1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841 
♪～

2
00:01:24,459 --> 00:01:30,465 
～♪

3
00:01:31,132 --> 00:01:32,842 
（ハリマオ）ゴアアアア

4
00:01:45,230 --> 00:01:45,855 
（矢吹丈(やぶき じょう)）行くぜ

5
00:01:49,901 --> 00:01:51,820 
（ハリマオ）
グオオオオオオ

6
00:02:03,623 --> 00:02:06,459 
（白木葉子(しらき ようこ)）
矢吹選手が
白木ジムが提示した条件―

7
00:02:06,584 --> 00:02:09,045 
東洋タイトル防衛戦を
行った以上―

8
00:02:09,170 --> 00:02:10,547 
白木ジムが
ワールドチャンピオン―

9
00:02:10,672 --> 00:02:12,757 
ホセ･メンドーサと
交わした一切の契約

10
00:02:14,759 --> 00:02:20,223 
つまり日本における世界戦の
開催権 日時 場所の選定―

11
00:02:20,348 --> 00:02:24,269 
その他 一切の権利を
テレビ関東にお渡しいたします

12
00:02:24,394 --> 00:02:26,688 
（新聞記者Ａ）
チャンピオンホセは そのことに
ついてはもう知っているんですか？

13
00:02:26,813 --> 00:02:27,480 
（葉子）無論です

14
00:02:28,189 --> 00:02:30,483 
矢吹との試合が
実現するかぎりは―

15
00:02:30,608 --> 00:02:32,485 
異存はないとのコメントが
届いております

16
00:02:40,160 --> 00:02:42,829 
へへっ 言ってくれるね
ホセの旦那よ

17
00:02:42,954 --> 00:02:44,539 
俺とやれるなら異存はねえか

18
00:02:44,998 --> 00:02:45,874 
（丹下段平(たんげ だんぺい)）
あのな ジョー

19
00:02:45,999 --> 00:02:49,252 
コミッションドクターから
試合後の診察を受けるようにって

20
00:02:49,919 --> 00:02:53,214 
シー ユー アゲイン
フフッ 男だねやっぱしよ

21
00:02:54,757 --> 00:02:55,967 
ちょっくら 玉でも弾いてくらあ

22
00:02:56,092 --> 00:02:56,926 
（段平）病院行かにゃ

23
00:02:57,343 --> 00:02:59,137 
（矢吹）
代わりに行ってくれよ
おっつぁん

24
00:03:02,140 --> 00:03:03,224 
あっ
（段平）おっ？

25
00:03:03,766 --> 00:03:05,143 
どうしたい ジョー

26
00:03:08,479 --> 00:03:10,732 
ハハッ 滑っちまった

27
00:03:14,068 --> 00:03:14,944 
ほんじゃな

28
00:03:15,278 --> 00:03:19,407 
ホノルル003 94 9625
ドクター･キニスキーを

29
00:03:19,782 --> 00:03:21,868 
（電話の呼び出し音）

30
00:03:22,493 --> 00:03:25,872 
ハローハロー ドクター キニスキー
白木葉子です

31
00:03:26,247 --> 00:03:27,874 
その後
お元気でいらっしゃいますか？

32
00:03:27,999 --> 00:03:29,834 
ご無沙汰しております

33
00:03:29,959 --> 00:03:31,753 
早速ですが 博士にぜひ―

34
00:03:31,878 --> 00:03:33,296 
いろいろと
お願いしたいことがあります

35
00:03:34,130 --> 00:03:37,258 
とりあえずお手紙を添えて
資料をお送りしたいと思うのですが

36
00:03:37,884 --> 00:03:39,719 
（白木幹之介(みきのすけ)）
ドクター キニスキー？

37
00:03:40,220 --> 00:03:41,930 
ハワイ大学の教授

38
00:03:42,055 --> 00:03:44,933 
ボクサーの健康管理については
世界的な権威です

39
00:03:45,934 --> 00:03:47,894 
ボクサーの健康管理

40
00:03:48,603 --> 00:03:50,939 
（葉子）
特に
パンチドランカーについては―

41
00:03:51,064 --> 00:03:54,859 
その研究成果を本にして
発表なさっているほどの方です

42
00:03:56,486 --> 00:03:57,487 
まさか

43
00:04:00,573 --> 00:04:02,116 
（子供たち）
♪ チャンチャン
　　　チャンチャカ チャッカ

44
00:04:02,242 --> 00:04:03,785 
♪ チャチャチャチャ チャーン

45
00:04:03,910 --> 00:04:05,954 
（子供たちの歌）

46
