[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [HorribleSubs] Ashita no Joe 2 (01-47) [1080p]/[HorribleSubs] Ashita no Joe 2 - 09 [1080p].mkv Video File: ?dummy:23.976000:40000:1920:1080:47:163:254: Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 288 Active Line: 296 Video Position: 34832 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:17.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}見上げれば星のように Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:23.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}散りばめた無数のライト Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:31.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}浮き上がったリングの上は Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:38.66,Default,,0,0,0,,{\fs72}今日も七色の汗が飛ぶ Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:44.94,Default,,0,0,0,,{\fs72}光ってないTONIGHT!俺の命も Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:51.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}わずかな この瞬間にだけは Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:57.65,Default,,0,0,0,,{\fs72}仕掛けられた花火みたいに Dialogue: 0,0:00:57.65,0:01:03.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}真っ赤に燃え上がっていく Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:10.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}分かってないTONIGHT!今の俺には Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:16.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}孤独な この匂いが似合いだ Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:23.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}ぶち当たって砕ける波には Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:28.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}優しさなど意味がないのさ Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:45.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヘヘッ Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:57.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヘヘヘ 来なよ\Nなんせ グローブは16オンスだ Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:59.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}さすがの俺のクロスカウンターも\Nおねんねしちまうほど Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:03.78,Default,,0,0,0,,{\fs72}効いたとは思えねえ\Nさあ 今度は おめえの番だ Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:06.18,Default,,0,0,0,,{\fs72}今度は おめえが\N本音を出す番だぜ Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヘヘッ… うっ! Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:13.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}うっ うぐっ ううっ うっ… Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:18.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}うっ ううっ うえ… Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:23.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー!バカ野郎! Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:26.37,Default,,0,0,0,,{\fs72}おめえは まだ自分のことが\N分からねえのか! Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:29.00,Default,,0,0,0,,{\fs72}さあ カーロス 茶番は終わった Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.34,Default,,0,0,0,,{\fs72}シャワールームへ行こう\NNO ロバート! Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.94,Default,,0,0,0,,{\fs72}まだ終わってはいない\NWhat? Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}彼を見ろ\Nまだファイティングポーズを取っている Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:43.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}それに私は\Nいいのを一発もらっっている Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:48.52,Default,,0,0,0,,{\fs72}このままでは終われない\Nウワー! Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:50.52,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヤアァ! Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:58.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス!\Nジョー! Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:19.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}うっ くっ… Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:40.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}う… うっ うっ… Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:48.68,Default,,0,0,0,,{\fs72}あ… うぁっ うっ あっ Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ… はあ… Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:10.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}こ これはスパーリングなんかじゃない\N真剣勝負だ Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうか… Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:27.82,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうだよ… ずーっと前… Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:30.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうだ あの時 Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:33.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}あん時にも こういう\Nいいヤツをもらったんだ Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:36.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}こういう 骨がバラバラに\Nなるような いいヤツをな Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:39.56,Default,,0,0,0,,{\fs72}あん時… あん時よ Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヒャッホー どけどけーい! Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:01.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹丈様がこれから堂々と Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:04.56,Default,,0,0,0,,{\fs72}東光特等少年院を\Nお出ましになるぞー Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:08.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}ブタに乗って大脱走\Nこれを本当の「とんずら」ってんだ Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:11.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヒャッホー どけどけーい! Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:40.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヘヘッ ヘヘヘ… Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:49.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヘヘッ 少しずつだがよ\Nベネズエラの大将 Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:52.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺ぁ 燃えてきたぜ Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:58.61,Default,,0,0,0,,{\fs72}うっ!\Nけぇい! Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:15.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}あは… ついに出やがったぜ\N本音がよぉ Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヘヘッ うれしいねえ\N世界6位のすべてってヤツを Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:21.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}これからもっと\N見してもらおうじゃねえか Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:23.94,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヘヘッ ヘヘヘ… Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:30.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}待て カーロス!もういい! Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:32.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}もういいだろう\N今日は これまでだ Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:35.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}明日からのスケジュールに\N響いてはいけない Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:39.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}邪魔をしねえでもらいてえな\Nこれから やっと始まるんだ Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:41.