1
00:00:01,876 --> 00:00:07,882 
♪～

2
00:01:24,459 --> 00:01:30,465 
～♪

3
00:01:38,223 --> 00:01:41,351 
（丹下段平(たんげ だんぺい)のいびき）

4
00:02:04,833 --> 00:02:08,545 
（ハリマオ）アアアアアア

5
00:02:08,837 --> 00:02:11,548 
（矢吹丈(やぶき じょう)）
わっ うっ あああ うっ

6
00:02:14,968 --> 00:02:15,260 
ヒャハハハハ

7
00:02:15,260 --> 00:02:17,720 
ヒャハハハハ

8
00:02:15,260 --> 00:02:17,720 
（白木ジム練習生）
こらハリマオ 何すんだ

9
00:02:19,097 --> 00:02:21,266 
フフッ 分かったよ

10
00:02:21,891 --> 00:02:25,687 
分かったよ この売られたケンカ
買うよ 買ったよ

11
00:02:48,042 --> 00:02:50,587 
（丹下段平）
どうした 眠れねえのか

12
00:02:50,712 --> 00:02:52,130 
河野(こうの)のいびきがうるせえか？

13
00:02:57,927 --> 00:02:59,345 
元気ねえな

14
00:02:59,470 --> 00:03:02,473 
しかし あのハリマオって野郎も
ふざけたやつだい

15
00:03:02,599 --> 00:03:05,810 
猿みてえなツラして
おめえに挑戦してこようとはな

16
00:03:06,477 --> 00:03:09,188 
だが これもまた
運命ってやつだ

17
00:03:09,314 --> 00:03:11,900 
ハリマオをぶっちぎって
あとは一気にチャンピオン

18
00:03:12,025 --> 00:03:13,443 
ホセに王手だ

19
00:03:13,568 --> 00:03:14,736 
そういきたいところだ

20
00:03:26,706 --> 00:03:30,001 
ヘヘッ 野獣だろうと
バケモンだろうと―

21
00:03:30,126 --> 00:03:33,129 
とにかくハリマオ倒さなけりゃ
ホセどころじゃねえもんな

22
00:03:52,232 --> 00:03:54,192 
（河野）わあああああ

23
00:03:58,529 --> 00:03:59,948 
どわあああああ

24
00:04:00,907 --> 00:04:01,908 
ああっ ああ

25
00:04:02,158 --> 00:04:04,994 
（子供たち）
わああ よっ わあ カッコいい

26
00:04:06,412 --> 00:04:09,165 
（太郎(たろう)）
いやあ いつ見ても
やっぱりすげえや ジョーあにいは

27
00:04:09,916 --> 00:04:13,711 
（サチ）
解説のキノコ山親方
感想はいかがですか？

28
00:04:13,836 --> 00:04:16,047 
（キノコ）
ええ あの
ブレンバスターといい―

29
00:04:16,172 --> 00:04:19,384 
サイド･スープレックスといい
なかなかのキレですぞ

30
00:04:19,509 --> 00:04:21,719 
最後の１本背負いなんか
抜群ですな…

31
00:04:21,844 --> 00:04:23,596 
（サチ）
野球じゃないのよ

32
00:04:23,721 --> 00:04:25,098 
（キノコ）あれっ？

33
00:04:26,057 --> 00:04:28,726 
せ… 先輩
もっと真面目にやってくださいよ

34
00:04:29,560 --> 00:04:31,604 
あれっ 真面目に
やっちゃっていいわけ？

35
00:04:31,938 --> 00:04:34,107 
ええっ い… いや
その あの しかし…

36
00:04:45,576 --> 00:04:46,327 
（丹下ジム練習生）
おかえんなさい

37
00:04:46,452 --> 00:04:48,162 
（河野）お疲れさまっす

38
00:05:01,801 --> 00:05:02,719 
ジョーはどうした？

39
00:05:04,304 --> 00:05:06,681 
はい 先輩はトレーニング終わって
シャワー室にいます

40
00:05:07,307 --> 00:05:09,225 
終わった？
誰が終わっていいつった？

41
00:05:09,684 --> 00:05:10,727 
（２人）は… はい

42
00:05:11,561 --> 00:05:13,271 
（段平）
ジョー 開けるぞ

43
00:05:14,230 --> 00:05:14,939 
あっ

44
00:05:42,717 --> 00:05:43,718 
（居酒屋店主）へいお待ち

45
00:05:43,885 --> 00:05:45,178 
（ドアが開く音）

46
00:05:45,720 --> 00:05:47,138 
毎度あり

47
00:05:51,184 --> 00:05:52,852 
へいらっしゃい

48
00:05:53,436 --> 00:05:56,064 
（ゴロマキ権藤(ごんどう)）
お久しぶりですね 矢吹さん

49
00:05:57,440 --> 00:05:59,317 
あっ お元気のようで

50
