうかがえるほど―

15
00:02:35,905 --> 00:02:39,492 
強くなったってことは言えます
ハハハハハ 失礼

16
00:02:40,326 --> 00:02:43,746 
（実況アナウンサー）
今や日本のプロボクシング界に
巨大なスターが誕生しつつあります

17
00:02:43,872 --> 00:02:46,291 
その名は矢吹丈
まさに矢吹時代の足音が―

18
00:02:46,416 --> 00:02:49,168 
聞こえ始めたと言っても
過言ではないでしょう

19
00:03:02,348 --> 00:03:04,017 
（須賀清(すが きよし)）
矢吹時代の足音か

20
00:03:04,183 --> 00:03:06,352 
フッフッフッフッ
マスコミさんよ―

21
00:03:06,477 --> 00:03:08,313 
そんな おべんちゃらは
聞かない男だよ

22
00:03:08,438 --> 00:03:11,065 
あの矢吹ってやつは
フッフッフ

23
00:03:11,232 --> 00:03:13,026 
おーい タクシー タクシー

24
00:03:15,278 --> 00:03:16,654 
泪橋(なみだばし)まで頼むわ

25
00:03:16,779 --> 00:03:18,031 
（タクシー運転手）
えっ？ 泪橋って？

26
00:03:18,156 --> 00:03:19,574 
（段平）
何っ？ 知らねえってのか この

27
00:03:38,426 --> 00:03:39,594 
よーし ３段打ちだ

28
00:03:39,844 --> 00:03:41,054 
（矢吹丈）オッケー

29
00:03:43,473 --> 00:03:44,891 
うう よっしゃ

30
00:03:45,266 --> 00:03:46,851 
（キノコ）んんっ たたたっ

31
00:03:56,736 --> 00:03:58,238 
（トン吉(きち)）
決まった クロスカウンター

32
00:03:58,696 --> 00:04:01,115 
（サチ）
ジャガートン吉の勝ち

33
00:04:01,241 --> 00:04:02,200 
（男性Ａ）ねえ 君たち

34
00:04:02,325 --> 00:04:02,992 
（サチ）んっ？

35
00:04:03,117 --> 00:04:05,203 
（男性Ａ）
丹下ジムって
どこにあるか知ってる？

36
00:04:05,370 --> 00:04:07,163 
（サチ）
ファイト ファイト
はーい

37
00:04:07,288 --> 00:04:09,874 
左ストレート
ジャブジャブ

38
00:04:09,999 --> 00:04:12,168 
（トン吉･キノコ）
シュッ シュッ シュッ

39
00:04:12,543 --> 00:04:13,836 
（チュー吉(きち)）
ハリケーン太郎(たろう)さん

40
00:04:13,962 --> 00:04:15,630 
どうです 両選手の仕上がりは？

41
00:04:15,797 --> 00:04:19,842 
（太郎）
そうですね なんと申しましょうか
今度の再試合が楽しみですね

42
00:04:21,052 --> 00:04:21,803 
（男性Ｂ）よう 君たち

43
00:04:22,679 --> 00:04:25,265 
丹下拳闘クラブって
この辺りにない？

44
00:04:26,474 --> 00:04:27,809 
（男性Ｂ）ありがとう

45
00:04:28,434 --> 00:04:29,560 
（太郎）
どうなってんの？

46
00:04:29,686 --> 00:04:32,230 
ジムへの道 聞かれたのは
これで５回目だぜ

47
00:04:32,814 --> 00:04:34,732 
（男性たち）
ごめんくださーい

48
00:04:35,316 --> 00:04:38,194 
丹下会長はいますか？
矢吹選手はいますか？

49
00:04:39,404 --> 00:04:40,863 
何だ あんたたちは

50
00:04:41,072 --> 00:04:42,824 
入門したいんです
丹下ジムに

51
00:04:42,949 --> 00:04:44,784 
ぼくは青森から来ました

52
00:04:44,909 --> 00:04:45,785 
岩手です

53
00:04:45,910 --> 00:04:46,786 
俺は福岡から

54
00:04:47,412 --> 00:04:48,913 
（男性Ａ）
矢吹選手のようになりたいんです

55
00:04:49,038 --> 00:04:51,249 
（男性Ｂ）
俺 東北の矢吹って
田舎じゃ評判なんっすよ

56
