[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [HorribleSubs] Ashita no Joe 2 (01-47) [1080p]/[HorribleSubs] Ashita no Joe 2 - 07 [1080p].mkv Video File: ?dummy:23.976000:40000:1920:1080:47:163:254: Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 294 Active Line: 297 Video Position: 33926 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:17.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}見上げれば星のように Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:23.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}散りばめた無数のライト Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:31.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}浮き上がったリングの上は Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:38.65,Default,,0,0,0,,{\fs72}今日も七色の汗が飛ぶ Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:44.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}光ってないTONIGHT!俺の命も Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:51.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}わずかな この瞬間にだけは Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:57.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}仕掛けられた花火みたいに Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:03.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}真っ赤に燃え上がっていく Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:10.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}分かってないTONIGHT!今の俺には Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:16.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}孤独な この匂いが似合いだ Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:23.10,Default,,0,0,0,,{\fs72}ぶち当たって砕ける波には Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:28.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}優しさなど意味がないのさ Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:38.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}それでは今日のスポーツ\N最後はプロボクシングの話題です Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:40.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}今夜 行われましたバンタム級の10回戦 Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:42.81,Default,,0,0,0,,{\fs72}南郷浩二 対 矢吹丈の試合で Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:47.29,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹選手は前回の原島戦に続いて\Nこの試合でも リング上でおう吐 Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:49.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}無残なKO負けを喫しました Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:53.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}カムバック後 一時 破竹の快進撃を\N続けた矢吹選手でしたが Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:55.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}一度ならず二度までも ボクサーが Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:57.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}リング上でおう吐するという\N異常事態に Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:00.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}ボクシング関係者の間では\N事実上 矢吹選手の Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:04.07,Default,,0,0,0,,{\fs72}リング生命は終わったのでは\Nないかと言われております Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:06.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}なお この試合の前に\N今日 来日した Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:10.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}「無冠の帝王」とあだ名される\N南米ベネズエラの世界ランカー Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:12.68,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス・リベラ選手が紹介されました Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:15.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}日本での対戦相手は\Nまだ決まっておりませんが Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:18.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}世界6位が日本のリングで\Nどのような活躍をするか Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:20.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}注目されています Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:27.59,Default,,0,0,0,,{\fs72}恐れ入ります\N中村会長をお願いします Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:33.43,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ 白木ジムの白木です\N昨夜は南郷選手のセコンドに Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:36.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}おつきになられ お疲れさまでした Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:39.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}実は その南郷選手の\Nことなのですが Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:43.68,Default,,0,0,0,,{\fs72}彼の次の試合のスケジュールは\Nもう決まっておりますか? Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:47.55,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうですか それはよかった\Nでは南郷選手の次の試合 Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:49.78,Default,,0,0,0,,{\fs72}私にプロモートをさせて\Nいただけません? Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:54.05,Default,,0,0,0,,{\fs72}ファイトマネーは\N東洋タイトル並みの用意をいたします Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:59.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}対戦相手?もちろん こちらで\N決めさせていただきます Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:03.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}ええ そうです\Nでは 詳しいことは後ほど Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.83,Default,,0,0,0,,{\fs72}決まったわ ロバート Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:10.07,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロスの来日第1戦の相手は Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:13.94,Default,,0,0,0,,{\fs72}昨日矢吹丈とファイトした南郷浩二\Nフン Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス 聞いたとおりだ Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:21.37,Default,,0,0,0,,{\fs72}何か質問はあるか?\NOK Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:59.71,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうしたい ジョー?\Nションベン ションベンだよ Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:42.29,Default,,0,0,0,,{\fs72}はぁ はぁ はぁ はぁ… Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:52.17,Default,,0,0,0,,{\fs72}ずいぶんと長え小便だ\Nまだ小一時間はかかりそうだな Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:54.