00:05:59,442 --> 00:06:01,235 
あんたもな

51
00:06:01,360 --> 00:06:02,987 
（居酒屋店主）へいお待ち

52
00:06:08,534 --> 00:06:10,661 
何かご用がおありだとか

53
00:06:10,787 --> 00:06:12,163 
ああ

54
00:06:14,248 --> 00:06:16,501 
わざわざ
私を尋ねてくだすったんだ

55
00:06:16,626 --> 00:06:17,502 
よっぽどのことですね？

56
00:06:18,419 --> 00:06:19,962 
ぜひあんたにって思って

57
00:06:21,339 --> 00:06:22,924 
分かりました
お引き受けしましょう

58
00:06:23,299 --> 00:06:25,426 
えっ？ 俺はまだ何も…

59
00:06:26,844 --> 00:06:29,430 
男がよくよくのことで
やって来た時

60
00:06:29,555 --> 00:06:31,307 
矢吹さん あんた
訳を聞いて―

61
00:06:31,432 --> 00:06:33,392 
引き受けたり
断ったりしますかね？

62
00:06:36,521 --> 00:06:37,939 
フッ

63
00:06:42,276 --> 00:06:43,194 
ありがとうよ

64
00:06:58,334 --> 00:06:59,127 
（段平）おっと

65
00:06:59,335 --> 00:07:00,086 
ほっ

66
00:07:00,586 --> 00:07:02,755 
（神田(かんだ)）
今日の矢吹さん特にすげえや

67
00:07:02,880 --> 00:07:04,966 
あの破壊力のあるパンチを
受けるたびに―

68
00:07:05,091 --> 00:07:07,051 
会長の体が
大きくのけぞってるぜ

69
00:07:07,593 --> 00:07:08,636 
うりゃあ

70
00:07:08,761 --> 00:07:09,512 
ううっ

71
00:07:11,806 --> 00:07:13,766 
おりゃああ
（段平）ううう

72
00:07:15,518 --> 00:07:16,644 
アイタタタタタタ

73
00:07:16,936 --> 00:07:19,897 
ヘエエ ヘエ ハア

74
00:07:20,022 --> 00:07:22,483 
よーし リング上の
気迫の激しさに―

75
00:07:22,608 --> 00:07:24,152 
度が過ぎるってことはねえ

76
00:07:24,610 --> 00:07:27,864 
あああっ ミットが
ぶっ壊れるまで続けようや

77
00:07:27,989 --> 00:07:29,115 
お客さんが来たようだぜ

78
00:07:30,116 --> 00:07:31,117 
あっ？

79
00:07:31,784 --> 00:07:32,785 
（新聞記者Ａ）
よっ やってますね

80
00:07:32,910 --> 00:07:33,619 
（新聞記者Ｂ）こんちはっす

81
00:07:33,744 --> 00:07:34,620 
（段平）
いやああ ダメダメ

82
00:07:34,745 --> 00:07:37,081 
ジョーがやっとハリマオと
やる気になったんだよう

83
00:07:37,498 --> 00:07:38,666 
気がそがれるといけねえ

84
00:07:38,791 --> 00:07:40,585 
今日の取材は勘弁してくれよ
あんたら

85
00:07:41,127 --> 00:07:42,962 
（矢吹）
ちょっと 通してくれよ

86
00:07:43,087 --> 00:07:44,547 
（段平）ああ ジョー

87
00:07:44,755 --> 00:07:45,965 
どこ行くんだ？

88
00:07:46,090 --> 00:07:47,884 
（矢吹）
ひとっ走りしてくらあ

89
00:07:51,888 --> 00:07:55,349 
ああ もしかしたら俺に
客があるかもしれねえからよ

90
00:07:57,393 --> 00:07:58,936 
客だと？

91
00:08:00,146 --> 00:08:00,897 
あんたら

92
00:08:02,607 --> 00:08:04,942 
（口笛）

93
00:08:08,529 --> 00:08:09,363 
あっ ジョーあにいだ

94
00:08:09,739 --> 00:08:11,240 
（サチ）あっ ジョー

95
00:08:11,949 --> 00:08:13,326 
（太郎）行こうぜ
（キノコ･サチ）行こ 行こ

96
00:08:13,451 --> 00:08:19,290 
（子供たち）
それっ
わっせ わっせ…

97
00:08:32,303 --> 00:08:34,138 
矢吹選手 遅いですね

98
00:08:34,263 --> 00:08:35,765 
ああ かれこれ数時間かな？

99
00:08:36,766 --> 00:08:38,017 
５分もたっとりゃせん

100
00:08:38,142 --> 00:08:39,227 
（新聞記者Ｂ）
あっ そっ そうですか

101
00:08:42,104 --> 00:08:43,314 
ジョー どこ…

102