00:04:51,457 --> 00:04:53,251 
いやーその 悪いがな

57
00:04:53,376 --> 00:04:55,586 
わしんとこは
ご覧のとおり狭くてな

58
00:04:55,712 --> 00:04:58,214 
それに今 練習生は
募集してないんだよ

59
00:05:01,342 --> 00:05:02,969 
（男性Ａ）
じゃあ もし
練習生をとることになったら―

60
00:05:03,094 --> 00:05:04,345 
真っ先に俺 呼んでください

61
00:05:04,470 --> 00:05:05,430 
（男性Ｂ）俺も
（男性Ｃ）俺も

62
00:05:05,680 --> 00:05:07,974 
（段平）
ああ 分かった 分かった
そん時は知らせる

63
00:05:08,099 --> 00:05:10,476 
みんな 一応住所と名前を
書いてってくれや

64
00:05:10,601 --> 00:05:11,394 
（男性たち）はい

65
00:05:14,230 --> 00:05:16,316 
（西寛一(にし かんいち)）
えらい人気ですな 丹下ジムも

66
00:05:16,607 --> 00:05:18,568 
まあいつか
このおんぼろジムも―

67
00:05:18,693 --> 00:05:22,280 
せめて このモルタル２階建て
くらいにせにゃいかんな

68
00:05:22,905 --> 00:05:25,033 
（西）
さすがおっちゃん 夢がでかい

69
00:05:25,158 --> 00:05:26,826 
（段平）
おいおい おだてるな

70
00:05:27,452 --> 00:05:30,496 
（西）
おっちゃん これでジョーも
東洋のランキングでっしゃろ？

71
00:05:30,621 --> 00:05:31,664 
（段平）うん

72
00:05:31,789 --> 00:05:34,459 
（西）
一応 東洋タイトルをとって
それからでんな 世界は

73
00:05:35,376 --> 00:05:37,420 
（段平）
まあな 段階ってやつがあるからな

74
00:05:38,421 --> 00:05:40,798 
（西）
次の対戦相手はどうなってます？

75
00:05:40,923 --> 00:05:44,135 
（段平）
心配すんな
ちゃんと手は打ってあら

76
00:05:47,638 --> 00:05:50,600 
ハハハハッ
まあ何にしてもだな 西

77
00:05:50,725 --> 00:05:51,434 
えっ？

78
00:05:51,768 --> 00:05:53,394 
（子供たち）
ジョー おはようさん

79
00:05:53,603 --> 00:05:56,856 
オーッス
よう西 またサボりに来たのか？

80
00:05:57,315 --> 00:05:59,025 
ああ まあそんなとこや

81
00:05:59,859 --> 00:06:01,903 
ああ おっつぁん
俺ちょっと走ってくらあ

82
00:06:02,278 --> 00:06:03,237 
んっ？ うんうん

83
00:06:03,362 --> 00:06:05,281 
じゃあ みんな またな

84
00:06:08,826 --> 00:06:10,995 
どうもしっくりこねえな

85
00:06:11,412 --> 00:06:12,997 
（西）
あっ？ 何がでっか？

86
00:06:13,706 --> 00:06:16,459 
最近ますます無口になりやがった

87
00:06:17,126 --> 00:06:19,921 
何を考えてるんだか
まったく分からん

88
00:06:20,546 --> 00:06:23,674 
カーロスのこととか
いろいろありましたよってに―

89
00:06:23,800 --> 00:06:24,759 
疲れやないんですか

90
00:06:24,884 --> 00:06:25,843 
ならいいんだが

91
00:06:27,553 --> 00:06:29,347 
（子供たち）
わっせ わっせ わっせ

92
00:06:30,431 --> 00:06:33,810 
（子供たち）
もうダメ もうダメだ

93
00:06:33,935 --> 00:06:35,311 
ハア ハア ハア…

94
00:06:39,107 --> 00:06:42,568 
（須賀）
矢吹丈
東洋太平洋ランキング 第５位

95
00:06:42,693 --> 00:06:46,405 
164,5センチ 52,5キロ

96
00:06:46,531 --> 00:06:53,287 
プロ戦績 21戦16勝４敗１引き分け
うち 16ＫＯ勝ち

97
00:06:53,579 --> 00:06:56,457 