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー・ヤブキ これ以上 カーロスを Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}本気にさせてはいけない Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:46.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}君がどうなっても責任を取れない Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:48.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヘッ 俺はな 生まれてこのかた Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:51.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}責任なんぞ 誰にも\N取ってもらったこたぁねえよ Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:56.34,Default,,0,0,0,,{\fs72}誰か ゴングを鳴らしてください\N終了のゴングを Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}ん?か 会長 Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:06.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}ミス… 葉子 Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:08.82,Default,,0,0,0,,{\fs72}彼は「誰にも責任を\N取ってほしくない」 Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:10.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}そう言っています Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:15.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}悪いですがね お嬢さん\Nここはロバート氏の Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:17.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}言うことの方が正しい Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:26.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}オー!カーロス! Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:28.67,Default,,0,0,0,,{\fs72}STOP!カーロス!ストーップ! Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}うっ! Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:35.81,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ… ジョーの野郎 Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:38.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}そういえば いつからだ\Nあんなに… Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:42.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}あんなに本気でカーロスの顔面を\Nひっぱたいてるのに Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:45.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}さっきからもう… もう1滴も\N血へどを吐いちゃいねえ Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:50.96,Default,,0,0,0,,{\fs72}ストップだ カーロス!\Nストップだ 矢吹! Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:55.20,Default,,0,0,0,,{\fs72}NO ロバート!\Nストップ!ストーップ! Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:58.00,Default,,0,0,0,,{\fs72}離せ ロバート!離せー! Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}くっ 離せよ おっつぁん! Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:01.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}離せってんだよ\Nこれからなんだよ! Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:05.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}NO ロバート!NO!\Nは 離せ!離しやがれってんだよ! Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:07.41,Default,,0,0,0,,{\fs72}NO ロバート!\Nほら 離せよ おっつぁん! Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.01,Default,,0,0,0,,{\fs72}ロバート!NO!\N離せってんだよー!離せ! Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:33.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}分かってたのかい ジョー Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:35.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}おめえはよ 何度も何度も Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:38.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロスのテンプルへ\Nパンチを繰り出したが Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:43.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}途中から ヘヘッ\N全く何にも戻さなくなったぜ Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:45.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:52.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}今夜はよ おっつぁん Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:57.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺ぁなんか 久しぶりに\Nよく眠れそうだぜ Dialogue: 0,0:08:57.19,0:09:00.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうかい そいつぁ よかった Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:03.03,Default,,0,0,0,,{\fs72}ほんとに… よかった… Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:05.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}よかったなぁ ジョー Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:08.97,Default,,0,0,0,,{\fs72}ううっ ううう うっ ううう… Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:17.81,Default,,0,0,0,,{\fs72}道路工事 もう行くのやめろや\Nおっつぁん Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:20.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}んっ?あ ああ… Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}会長がいなくっちゃ 丹下ジムは Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:24.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}成り立たねえんだぜ\Nうん Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:32.16,Default,,0,0,0,,{\fs72}しかし何だね ジョー兄い\N出たり入ったり Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:34.66,Default,,0,0,0,,{\fs72}つけたり外したり\N忙しいこってすなあ Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:37.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホントになあ\Nアハハ… Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:40.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}あ?何じゃい?\N何でもないっす Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:43.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}出戻り娘ってのは よくあるけど\N出戻りオヤジってのは Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:47.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}さまにならねえなって話\Nあ そう Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:50.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}なっ 何だとお!\Nあーっ… Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:53.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}たったっ… うーん Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}あー!あ痛たた… Dialogue: 0,0:09:56.75,0:10:00.05,Default,,0,0,0,,{\fs72}せーの!\Nハハハ… アハハ… Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:03.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}アハハ…\Nお騒がせやんした Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:05.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}この野郎ー!\Nアハハ… Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:09.20,Default,,0,0,0,,{\fs72}年寄りを\Nバカにしおってからにー! Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:11.20,Default,,0,0,0,,{\fs72}さて… Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:59.04,Default,,0,0,0,,{\fs72}Yeah Yeah this is ロバート Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:04.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}Yeah フム… フム… Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:08.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}Yeah What? Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:11.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}Oh!フム… Yeah Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:13.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}OK!I see Yeah Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:15.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}Of course!サンキュー ベリマッチ sir Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:34.