00:08:43,439 --> 00:08:44,190 
あっ

103
00:08:51,739 --> 00:08:53,324 
（子供たちの歓声）

104
00:08:55,618 --> 00:08:57,245 
（太郎）
結果はいかがでしょうか？

105
00:08:59,497 --> 00:09:03,209 
きったねえ 体操は
10点満点のマイナスなしだぞ

106
00:09:03,334 --> 00:09:05,461 
審判はあたいでしょ
（キノコ）はい

107
00:09:09,340 --> 00:09:10,883 
権藤っていいます

108
00:09:11,884 --> 00:09:13,427 
ご… 権藤っていえば―

109
00:09:13,553 --> 00:09:15,805 
確か池袋辺りで
ケンカ騒動を起こし―

110
00:09:15,930 --> 00:09:18,224 
ウルフ金串(かなぐし)の
顎の骨を砕いたとかという―

111
00:09:18,349 --> 00:09:19,850 
あのゴロマキ権藤か

112
00:09:20,351 --> 00:09:23,062 
ヘッ ヘッ ヘヘヘ

113
00:09:24,230 --> 00:09:27,733 
さすが 元新人王のパンチだと
言いたいとこですがね

114
00:09:28,192 --> 00:09:30,027 
同じバンタムでも
そのパンチじゃ―

115
00:09:30,152 --> 00:09:34,031 
あの矢吹丈のように
力石(りきいし)を殺せませんぜ

116
00:09:35,575 --> 00:09:37,201 
（ウルフ金串）野郎っ

117
00:09:41,163 --> 00:09:42,582 
うっ

118
00:09:43,708 --> 00:09:45,418 
（権藤）せあああっ
（金串）うあああっ

119
00:09:45,543 --> 00:09:46,210 
ああっ

120
00:09:47,336 --> 00:09:48,379 
うおおおおっ

121
00:09:51,132 --> 00:09:52,049 
うあああっ

122
00:09:55,553 --> 00:09:56,554 
うっ ああっ

123
00:10:00,600 --> 00:10:05,479 
（段平）
ウルフ金串の顎の骨を砕いた
ゴロマキ権藤

124
00:10:06,230 --> 00:10:06,981 
おう

125
00:10:18,784 --> 00:10:20,661 
（矢吹）
ふっ ちょっとごめんよ

126
00:10:22,663 --> 00:10:24,665 
やあ 権藤さん
よく来てくれたな

127
00:10:25,833 --> 00:10:27,376 
先日はどうも

128
00:10:28,127 --> 00:10:30,796 
早速で悪いが
試合の日が迫ってるんだ

129
00:10:30,921 --> 00:10:32,089 
すぐ支度してくれねえか

130
00:10:32,673 --> 00:10:35,968 
（子分Ａ）
ヘッヘヘ あっしらには
支度なんてありませんや

131
00:10:36,093 --> 00:10:37,970 
素手素足がそのまま武器だし

132
00:10:38,095 --> 00:10:40,556 
なんならこういったおもちゃも
用意してありますぜ

133
00:10:42,183 --> 00:10:43,768 
そんなもの出すんじゃねえ

134
00:10:43,893 --> 00:10:46,729 
試合前に矢吹さんに
ケガさせちゃ意味がねえんだ

135
00:10:46,854 --> 00:10:47,605 
へっ へい

136
00:10:48,230 --> 00:10:49,482 
（段平）
ジョー ちょっと

137
00:10:49,607 --> 00:10:51,359 
ヘッ エッヘヘヘへ

138
00:10:52,985 --> 00:10:55,655 
おい ジョー
どういうつもりなんだ？

139
00:10:55,780 --> 00:10:57,990 
あんなヤクザの用心棒
みてえな連中集めて おめえ―

140
00:10:58,115 --> 00:10:59,033 
何しようってんだよ

141
00:10:59,158 --> 00:11:01,619 
（矢吹）
ヘヘッ まあ黙って見物してなよ

142
00:11:02,203 --> 00:11:03,245 
（段平）おい ジョー

143
00:11:03,371 --> 00:11:04,080 
おまっとさん

144
00:11:07,208 --> 00:11:09,043 
じゃ そのまま
リングへ上がってくれや

145
00:11:12,296 --> 00:11:14,340 
（権藤）
おら 待て待て待て
てめえたち

146
00:11:14,465 --> 00:11:17,343 
懐に飲んでるもの
吐き出すんだ

147
00:11:19,178 --> 00:11:21,972 
出入りじゃねえんだぞ
こんな物いらねえだろうが

148
00:11:38,239 --> 00:11:41,200 
そう我も我もと
リングに上がり込んだんじゃ―

149
00:11:41,325 --> 00:11:43,035 
動くこともできねえじゃねえか

150
00:11:43,953 --> 00:11:46,288 
中に入った辰(たつ) 秀(ひで) 吉(きち) 留(とめ)