私ね 須賀って言います
須賀清

98
00:06:56,707 --> 00:06:57,625 
えっ？

99
00:06:59,460 --> 00:07:01,838 
その 須賀さんが何の用だい？

100
00:07:01,963 --> 00:07:06,342 
164,5センチ 52,5キロ
そうは見えないね

101
00:07:08,719 --> 00:07:11,305 
（矢吹）
どういう意味だい それは一体

102
00:07:11,431 --> 00:07:14,350 
（須賀）
いやあ もっとも
今のは１年前の公式記録だ

103
00:07:14,725 --> 00:07:18,312 
人間１年たちゃ背も伸びるし
骨も太くなる

104
00:07:19,147 --> 00:07:19,856 
で？

105
00:07:20,148 --> 00:07:21,441 
いや それだけの話

106
00:07:21,566 --> 00:07:23,234 
誰だい あんた一体？

107
00:07:23,359 --> 00:07:26,571 
よく言えばルポライター
悪く言えばトップ屋 情報屋

108
00:07:26,696 --> 00:07:29,907 
特ダネを仕込んで 新聞や
週刊誌に売り込んで食ってる

109
00:07:30,032 --> 00:07:32,076 
ときには そのネタで
ゆすり たかりもやる

110
00:07:32,201 --> 00:07:33,161 
そんなとこかな

111
00:07:33,536 --> 00:07:35,830 
ゆすりたかりが
この俺に何の用だ？

112
00:07:35,997 --> 00:07:38,458 
フッ まあ聞いてくれ

113
00:07:38,583 --> 00:07:40,585 
いいかい 最近日本にね―

114
00:07:40,710 --> 00:07:43,921 
ホセ･メンドーサ対カーロスの
ビデオテープが１本だけ届いた

115
00:07:44,422 --> 00:07:46,507 
あんたもよく知ってる
白木財閥が―

116
00:07:46,632 --> 00:07:48,926 
アメリカ最大のネットワーク
ＮＢＣを口説いて―

117
00:07:49,051 --> 00:07:52,805 
手に入れたらしいんだ
それを知らせたくてね

118
00:07:53,556 --> 00:07:54,682 
じゃあ

119
00:07:55,558 --> 00:07:56,851 
何だって そんなことを俺に？

120
00:07:57,602 --> 00:08:00,271 
デビュー戦の時から
俺はあんたを追ってる

121
00:08:00,396 --> 00:08:02,982 
こいつは真面目な
ルポライターとしてだが―

122
00:08:03,107 --> 00:08:06,903 
とにかくボクサー矢吹の
行き着くところは世界タイトルだ

123
00:08:07,028 --> 00:08:10,323 
そこまでいってもらわないと
私のルポは終われないんでね

124
00:08:12,700 --> 00:08:15,203 
ひょっとして俺は あんたよりも
あんたを知ってるって―

125
00:08:15,328 --> 00:08:17,872 
自信があるのかもな
ハッハッハッ

126
00:08:17,997 --> 00:08:20,917 
こないだのソムキッド戦
あの試合にも出ていたよ

127
00:08:21,042 --> 00:08:23,753 
あんたのジリジリするような
世界への焦りがさ

128
00:08:30,510 --> 00:08:33,638 
（白木葉子(しらき ようこ)）
東洋太平洋 第３位
ターニー･アロンゾ

129
00:08:33,763 --> 00:08:35,014 
フィリピンの選手です

130
00:08:35,473 --> 00:08:37,475 
ターニー･アロンゾ
フィリピン

131
00:08:37,934 --> 00:08:41,437 
決定です あとで資料を
こちらに取りに来てください

132
00:08:41,812 --> 00:08:44,315 
（段平）
本当にどうも
何から何まですいません

133
00:08:45,024 --> 00:08:48,611 
いえ はい では

134
00:08:48,736 --> 00:08:51,364 
私(わたくし)に会いたいという方は
第３会議室ね？

135
00:08:51,697 --> 00:08:53,824 
（松木(まつき)）
はい  そうです

136
00:08:54,116 --> 00:08:56,160 
あっ お気をつけてください

137