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}フフフ… ハハハ… Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:43.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}試合前だというのに\Nカーロスに知らせるのですか? Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:45.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}もちろんです\N彼と私は そのために Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:47.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}今まで苦労してきたのですから Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:50.83,Default,,0,0,0,,{\fs72}あなた方は\N今夜のタイガー尾崎戦など Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:53.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}まるで眼中にありませんのね Dialogue: 0,0:11:53.13,0:11:55.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}そのとおりです Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:01.07,Default,,0,0,0,,{\fs72}はーい ロバート!GOOD MORNING Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:05.27,Default,,0,0,0,,{\fs72}GOOD MORNING MISS ヨーコ\Nおはよう カーロス Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:08.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}朝のトレーニングは\Nスケジュールどおりこなしたか? Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:10.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}YES\Nコンディションは?ウエイトは? Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:14.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}VERY GOOD\NOK!カーロス Dialogue: 0,0:12:14.02,0:12:17.52,Default,,0,0,0,,{\fs72}今朝方 早く\Nメキシコから連絡が入った Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:22.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}チャンピオンのホセ・メンドーサが\N次の挑戦者に 君を指名した Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:26.10,Default,,0,0,0,,{\fs72}スケジュールも決まった\N来年1月30日 Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:30.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}場所はメキシコシティーだ\Nコングラチュレイション! Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:34.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}君がいよいよ「無冠の帝王」の名を\N返上する日が決まったんだ Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:42.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうした カーロス 私にずっと\N右手を出させておくつもりか? Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:45.05,Default,,0,0,0,,{\fs72}オ オオ… Sorry Robert\Nオー カーロス Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヤツぁ 何にも言わねえが Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:56.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}力石君の亡霊が一応は ふっ切れた Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:59.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}その喜びがどれぐらい大きいか\Nわしには分かる Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:02.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}もう真夜中に一人 起き出して Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:04.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}サンドバッグ\Nたたくようなこともないし Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:08.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}青ざめたツラでロードワークに\N出ていくようなこともなくなった Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.27,Default,,0,0,0,,{\fs72}こうなったら 一刻も早う Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:13.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョーのために試合 組んでやらな\Nあきまへんなあ Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:15.58,Default,,0,0,0,,{\fs72}これからがほんまやね おっちゃん Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:19.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョーの再々デビューや\Nまあ いろいろあったんで Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:23.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}相手を探すのは大変だろうが\N何とかやってみるつもりだ Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:27.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}はぁ はぁ はぁ… Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:39.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっ! Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:41.97,Default,,0,0,0,,{\fs72}よお 西!\Nしばらく顔 見なかったなあ Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:45.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ 年に一度の棚卸しやさかい\Nずっと泊まりやったんや Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:49.71,Default,,0,0,0,,{\fs72}3枚来てるぜ 招待券\Nおめえも今夜 一緒にどうだ え? Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:53.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}あ ああ?\Nカーロスとタイガーの試合よ Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:56.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}一緒に行こうぜ\Nああ 残念やけど Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:58.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}今晩もまだ忙しいんや\Nああ そうか Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:13.37,Default,,0,0,0,,{\fs72}ロバート\NYES カーロス Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:16.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}ミス・ヨーコは\N招待状を送っただろうか Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:19.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}あの ジョー・ヤブキに\Nたぶん Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:21.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうして そんなことを聞く? Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:24.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}フッフッフ… ジョー・ヤブキに\N興味があるのか Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:29.09,Default,,0,0,0,,{\fs72}確かに彼は荒々しいが\Nその素質に光るものがあった Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:32.29,Default,,0,0,0,,{\fs72}日本に来て見つけた唯一の収穫と\N言っていい Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:35.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}だが その日本とも今夜でお別れだ Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:37.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}今度 来られるのは\Nいつか分からないが Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:40.53,Default,,0,0,0,,{\fs72}その時まで彼の素質が\Nどれほど磨かれているか Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:43.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}楽しみにしていよう Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:46.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}タイガー尾崎選手の入場です! Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:49.67,Default,,0,0,0,,{\fs72}よーっ タイガー!いいぞー Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:54.18,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうした カーロス Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:57.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}今日の試合 私のいいように\Nやらせてくれると言ったな Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:59.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうだ 日本での最後の試合だ Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:01.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}もう芝居しなくてもいい\NOK Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:06.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}続いて カーロス選手の入場です! Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:09.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}ようよう 南米の色男!\N今日は やけに神妙じゃねえか! Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:12.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうした 踊ってみせろよ\N何キョロキョロしてんだよ! Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:15.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}相手がタイガーだってんで\Nびびってんだろ! Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:18.07,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス さあ 早くリングへ Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:22.27,Default,,0,0,0,,{\fs72}フン… 見つけたよ ロバート\Nん? Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:40.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}エクスキューズ ミー? Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:43.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ ちょっ…\N少しお借りします Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:50.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}ワンラウンド!\NYES ワンラウンド! Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:53.10,Default,,0,0,0,,{\fs72}何だ あいつ 何わめいてやがんだ Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:56.41,Default,,0,0,0,,{\fs72}ワタシ タイガー尾崎を\NワンラウンドでKOする! Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:58.41,Default,,0,0,0,,{\fs72}な 何い?\Nタイガー Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:01.01,Default,,0,0,0,,{\fs72}I’m Promise 約束する Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:11.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー\Nヤツは このホールの客にじゃねえ Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:13.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}ましてや\N相手のタイガーにでもねえ Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:15.66,Default,,0,0,0,,{\fs72}ありゃあ… ありゃあな おめえに Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:19.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}この試合の予告をしてるんだよ Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:21.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}さあ カーロス Dialogue: 0,0:16:26.10,0:16:28.97,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハッハッハ… アホか\N寝言もいいかげんにしろ Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:31.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}おい タイガー\NKO予告をするのは Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:33.58,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前さんの方じゃねえのか?\Nまったくだ Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:36.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}おい タイガー\Nあの看板倒れの色男をKOして Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:41.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}今度は おめえが世界ランカーだぜ!\N頑張れよ タイガー! Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:43.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}驚きました\Nカーロス選手のKO予告です Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:47.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}しかも第1ラウンド\N弱りましたなあ こういう Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:50.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}薄っぺらな 芸能タレントのような\Nまねをされては Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:53.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}原島戦 南郷戦と\Nお世辞にも世界ランカーとはいえない Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:56.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}お粗末な試合をしておいて\Nこれではねえ Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:59.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}フフフ\Nいくらなんでもワンラウンド Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}しかも予告KOとは Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:03.81,Default,,0,0,0,,{\fs72}前もって相談ぐらいしてくれれば\Nそれなりに Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:06.61,Default,,0,0,0,,{\fs72}もう少しうまい演出を\N考えたのにねえ Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:08.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}好きなように\Nこの試合をしていいと言ったのは Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:11.55,Default,,0,0,0,,{\fs72}ロバート 君だぞ\Nフフフ… Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:15.72,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうか まあいい しかたないな Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:18.05,Default,,0,0,0,,{\fs72}ともあれ これが「無冠の帝王」\N世界6位という Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:20.09,Default,,0,0,0,,{\fs72}触れ込みで来日したカーロス・リベラの Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:23.59,Default,,0,0,0,,{\fs72}さよなら試合です\Nさあ 間もなく試合開始です Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:26.89,Default,,0,0,0,,{\fs72}力石だよ おっつぁん\N何い? Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:34.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}少年院で力石と俺との試合が\N1週間後に迫った時だ Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:37.37,Default,,0,0,0,,{\fs72}フフフ いいか 矢吹 Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:42.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}今度の日曜日のリングで\N決着がどうなるか教えてやる Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:44.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}何い! Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:57.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}第1ラウンド… じゃねえや\N1分間だ Dialogue: 0,0:17:57.49,0:18:00.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}このノータリンを 二度とリングに Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:03.00,Default,,0,0,0,,{\fs72}立てねえようにするまでの\N時間がよ Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:06.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}野郎!離せ!離せよ おっつぁん! Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}フフフ… Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハハハ…\Nくそお 力石! Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:18.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}フン よおし カーロス 見ててやるよ Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:20.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}おめえの本当の実力ってヤツをよ Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:32.96,Default,,0,0,0,,{\fs72}ワーッ… Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:34.96,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホォ! Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:06.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}ひっ!\Nおお! Dialogue: 0,0:19:09.27,0:19:12.97,Default,,0,0,0,,{\fs72}だっ 第1ラウンド 0分17秒 Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:27.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}タイガー!しっかりしろ タイガー Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:29.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}くそ!あの野郎! Dialogue: 0,0:19:31.49,0:19:34.29,Default,,0,0,0,,{\fs72}とんでもねえ食わせもんだった… Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:53.18,Default,,0,0,0,,{\fs72}な 何と言ったらいいんでしょうか\N世界6位 カーロス・リベラの Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:56.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}恐るべき予言ノックアウトです Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.28,Default,,0,0,0,,{\fs72}さあ どうぞどうぞ Dialogue: 0,0:19:59.28,0:20:04.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}すみません\N白木会長も放送席の方へ どうぞ Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:06.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}さあてと ジョー 引き上げようか Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:09.