[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [HorribleSubs] Ashita no Joe 2 (01-47) [1080p]/[HorribleSubs] Ashita no Joe 2 - 30 [1080p].mkv Video File: ?dummy:23.976000:40000:1920:1080:47:163:254: Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 194 Active Line: 203 Video Position: 34863 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:13.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前の夢を見たよ Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}思い出がきこえる Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.02,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺の青春だった Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前の唄う Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}MIDNIGHT BLUES Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:35.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}HEY HEY HEY BLUES Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:38.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}まるでジャンキーなブルース Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前のシャウトは Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:47.10,Default,,0,0,0,,{\fs72}人の胸をゆする Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}傷ついたあいつにゃ Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:55.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}CRAZY LAZYなブルース Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:58.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}MIDNIGHT BLUES Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}きかせてやりな Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:06.74,Default,,0,0,0,,{\fs72}HEY HEY HEY BLUES Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:10.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}今もROLLIN' THE BLUES Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前の熱さが 忘れられない Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:25.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前の熱さが 忘れられない Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:48.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}おめでとう 矢吹君\N東洋太平洋タイトルの初防衛 Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}へへ Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,{\fs72}まったくヒヤヒヤしたぜえ Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:34.85,Default,,0,0,0,,{\fs72}勝ったのはいいが その後\Nカッコつけやがって この野郎 Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:37.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセー!ホセはどこだ? Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:39.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセ・メンドーサ 待て! Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}聞いてくれホセ 今日はちょいと\N手間取っちまったがな Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:52.33,Default,,0,0,0,,{\fs72}次はお前さんだぜ\Nネクスト・ユーってやつさ Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}いいじゃねえか ちょっとした\Nファンサービスってやつよ Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:19.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}ネクスト・ユーか Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:39.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}炎の舞 情熱的ね Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:49.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセとのよ ビジネスを\N進めてるって言ってたよな Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:54.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}なあ どんなビジネスなんだよ Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:56.33,Default,,0,0,0,,{\fs72}飲み物のお代わりは? Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:58.33,Default,,0,0,0,,{\fs72}話をそらすなよ Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:06.71,Default,,0,0,0,,{\fs72}暑いわここ 散歩しない?\N少し海辺を Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:09.28,Default,,0,0,0,,{\fs72}ああ いいぜ 行こう Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:12.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー わしゃもうしばらく\Nここで1杯やってるからな Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:38.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}何かしら あの波間に\Nキラキラ光ってるの? Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}さあね Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:47.72,Default,,0,0,0,,{\fs72}早く言えよ Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:49.72,Default,,0,0,0,,{\fs72}あんたのビジネスとやらをよ Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:58.89,Default,,0,0,0,,{\fs72}いずれハッキリしたらお話しする\Nとしか今は言えないわ Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:02.73,Default,,0,0,0,,{\fs72}おいおい それを話すために Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:05.07,Default,,0,0,0,,{\fs72}人をこんなとこまで\N連れ出したんだろうが Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:08.57,Default,,0,0,0,,{\fs72}違うわ 「散歩をしない?」と\N言っただけよ Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:42.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}こう こう こうだろ? Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:45.71,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹君 車運転できるの? Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:48.11,Default,,0,0,0,,{\fs72}乗んなよ そうすりゃ分かるよ Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:03.72,Default,,0,0,0,,{\fs72}おーっととととととと Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:09.50,Default,,0,0,0,,{\fs72}驚いた うまいもんね\Nへへぇ Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:12.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}これぐらい走れりゃ\N俺も免許取れっかなあ Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:14.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}ええ!? Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:21.