00:04:09,290 --> 00:04:10,458 
（段平）んっ

47
00:04:14,003 --> 00:04:16,673 
（段平）
おい ジョーはどうしたい
一緒じゃねえのか？

48
00:04:16,798 --> 00:04:18,216 
（キノコ）
ああ ジョーあにいは―

49
00:04:18,341 --> 00:04:20,843 
まだ１人で
玉弾いてるでやんす はい

50
00:04:21,261 --> 00:04:22,804 
駅前のゴールデンホールか？

51
00:04:23,096 --> 00:04:27,267 
（サチ）
ううん 新装開店一番街の
シルバースターのほう

52
00:04:36,776 --> 00:04:38,194 
（カーロス･リベラ）ファイト

53
00:04:38,820 --> 00:04:40,863 
ファイトね ヤブキ
（矢吹）ああ

54
00:04:40,989 --> 00:04:43,950 
分かってるよ
分かってるって カーロス

55
00:04:44,075 --> 00:04:46,828 
カーロス ううっ

56
00:04:58,506 --> 00:05:01,509 
おい もったいねえ
玉あふれちまってるぜ

57
00:05:01,634 --> 00:05:04,470 
やるかい？ この台ほっときゃ
どんどん出るぜ

58
00:05:07,807 --> 00:05:09,517 
（段平）
あのカーロスだがな

59
00:05:09,642 --> 00:05:10,393 
（矢吹）あっ？

60
00:05:13,229 --> 00:05:14,897 
箱根のサナトリウム？

61
00:05:15,106 --> 00:05:17,900 
ああ とりあえず
そこで静養っちゅうことに―

62
00:05:18,026 --> 00:05:19,861 
お嬢さんが手配したそうだ

63
00:05:20,445 --> 00:05:23,573 
湖が見えて温泉もある
静かなところだそうだ

64
00:05:24,282 --> 00:05:25,158 
へえ

65
00:05:25,450 --> 00:05:28,995 
（段平）
それとな 今日テレ関の
大橋(おおはし)部長から電話があった

66
00:05:29,412 --> 00:05:33,958 
来週にはアメリカへ発つそうだ
ホセ側と試合日や会場の詰めにな

67
00:05:34,917 --> 00:05:36,419 
だから わしらとしても―

68
00:05:36,544 --> 00:05:38,671 
試合日の希望を
２～３日内に決めにゃならん

69
00:05:38,796 --> 00:05:40,089 
希望？

70
00:05:40,214 --> 00:05:42,967 
今日がダメなら明日
明日がダメならあさって

71
00:05:43,092 --> 00:05:45,178 
分かりきったことを聞くなって

72
00:05:45,303 --> 00:05:46,429 
おい 河野(こうの)

73
00:05:46,637 --> 00:05:48,389 
（河野）ハッ は… はい

74
00:05:49,557 --> 00:05:51,100 
ヘッドギアと
ノーファールカップを付けて―

75
00:05:51,225 --> 00:05:53,102 
リンクにのぼれや
汗 流そうぜ

76
00:05:53,227 --> 00:05:55,104 
は… はい
チッ ついてねえ

77
00:05:56,397 --> 00:05:57,607 
どあっ…

78
00:06:26,594 --> 00:06:28,805 
イヤなものを見ちまったなあ

79
00:06:37,647 --> 00:06:40,566 
パンチを受けることが
商売のボクサーにとっちゃ―

80
00:06:40,691 --> 00:06:43,194 
１番見たくねえことだったい

81
00:06:43,402 --> 00:06:44,195 
ほらよ

82
00:06:44,779 --> 00:06:45,279 
（河野）
ひゃあ もう勘弁してくださいよ

83
00:06:45,279 --> 00:06:47,156 
（河野）
ひゃあ もう勘弁してくださいよ

84
00:06:45,279 --> 00:06:47,156 
（矢吹）
こら 待て この野郎

85
00:06:53,621 --> 00:06:56,707 
キニスキー博士
ドクター キニスキー

86
00:06:59,085 --> 00:07:03,840 
（葉子）
“ランドルフ･キニスキー著作
パンチドランカーについての研究”

87
00:07:04,090 --> 00:07:06,801 
“日常生活に現れる
その最も多い兆候”

88
00:07:07,510 --> 00:07:10,847 
“例えば 本人がまっすぐ
歩いているつもりでも―”

89
00:07:10,972 --> 00:07:12,557 
“右に左にと蛇行してしまう”

90
00:07:13,516 --> 00:07:16,894 
“あるいは 何でもない時に
急に平衡感覚を失い―”

91
00:07:17,603 --> 00:07:19,188 
“つまずいたように転倒する”