151
00:11:46,414 --> 00:11:48,999 
その４人残して
あとは下でおとなしく控えてろ

152
00:11:49,500 --> 00:11:52,586 
そんな白茶けた顔してねえで
グローブ付けてくれよ 早く

153
00:11:53,045 --> 00:11:55,548 
冗談なんか
言ってる場合じゃねえぞ

154
00:11:56,424 --> 00:11:59,885 
いろいろ考えた末のことなんだよ
相手は野獣ハリマオだ

155
00:12:00,511 --> 00:12:02,763 
お行儀のいいまともな練習を
繰り返してちゃ―

156
00:12:02,888 --> 00:12:03,889 
何の役にも立たねえ

157
00:12:04,515 --> 00:12:06,892 
こっちもそれなりの練習を
しとかねえとな

158
00:12:07,393 --> 00:12:09,228 
あの連中向こうに回して―

159
00:12:09,353 --> 00:12:11,856 
ケンカもどきの乱闘を
おっぱじめようてえのか おめえは

160
00:12:12,398 --> 00:12:15,401 
もどきじゃねえ
ずばりケンカだよ

161
00:12:15,526 --> 00:12:17,987 
獣には獣の戦いを
挑んでやるまでよ

162
00:12:18,112 --> 00:12:20,698 
ケンカ屋ジョーの名を
取り戻して見せるぜ

163
00:12:28,372 --> 00:12:30,082 
ジョー ヘッドギアどうした？

164
00:12:30,207 --> 00:12:32,418 
第一 向こうは
まだグローブもはめとらんぞ

165
00:12:33,169 --> 00:12:34,420 
（矢吹）
この連中が
ケンカする時に―

166
00:12:34,670 --> 00:12:36,881 
いちいちグローブなんぞ
はめるかね？

167
00:12:37,173 --> 00:12:40,801 
しかしお前は試合も近いんだ
それに相手が相手なんだぞ

168
00:12:40,926 --> 00:12:44,388 
（権藤）
矢吹さん 防具があるんなら
しっかり付けといてくださいよ

169
00:12:44,889 --> 00:12:47,850 
連中にもトレーニング用の
グローブ付けさせましょう

170
00:12:47,975 --> 00:12:51,103 
あいつら気が入ると
何しでかすか分かりませんからね

171
00:12:51,812 --> 00:12:52,897 
いやあ いいんだ

172
00:12:53,022 --> 00:12:54,523 
何をしでかすか
分かんねえところに―

173
00:12:54,648 --> 00:12:56,567 
このトレーニングの
意味があるんだよ

174
00:12:57,318 --> 00:12:58,861 
まず動物的な勘と同時に―

175
00:12:58,986 --> 00:13:01,572 
ケンカ殺法の勘を
磨くことが先決なんだ

176
00:13:01,739 --> 00:13:04,533 
早くしてくんねえかな
こちとらイラついちまうぜ

177
00:13:04,867 --> 00:13:07,578 
悪いな そろそろ
おっぱじめるとするか

178
00:13:08,078 --> 00:13:09,497 
おっつぁん
ゴング鳴らしてくれや

179
00:13:10,164 --> 00:13:13,000 
（子分Ｂ）
いらね いらね ゴングなんぞ
鳴らすこたありやせんぜ

180
00:13:13,167 --> 00:13:14,877 
（子分Ｃ）
ヘッヘッ そういうこと

181
00:13:15,002 --> 00:13:17,296 
俺たちは一度ゴロを
まき始めたが最後―

182
00:13:17,421 --> 00:13:19,465 
パトカーのサイレンでも
聞こえねえかぎり―

183
00:13:19,590 --> 00:13:20,466 
やめねえんだからよ

184
00:13:20,799 --> 00:13:23,469 
ヘヘッ そういや
そうだったな

185
00:13:23,594 --> 00:13:24,929 
じゃ 気の向いた時に…

186
