[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Ashita no Joe 2 (01-47) [1080p]/[HorribleSubs] Ashita no Joe 2 - 28 [1080p].mkv
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1920:1080:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 254
Active Line: 262
Video Position: 34791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:13.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前の夢を見たよ
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}思い出がきこえる
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺の青春だった
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前の唄う
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}MIDNIGHT BLUES
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:35.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}HEY HEY HEY BLUES
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:38.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}まるでジャンキーなブルース
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前のシャウトは
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:47.10,Default,,0,0,0,,{\fs72}人の胸をゆする
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}傷ついたあいつにゃ
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:55.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}CRAZY LAZYなブルース
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:58.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}MIDNIGHT BLUES
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}きかせてやりな
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:06.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}HEY HEY HEY BLUES
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:10.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}今もROLLIN' THE BLUES
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前の熱さが 忘れられない
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:25.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前の熱さが 忘れられない
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:36.43,Default,,0,0,0,,{\fs72}海外遠征？\Nああ
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:38.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}東洋太平洋タイトルの初防衛戦な
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:40.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハワイでやることにしてたんでい
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:43.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}オーバーだよそいつは\Nたかだか東洋
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:45.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}なにもハワイくんだりまで行って\Nやるこたねえよ
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:49.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}それがよう　初防衛戦だけが\N目的じゃねえんだよ
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}ちょうどおめえが\N向こうで試合やる頃
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:57.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}あのホセ・メンドーサもハワイで\N試合をやることになってるんだよ
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:01:59.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}なんだって？
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:16.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}わっしょい　わっしょい\Nわっしょい　わっしょい
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:18.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}お見送りありがとうさんです
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:22.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}不肖　丹下段平タイトル初防衛\N必ずやりますよー
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:27.85,Default,,0,0,0,,{\fs72}買ってきます買ってきます\N必ずお土産　皆さんに
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:29.85,Default,,0,0,0,,{\fs72}どーっさりとねえ
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}ええな　ジョー　「こんにちは」\N「さよなら」が「アロハー」や
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}「アロハー」\Nよくできました
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:42.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}わっしょい　わっしょい\Nわっしょい
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:49.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}紀ちゃんありがとうよ　見送り
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:52.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}紀ちゃんにだけはしっかり\Nお土産　買ってくっからよ
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:54.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}あたしたちは？
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:58.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー兄　俺のこれを　免税店で\N買えば安いんっすよ
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:03.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}はい　はい　はーい\N勝ってくるぞと勇ましく
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:07.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}誓ってドヤ街　出たからは
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:16.83,Default,,0,0,0,,{\fs72}まったく外国行けるなんざ\N夢にも思っとらんかったよ
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:18.83,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホントだ
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}（英語の機内アナウンス）
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:31.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー　初めての飛行機だってんで興奮しとるだろうが
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:33.72,Default,,0,0,0,,{\fs72}落ち着かにゃあ　あかん　ヒック
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:36.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうってこたあねえ\Nこれだけ頑丈にできてんだ
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:41.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}たとえー　たとえ落っこちても\N命は大丈夫
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:44.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}そういうもんだ\N逆さだよ
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:46.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}そう？
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:16.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}さすが常夏だ\N風がナマあったかいぜ
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:23.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}カイマナヒ～ラ～
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:29.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹さん\N丹下会長　どうも
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:32.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}私たちテレビ関東の者です\N荷物をお車へ