92
00:07:22,400 --> 00:07:25,278 
“パンチドランカーとは
パンチを浴びたことにより―”

93
00:07:25,403 --> 00:07:26,863 
“中枢神経が侵され―”

94
00:07:26,988 --> 00:07:29,240 
“酒を飲んで酔ったような状態に
なることを言う”

95
00:07:30,116 --> 00:07:34,078 
“軽い場合は試合後 ある程度の
時間をおけば自然に治るが―”

96
00:07:34,203 --> 00:07:35,455 
“慢性化した場合は―”

97
00:07:35,580 --> 00:07:38,291 
“日常生活においてさえ
その症状が現れ―”

98
00:07:38,875 --> 00:07:41,502 
“最悪の場合は失明
記憶喪失―”

99
00:07:41,836 --> 00:07:44,589 
“あるいは 思考力さえ失われ
廃人となる”

100
00:07:45,590 --> 00:07:48,259 
例えば
ボタンをかけたりする場合

101
00:07:48,384 --> 00:07:49,051 
（ドクター キニスキー）あっ？

102
00:07:49,886 --> 00:07:51,679 
何度も何度もやり直して

103
00:07:52,805 --> 00:07:54,056 
もっとあごを上へ上げて

104
00:07:54,557 --> 00:07:55,516 
くっ ううっ

105
00:07:58,186 --> 00:08:00,438 
十分あり得ることです

106
00:08:08,863 --> 00:08:10,198 
（ドクター キニスキー）
はっきりと申し上げましょう

107
00:08:10,865 --> 00:08:13,326 
カーロスの場合
その症状からみて―

108
00:08:13,451 --> 00:08:15,661 
もはや どのような治療も
不可能です

109
00:08:16,579 --> 00:08:19,499 
あとは できるだけ温かく―

110
00:08:19,624 --> 00:08:23,044 
周りにいる人々が
彼を見守ってやることです

111
00:08:23,169 --> 00:08:24,587 
残念ですが

112
00:08:25,296 --> 00:08:28,883 
それから あなたからの
もう１つのご依頼

113
00:08:31,302 --> 00:08:35,389 
引き続きハワイに戻って
資料の分析を進めます

114
00:08:35,515 --> 00:08:38,809 
できるだけ早く その結果を
お知らせしたいと思っております

115
00:08:41,103 --> 00:08:43,856 
本当によろしくお願いします

116
00:08:44,315 --> 00:08:48,319 
（丹下ジム練習生たち）
えっさ えっさ えっさ えっさ

117
00:08:50,071 --> 00:08:51,656 
（矢吹）おう 待たしたな

118
00:08:51,781 --> 00:08:53,074 
（丹下ジム練習生たち）おいっす

119
00:09:02,291 --> 00:09:04,335 
気持ちは分かるがよ ジョー

120
00:09:04,460 --> 00:09:07,463 
少しは体を休めとったほうが
いいと思うがな

121
00:09:07,588 --> 00:09:08,714 
（洗濯機の激しい物音）

122
00:09:08,881 --> 00:09:09,840 
（段平）あっ？

123
00:09:10,758 --> 00:09:14,136 
あああ この静まりよれ コラ
フンッ

124
00:09:21,102 --> 00:09:23,688 
（男性Ａ）
ジョー １杯どうだ？

125
00:09:24,230 --> 00:09:25,731 
（矢吹）今度な

126
00:09:26,232 --> 00:09:29,443 
ああ  ヘヘッ ヘヘッ

127
00:09:29,569 --> 00:09:34,198 
（男性Ｂ）
アホ 一生懸命やっとる青年に
昼間っから酒勧めるバカあっか

128
00:09:34,323 --> 00:09:36,826 
（近所の男性Ａ）
いや １人で飲んでても
つまんねえでよ

129
00:09:36,951 --> 00:09:38,703 
（男性Ｃ）
よし じゃあ一緒に
飲んでやろうじゃねえの

130
00:09:38,828 --> 00:09:40,037 
（男性Ａ）ああ やめれ

131
00:09:40,371 --> 00:09:45,960 
（段平の鼻歌）

132
00:09:48,796 --> 00:09:50,506 
んっ？ ああっ

133
00:09:50,756 --> 00:09:52,967 
紀(のり)ちゃん どうしたんだその頭

134
00:09:53,676 --> 00:09:54,719 
（林紀子(はやし のりこ)）あっ

135
00:09:54,844 --> 00:09:56,721 
アハ やだ おかしい？

136
00:09:56,846 --> 00:10:00,182 
いや ぐっと見栄えが
大人っぽくなったぞ

137
00:10:00,474 --> 00:10:03,144 
そう？ それならいいの