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}おっととととととと\Nキャアー Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:32.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}ふう Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:25.41,Default,,0,0,0,,{\fs72}オーケー Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:27.41,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうしても分かんねえなあ Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:33.28,Default,,0,0,0,,{\fs72}何が? Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:36.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}今まで俺はいろんなタイプの\Nボクサーを見てきた Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:43.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}力石徹のように\N自らの全てをリングに Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:46.39,Default,,0,0,0,,{\fs72}男の戦いってやつを\N燃やし尽くした奴 Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:52.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロス・リベラみてえに\N華麗で そして最後まで陽気に Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:54.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}言ってみりゃ\N南米の強烈なリズムを Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}踊り狂うように 戦い抜いたタイプ Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:03.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}徹底してクールなファイティング\Nマシーンになりきろうとした Dialogue: 0,0:08:03.24,0:08:05.24,Default,,0,0,0,,{\fs72}あの金竜飛 Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:15.49,Default,,0,0,0,,{\fs72}そのいずれとも あの男は違う Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:18.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}妙に静かで 変に無口で Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:21.16,Default,,0,0,0,,{\fs72}おまけに優しい\Nマイホームパパときてやがる Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,{\fs72}珍しいんじゃないの\Nこういう休暇は? Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:11.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}初防衛も終わって Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:14.78,Default,,0,0,0,,{\fs72}後はホセの試合を見るだけ\Nですからね Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:18.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホント 困っちまうぜ\Nこう やることがねえとなあ Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:21.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}で つい考えちまう Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:24.32,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセ・メンドーサって\Nどういう男なんだろうかって Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:29.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}何の用だよ Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:32.60,Default,,0,0,0,,{\fs72}別に ただ あんたよりは Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:36.07,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセの過去については\N俺のほうが知ってるかな Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:38.67,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハワイへ来る前に\Nメキシコを回ってきましてね Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:48.82,Default,,0,0,0,,{\fs72}いい加減にしろよ 情報屋 Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:51.29,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺はホセの過去と\N戦おうってんじゃねえ Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:53.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}そりゃそうだ Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:56.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}だが 知っておいて損はない Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:58.63,Default,,0,0,0,,{\fs72}今のホセが知りてえんだよ Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:01.23,Default,,0,0,0,,{\fs72}過ぎちまったことなんか\Nどうでもいいよ Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:11.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}カモーン!\Nゴー!カモーン! Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:18.28,Default,,0,0,0,,{\fs72}(英語)ママ 次はボクだよ\Nじゃあパパにお願いしなさい Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:33.36,Default,,0,0,0,,{\fs72}午前中は射撃練習 Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}午後は乗馬クラブへ\N家族で行ってるはずですよ Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:40.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}家族連れ?おい 引き返せよ Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:43.37,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺は別に家族だんらんの\Nホセには興味ねえんだよ Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:49.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}そりゃない 今のホセを知りたい\Nと言ったのはあんたですよ Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:55.58,Default,,0,0,0,,{\fs72}リングで1人 ファイトするのも\Nホセ・メンドーサ Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:57.52,Default,,0,0,0,,{\fs72}そして家族と一緒にいるホセも Dialogue: 0,0:10:57.52,0:11:00.42,Default,,0,0,0,,{\fs72}間違いなく世界最強の\Nボクサーのはずですけどね Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:09.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}ママ Dialogue: 0,0:11:14.37,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセ・メンドーサ 国籍メキシコ\N30歳 Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:21.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}現在 メンドーサ夫人との間に\N子供4人 Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:25.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}WBC世界バンタム級\Nタイトル防衛14回 Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:27.15,Default,,0,0,0,,{\fs72}全てがKOによる勝利 Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:50.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}あれが1週間後に試合を控えた\Nボクサーに見えるかい? Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:52.