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:36.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}おーサンキュー　ついでによ\Nこの荷物も頼むぜ
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:39.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}荷物だと～
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}はっ　ああ？
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:51.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}ミスター・ヤブキ　無冠の帝王と\N言われたあのカーロス・リベラを
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:54.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}スクラップにしたのはあなたですね\Nポーズを取って下さい
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:57.20,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロスを破壊した男\Nジョー・ヤブキ
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}おい　ちょっと待てよ
Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:05.61,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺は東洋タイトルの初防衛に\Nはるばるやって来たんだぜ
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:08.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}あなたのネームバリューは\N東洋チャンピオンというよりも
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:11.01,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロスを壊した男としての方が\N大きい
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:16.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}だからこそ　これだけ我々\Nジャーナリストが
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:18.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}あなたを出迎えたのです
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:22.59,Default,,0,0,0,,{\fs72}冗談じゃねえよ　いつまでも\N昔の話を蒸し返すもんじゃねえぜ
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:28.06,Default,,0,0,0,,{\fs72}ではひと言だけ　カーロスへ今\Nひと言　何か伝えるとすれば？
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:30.63,Default,,0,0,0,,{\fs72}あんた　カーロスの消息を\N知ってんのかよ？
Dialogue: 0,0:05:30.63,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}いいやまだ　まだ\N行方不明のままだということしか
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}この中に誰かよ
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロスのその後ってのを\N分かってる奴はいねえのかよ
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:46.45,Default,,0,0,0,,{\fs72}ふざけやがって\N１人もいねえのか　どきなよ
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:50.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}じゃあ　あんたらにカーロスについて\N聞く権利はどこにもねえよ
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:03.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}今日はひとまず\Nホテルに落ち着いて下さい
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:06.57,Default,,0,0,0,,{\fs72}会長さんも\Nお疲れのようですから
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}ところでさ　テレビ屋さん
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:13.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセ・メンドーサは\Nもうハワイに来てんのかい？
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:15.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}ええ　もうだいぶ前に
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:18.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}どこにいるんだい？
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:22.55,Default,,0,0,0,,{\fs72}コナハジムでマイペースにトレーニングを\N消化してると聞いていますが
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:24.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}じゃあよ　ホテルは後回しだ
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:27.06,Default,,0,0,0,,{\fs72}そのコナハジムってとこへ\Nまっすぐ行ってもらおうか
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:29.06,Default,,0,0,0,,{\fs72}え？
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:34.33,Default,,0,0,0,,{\fs72}それは　やめた方がいいですよ
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}チャンピオンはとても神経質で
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:40.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}公開練習以外の見物は\N絶対　許可しないそうです
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:42.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}許可？何　言ってやがる
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:47.34,Default,,0,0,0,,{\fs72}覚えてんだろ？あいつだってな
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:50.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺のパーティーに許可なしで\N割り込んできたんだぜ
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:09.43,Default,,0,0,0,,{\fs72}しかも断りなしによ
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:11.83,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺の両肩にでっかい手型まで\N置いてきやがったんだ
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:22.94,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセに会って\Nどうしようってんだ　ジョー？
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:25.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうもしやしねえさ\N別に奴のツラに
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:28.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}手型のお返しをしようって\Nワケじゃねえ
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:31.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}ただ　会いてえのさ\N何はともあれな
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:38.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}行ってもらおうぜ　コナハジムまで
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:52.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}待てジョー　わしも行くぞ\N誰も止めちゃいねえよ
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:58.41,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホント　挨拶だけだよ
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:01.01,Default,,0,0,0,,{\fs72}ワールドチャンピオンへの\N敬意を表するってやつだ
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:13.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}ごめんなんしょ
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:35.85,Default,,0,0,0,,{\fs72}いねえな
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:40.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}ゴメンよ　練習中\Nちょっと聞きてえんだがな
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:42.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}ミスター・ホセに会いてえんだが
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:46.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}ミスター・ホセ？\Nイエース　ミスター・ホセの野郎です
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:49.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}Ｗｈｏ　ａｒｅ　ｙｏｕ？　Ｈｏｗ　ｄｉｄ　ｙｏｕ\Nｇｅｔ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｇｙｍｎａｓｉｕｍ？
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:53.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}は？アロハー　日本語\N分かんないの　あんた？
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:56.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}ワット？\Nダメだこりゃ
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:03.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}しゃーねー　ホセのダンナが\N現れるまで待つか
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:06.18,Default,,0,0,0,,{\fs72}よっこらしょっと\Nおいおいおいおい
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:08.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうやらチャンピオン\N留守のようだな
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:13.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}今日は　ひとまず引き揚げよう\Nまた改めて挨拶に来りゃいい
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:15.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうしよう　は？
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.73,Default,,0,0,0,,{\fs72}ヘイ　お前たち何者だ？
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:24.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}よう　ありがてえ\N言葉が通じらあ　アロハー
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:28.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}こんちは　あのよ　俺\N日本の矢吹ってもんだが
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:30.97,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセ・メンドーサに会いによう\Nはるばる来たんだ
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:34.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}つまりよ　会わせてくんねーか\Nそのミスターによ？
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:36.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}チャンピオンはいねえ　今　散歩だ
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:39.65,Default,,0,0,0,,{\fs72}散歩？こりゃまた風流だ
Dialogue: 0,0:09:39.65,0:09:41.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}仕方なくトレーニングやめた
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:45.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}スパーリングパートナーがものの\N１分で壊れてしまったのでね
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:49.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}壊れた？\Nルック・アット・ザット
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}壊れた　ものの１分で
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:17.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}壊されたのだ\Nカーロス・リベラと同じように
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,{\fs72}カモン\Nおい　何すんだよ
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:23.56,Default,,0,0,0,,{\fs72}おい　ちょっと待て\Nくすぐってえんだよ　何すんだよ
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:30.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス　やっぱりカーロスだ
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:35.27,Default,,0,0,0,,{\fs72}懐かしいぜ　へえ
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:38.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}でもよ　こいつは今度のホセの\N試合のポスターだろ？
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:41.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}何だってカーロスの写真が\N載っかってんだよ
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:43.14,Default,,0,0,0,,{\fs72}よう　でっかいダンナ
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:45.55,Default,,0,0,0,,{\fs72}ここ　何て書いてあんの？\Nひょっとしてカーロスが
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:49.65,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセの試合でリングから挨拶する\Nなんてんだったら　うれしいぜ俺は
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:54.96,Default,,0,0,0,,{\fs72}うれしいぜ俺あ　ホントによ
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:58.59,Default,,0,0,0,,{\fs72}こう書いてある　ホセ・メンドーサは\N偉大なるチャンピオンだ
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:01.63,Default,,0,0,0,,{\fs72}無冠の帝王と呼ばれた男\Nカーロス・リベラを
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:05.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}ゴングと同時に\N完全に破壊したのだから
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:09.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}つまり　いかにチャンピオンが強いか\Nということ書いてある
Dialogue: 0,0:11:11.61,0:11:13.61,Default,,0,0,0,,{\fs72}なるほど
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:51.58,Default,,0,0,0,,{\fs72}ここは観光客の\N来るところではない
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:53.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}もう　出て行け
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:57.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}放せよ！
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:59.45,Default,,0,0,0,,{\fs72}待たしてもらうわ　やっぱり
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:01.55,Default,,0,0,0,,{\fs72}どきなよ　デカいの　目障りだ
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:11.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}触るんじゃねえよ\Nジョー
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:14.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}聞こえないのか　出て行け
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:16.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}うるせえなあ
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:26.58,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうしちまったんだ　ジョー？
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}このバカ　帰るんだ　来い！
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:46.63,Default,,0,0,0,,{\fs72}分かった分かった　帰るよ\Nおっつぁん　分かったよ
Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:49.63,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホントか\Nああ　ホントホント　ホントだよ
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:52.04,Default,,0,0,0,,{\fs72}ちょいと用事を済ませたら\Nすぐ帰る
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:54.04,Default,,0,0,0,,{\fs72}用事？
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:01.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}慌てなさんな　あんたと\Nスパーリングやる気はねえよ
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:05.28,Default,,0,0,0,,{\fs72}ただちょいとな　ミスター・ホセに伝えてほしいんだ
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:07.85,Default,,0,0,0,,{\fs72}誇り高きチャンピオンと\N言われてるそうだが
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:09.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}少なくとも俺は
Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:12.89,Default,,0,0,0,,{\fs72}この矢吹ジョーは\Nホセ・メンドーサを見損なったってな
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}ただ　ちょいとカーロス・リベラの
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:28.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}消息を聞こうと思って\N立ち寄ったんだが