フフッ

138
00:10:03,352 --> 00:10:05,104 
（西寛一(にし かんいち)）
おっちゃん１人 今？

139
00:10:05,229 --> 00:10:08,566 
ああ ジョーが練習生引き連れて
ロードワークに出とる

140
00:10:09,150 --> 00:10:11,569 
それより何だ 西
ネクタイなんぞしよって

141
00:10:11,902 --> 00:10:15,281 
ええ 実は あのおっちゃんに
ご報告したいことがありまして

142
00:10:15,656 --> 00:10:16,907 
ご報告？

143
00:10:17,742 --> 00:10:18,951 
フンッ

144
00:10:20,911 --> 00:10:22,330 
何じゃ あらたまって？

145
00:10:22,955 --> 00:10:26,667 
実は その この度
結婚することになりました

146
00:10:26,792 --> 00:10:28,294 
わいと紀子はん

147
00:10:28,502 --> 00:10:30,004 
ああっ？

148
00:10:32,256 --> 00:10:33,174 
ホントか 西？

149
00:10:33,299 --> 00:10:34,675 
（西）へえ

150
00:10:34,800 --> 00:10:37,261 
紀子さん
間違いないのかね？

151
00:10:38,554 --> 00:10:39,263 
はい

152
00:10:39,555 --> 00:10:42,224 
これと このへちゃむくれと
真実？

153
00:10:42,767 --> 00:10:44,685 
へちゃむくれとはあんまりや

154
00:10:44,852 --> 00:10:45,645 
西

155
00:10:45,895 --> 00:10:46,687 
はい

156
00:10:46,812 --> 00:10:47,730 
（段平）紀子さん

157
00:10:47,855 --> 00:10:48,606 
はい

158
00:10:49,398 --> 00:10:50,524 
んんっ

159
00:10:50,983 --> 00:10:54,487 
おめでとう
心からそう言わしてもらう

160
00:10:54,612 --> 00:10:55,446 
（西）おっちゃん

161
00:10:55,571 --> 00:10:56,572 
（紀子）おじさん

162
00:10:56,781 --> 00:10:59,367 
か… 会長

163
00:10:59,742 --> 00:11:01,661 
大変です 会長

164
00:11:01,786 --> 00:11:03,454 
先輩が 矢吹先輩が

165
00:11:03,704 --> 00:11:04,622 
んんっ？

166
00:11:04,997 --> 00:11:06,374 
倒れたんです 急に

167
00:11:06,707 --> 00:11:07,667 
何？

168
00:11:07,875 --> 00:11:10,211 
（河野）
いつものコースで
ガスタンクの先にある

169
00:11:10,336 --> 00:11:12,463 
スクラップ置き場に
差し掛かったときです

170
00:11:14,006 --> 00:11:15,216 
おい ちょっと待った

171
00:11:17,218 --> 00:11:20,096 
靴のひもが緩んじまった
ちょっと待ってくれ

172
00:11:24,433 --> 00:11:26,268 
うっ… ううっ

173
00:11:45,830 --> 00:11:47,498 
ハア ハア ハア

174
00:11:52,670 --> 00:11:55,506 
（神田(かんだ)）
先輩 しっかりしてくださいよ
先輩？

175
00:11:56,340 --> 00:11:58,217 
（秋山(あきやま)）
どうしよう
ピクリともしないぜ

176
00:12:00,094 --> 00:12:00,886 
（神田）会長

177
00:12:01,011 --> 00:12:01,720 
（段平）ジョー

178
00:12:02,138 --> 00:12:03,222 
ジョー

179
00:12:03,639 --> 00:12:05,224 
ジョー どうしたんだ

180
00:12:05,599 --> 00:12:06,225 
ジョー

181
00:12:06,851 --> 00:12:08,269 
河野 救急車呼んでこい

182
00:12:08,394 --> 00:12:09,770 
（河野）は… はい

183
00:12:10,187 --> 00:12:12,690 
ま… 待てよ
あ… 慌てんなよ

184
00:12:13,524 --> 00:12:15,234 
そう わめくなよ オーバーだぜ

185
00:12:15,860 --> 00:12:17,236 
ちょっと… ちょっとな

186
00:12:17,361 --> 00:12:19,196 
目が見えなくなっただけだよ うん

187
00:12:19,822 --> 00:12:22,116 
いつかの立ちくらみってやつよ

188
00:12:22,241 --> 00:12:25,661 