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}まるで試合が終わった後の Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:55.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}休暇を楽しんでいる\Nといった具合だ Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:59.01,Default,,0,0,0,,{\fs72}並みのボクサーには\Nできないことだな Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:01.51,Default,,0,0,0,,{\fs72}もし馬から落ちて\Nケガでもしたら? Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:04.41,Default,,0,0,0,,{\fs72}もし体調を崩してリングに\N上れなくなってしまったら ってね Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:09.75,Default,,0,0,0,,{\fs72}だがホセにとって\N「もし」ということはあり得ない Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:16.83,Default,,0,0,0,,{\fs72}それは自信だろ 日常生活に\Nおいてさえ絶対に失敗はしない Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:19.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}つまり どんな場合においても彼は Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}それだけのトレーニングと 厳しい自己管理を積み重ねてきている Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:24.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}という自信だ Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:28.81,Default,,0,0,0,,{\fs72}分かった もういいよ Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:31.68,Default,,0,0,0,,{\fs72}自信満々って奴を見ると\N不愉快になるんでね Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:35.18,Default,,0,0,0,,{\fs72}送ってくれよ 海岸で\N日向ぼっこが俺の性に合ってる Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:46.76,Default,,0,0,0,,{\fs72}もうお帰りになるの? Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:49.66,Default,,0,0,0,,{\fs72}クラブハウスのガラス越しに\Nあなたを見つけたのは Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:53.06,Default,,0,0,0,,{\fs72}私だけじゃなくてよ Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:57.03,Default,,0,0,0,,{\fs72}チャンピオンがお茶でも一緒に\Nどうかっておっしゃってますけど Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:59.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}ふっ Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:02.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}コーヒーは今\N飲んだばかりだが まあ Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}ちょいと挨拶だけはしとくか Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:18.59,Default,,0,0,0,,{\fs72}ジョー・ヤブキ?\Nイエス Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:26.96,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハロー ミスターチャンピオン Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:29.06,Default,,0,0,0,,{\fs72}ハロー ミスタージョー・ヤブキ Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:37.41,Default,,0,0,0,,{\fs72}おりゃあ Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:53.86,Default,,0,0,0,,{\fs72}おらあ はっ Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:45.57,Default,,0,0,0,,{\fs72}野郎っ! Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:15.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}ちょっと待ってくれ どうしても\N腹に据えかねてることがある Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:25.84,Default,,0,0,0,,{\fs72}なんだって自分の試合の\N宣伝ポスターに Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:28.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}カーロスを使ったんだ? Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:30.65,Default,,0,0,0,,{\fs72}とくとくとカーロスを\Nぶっ壊したなどと Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:33.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}写真入りでうたいあげやがって\Nご立派なあんたにしちゃ Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:36.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}ずいぶんとセコいマネだと\N思わないかい? Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:42.33,Default,,0,0,0,,{\fs72}戦いを終えてリングを去った\Nボクサーをたたえるんならまだしも Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:46.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}コケにするような権利が あんたの一体 どこにあるっていうんだよ Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:53.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}情報屋 通訳頼むぜ\Nあいよ Dialogue: 0,0:16:55.97,0:17:02.57,Default,,0,0,0,,{\fs72}(英語の通訳) Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:11.52,Default,,0,0,0,,{\fs72}「言い訳はしたくないが\N誤解を解くために言っておく」 Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:15.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}「あのポスターは試合のプロモーターが\N興業の成功をもくろんで」 Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:17.73,Default,,0,0,0,,{\fs72}「私に相談もなしに作ったものだ」 Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:20.06,Default,,0,0,0,,{\fs72}「私とて あのポスターに関しては」 Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:22.26,Default,,0,0,0,,{\fs72}「不愉快な思いを\Nしていることを信じてくれ」 Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:50.66,Default,,0,0,0,,{\fs72}(英語)チェルシー\Nこれが誰か知っているの? Dialogue: 0,0:17:50.66,0:17:52.90,Default,,0,0,0,,{\fs72}(英語)\Nうん カーロス・リベラ Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:55.30,Default,,0,0,0,,{\fs72}(英語)そう…\N彼はパパの強敵だった Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:08.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうだい\N少しはすっきりしたかい? Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:10.25,Default,,0,0,0,,{\fs72}さあな Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:37.67,Default,,0,0,0,,{\fs72}敬服します チャンピオン\Nあなたはトレーニングだけでなく Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:40.77,Default,,0,0,0,,{\fs72}ご自分の健康についても\Nとても気を配っていらっしゃる Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:32.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}(英語)ボクサーの健康管理についての\N世界的権威であるキニスキー博士です Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:34.73,Default,,0,0,0,,{\fs72}(英語)ボクサーの健康管理? Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:42.14,Default,,0,0,0,,{\fs72}(英語)ボクシングのプロモーターである\Nあなたに紹介しておきたかった Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:45.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}はじめまして ミス・ヨーコ\Nキニスキーです よろしく Dialogue: 0,0:19:47.38,0:19:50.35,Default,,0,0,0,,{\fs72}こちらこそよろしく\Nドクター・キニスキー Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:52.82,Default,,0,0,0,,{\fs72}日本語お上手ですのね Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:57.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}いやいや 私はハワイ大学で\N日本語も教えています Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:59.16,Default,,0,0,0,,{\fs72}それにしても珍しい Dialogue: 0,0:19:59.16,0:20:01.69,Default,,0,0,0,,{\fs72}は?\N女性のボクシング・プロモーターを Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:03.63,Default,,0,0,0,,{\fs72}私は初めて見ました Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:08.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうぞ ボクシングの健康管理の\Nことならば喜んで協力します Dialogue: 0,0:20:08.13,0:20:11.57,Default,,0,0,0,,{\fs72}いつでも相談してください\Nはい ありがとうございます Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:14.47,Default,,0,0,0,,{\fs72}そうだ Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:16.71,Default,,0,0,0,,{\fs72}この本をあなたに\N差し上げましょう Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:18.64,Default,,0,0,0,,{\fs72}私の研究を発表したものです Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:22.21,Default,,0,0,0,,{\fs72}特にパンチドランカーについて\N詳しく調べました Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:24.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}パンチドランカー Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:28.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうぞ Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:30.79,Default,,0,0,0,,{\fs72}ミス・ヨーコ\Nイエス? Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:37.56,Default,,0,0,0,,{\fs72}オーケー Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:48.44,Default,,0,0,0,,{\fs72}どうにも体が揺れてやがる Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:51.31,Default,,0,0,0,,{\fs72}まだ馬に乗って\N突っ走ってるみてえだよ Dialogue: 0,0:20:51.31,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,{\fs72}見ていても愉快だったよ\Nあの草競馬は Dialogue: 0,0:20:55.58,0:21:00.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}いつになったらできるんだ?\Nリングの上での草競馬はよう Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:02.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}あ? Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:21.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}お邪魔してもよろしい? Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:24.91,Default,,0,0,0,,{\fs72}こりゃお嬢さん\Nどうぞどうぞ ご遠慮なく Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:30.71,Default,,0,0,0,,{\fs72}矢吹君 丹下会長 Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:33.82,Default,,0,0,0,,{\fs72}はい\N重要なお話があります Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:37.82,Default,,0,0,0,,{\fs72}実はつい先ほどホセ・メンドーサと正式に契約を結びました Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:43.13,Default,,0,0,0,,{\fs72}何の契約だよ? Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:47.43,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセ・メンドーサの日本における\N試合興行権の独占契約です Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:52.87,Default,,0,0,0,,{\fs72}15万ドルでチャンピオンは\N日本における Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:54.94,Default,,0,0,0,,{\fs72}彼の試合のプロモーターとして Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:57.54,Default,,0,0,0,,{\fs72}私にその全権を委任いたしました Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:04.85,Default,,0,0,0,,{\fs72}つまり 私の許可なしには\Nたとえテレビ局といえども Dialogue: 0,0:22:04.85,0:22:07.95,Default,,0,0,0,,{\fs72}ホセ・メンドーサの試合を\N日本では行えないということです Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:13.62,Default,,0,0,0,,{\fs72}彼が日本で行う試合は1試合 Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:15.82,Default,,0,0,0,,{\fs72}もちろん 世界タイトル防衛戦です Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:19.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}会場・日時は未定 Dialogue: 0,0:22:19.93,0:22:23.43,Default,,0,0,0,,{\fs72}ただし時期は1年以内\N早ければ秋 Dialogue: 0,0:22:23.43,0:22:26.70,Default,,0,0,0,,{\fs72}そして もちろん対戦相手の\N第1候補は Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:29.80,Default,,0,0,0,,{\fs72}東洋太平洋チャンピオン 矢吹丈 Dialogue: 0,0:22:35.41,0:22:37.41,Default,,0,0,0,,{\fs72}異存はありませんね? Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:41.88,Default,,0,0,0,,{\fs72}あるわけがねえよ Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:49.22,Default,,0,0,0,,{\fs72}では ごゆっくり Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:57.93,Default,,0,0,0,,{\fs72}悪魔か女神かそいつは分からねえ Dialogue: 0,0:22:57.93,0:23:01.10,Default,,0,0,0,,{\fs72}だがな 仕掛け人が誰であろうと Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:03.04,Default,,0,0,0,,{\fs72}俺がホセと戦えるんなら Dialogue: 0,0:23:03.04,0:23:05.14,Default,,0,0,0,,{\fs72}異存なんか\Nあるわけがねえんだからよ Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:39.06,Default,,0,0,0,,{\fs72}明日は明日の Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:44.08,Default,,0,0,0,,{\fs72}陽が昇るだろう Dialogue: 0,0:23:44.28,0:23:49.34,Default,,0,0,0,,{\fs72}お前も昨日には Dialogue: 0,0:23:50.36,0:23:55.48,Default,,0,0,0,,{\fs72}もう戻れやしないのさ Dialogue: 0,0:23:56.32,0:24:01.92,Default,,0,0,0,,{\fs72}見知らぬ川の行く手にも Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:07.46,Default,,0,0,0,,{\fs72}澱みや滝があるだろう Dialogue: 0,0:24:07.46,0:24:12.72,Default,,0,0,0,,{\fs72}それでも海が見えるまでは Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:19.40,Default,,0,0,0,,{\fs72}流れつづけて行くものなのさ