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:30.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}見損なったぜ　ホントによ
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:36.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}出してくれよ\N行き先はどこでもいいぜ
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:38.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:57.27,Default,,0,0,0,,{\fs72}おいジョー　どうしたってんだよ
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:13:59.37,Default,,0,0,0,,{\fs72}何をそんなに\Nいきり立ってんだよ
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:04.58,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっつぁんもよ\N見たろ　あのポスター？
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:07.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ\Nくそ！
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:10.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロスを　あのカーロスを\N得意になって
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:12.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}あんなポスターに使いやがって
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:14.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}その神経が許せねえんだ
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:43.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス　カーロスじゃねえか
Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}いいぜ　ゴングが鳴ったら\N始めよう
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:57.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}おい　頼むぜ　誰か早く\Nゴングを鳴らしてくれよ
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:04.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}しょうがねえ　待ってろよ\Nカーロス　俺が今
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:24.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}やめろ　ホセ！
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:27.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロスは俺と戦って\N弱ってるんだ　やめろー
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:32.96,Default,,0,0,0,,{\fs72}野郎！
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:06.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうだ　いい眺めだろ？
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:09.56,Default,,0,0,0,,{\fs72}こいつぁ　世界３大夜景の\Nひとつだそうだ
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:16.27,Default,,0,0,0,,{\fs72}寝てたんかい？部屋の明かりが\N消えてたようだが
Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:18.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ　ちょいとウトウトってな
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:21.58,Default,,0,0,0,,{\fs72}こうした観光気分も今夜までだ
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:25.05,Default,,0,0,0,,{\fs72}明日からは　わしらも\N東洋タイトル初防衛に備えて
Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:27.05,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハードスケジュールが待っとる
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:32.52,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうだ　わしの部屋へ来て\N１杯やらんか？
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:35.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ　いいよ
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:39.06,Default,,0,0,0,,{\fs72}おいおい　よせ　危ねえバカ
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}廊下回ってドアから入ってこい
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:44.27,Default,,0,0,0,,{\fs72}そう　カタいこと言うな
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:48.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}この方が面倒がねえよ\N危ねえ　ジョーやめろ
Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:50.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ\Nよーっと
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:12.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー・ヤブキ　あなたは昨日
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:15.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}コナハジムに乗り込んで\N問題を起こしたそうですね
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:18.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}問題？問題は起こんなかったよ
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:20.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセが留守だったからな
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,{\fs72}チャンピオン　ホセは誇り高い男だ自分の留守中に
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:26.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}何かあったと知ったら\N必ずただでは済まないだろう
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:29.65,Default,,0,0,0,,{\fs72}たたじゃ済まねえってのは\Nどういうこったよ？
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:32.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺に説教でも\Nしに来るって言うんかい？
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:34.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}いや　ただチャンピオンに対して
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:36.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}君は少し\N失礼だったんじゃないかと
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:40.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺はまだ何にもしてねえよ\Nホセに対してはな　まだよ
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:56.71,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうしますか？矢吹の公開練習\Nのぞいてみますか？
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:59.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}結構よ　取り立てて今度の試合
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:02.01,Default,,0,0,0,,{\fs72}彼には問題ない試合だと\N思いますから
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:05.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうですね　矢吹は当面の\N初防衛の相手より
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:09.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセ・メンドーサの方が\N気になってるらしいから
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:12.05,Default,,0,0,0,,{\fs72}それにしても\N相変わらず彼　元気そうね
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:17.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}私も頑張らなければ
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:19.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}行きますか\Nええ
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:23.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー　紹介しよう
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:27.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハワイ州バンタム級の新鋭\Nチコ・スティンボード君だ