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ ひと晩はかかる Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:57.34,Default,,0,0,0,,{\fs72}フン ハハハハ Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:00.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハハハ\Nあのよう おっつぁん Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.55,Default,,0,0,0,,{\fs72}あのよう おっつぁん\Nあれ 進めてくれてんのかよ Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:13.09,Default,,0,0,0,,{\fs72}あれって 何だ\Nヘヘ とぼけちゃって Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:16.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺の次の対戦相手の話だよ\N決まってるんじゃねえのか? Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:22.43,Default,,0,0,0,,{\fs72}カー ンガー ゴーッ\Nなあ おっつぁん! Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:26.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}んー んー Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:32.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}うわっ!わあー 何や 地震か? Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:36.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}寝たふりしたってダメだぜ!\N答えろよ おっつぁん! Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:38.55,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヘヘッ さあ 聞かしてくれよ Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:41.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}今日 ボクシング協会へ出かけたんだろ Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}チャンピオンとやってもダメ Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:47.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}1位とやってもダメ\Nそして2位とやってもダメ Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:50.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}しかもリング上じゃあ\N所構わずゲロゲロやる Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:53.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}残念だがな ジョー\Nおめえの対戦相手は Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:56.27,Default,,0,0,0,,{\fs72}もうどこにも いねえんだよ Dialogue: 0,0:05:56.27,0:06:00.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}どこの会長連も もう矢吹丈とは\Nカードを組まねえとさ Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:02.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}顔面が打てねえ上に\N血へどを吐いて Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:07.18,Default,,0,0,0,,{\fs72}ぶっ倒れるようなボクサーじゃ\N客は集められねえ Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:09.18,Default,,0,0,0,,{\fs72}強え相手を次々ぶつけて Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:12.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}おめえを潰そうとたくらんだ\N会長連の陰謀に Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:15.72,Default,,0,0,0,,{\fs72}見事 してやられたといやあ\Nそれまでだ Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:19.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}もし陰謀がなかったとしても\Nいずれは こうなっていた Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:23.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前に力石君の亡霊が\Nとっついている以上はな Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:28.43,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前は恐らく力石君の亡霊と\N心中するつもりなんだろうが Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:32.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}わしから見りゃあ お前はもう\N心中してんだよ 力石君と Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:36.78,Default,,0,0,0,,{\fs72}ボクサーとして\N矢吹丈はもう死んだんだ Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:39.14,Default,,0,0,0,,{\fs72}よしてくれよ 俺はまだ生きてる Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:42.45,Default,,0,0,0,,{\fs72}それにプロボクサーとしての\Nライセンスだってまだ持ってるんだぜ Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:45.65,Default,,0,0,0,,{\fs72}諦めろ ジョー!\Nリングに登れねえボクサーは Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:50.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}もう死んだも同然なんだよ!\Nああ あああ… Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:55.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}うー ううう… うっ うう… Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:08.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっつぁん おっつぁんよお Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:11.28,Default,,0,0,0,,{\fs72}言っとくがな\N俺はまだ死んじゃいねえ Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:13.85,Default,,0,0,0,,{\fs72}こうして俺の体ん中で\Nぶすぶすと何かが燃え残って Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:16.61,Default,,0,0,0,,{\fs72}煙を立てている以上… いや Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:18.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}何か燃えるもんが\Nひとっかけらでも残っている以上 Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:24.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺は死んでもいねえし 力石とも\N心中なんぞは していねえぜ! Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}はーっ! Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:41.67,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっちゃん\N寝られへんようやったら Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:44.68,Default,,0,0,0,,{\fs72}2~3杯やらはったら?\N台所へ行って Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:48.85,Default,,0,0,0,,{\fs72}一升瓶 持ってきてあげますわ\N必要ねえや 飲んだところで Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:52.72,Default,,0,0,0,,{\fs72}眠れやしねえ\Nえ ええ Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,{\fs72}はー Dialogue: 0,0:07:57.36,0:07:59.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっちゃん?\Nおっちゃん もしかして Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:04.43,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジムを畳もうなんて\N考えてるんとちゃいますか? Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:06.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっちゃん\Nばか言え Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:10.10,Default,,0,0,0,,{\fs72}西 お前がまだいらあ\Nジュニアミドル級 マンモス西 Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:13.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}現役のお前がいる限り\N看板は降ろさねえよ Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:16.37,Default,,0,0,0,,{\fs72}おおきに\Nさあ お前こそ寝ろ Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:19.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}1週間ねえんだぞ 今度の試合まで\Nえ ええ Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:34.96,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー 待たせたな 行くぞ Dialogue: 0,0:08:34.96,0:08:37.