00:08:56,285 --> 00:08:59,914 
相手は政界財界でも名うての
一匹狼(おおかみ)の業界ゴロですから

138
00:09:00,540 --> 00:09:02,750 
（葉子）須賀… 清

139
00:09:03,459 --> 00:09:05,878 
そのとおり 情報を買って
いただきたいんですよ

140
00:09:08,506 --> 00:09:11,717 
テレビ関東が社内会議で
矢吹丈の全試合―

141
00:09:11,842 --> 00:09:14,303 
独占中継権獲得の方針を
打ち出しました

142
00:09:14,845 --> 00:09:17,974 
白木財閥
白木幹之介(しらき みきのすけ)の孫娘であり―

143
00:09:18,099 --> 00:09:20,434 
白木ジム会長のあなたを
全く無視してです

144
00:09:21,185 --> 00:09:22,979 
もしそれが
本決まりになれば―

145
00:09:23,104 --> 00:09:24,897 
試合のプロモート
マネジメント―

146
00:09:25,022 --> 00:09:28,401 
一切合切 テレビ関東の承諾を
得なければならなくなる

147
00:09:28,985 --> 00:09:32,822 
もっとも テレビ関東の連中は
知らないのかもしれない

148
00:09:32,947 --> 00:09:36,325 
あなたが矢吹の
少年院時代から関わりがあり―

149
00:09:36,450 --> 00:09:39,370 
今も裏で矢吹の試合の
プロモートをやってるってことをね

150
00:09:39,787 --> 00:09:41,455 
いいお話じゃありませんか

151
00:09:41,581 --> 00:09:43,374 
テレビ局の後ろ盾が付けば―

152
00:09:43,499 --> 00:09:45,334 
それだけ
矢吹君のためにもなります

153
00:09:46,502 --> 00:09:47,503 
よしてくれ

154
00:09:47,628 --> 00:09:50,089 
わざわざ矢吹のために
ＮＢＣと折衝して―

155
00:09:50,214 --> 00:09:53,384 
カーロスとホセ戦のビデオを
取り寄せたほどのあなただ

156
00:09:53,509 --> 00:09:55,052 
今のは本音じゃねえ

157
00:09:56,762 --> 00:09:58,514 
300万頂けますか？

158
00:09:58,639 --> 00:10:01,017 
テレビ局の話
ぶち壊してみせますよ

159
00:10:01,350 --> 00:10:02,893 
300万は出しましょう

160
00:10:03,019 --> 00:10:05,980 
でも テレビ局の話は
そのままで結構です

161
00:10:07,732 --> 00:10:11,068 
俺は 俺はな
やつに変なヒモを付けたくねえんだ

162
00:10:11,193 --> 00:10:14,697 
やつは やつだけは
一匹狼のボクサーでいてほしい

163
00:10:14,822 --> 00:10:16,449 
こいつは
あんたと同じ気持ちのはずだぜ

164
00:10:17,074 --> 00:10:20,995 
あなた
ボクサー矢吹丈が好きなのね

165
00:10:21,120 --> 00:10:22,079 
そうでしょう？

166
00:10:26,000 --> 00:10:28,669 
大丈夫です
マスコミに騒がれたくらいでは―

167
00:10:28,794 --> 00:10:32,673 
矢吹丈はビクともしません
矢吹君は 彼は―

168
00:10:32,798 --> 00:10:36,302 
私たちとは 全く別の
世界に住んでいる人なんですから

169
00:10:39,889 --> 00:10:41,766 
よーし ラスト30

170
00:10:57,657 --> 00:10:58,366 
（段平）ジョーよ

171
00:10:58,491 --> 00:10:59,492 
（矢吹）んっ？

172
00:10:59,617 --> 00:11:01,452 
わしな ちょいと出かけてくらあ

173
00:11:01,577 --> 00:11:02,453 
（矢吹）あっそう

174
00:11:02,578 --> 00:11:04,747 
俺もよ ちょいと行かなきゃ
なんねえところがあるんだ

175
00:11:10,961 --> 00:11:12,380 
どこ行くんだ おっつぁん

176
00:11:12,505 --> 00:11:14,173 
んん おめえこそ どこ行くんだ？

177
00:11:14,840 --> 00:11:17,176 