00:13:25,179 --> 00:13:26,639 
（子分Ｄ）野郎
（矢吹）ぐああ

187
00:13:29,642 --> 00:13:30,559 
うっ

188
00:13:30,935 --> 00:13:31,519 
うあっ

189
00:13:32,353 --> 00:13:33,979 
うっ うあっ

190
00:13:34,271 --> 00:13:37,399 
突っかかる時には
いちいち断りませんぜ

191
00:13:38,400 --> 00:13:39,860 
申し訳ねえが…

192
00:13:40,569 --> 00:13:43,322 
そいつが あっしらの
やり方なんで とりゃ

193
00:13:45,324 --> 00:13:46,408 
あっ

194
00:13:47,201 --> 00:13:50,371 
プロレスじゃあるまいし
もうめちゃくちゃだ

195
00:13:54,124 --> 00:13:55,751 
もうグロッキーかい？

196
00:13:55,876 --> 00:13:58,337 
不意 突かれるとプロボクサーも
わりとだらしねえな

197
00:13:58,963 --> 00:13:59,797 
これでトドメだ

198
00:14:00,047 --> 00:14:01,090 
おりゃ

199
00:14:01,215 --> 00:14:02,550 
（矢吹）
ヘヘッ あらよっと

200
00:14:02,675 --> 00:14:03,551 
おおっ

201
00:14:03,717 --> 00:14:05,219 
ぐおおおっ

202
00:14:07,846 --> 00:14:08,722 
（矢吹）よっ

203
00:14:09,223 --> 00:14:11,684 
ヘヘッ さすが
プロのケンカ屋さんだ

204
00:14:11,809 --> 00:14:13,727 
見事な先制攻撃だな

205
00:14:13,852 --> 00:14:15,271 
さっ どうした？
それで終わりか？

206
00:14:15,396 --> 00:14:17,231 
休まずにどんどん
突っかかってきてくれよ

207
00:14:17,898 --> 00:14:19,733 
そっちが来ねえんなら
こっちから行くぜ

208
00:14:19,859 --> 00:14:22,194 
あんたらのケンカはな
受けに回ったらもろいんだ

209
00:14:22,862 --> 00:14:25,197 
赤子の手をねじるがごとくな
ベイビー

210
00:14:25,322 --> 00:14:26,156 
な… 何？

211
00:14:26,866 --> 00:14:28,117 
フフッ

212
00:14:28,367 --> 00:14:29,118 
（子分Ｄ）野郎

213
00:14:29,702 --> 00:14:31,495 
うおおっ

214
00:14:31,620 --> 00:14:32,538 
ううっ

215
00:14:33,664 --> 00:14:34,832 
うおっ
（矢吹）おらっ

216
00:14:35,374 --> 00:14:36,292 
（矢吹）よいしょっと

217
00:14:37,001 --> 00:14:39,712 
（子分Ａ）ぐあ あああ

218
00:14:40,421 --> 00:14:42,715 
あ… ああっ

219
00:14:43,382 --> 00:14:46,510 
権藤さんよ もっと生きのいいの
どんどん上げてくれよ

220
00:14:46,635 --> 00:14:47,928 
歯ごたえがなさすぎらあ

221
00:14:48,596 --> 00:14:51,056 
とびっきり生きのいいやつをよ
頼むわ

222
00:14:51,181 --> 00:14:52,433 
（権藤）生きのいいやつね

223
00:14:53,100 --> 00:14:55,436 
（子分たち）
生きのいいのとは
言ってくれるじゃねえか

224
00:14:56,061 --> 00:14:58,397 
歯ごたえがねえ？
なんてえ言い草でえ

225
00:14:58,689 --> 00:15:00,524 
よーし
行ってやろうじゃねえか

226
00:15:00,649 --> 00:15:02,359 