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:40.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}もし… もし気乗りがせなんだら\Nジムにいろ Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:43.10,Default,,0,0,0,,{\fs72}西のセコンドは わし1人でできる Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:48.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}行こうか 西\Nへい Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:20.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}ちっ 遅せえな Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:25.14,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっつぁん 西\N何 手間取ってんだよお? Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:27.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹君 Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:29.81,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ 紀ちゃん\N今 そこで Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:32.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}西さんと段平さんに会ったの\Nそしたら Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:35.09,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョーがジムに残ってるから\N今晩のご飯を頼むって Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:37.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}行かないのね 西さんの試合 Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:39.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}えっ?じょっ 冗談じゃねえ Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:42.03,Default,,0,0,0,,{\fs72}あいつら俺を\N置いてっちまったんだよ Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:45.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジムの戸締まり よろしくな\N全くなんてやつらだ Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:48.00,Default,,0,0,0,,{\fs72}人を待たしといて\N声の一つも掛けろってんだ Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:57.18,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっちゃん どうにも わい\Nこの頃のジョー 見てられへん Dialogue: 0,0:09:57.18,0:09:59.94,Default,,0,0,0,,{\fs72}ボーッと何か考えてるか\N取りつかれたみたいに Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:02.78,Default,,0,0,0,,{\fs72}サンドバッグをたたいとるかの\Nどっちかやさかい Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:05.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}「絶望」ってのはな 西 Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:08.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}それをいったん\N謙虚に認めねえ限り Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:12.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}次への新しい希望ってやつには\Nなかなか結びつかねえもんさ Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:15.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}ところが それをあの野郎\N分かってながら Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:17.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}絶対に認めようとはしねえんだ Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.27,Default,,0,0,0,,{\fs72}おーい タクシー タクシー Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:29.07,Default,,0,0,0,,{\fs72}後楽園ホールまで頼むわ\N大至急だ Dialogue: 0,0:10:29.07,0:10:31.07,Default,,0,0,0,,{\fs72}ふーっ Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:42.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}第6ラウンド 矢吹選手の放った\Nテンプルへの一撃により Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:47.29,Default,,0,0,0,,{\fs72}力石徹選手は死に至ったと\N診断いたします Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:02.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}止めてくれ 止めろ Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:13.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}何い?うちのタイガーと\Nまた試合を組んでくれ? Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:15.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ 無理は承知だがよ\Nそこを頼む Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:17.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}ファイトマネーは いらねえからよ Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:20.56,Default,,0,0,0,,{\fs72}よく 事態が\N飲み込めてないようだね Dialogue: 0,0:11:20.56,0:11:22.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹君 ボクシングというのはね Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:24.56,Default,,0,0,0,,{\fs72}言ってみりゃ 顔を殴り合うスポーツだ Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:26.83,Default,,0,0,0,,{\fs72}お客さんもそれを見に来る Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:28.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}つまりだね\N君のように顔を打てない選手は Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:31.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}もはやリングは\Nお呼びじゃないんだよ Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:34.01,Default,,0,0,0,,{\fs72}心配にゃあ及ばねえ\N今度は やる! Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:36.04,Default,,0,0,0,,{\fs72}タイガーのツラを思いっ切りよお! Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:40.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}ゲーゲーやりながら… かね? Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:46.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}もし 君がうちの選手なら\N間違いなく私は引退を勧めるね Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:49.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}何い?\N帰ってくれ Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:51.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}私は次の主催試合の\Nプロモートで忙しいんだ Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:54.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}ちぇっ そうどなるなよ\N分かった 分かった Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:57.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}今日んところは\Nおとなしく引き上げてやるよ Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:00.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}じゃあ またな Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:03.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}よお タイガーじゃねえか\Nしばらくだな Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}もういい Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:15.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}へえ 改めて見ると\Nさすがチャンピオンだ Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}いい動きしてるじゃん Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:21.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}頼まぁ ちょいと俺と\Nスパーリングをしてくれや な? Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:24.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}つまみ出せ 練習の邪魔だ Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:27.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}おい そりゃねえぜ 冷てえよ Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:30.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}一度はリングで\Nファイトした仲じゃねえか Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:34.10,Default,,0,0,0,,{\fs72}帰んなよ 矢吹\Nチャンピオンは次の防衛戦が近いんでな Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:36.43,Default,,0,0,0,,{\fs72}神経がピリピリしてんだよ Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:40.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}離せよ 神経がイラ立ってんのは\N何もタイガーだけじゃねえぜ Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:44.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}ううっ Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:47.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ… うっ… Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:50.65,Default,,0,0,0,,{\fs72}野郎!\N畳んじまえ! Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:53.55,Default,,0,0,0,,{\fs72}この野郎ー!\Nうわあああ… Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:06.53,Default,,0,0,0,,{\fs72}この野郎!\Nうっ Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:12.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}はあ! Dialogue: 0,0:13:12.80,0:13:14.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}あっ… Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:20.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}うっ うっ うう… Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:22.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}ちっ 汚ねえや Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:28.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}うおぉ…\Nんっ… おお うううっ… Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:32.28,Default,,0,0,0,,{\fs72}ええい つまみ出せ!\Nジムを汚されちゃ かなわん! Dialogue: 0,0:13:54.34,0:13:56.58,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹さん しばらくでした Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:59.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}ゴロマキ… ゴロマキ権藤 Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:02.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうぞ\Nあちこち血がついてますよ Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:07.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}見事なカムバックでした\N試合 ほとんど Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:11.16,Default,,0,0,0,,{\fs72}見させてもらいましたよ\Nうれしかったです Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:14.03,Default,,0,0,0,,{\fs72}それじゃあ\N最近の試合も見たのかい Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:17.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}ええ\N3連敗… だぜ Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:21.57,Default,,0,0,0,,{\fs72}私は 「勝ち負け」じゃ\N試合を見ません Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:24.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}選手の「ファイト」を見に行くんです Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:28.61,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹さんの「ファイト」\Nどんな試合だろうと一級品です Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:30.71,Default,,0,0,0,,{\fs72}私は そう思います Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:39.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}どこかへ行くのかい? Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:41.72,Default,,0,0,0,,{\fs72}ええ ちょいとヤバくなりましてね Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:45.56,Default,,0,0,0,,{\fs72}旅へ出る所です\N旅… Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:47.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}一緒に どうですか Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:59.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺は 帰ってきたばかりさ\Nはい Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:04.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹さん\N差し出がましいようですが Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}ここはひとつ 頑張ってください Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:12.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}じゃ また縁がありましたら Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:14.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}ごめんなすって Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:30.04,Default,,0,0,0,,{\fs72}やあ こりゃあ 皆さん\Nおそろいで Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:32.61,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー\Nよお 西 Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:34.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}悪かったな 試合 行けなくてよ Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:37.78,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうだった 試合 決めたか? Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:41.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ 決めた\N最終ラウンド 見事ノックアウトや Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:43.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうかい そいつはすげえ Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:45.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}じゃあ次からは いよいよ\N8回戦を卒業して Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:49.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}メインエベンターだな\N10回戦行けるぜ ええ?はっはー Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:52.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうかい 残念だったな\N見たかったぜ Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:55.53,Default,,0,0,0,,{\fs72}おめえのごっついKOシーンをよ\Nほんまや Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:58.20,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョーにはぜひ見てほしかった\Nわいにとっては Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:01.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}最後の試合になったんやさかい\Nえ? Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:04.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}最後の試合に… なった? Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:11.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}西はな 今日の試合を最後に\N引退と決めた Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:15.