葉子んとこさ
ちょいと用事でな

178
00:11:20,805 --> 00:11:22,681 
どうしたい 何か忘れたんか？

179
00:11:23,015 --> 00:11:27,645 
ああ そうか忘れもんだ
うっかりしてて財布忘れた アハハ

180
00:11:32,817 --> 00:11:35,611 
（矢吹）
見せてもらいに来たぜ
カーロスとホセの１戦をよ

181
00:11:42,910 --> 00:11:46,539 
私は もう何度も見ましたから
どうぞごゆっくり

182
00:11:49,625 --> 00:11:50,835 
それはコピーですから―

183
00:11:50,960 --> 00:11:53,796 
見終わったら
持ち帰っていただいても結構よ

184
00:11:58,050 --> 00:12:03,389 
（選手紹介のアナウンス）

185
00:12:08,018 --> 00:12:11,230 
（リングアナウンサー）
ベネズエラ
カーロス･リベラ

186
00:12:17,027 --> 00:12:19,613 
メキシコ
ホセ･メンドーサ

187
00:12:44,138 --> 00:12:45,306 
（ゴングの音）

188
00:13:00,279 --> 00:13:01,822 
カーロス どうした？

189
00:13:01,947 --> 00:13:04,825 
振りが大きいぜ
もっと… もっとシャープに行け

190
00:13:09,705 --> 00:13:11,624 
カーロス カーロス

191
00:13:12,374 --> 00:13:17,338 
（ハリー･ロバート）
カーロスはチャンピオンと戦う前に
すでに廃人にされていたのだ

192
00:13:17,463 --> 00:13:20,674 
日本の無名のボクサー
ジョー矢吹に

193
00:13:34,313 --> 00:13:36,232 
分かった ホセ　もういい

194
00:13:39,193 --> 00:13:41,987 
やめろ ホセ　お前の勝ちだ

195
00:13:57,795 --> 00:13:58,671 
カーロス

196
00:14:40,880 --> 00:14:43,424 
あの ジョーのやつ
来ましたでしょう？

197
00:14:43,549 --> 00:14:45,926 
で… もう引き上げたでしょうか

198
00:14:46,176 --> 00:14:50,097 
いいえ 今 第６応接室で
ビデオを見ています

199
00:14:50,222 --> 00:14:52,391 
ああ もう見終わった頃だわ

200
00:14:52,641 --> 00:14:54,727 
えーと そー ええ…

201
00:14:54,852 --> 00:14:57,354 
じゃあ お嬢さん
わしゃ また出直してきますわ

202
00:14:57,813 --> 00:14:59,565 
お待ちください

203
00:15:00,691 --> 00:15:04,194 
これが今度の対戦者
ターニー･アロンゾの全資料です

204
00:15:04,320 --> 00:15:08,657 
試合は３週間後の土曜日
会場は後楽園ホール

205
00:15:08,782 --> 00:15:09,491 
はい

206
00:15:16,999 --> 00:15:17,708 
あっ？

207
00:15:18,626 --> 00:15:20,794 
珍しいな
こんなとこで会うなんてよ

208
00:15:20,920 --> 00:15:22,880 
（段平）
ああ そうだなあ

209
00:15:23,005 --> 00:15:24,757 
どうだい
たまには１杯行こうか？

210
00:15:24,924 --> 00:15:27,217 
えっ 何 あの… これか？

211
00:15:33,766 --> 00:15:34,808 
どうした ジョー

212
00:15:34,934 --> 00:15:38,145 
おめえから誘っといて 自分は
１滴も飲んでねえじゃねえかよ

213
00:15:38,270 --> 00:15:39,772 
飲め飲め 飲めジョー

214
00:15:39,897 --> 00:15:41,482 
♪ チャンチャカ チャンチャン…

215
00:15:41,607 --> 00:15:42,816 
ああ そうだ

216
00:15:42,942 --> 00:15:44,777 
今日決まったよ 本決まりだ

217
00:15:44,902 --> 00:15:48,197 
３週間後 相手はフィリピンの
ターニー･アロンゾ

218
00:15:48,322 --> 00:15:49,740 
東洋３位だぞ