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:30.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}おめえのスパーリングパートナーを\N務めてくれる
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:32.18,Default,,0,0,0,,{\fs72}本当？
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:35.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}オッス　チコ君　矢吹ジョーだ\Nよろしくな
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:38.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっと\N俺　矢吹　嫌いだ
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:41.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹は偉大なチャンピオン\Nホセを尊敬していない
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:44.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}なんでえ？おめえホセのファンか
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:49.56,Default,,0,0,0,,{\fs72}参ったね　こりゃ　すっかり\N悪役になっちまった　あらよっと
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:52.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}オーケー　早いとこ\N鐘　鳴らせや　おっつぁん
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:54.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}すんませーん　ゴングを
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:03.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}チコさんよ　悪役　矢吹に\N本気出してもらおうか
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:06.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}金で雇われたスパーリングだからって\N適当にシラけられちゃ
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:08.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}実のある練習にならねえからよ
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:17.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうそう　だんだんパンチが\N生きてきたぜ
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:21.19,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっと　よっと　あらよっと\N何やっとるジョー
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:23.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}よけてるばかりじゃ\Nスパーリングにならねえぞ
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:28.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}分かってるって　これから\Nおいおい　いこうと思ってんのさ
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:31.00,Default,,0,0,0,,{\fs72}行くぜえ　ハワイの新鋭さんよ
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:48.99,Default,,0,0,0,,{\fs72}すごい\Nへへ
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:51.59,Default,,0,0,0,,{\fs72}これもまた　ホセ大先生の\N失礼ってわけだ
Dialogue: 0,0:19:51.59,0:19:54.09,Default,,0,0,0,,{\fs72}なんせ大ファンを１人\Nのしちまったんだからな
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:11.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}チャンピオンだ
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:22.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}よう　チャンピオン　お久しぶり\Nジョー！
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:24.59,Default,,0,0,0,,{\fs72}東京での俺の祝賀パーティーで\N会って以来だ
Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:26.59,Default,,0,0,0,,{\fs72}懐かしいぜ　実はよ
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:34.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}インタープリター\Nイエス　ミスター？
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:45.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}ミスター・ヤブキ　昨日あなたが\Nわざわざ訪ねて下さったのに
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:48.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}留守をして申し訳なかった\Nお詫びする
Dialogue: 0,0:20:48.15,0:20:51.05,Default,,0,0,0,,{\fs72}いやいや　こちらこそ\Nとんでもねえ失礼を
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:58.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}君がカーロス・リベラの近況を\N知りたがっていたと聞いたので
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:02.53,Default,,0,0,0,,{\fs72}そのことについて\N話しに立ち寄ったのだ
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:04.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}彼は２～３ヶ月ほど前
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:08.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}ベネズエラでブラブラしているのを\N偶然　私の友人が見かけた
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:11.17,Default,,0,0,0,,{\fs72}だがその後\N彼を見たという者はいない
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:16.61,Default,,0,0,0,,{\fs72}ほう　ベネズエラでブラブラか
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:21.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}では　君の東洋タイトル\N初防衛の成功を祈って　サヨナラ
Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:27.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}おい　ちょっと　ホセ・メンドーサ\Nちょっと待てよ
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:29.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー！
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:34.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}ちょっと待ってくれよ　チャンピオン\Nなにもそう慌てて帰るこたねえよ
Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:38.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}見てくれよ　あの俺の\Nスパーリングパートナーを
Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:44.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}あんたと同じでな　俺もパートナーを\Nすぐぶっ壊しちまうもんで
Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:46.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}そこで相談だがよ
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:51.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうだい　ここで俺と\Nスパーリングをやらねえか？
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:22:10.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}恐らくあんたもよ　相手がいなくて困ってるとこだと思うんだ
Dialogue: 0,0:22:10.90,0:22:14.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}おいおいおい　ちょっと待った\N今のは通訳しなくていいんだよ
Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:39.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}明日は明日の
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:44.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}陽が昇るだろう
Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:49.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前も昨日には
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:55.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}もう戻れやしないのさ
Dialogue: 0,0:23:56.72,0:24:02.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}見知らぬ川の行く手にも
Dialogue: 0,0:24:02.32,0:24:07.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}澱みや滝があるだろう
Dialogue: 0,0:24:07.86,0:24:13.12,Default,,0,0,0,,{\fs72}それでも海が見えるまでは
Dialogue: 0,0:24:13.12,0:24:19.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}流れつづけて行くものなのさ