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}な…\N本人も納得の上だ Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:19.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}今日の試合でな 前から痛めていた\N右手が完全にダメになった Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:23.52,Default,,0,0,0,,{\fs72}大学病院の先生の話じゃ\N複雑骨折のひでえヤツで Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:25.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}ボクシングは もう無理だそうだ Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:30.00,Default,,0,0,0,,{\fs72}西 おめえからボクシングを取ったら\N何が残るんだい Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:33.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}そらねえよ おっつぁん\N何とかならねえのかよ え? Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:35.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}そりゃねえよ あ そうだ 西 Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:39.14,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺といろんな病院へ行ってよ\Nひょっとして手術か何かでよ Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:41.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}また ボクシングできるように\N治してくれる医者が Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:43.78,Default,,0,0,0,,{\fs72}いるかもしれねえじゃねえか Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:45.71,Default,,0,0,0,,{\fs72}なあ 西 俺に任しとけ Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:48.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}ボクシングがもうできねえなんて\Nそんなつれえ思いは Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:51.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前には絶対させねえからよ Dialogue: 0,0:16:51.35,0:16:54.55,Default,,0,0,0,,{\fs72}西だけじゃねえ\Nおめえも引退するんだよ Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:02.96,Default,,0,0,0,,{\fs72}何だって?え?\N今 何てったんだい おっつぁん Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:07.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}何度でも言うてやるよ\Nお前も西と一緒に引退するんだ Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:10.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}わしゃあな はっきりと決めた Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:13.04,Default,,0,0,0,,{\fs72}丹下ジムは もう看板を降ろす\Nいいな Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:19.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}西が現役の間はと\N思っていたんだが もういい Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:24.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}「ドヤ街の拳キチ」も\Nいよいよ年貢の納め時だ Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:28.59,Default,,0,0,0,,{\fs72}諦めろよ ジョー 人間\Nできることと できねえことがある Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:33.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}正直言ってわしは… わしはもう\Nお前を見てるのがつれえんだよ Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:46.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}ついちゃあ 西とおめえの\N今後の身の振り方だが Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:50.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}幸い 林屋さんのご主人が\N面倒を見てくださる Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,{\fs72}2人ともお店で「本雇い」って\Nことにしてもらえるそうだよ Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:58.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹君 わしんとこもね\Nゆくゆくは広くして Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:00.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}スーパーみたいな店にしたいと\N思ってるんだよ Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:03.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}えー だから\N今から人手を増やしときたいんだ Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:07.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}ぜひ来ておくれ\N西君や矢吹君なら信用できるもの Dialogue: 0,0:18:12.37,0:18:16.27,Default,,0,0,0,,{\fs72}じゃあ わしたちは これで\N明日の仕入れの準備があるから Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:18.97,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうも 何から何まで\Nああ いやいや Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:21.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}なあに 時間は\Nこれから十分あるんだ Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:25.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹君だって そのうち… Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:28.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}紀子 行くよ\Nはい Dialogue: 0,0:18:28.98,0:18:31.82,Default,,0,0,0,,{\fs72}紀ちゃんには悪いけどさ Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:35.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}西はともかく\N俺が林屋さんへって話よ Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:40.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}なしだぜ ありゃねえよ\Nそれから おっつぁん Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:42.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジムを潰すだの\N俺を引退させるだの Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:44.83,Default,,0,0,0,,{\fs72}冗談にしちゃあ\Nちょいとカンに障るが Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:47.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}まあ 今夜のところは\N黙って聞き流しといてやらあ Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:51.97,Default,,0,0,0,,{\fs72}お先に寝るぜ\N今日はちょっと疲れちまった Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:04.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}白木ジム?何だ? Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:12.53,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス・リベラ… Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:18.03,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ 葉子が連れてきた あいつか\Nふーん Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:21.00,Default,,0,0,0,,{\fs72}ボクシングファンの皆様 こんばんは\N今夜は世界ランカー Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:24.94,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス・リベラの 注目の\N来日第1戦をお送りいたします Dialogue: 0,0:19:24.94,0:19:29.01,Default,,0,0,0,,{\fs72}対戦者は日本バンタム級2位\N先日 矢吹丈をノックアウトに破り Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:31.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}絶好調でリングに登る\N南郷浩二です Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:35.05,Default,,0,0,0,,{\fs72}すでに満員になった場内は\N両選手の登場を待ちます Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:38.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス Are you ready?