あっ あ… 見えてきたよ
大丈夫だよ 見えてきたぜ

189
00:12:27,746 --> 00:12:28,622 
ジョー

190
00:12:29,498 --> 00:12:31,584 
医者だ
わしと一緒に医者行こう

191
00:12:32,001 --> 00:12:36,297 
よしてくれよ ヘッ
心配ねえよ もう大丈夫だ

192
00:12:36,422 --> 00:12:37,548 
だって おめえ

193
00:12:38,215 --> 00:12:40,968 
（矢吹）
みんな 行くぞ
まだロードワークの途中だ

194
00:12:41,093 --> 00:12:44,513 
じょ… 冗談じゃねえ やめだ
今日のロードワークは中止だ

195
00:12:45,389 --> 00:12:46,891 
ホントだよ

196
00:12:47,683 --> 00:12:49,101 
心配ねえって

197
00:12:49,852 --> 00:12:53,314 
ほらよ みんな
カモン レッツラゴー

198
00:13:05,493 --> 00:13:06,452 
（ドクターキニスキー）
第３章

199
00:13:06,577 --> 00:13:08,621 
パンチドランカーの
精神的緊張

200
00:13:09,205 --> 00:13:12,416 
パンチドランカーにおける
精神的緊張感について―

201
00:13:12,541 --> 00:13:15,127 
私は非常に興味ある発見をした

202
00:13:17,171 --> 00:13:20,132 
つまり ボクサーにも
パンチドランカー症状の―

203
00:13:20,257 --> 00:13:23,135 
現れやすいタイプと
現れにくいタイプがある

204
00:13:23,761 --> 00:13:26,430 
特に若く
上り坂にある選手は―

205
00:13:26,555 --> 00:13:29,475 
記録が充実し
目的に向かって―

206
00:13:29,600 --> 00:13:33,437 
まい進している時
その症状が現れにくい

207
00:13:33,646 --> 00:13:35,564 
それについての詳しいことは―

208
00:13:35,689 --> 00:13:38,817 
これからの研究で 明らかに
していくほかがないが

209
00:13:39,527 --> 00:13:40,402 
恐らくは―

210
00:13:40,528 --> 00:13:44,532 
その精神的緊張感の
もたらす脳の興奮が―

211
00:13:44,657 --> 00:13:49,745 
その時だけ ドランカー症状を
駆逐するものだと考えられる

212
00:13:50,037 --> 00:13:52,873 
ただし 最も恐ろしいのは―

213
00:13:52,998 --> 00:13:56,877 
その緊張と興奮を
繰り返せば繰り返すほど―

214
00:13:57,002 --> 00:14:00,214 
深く 重く
ドランカー症状が―

215
00:14:00,339 --> 00:14:04,260 
その肉体をむしばんでいくという
事実である

216
00:14:06,345 --> 00:14:07,972 
熱が入ってますね

217
00:14:08,097 --> 00:14:09,932 
まだハリマオ戦が
終わったばっかりだというのに

218
00:14:10,057 --> 00:14:11,016 
（新聞記者Ｂ）そりゃそうよ

219
00:14:11,141 --> 00:14:13,143 
次にホセとやることは
もう決まっているんだから

220
00:14:13,269 --> 00:14:15,354 
（新聞記者Ｃ）
まだ場所も日時も
決まっちゃいませんが―

221
00:14:15,479 --> 00:14:16,564 
会長どうですか？

222
00:14:16,689 --> 00:14:18,691 
待ちに待った
ホセ戦への作戦とか―

223
00:14:18,816 --> 00:14:21,527 
特別なトレーニングとか
そろそろ聞かせて下さいよ

224
00:14:22,027 --> 00:14:23,654 
そんなものはありゃしないよ

225
00:14:23,779 --> 00:14:27,074 
相手は完璧
小手先の技は通用しやしねえ

226
00:14:27,199 --> 00:14:28,742 
（新聞記者Ｃ）いやあ でも…

227
00:14:28,868 --> 00:14:31,120 
ただし…
ただし１つだけ望みがある

228
00:14:31,245 --> 00:14:32,246 
（新聞記者Ｃ）
そいつを聞かせてください

229
00:14:33,330 --> 00:14:34,748 
（段平）カーロスさ

230
00:14:34,874 --> 00:14:36,667 
あのホセが恐れ―

231
00:14:36,792 --> 00:14:39,795 
対戦を避けていたといわれる
あのカーロス

232
00:14:39,920 --> 00:14:43,716 
ホセが そのカーロスを
たったの１ラウンドでＫＯした

233
00:14:43,883 --> 00:14:47,136 
その前にカーロスはもう
ジョーに廃人にされていた