219
00:15:49,865 --> 00:15:50,491 
ターニー･アロンゾ？

220
00:15:50,616 --> 00:15:51,909 
ああ そう

221
00:15:52,034 --> 00:15:53,535 
そいつがターニーの資料かい？

222
00:15:53,661 --> 00:15:55,621 
へっ？ ああそうだ
ああ見るか？

223
00:15:55,746 --> 00:15:57,414 
また葉子のプロモートかい

224
00:15:57,539 --> 00:15:58,248 
えっ？

225
00:15:58,374 --> 00:16:01,043 
まあ 今さら腹立てたって
しょうがねえよな

226
00:16:01,168 --> 00:16:03,295 
いやいやいや
いや それは違う―

227
00:16:03,420 --> 00:16:05,464 
今度の相手は
わしが いろいろ足を運ん…

228
00:16:05,589 --> 00:16:06,840 
よしなよ

229
00:16:06,966 --> 00:16:08,759 
袋にＳＢＣって書いてあらあ

230
00:16:08,884 --> 00:16:10,219 
（段平）ええっ？

231
00:16:13,013 --> 00:16:15,516 
すまねえなあ ジョー
あのなあ

232
00:16:15,641 --> 00:16:17,601 
（矢吹）
いいんだよ
そんなこたあ どうでも

233
00:16:18,352 --> 00:16:19,979 
誰が試合を組もうが―

234
00:16:20,104 --> 00:16:22,564 
リングに上がりゃ
結局のところ関係がねえ

235
00:16:22,731 --> 00:16:23,565 
ただよ…

236
00:16:26,068 --> 00:16:29,947 
ただよ どうせ組んでもらうんなら
３位だの５位だのじゃなく―

237
00:16:30,072 --> 00:16:31,782 
チャンピオンとの試合を
組んでほしいのさ

238
00:16:32,032 --> 00:16:34,952 
（段平）
ああ だから だからさ
５位の次は３位なんだ

239
00:16:35,077 --> 00:16:36,745 
今度の３位に勝ってみろ

240
00:16:36,912 --> 00:16:40,124 
東洋チャンピオンだってもう
おめえのことは無視できなくなる

241
00:16:40,249 --> 00:16:42,042 
そうやって
タイトルへの道ってえのは―

242
00:16:42,167 --> 00:16:43,502 
踏んでいくもんなんだ

243
00:16:43,627 --> 00:16:45,754 
わしゃーな 信じとるんだよ

244
00:16:45,879 --> 00:16:48,090 
お前が東洋太平洋の
チャンピオンになるのは―

245
00:16:48,215 --> 00:16:49,466 
時間の問題だってな

246
00:16:50,134 --> 00:16:53,303 
（矢吹）
おっつぁん
勘違いしねえでくれ

247
00:16:53,429 --> 00:16:56,140 
俺が試合を組んでほしい
チャンピオンってえのはな

248
00:16:56,265 --> 00:16:58,434 
東洋太平洋の
チャンピオンなんかじゃねえ

249
00:16:59,977 --> 00:17:03,939 
世界バンタム級チャンピオン
ホセ･メンドーサだ

250
00:17:04,189 --> 00:17:05,232 
何だと？

251
00:17:05,774 --> 00:17:08,485 
（矢吹）
今まではよ
漠然とカーロスの あだを―

252
00:17:08,610 --> 00:17:11,280 
いずれは取ろうぐれえにしか
思ってなかった

253
00:17:13,365 --> 00:17:17,327 
だが 俺は今日見ちまったんだ
じっくりとな

254
00:17:17,453 --> 00:17:18,787 
それで決めた

255
00:17:18,912 --> 00:17:21,540 
今日がダメなら 明日
明日がダメなら あさって

256
00:17:21,665 --> 00:17:23,709 
１日でも早く やつのリングへ
のぼろうってな

257
00:17:23,834 --> 00:17:24,960 
（コップを割る音）

258
00:17:27,671 --> 00:17:30,799 
もし… もし俺が世界タイトルの
チャレンジャーとして―

259
00:17:30,924 --> 00:17:34,511 
資格が足りねえってんなら
資格を取ろうじゃないか