\NYeah Robert Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:40.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}OK Let’s go! Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:54.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}間もなくメインエベントが始まります\Nお急ぎください Dialogue: 0,0:20:07.71,0:20:12.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}ありがとよ 招待券\N暇なんでね 見に来たよ Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:16.29,Default,,0,0,0,,{\fs72}赤コーナー 世界バンタム級 第6位 Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:18.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス・リベラ! Dialogue: 0,0:20:21.50,0:20:23.53,Default,,0,0,0,,{\fs72}あんたがわざわざ\N南米くんだりから呼んだ Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:26.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス・リベラって男についてだが Dialogue: 0,0:20:26.23,0:20:30.17,Default,,0,0,0,,{\fs72}1つだけ聞きたいことがあった\N強いのかい? Dialogue: 0,0:20:30.17,0:20:32.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}強いわ Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:35.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}力石… のようにか?\Nさあ Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:47.52,Default,,0,0,0,,{\fs72}ワーッ… Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:49.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}さあ いよいよ第1ラウンド開始です Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:51.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}東野さん 興味の焦点は南郷が Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:55.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}世界ランカー相手に\Nどこまで善戦するかですねえ Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:57.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}ま そういうことでしょうな Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:04.17,Default,,0,0,0,,{\fs72}んんっ?\Nうっし! Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:09.61,Default,,0,0,0,,{\fs72}あれ こいつ世界ランカーにしちゃ\N意外と逃げ腰だぞ おっと Dialogue: 0,0:21:09.61,0:21:12.71,Default,,0,0,0,,{\fs72}何だ こいつ パンチにも\N全然 スピードがねえじゃねえか Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:18.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}よし! Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:19.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}南郷ラッシュ カーロスを\N一方的に攻め込んでいます Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:21.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}ロープに追い込んだ! Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:29.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}よーし南郷 その調子だ!\Nいけいけー! Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:34.17,Default,,0,0,0,,{\fs72}いやあ これはちょっと\N「無冠の帝王」などと Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:37.14,Default,,0,0,0,,{\fs72}言われてますが どうも\N信じられなくなってきましたなあ Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:41.01,Default,,0,0,0,,{\fs72}うっ\Nオー ノー カーロス!オー ノー Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:43.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうなってんだ!\N何が世界ランカーだ! Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:46.81,Default,,0,0,0,,{\fs72}いいぞ南郷!\N今度はおめえが世界ランク入りだ Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:49.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}ワーッ… Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:56.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}ストップ!\Nよーしよし Dialogue: 0,0:21:56.79,0:21:59.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}よーし 南郷\N次のラウンドで決めちまっていいぞ Dialogue: 0,0:21:59.39,0:22:02.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}やっこさん\Nスタミナも もう上がっちまってる Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:05.17,Default,,0,0,0,,{\fs72}いいか チャンスだぜ\N世界のランキング入りができりゃあ Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:07.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}タイトルだって夢じゃなくなるんだ! Dialogue: 0,0:22:12.07,0:22:15.67,Default,,0,0,0,,{\fs72}OK カーロス Next Round Go! Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:36.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}あああっ…\Nううっ… ううっ… Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:42.04,Default,,0,0,0,,{\fs72}東野さん これはいったい\Nどうしたんでしょうか Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:44.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}ラ ラッキー… 出会い頭の Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:47.14,Default,,0,0,0,,{\fs72}ラッキーパンチとしか\N言いようがありませんな Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:51.85,Default,,0,0,0,,{\fs72}ウホーッ ラッキーね ラッキー ラッキー ヒョホーッ Dialogue: 0,0:22:51.85,0:22:55.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}何がラッキーだい\N俺には はっきりと見えたぜ Dialogue: 0,0:22:55.25,0:22:58.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}一発 見舞った後\N腕が滑るように流れて Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:02.29,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヒジがさらに同じ場所を\Nえぐり込んでるのがよ Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:05.63,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス・リベラか Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:09.73,Default,,0,0,0,,{\fs72}はっはー あの野郎 Dialogue: 0,0:23:27.85,0:23:33.58,Default,,0,0,0,,{\fs72}悲しい想い出を Dialogue: 0,0:23:33.58,0:23:39.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}肩に隠して Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:45.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前は歩き出す Dialogue: 0,0:23:45.86,0:23:52.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}一人きりの人生を Dialogue: 0,0:23:52.40,0:23:58.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}甘い慰めなど今は Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:04.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}背中にしみるはずもない Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:10.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}苦い涙がこぼれたら Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:17.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}気づかぬふりをしてやるだけさ Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:25.00,Default,,0,0,0,,{\fs72}苦い涙がこぼれたら Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:32.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}気づかぬふりをしてやるだけさ