234
00:14:48,178 --> 00:14:49,763 
この事実だ

235
00:14:50,890 --> 00:14:54,226 
その心理的優位ってやつかな

236
00:14:54,602 --> 00:14:55,603 
なるほどね

237
00:14:55,728 --> 00:14:58,188 
そのウワサが広まり
その引け目があればこそ―

238
00:14:58,314 --> 00:15:00,566 
世界のホセが
無名の矢吹に注目し―

239
00:15:00,691 --> 00:15:02,192 
今日に至ったってわけだからな

240
00:15:02,359 --> 00:15:03,611 
（新聞記者Ｂ）
見ましたよ 私も

241
00:15:03,736 --> 00:15:06,739 
あのハリマオ戦の会場に現れた
カーロス･リベラ

242
00:15:06,864 --> 00:15:09,825 
あれが あの華やかに勝って
日本のリングにのぼった―

243
00:15:09,950 --> 00:15:13,495 
無冠の帝王であったのかと思うと
正直 胸が詰まりましたよ

244
00:15:13,621 --> 00:15:15,164 
（新聞記者Ａ）
おい やめろよ その話は

245
00:15:15,915 --> 00:15:19,126 
矢吹 早くも始動
うん 明日の見出しはこれだ

246
00:15:23,339 --> 00:15:28,218 
（電話のベル）

247
00:15:28,594 --> 00:15:30,804 
（河野）
会長 電話っす テレビ関東から

248
00:15:31,347 --> 00:15:33,390 
ああ これはどうも 大橋部長

249
00:15:33,515 --> 00:15:35,601 
（大橋運動部長）
丹下さん
どうなってます？ 例の件

250
00:15:35,726 --> 00:15:37,019 
私はあさってにはロスで―

251
00:15:37,144 --> 00:15:39,271 
ホセ側との折衝に入らにゃ
ならんのだよ

252
00:15:39,396 --> 00:15:42,274 
早いとこ矢吹側の日程の希望を
出してもらわんと

253
00:15:42,566 --> 00:15:45,235 
（段平）
どうも連絡が遅れまして
申し訳ありません

254
00:15:45,694 --> 00:15:49,281 
あす朝１番に
お電話差し上げますから

255
00:15:51,450 --> 00:15:53,661 
どうしたもんかな

256
00:15:54,328 --> 00:15:56,372 
ロードワークでいきなり
バッタンなんてな―

257
00:15:56,497 --> 00:15:58,207 
どう考えても尋常じゃねえ

258
00:16:00,167 --> 00:16:04,922 
まさかとは思うが ここはひとつ
慎重に考えにゃならん

259
00:16:05,047 --> 00:16:08,050 
身近に
カーロスって例もあるんだ

260
00:16:08,175 --> 00:16:09,343 
ボクサーである以上―

261
00:16:09,468 --> 00:16:13,847 
パンチドランカーって問題は
絶対避けて通れねえんだ

262
00:16:14,264 --> 00:16:16,225 
もし… もし万一
ジョーの野郎に―

263
00:16:16,350 --> 00:16:19,311 
その兆しがあるんだったら
ホセ戦の日程どころじゃねえ

264
00:16:25,526 --> 00:16:27,736 
ヘヘヘヘ バカなこと

265
00:16:27,861 --> 00:16:30,406 
何バカなこと考えとるんじゃ
わしは

266
00:16:30,531 --> 00:16:31,532 
ハハハッ

267
00:16:31,657 --> 00:16:35,744 
わしのジョーにそんなことが
あってたまるかよ ハハハハ

268
00:16:36,161 --> 00:16:41,125 
フンッ
ホッホッホッ ホッホッホッ

269
00:16:41,250 --> 00:16:45,379 
ああ そうだ ここは１つ
軽くテストをやってみっか

270
00:16:45,504 --> 00:16:48,257 
おいち にい さん しい

271
00:16:48,382 --> 00:16:51,677 
♪ チャーン チャカチャカ
　　　　　チャーン チャーン

272
00:16:53,095 --> 00:16:54,138 
ジョーはどこだ？

273
00:16:54,638 --> 00:16:55,264 
えっ？

274
00:16:55,389 --> 00:16:58,225 
ああ １人で今 ロードワークに
出て行きましたっす

275
00:16:58,350 --> 00:17:00,394 
（段平）
連れ戻してこい
急用があるんだ

276
00:17:00,519 --> 00:17:04,023 
（河野）
へーい この「のたり松次郎」を
見終わったら行きまーす

277
00:17:04,189 --> 00:17:05,107 
（段平）だあっ
（河野）ああ

278
00:17:05,607 --> 00:17:07,234 