260
00:17:34,636 --> 00:17:37,347 
その段階を踏めってんなら
踏んでやろうじゃねえか

261
00:17:37,473 --> 00:17:40,434 
ただし 俺は並のやり方はしねえ

262
00:17:40,559 --> 00:17:45,189 
１番の近道を全速で走り抜け
飛び 突っ走るだけだ

263
00:17:46,273 --> 00:17:50,569 
だ… 大丈夫か ジョー
痛かねえのか？

264
00:17:50,694 --> 00:17:52,696 
♪～

265
00:18:14,093 --> 00:18:16,095 
～♪

266
00:18:26,438 --> 00:18:28,440 
（新聞記者Ａ）
ターニー･アロンゾ 東洋３位か

267
00:18:28,774 --> 00:18:31,068 
どうも矢吹の敵じゃないような
気がするな

268
00:18:31,193 --> 00:18:34,822 
（新聞記者Ｂ）
うん 前回は東洋５位を
１ラウンドＫＯした矢吹だもんな

269
00:18:34,947 --> 00:18:37,157 
５位が３位じゃ
前半ＫＯは間違いねえよ

270
00:18:37,533 --> 00:18:39,326 
どう ちょっと
トトカルチョといかない？

271
00:18:39,618 --> 00:18:41,537 
よーし おれは矢吹に３回ＫＯ

272
00:18:42,287 --> 00:18:44,498 
よし じゃあ俺は
前回同様１ラウンド

273
00:18:44,915 --> 00:18:46,959 
よーし １万円か 俺も乗った

274
00:18:47,584 --> 00:18:50,420 
まあ矢吹の勝ちは
まず動かねえだろうがね

275
00:18:50,796 --> 00:18:53,298 
意外と苦戦すると読んでるね

276
00:18:53,423 --> 00:18:55,217 
いやあ こりゃ須賀先輩

277
00:18:55,342 --> 00:18:57,845 
珍しいじゃねえっすか
こんなとこに現れるなんて

278
00:18:58,512 --> 00:19:01,598 
（新聞記者Ｃ）
財界か政界のお偉方相手と
ばかりだと思ってたら

279
00:19:01,723 --> 00:19:04,810 
（新聞記者Ａ）
今度はどっかのスポーツ紙にでも
籍置いたんすか？

280
00:19:04,935 --> 00:19:07,896 
バカ言え
相変わらずだよ フリーだよ

281
00:19:08,021 --> 00:19:09,106 
こう見えてもな―

282
00:19:09,231 --> 00:19:12,025 
俺は学生時代アマチュアで
ボクシングをかじってたんだ

283
00:19:12,151 --> 00:19:13,110 
たまの息抜きだ

284
00:19:14,027 --> 00:19:16,238 
とにかく野生だの
ケンカ屋だの言われても―

285
00:19:16,363 --> 00:19:17,823 
しょせん人間さ

286
00:19:17,948 --> 00:19:20,242 
焦りがありゃ 肩に力も入る

287
00:19:20,367 --> 00:19:22,536 
そう思いどおり
簡単に勝てるもんじゃねえさ

288
00:19:22,995 --> 00:19:27,666 
（リングアナウンサー）
赤コーナー
東洋太平洋 第３位

289
00:19:27,791 --> 00:19:30,377 
ターニー･アロンゾ

290
00:19:30,794 --> 00:19:35,340 
青コーナー
東洋太平洋 第５位

291
00:19:35,465 --> 00:19:38,927 
丹下ジム所属 矢吹丈

292
00:19:39,469 --> 00:19:42,306 
（段平）
おいジョー もうちょいと派手に
挨拶してやれや

293
00:19:42,431 --> 00:19:44,766 
お客さん
おめえを見に来てるんだぜ

294
00:19:44,892 --> 00:19:46,643 
おっつぁん
その段階ってやつだけどな

295
00:19:46,768 --> 00:19:47,394 
（段平）えっ？

296
00:19:48,061 --> 00:19:51,064 
連続２試合
１ラウンドＫＯともなりゃ―

297
00:19:51,190 --> 00:19:53,192 
少なくとも 東洋太平洋の
チャンピオンは―

298
00:19:53,317 --> 00:19:54,902 
俺を無視できなくなるだろうな

299
00:19:56,028 --> 00:19:58,322 
ハハ
そう入れ込むなよ ジョー

300