おめえは袋にしてやるぜ

227
00:15:02,693 --> 00:15:05,321 
（権藤）
とうとう怒らせちまったい

228
00:15:05,821 --> 00:15:08,741 
（矢吹）
よーし どんどん来い

229
00:15:08,908 --> 00:15:12,661 
これぐらいの殺気がなきゃ
ホントの勘は養えねえんだ

230
00:15:14,872 --> 00:15:16,290 
やめてくれ ジョー

231
00:15:16,415 --> 00:15:20,210 
おめえ 試合前に壊されて
タイトルマッチ放棄する気か

232
00:15:20,836 --> 00:15:21,837 
あっ あっ あああ

233
00:15:21,962 --> 00:15:23,339 
（３人）あああ 会長

234
00:15:23,672 --> 00:15:26,216 
うっ うう

235
00:15:26,342 --> 00:15:28,052 
（河野）
大丈夫ですか？
しっかりしてください

236
00:15:28,177 --> 00:15:31,555 
ううっ
頼む 誰かやめさせてくれ

237
00:15:32,014 --> 00:15:35,517 
ハハハ 走り出した列車は
誰にも止められやしませんぜ

238
00:15:46,779 --> 00:15:48,072 
（白木ジム練習生）ええい

239
00:15:50,240 --> 00:15:51,200 
あっ

240
00:15:51,325 --> 00:15:53,410 
アア ラアアアアア

241
00:15:53,661 --> 00:15:55,329 
（白木ジム練習生）
ああっ くっ あっ

242
00:15:59,833 --> 00:16:03,587 
ナアアアアア

243
00:16:04,505 --> 00:16:07,007 
あああっ
（ハリマオ）ジョワア

244
00:16:07,591 --> 00:16:11,470 
ヒャハハハ アアア アアア

245
00:16:17,267 --> 00:16:19,353 
（須賀）
矢吹丈が面白いこと
やってましてね

246
00:16:20,062 --> 00:16:22,731 
池袋辺りの
チンピラ連中を集めて―

247
00:16:22,856 --> 00:16:25,150 
そいつらを相手に
スパーリングをやってるんですよ

248
00:16:25,776 --> 00:16:26,568 
言ってみりゃ―

249
00:16:26,694 --> 00:16:28,529 
乱闘スパーリングとでも
言いましょうか

250
00:16:28,654 --> 00:16:30,197 
“乱闘スパーリング”？

251
00:16:30,322 --> 00:16:34,410 
自ら荒療治を始めるなんか
さすが矢吹丈だ

252
00:16:34,535 --> 00:16:37,121 
どうやらあなたの思惑どおり
事は運んでいるようですね

253
00:16:40,332 --> 00:16:43,043 
やめろ お願いだ やめてくれ

254
00:16:44,920 --> 00:16:47,715 
（矢吹）
野郎 貴様 この野郎
ぶっ殺すぜ この野郎

255
00:16:48,757 --> 00:16:51,301 
権藤さんとやら
ジョーがぶっ壊されちまう

256
00:16:51,427 --> 00:16:53,762 
お願いだ やめさせてくれ

257
00:16:53,887 --> 00:16:54,930 
う… うわああ

258
00:16:55,556 --> 00:16:57,558 
うっ うっ

259
00:17:01,729 --> 00:17:04,314 
矢吹さん
今度は私がお相手しましよう

260
00:17:05,107 --> 00:17:06,233 
そいつは ありがてえ

261
00:17:06,358 --> 00:17:07,651 
（権藤）
みんな リングを下りてくれ

262
00:17:07,901 --> 00:17:08,610 
あああああ

263
00:17:08,944 --> 00:17:10,154 
うああっ

264
00:17:12,031 --> 00:17:14,491 
（一同）あああっ

265