急用だっつってんだろうが

279
00:17:07,443 --> 00:17:09,695 
なああ 行ってきます

280
00:17:10,112 --> 00:17:10,904 
（段平）おい神田

281
00:17:11,030 --> 00:17:12,364 
えっ？ へえ

282
00:17:12,489 --> 00:17:13,782 
（段平）
ちょっと
スポーツ用品店行ってな―

283
00:17:13,907 --> 00:17:16,035 
バスケットボールを買ってこい
１ダースまとめてだ

284
00:17:16,160 --> 00:17:16,910 
えっ？

285
00:17:17,453 --> 00:17:21,665 
（子供たち）
わっせ わっせ わっせ…

286
00:17:24,543 --> 00:17:26,086 
先輩

287
00:17:26,587 --> 00:17:28,547 
ああ ジムの三下だ

288
00:17:28,922 --> 00:17:30,174 
（トン吉(きち)）よーし ほらっ

289
00:17:30,716 --> 00:17:33,135 
（神田）
痛(いて)っ あたっ とおお

290
00:17:33,677 --> 00:17:35,888 
会長 先輩戻りました

291
00:17:36,013 --> 00:17:38,849 
何だってんだよ おっつぁん
人のロードワークの邪魔…

292
00:17:39,725 --> 00:17:41,185 
何だいそりゃ？

293
00:17:41,810 --> 00:17:44,354 
ちょいとな 河原へ出ようか

294
00:17:45,522 --> 00:17:46,815 
あっ？

295
00:17:51,695 --> 00:17:53,697 
何だよおっつぁん
どうしたの？

296
00:17:54,490 --> 00:17:56,033 
何しよってえの？

297
00:17:56,158 --> 00:17:58,160 
河野 神田 秋山 こっちへ来い

298
00:17:58,994 --> 00:18:00,412 
はい

299
00:18:04,917 --> 00:18:06,668 
あの会長 これどうするんで？

300
00:18:06,794 --> 00:18:08,003 
わしが合図したらな―

301
00:18:08,128 --> 00:18:09,963 
一斉にジョーの顔めがけて
ぶん投げろ

302
00:18:10,089 --> 00:18:10,756 
（丹下ジム練習生たち）ええっ？

303
00:18:11,298 --> 00:18:12,883 
ジョー このボールをな―

304
00:18:13,008 --> 00:18:14,718 
相手のパンチだと思って
よけてみろい

305
00:18:15,719 --> 00:18:17,137 
何か分かんねえけどよ

306
00:18:17,262 --> 00:18:19,223 
俺 わりとそういうの
好きなほうなんだよ ああ

307
00:18:19,848 --> 00:18:20,766 
そおりゃ

308
00:18:21,016 --> 00:18:21,767 
よっ

309
00:18:22,559 --> 00:18:24,686 
（丹下ジム練習生たち）
たあ いやあ

310
00:18:25,521 --> 00:18:27,272 
えい よいしょ えい

311
00:18:27,856 --> 00:18:29,274 
休ませんな 続けろ

312
00:18:37,616 --> 00:18:39,493 
ああ ジョーが
ドッチボールしてる

313
00:18:51,880 --> 00:18:52,840 
（矢吹）ヘヘッ

314
00:18:53,757 --> 00:18:55,676 
どうしたの？ もう終わりかい

315
00:18:57,219 --> 00:18:58,137 
ハア まだまだ

316
00:19:01,014 --> 00:19:02,766 
こっちだ こっちへ来い

317
00:19:02,891 --> 00:19:04,434 
よう みんな 来てたのか

318
00:19:06,812 --> 00:19:08,647 
ちょいとな 欄干にのぼってみろ

319
00:19:08,772 --> 00:19:09,606 
あっ？

320
00:19:11,400 --> 00:19:12,317 
早くせんかい

321
00:19:13,402 --> 00:19:16,280 
ああ ああ のぼったよ
ほら んっ？

322
00:19:20,576 --> 00:19:24,079 
よし 欄干の上を
こっちまで渡ってこい

323
00:19:27,124 --> 00:19:30,669 
ヘヘッ こんなもんよ
サチやキノコが逆立ちして渡るぜ

324
00:19:30,794 --> 00:19:31,545 
（キノコ･サチ）フハハハ

325
00:19:32,796 --> 00:19:34,006 
おっととと

326
00:19:34,381 --> 00:19:36,466 
能書きはいいから黙って渡れ

327
00:19:37,092 --> 00:19:40,429 
分かった 分かった
よいしょっと

328
00:19:41,597 --> 00:19:42,890 