00:19:58,447 --> 00:20:00,490 
ボクシングってのは
相手にも２本の手があるんだ

301
00:20:00,616 --> 00:20:03,076 
そう思いどおりにはいかねえや
アハハ

302
00:20:08,165 --> 00:20:09,166 
（ゴングの音）

303
00:20:10,834 --> 00:20:11,835 
（矢吹）そうよ

304
00:20:11,960 --> 00:20:15,172 
こいつにもグローブを付けた
２本の手があるさ

305
00:20:15,297 --> 00:20:16,924 
だが…

306
00:20:17,049 --> 00:20:20,844 
こいつにかける１分１秒が
ホセまでの時間だとしたら―

307
00:20:20,969 --> 00:20:23,555 
できるだけそいつを
短くしなきゃならねえんだ

308
00:20:27,392 --> 00:20:29,061 
ジョー 何ボケっとしてんだ

309
00:20:31,271 --> 00:20:32,022 
（矢吹）うおっ

310
00:20:33,482 --> 00:20:34,274 
（レフリー）ダウン

311
00:20:35,734 --> 00:20:38,028 
１(ワン)　２(ツー)

312
00:20:38,528 --> 00:20:40,489 
３(スリー)　４(フォー)

313
00:20:41,490 --> 00:20:43,408 
５(ファイブ)　６(シックス)

314
00:20:44,451 --> 00:20:48,330 
７(セブン)　８(エイト)　９(ナイン)

315
00:20:48,455 --> 00:20:49,915 
矢吹 できるか？

316
00:20:50,040 --> 00:20:51,291 
当ったり前だよ

317
00:20:51,458 --> 00:20:52,626 
うああああっ

318
00:20:59,299 --> 00:21:00,425 
逃がしゃしねえ

319
00:21:17,359 --> 00:21:18,735 
ロープダウン

320
00:21:19,069 --> 00:21:22,322 
１　２　３

321
00:21:22,990 --> 00:21:23,782 
あっ

322
00:21:27,411 --> 00:21:28,036 
ドクター 早くリングへ

323
00:21:28,036 --> 00:21:29,204 
ドクター 早くリングへ

324
00:21:28,036 --> 00:21:29,204 
（試合終了の
ゴングの音）

325
00:21:47,389 --> 00:21:50,017 
（葉子）
カーロス それに力石(りきいし)君

326
00:21:50,142 --> 00:21:55,397 
彼 矢吹丈は走り始めたわ
今まで以上にすごいスピード

327
00:21:55,939 --> 00:22:00,068 
恐らく もう どんなことが
あっても止まらない

328
00:22:03,030 --> 00:22:04,823 
運ちゃん 泪橋へ頼むぜ

329
00:22:04,948 --> 00:22:05,824 
へい かしこまりました

330
00:22:13,123 --> 00:22:16,752 
矢吹のやつは
すさまじいばかりの勢いだなあ

331
00:22:17,669 --> 00:22:19,796 
だが あんまり急いじまうと―

332
00:22:19,921 --> 00:22:21,715 
途中で息切れが
するんじゃないのかい

333
00:22:25,218 --> 00:22:26,470 
（段平）
恐れ入ったよ ジョー

334
00:22:26,595 --> 00:22:29,681 
おめえにかかっちゃ
東洋３位も形無しだ アハハハ

335
00:22:30,182 --> 00:22:33,185 
２連続 １ラウンドＫＯ ヘヘッ

336
00:22:33,310 --> 00:22:35,812 
これでおめえの狙いどおり
東洋チャンピオンは―

337
00:22:35,937 --> 00:22:36,938 
いやがおうでも―

338
00:22:37,064 --> 00:22:39,649 
矢吹丈ってボクサーが
いることを意識するぜ

339
00:22:41,026 --> 00:22:43,153 
（矢吹）
遠いな それでもまだ

340
00:22:43,653 --> 00:22:44,488 
あっ？

341
00:22:46,031 --> 00:22:48,575 
それでもまだ 遠いぜ

342
00:23:11,932 --> 00:23:17,938 
♪～

343
00:24:20,333 --> 00:24:26,339 
～♪