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}まあ待てよ これから\Nあの大将のインタビューだ Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:11.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}そいつを聞いていこうや Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:15.10,Default,,0,0,0,,{\fs72}いやあ 見事な一撃\N劇的な予告KOでした Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:17.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}えー しかしその\Nこんなことを聞いてはなんですが Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:19.94,Default,,0,0,0,,{\fs72}今までの\N南郷戦 原島戦を見た限りでは Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:23.81,Default,,0,0,0,,{\fs72}我々には ちょっと想像しにくい\N結果だったんですが Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:26.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}ロバート\Nフフフ… Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,{\fs72}ミス・ヨーコ お願いします Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:31.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}今夜の第1ラウンド予告KOこそ Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:34.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス・リベラ選手の\N偽りのない実力です Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:38.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}前の2試合でも\Nもし実力どおり 試合をしたら Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:41.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}恐らく今日のようなことに\Nなっていたでしょう Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:43.73,Default,,0,0,0,,{\fs72}えっ?ということは前の2試合の Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:47.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}あの お世辞にも好ファイトとは\N言えなかった あの試合ぶりは Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:50.17,Default,,0,0,0,,{\fs72}フフッ アイムソーリー\Nワタシ 芝居をしていました Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:52.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}芝居?な 何のためですか? Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:56.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}我々は もう何年も\N世界を渡り歩いています Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:59.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}そして その経験が生み出した\Nささやかな演出です Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:02.78,Default,,0,0,0,,{\fs72}つまり いったん彼の実力が\N知れてしまうと Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:05.68,Default,,0,0,0,,{\fs72}対戦者に\N敬遠されてしまうからです Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:09.65,Default,,0,0,0,,{\fs72}この日本でも\Nもし初めの南郷戦で実力を出せば Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:12.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}恐らく誰も彼とは戦わなかった Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:15.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}なるほど…\Nではチャンピオンがカーロス選手を Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:17.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}避けているといううわさは\N単なるうわさでは Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:19.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}なかったわけですなあ\Nフッフッフッ… Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:24.03,Default,,0,0,0,,{\fs72}実は そのチャンピオンも\Nもう逃げるのを諦めたようです Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:28.00,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロスは ついにタイトルに\N挑戦することが決定しました Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:31.17,Default,,0,0,0,,{\fs72}試合は4週間後です Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:34.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}さて では失礼します\N我々は今夜 日本をたち Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:38.55,Default,,0,0,0,,{\fs72}メキシコでタイトルマッチの契約書に\Nサインしなければならない Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:40.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}待ってくれ ロバート Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:44.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}私は まだ日本にいたい\NWhat? Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:48.09,Default,,0,0,0,,{\fs72}日本をたつ前に もう1試合したい\Nカーロス Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:52.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}その相手の名前はジョー・ヤブキ! Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:06.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}おいおい ジョー Dialogue: 0,0:22:06.51,0:22:09.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス!\Nいったい どういうつもりだ! Dialogue: 0,0:22:09.31,0:22:13.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}聞いたとおりだ\N私はジョー矢吹と試合がしたい Dialogue: 0,0:22:13.12,0:22:15.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}何を言っている!世界だ! Dialogue: 0,0:22:15.42,0:22:18.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}我々は今 やっと世界への切符を\N手に入れたんだ Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:21.96,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス!カーロス… Dialogue: 0,0:22:21.96,0:22:25.53,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハハッ ハハハ…\Nなんだ いつものジョークか Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:28.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハハハ\NI’m sorry Robert Dialogue: 0,0:22:28.40,0:22:31.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}今夜の飛行機の切符が\N無駄になってしまった Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:33.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス!我々が今 Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:37.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}どんな大きなチャンスを迎えてるか\N分かっているのか! Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:39.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}先にホテルへ戻っている Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:44.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス!ホテルではない! Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:46.85,Default,,0,0,0,,{\fs72}我々は これから\N飛行場へ向かうんだ!まっすぐ! Dialogue: 0,0:22:46.85,0:22:49.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}ロバート 離してくれ ホテルへ戻る Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:52.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}NO!\Nロバート Dialogue: 0,0:22:54.16,0:22:56.16,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああっ… Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:33.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}悲しい想い出を Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:39.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}肩に隠して Dialogue: 0,0:23:39.42,0:23:46.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前は歩き出す Dialogue: 0,0:23:46.26,0:23:52.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}一人きりの人生を Dialogue: 0,0:23:52.80,0:23:59.01,Default,,0,0,0,,{\fs72}甘い慰めなど今は Dialogue: 0,0:23:59.01,0:24:05.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}背中にしみるはずもない Dialogue: 0,0:24:05.31,0:24:11.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}苦い涙がこぼれたら Dialogue: 0,0:24:11.15,0:24:17.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}気づかぬふりをしてやるだけさ Dialogue: 0,0:24:17.86,0:24:25.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}苦い涙がこぼれたら Dialogue: 0,0:24:25.40,0:24:32.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}気づかぬふりをしてやるだけさ