00:17:14,616 --> 00:17:15,576 
んっ？

266
00:17:16,702 --> 00:17:18,537 
さあ いきますよ 矢吹さん

267
00:17:20,372 --> 00:17:23,500 
こんな なまくら刀みたいな
連中と小競り合いしてたんじゃ―

268
00:17:23,625 --> 00:17:27,963 
勘を磨くどころか かえって
鈍ってしまうでしょうからね

269
00:17:39,475 --> 00:17:41,602 
遠慮はしませんぜ

270
00:17:41,852 --> 00:17:42,603 
うりゃあ

271
00:17:43,645 --> 00:17:44,605 
たあああ

272
00:17:45,689 --> 00:17:47,066 
フウウウ

273
00:17:49,651 --> 00:17:50,486 
たあああああ

274
00:17:51,111 --> 00:17:51,945 
ヘヘッ

275
00:17:52,112 --> 00:17:53,781 
うっ

276
00:17:55,532 --> 00:17:56,742 
えええい

277
00:17:57,367 --> 00:17:59,411 
ぎゃあああ

278
00:18:01,705 --> 00:18:02,915 
おんなじ切り合うんなら―

279
00:18:03,040 --> 00:18:05,167 
鋭い刀ですっぱり
やられたほうが―

280
00:18:05,459 --> 00:18:08,712 
回復はずっと早えってことです

281
00:18:18,222 --> 00:18:19,139 
ジョー

282
00:18:19,723 --> 00:18:20,974 
バカ野郎 お前

283
00:18:21,100 --> 00:18:22,434 
試合のたった５日前に―

284
00:18:22,559 --> 00:18:24,686 
こんな乱闘やるなんて
むちゃにもほどがあるぞ

285
00:18:27,940 --> 00:18:30,067 
せっかくの矢吹さんの
思いつきだが―

286
00:18:30,192 --> 00:18:32,444 
あんまり
お役に立たなかったようだ

287
00:18:33,195 --> 00:18:36,448 
役に立つかどうか ハリマオ戦で
はっきり分かることだ

288
00:18:38,659 --> 00:18:41,495 
それにしてもあんた
ずいぶん強くなったぜ

289
00:18:42,663 --> 00:18:45,707 
（権藤）
フフッ 冗談言っちゃ
いけませんや

290
00:18:45,916 --> 00:18:49,086 
ぶらぶら遊んでる私が
強くなるわけがねえ

291
00:18:49,211 --> 00:18:51,839 
矢吹さんが何人もの相手と
もみ合ったあとだから―

292
00:18:51,964 --> 00:18:53,674 
疲れてたんですよ

293
00:18:53,882 --> 00:18:57,427 
それとも私が強くなったように
感じたなら―

294
00:18:57,553 --> 00:19:01,140 
ひょっとしてあんたの力が
少々衰えたのかもね

295
00:19:04,893 --> 00:19:08,564 
矢吹さん 私たちはこれで
失礼さしていただきますよ

296
00:19:21,910 --> 00:19:25,622 
（矢吹）
衰えた？ この俺が？

297
00:19:35,382 --> 00:19:39,094 
ハア ハア

298
00:19:43,974 --> 00:19:48,604 
ハア ハア ハア

299
00:20:03,827 --> 00:20:08,248 
（ゴロマキ権藤）
こうやってぶらぶら遊んでる私が
強くなるわけがねえ

300
00:20:08,373 --> 00:20:11,168 
矢吹さんが何人もの相手と
もみ合ったあとだから―

301
00:20:11,293 --> 00:20:12,252 
疲れてたんですよ

302
00:20:12,961 --> 00:20:16,715 
それとも私が強くなったように
感じたなら―

303
00:20:16,840 --> 00:20:20,510 
ひょっとしてあんたの力が