よっと

329
00:19:46,393 --> 00:19:47,352 
あらよっ

330
00:19:47,519 --> 00:19:50,272 
よっ さっ とっ

331
00:19:50,439 --> 00:19:53,734 
はっ ちょ てっ とっ

332
00:19:53,859 --> 00:19:55,277 
ヘヘッ こんなもんでいい？

333
00:19:56,153 --> 00:19:59,239 
それとも こいつは
何かのテストかい？

334
00:20:00,699 --> 00:20:02,242 
もういい 欄干から下りな

335
00:20:03,952 --> 00:20:04,703 
あっ そう

336
00:20:05,078 --> 00:20:07,623 
ほんじゃ まあ
好きにさしてもらうぜ

337
00:20:07,956 --> 00:20:10,083 
よっと おい
サチたちも見してやれよ

338
00:20:10,542 --> 00:20:11,251 
（子供たち）わーい

339
00:20:11,376 --> 00:20:14,546 
（矢吹）ヘッヘーイ フッフー
（サチ）ああ ちょいちょいちょ

340
00:20:17,758 --> 00:20:20,385 
（段平）
大丈夫だ　テスト合格

341
00:20:20,510 --> 00:20:22,763 
やつはまだパンチになんぞ
酔っちゃいねえ

342
00:20:23,096 --> 00:20:24,848 
（電話のベル）

343
00:20:25,057 --> 00:20:26,558 
大橋部長 結構です

344
00:20:26,683 --> 00:20:29,895 
日程 その他すべて
テレビ関東さんにお任せいたします

345
00:20:30,020 --> 00:20:30,896 
承知した

346
00:20:54,586 --> 00:20:57,547 
ジョー ジョー ヤブキ

347
00:20:58,090 --> 00:21:01,510 
元気そうじゃねえか
顔色もよくなったしよ

348
00:21:02,678 --> 00:21:03,512 
やるかい？

349
00:21:31,707 --> 00:21:33,625 
ジョー 神にかけて誓う

350
00:21:33,750 --> 00:21:37,421 
私はお前と試合をするまで
日本を発たない

351
00:21:38,213 --> 00:21:40,799 
なぜなら
私にとってお前は―

352
00:21:40,924 --> 00:21:43,927 
初めて出会った
本物だと思うからだ

353
00:21:44,052 --> 00:21:46,179 
お前には火薬のにおいがする

354
00:21:46,305 --> 00:21:49,558 
小さい時 ベネズエラの裏町に
漂っていたような―

355
00:21:49,683 --> 00:21:52,853 
とても危険な
そしてスリリングなにおいだ

356
00:21:56,398 --> 00:21:58,650 
おめえはよ ナイフだぜ

357
00:21:58,775 --> 00:22:00,944 
ギラリといつも
その目の奥で光ってやがる

358
00:22:03,238 --> 00:22:07,409 
私はリングの上で
私の持てるすべてを出し尽くし―

359
00:22:07,534 --> 00:22:09,369 
最高のもてなしを
するつもりだ

360
00:22:09,745 --> 00:22:12,706 
よし その言葉忘れるなよ
カーロス

361
00:22:16,001 --> 00:22:19,421 
カーロスよ
俺はホセとやる

362
00:22:19,546 --> 00:22:21,757 
そしてよ もし
おめえにまだ―

363
00:22:21,882 --> 00:22:23,800 
燃え残ってるもんが
あるんなら―

364
00:22:23,925 --> 00:22:25,761 
おめえの分まで俺は…

365
00:22:25,886 --> 00:22:28,638 
おめえの分まで
燃えてみせるつもりだぜ

366
00:22:35,312 --> 00:22:38,148 
ファイトね
ファイトね ヤブキ

367
00:22:38,774 --> 00:22:40,067 
おう

368
00:22:43,695 --> 00:22:45,739 
じゃまたな カーロス

369
00:22:46,281 --> 00:22:50,035 
ファイト ファイトよ
ジョー ヤブキ

370
00:22:51,161 --> 00:22:54,372 
私 “無冠の帝王”と言われた

371
00:22:54,498 --> 00:22:57,584 
ファイトした
力いっぱいファイトした

372
00:22:57,709 --> 00:23:01,588 
忘れない 矢吹もファイトした
力いっぱい

373
00:23:01,713 --> 00:23:03,924 
私と同じように

374
00:23:04,049 --> 00:23:10,764 
ゴングが鳴ったよ
カン カン カン…

375
00:23:12,099 --> 00:23:18,105 
♪～

376
00:24:20,542 --> 00:24:26,548 
～♪