少々衰えたのかもね

304
00:20:46,078 --> 00:20:49,706 
不意を突くというのは
私の性に合わないんですが

305
00:20:49,831 --> 00:20:51,959 
失礼しました 矢吹さん

306
00:20:56,838 --> 00:21:00,467 
私の思い過ごしのようです
さっきの言葉取り消しますよ

307
00:21:04,554 --> 00:21:06,807 
やっぱりあんたは怖いお人だ

308
00:21:06,932 --> 00:21:10,143 
私なら決して敵に
回したりしませんね

309
00:21:16,566 --> 00:21:19,361 
矢吹さん ハリマオ戦
楽しみにしてますよ

310
00:21:19,486 --> 00:21:20,570 
ごめんなすって

311
00:21:23,949 --> 00:21:25,242 
（矢吹）ありがとうよ

312
00:21:25,367 --> 00:21:29,121 
あんたのおかげで
何だかやたら燃えてきたぜ

313
00:21:51,226 --> 00:21:52,602 
ジョー  いい加減にしろ

314
00:21:52,894 --> 00:21:55,731 
早くしねえと
計量の時間に間に合わねえぞ

315
00:21:55,856 --> 00:21:59,067 
分かった 分かった
そうせかすなよ 今行くさ

316
00:21:59,651 --> 00:22:02,362 
わざわざ
テレビ関東の大橋(おおはし)部長が―

317
00:22:02,487 --> 00:22:04,031 
車まで
用意してくだすってるんだ

318
00:22:04,573 --> 00:22:06,992 
（矢吹）
あっそう それより西まだか？

319
00:22:07,367 --> 00:22:08,410 
うっ そういやあ

320
00:22:08,535 --> 00:22:10,454 
あいつ ちょくちょく遅刻するな
最近

321
00:22:11,079 --> 00:22:13,915 
西も店のことや紀ちゃんのことで
大変なんだろきっと

322
00:22:14,291 --> 00:22:18,628 
の… 紀ちゃんのこと
遅れてる… ええパアっとね

323
00:22:18,754 --> 00:22:20,297 
何を赤くなってんだよ

324
00:22:20,422 --> 00:22:23,342 
ああ いやまあ その
オッホン うう

325
00:22:23,467 --> 00:22:25,302 
んっ？
早くしねえか 出かけるぞ

326
00:22:25,469 --> 00:22:26,219 
（口笛）

327
00:22:26,344 --> 00:22:28,305 
（段平）
おめえのほうこそ最近 変だぞ

328
00:22:29,097 --> 00:22:31,058 
ゴロマキ権藤に
たたきのめされてから―

329
00:22:31,183 --> 00:22:33,018 
すっかり
元気がなくなっちまった

330
00:22:33,560 --> 00:22:35,479 
いくら
プロのケンカ屋とはいえ―

331
00:22:35,604 --> 00:22:39,483 
ああ 手際よく痛めつけらりゃ
自信をなくすのも無理ねえか

332
00:22:40,025 --> 00:22:42,319 
今夜のハリマオとやんのが
恐くなったのか？

333
00:22:42,444 --> 00:22:43,111 
ヘヘッ

334
00:22:43,695 --> 00:22:46,740 
ハリマオが怖いだと？
笑わせんなよ

335
00:22:46,865 --> 00:22:50,452 
たかが あんな野郎 １分もありゃ
血の海に泳がせてみせらあ

336
00:22:50,577 --> 00:22:52,454 
ハハハ
そうこなくっちゃいけねえ

337
00:22:52,996 --> 00:22:54,873 
そのひと言 聞いて安心したよ

338
00:22:54,998 --> 00:22:57,292 
ハッハッハッハッハッ

339
00:23:11,932 --> 00:23:17,938 
♪～

340
00:24:20,458 --> 00:24:26,464 
～♪