見上げれば星のように
散りばめた無数のライト
浮き上がったリングの上は
今日も七色の汗が飛ぶ
光ってないＴＯＮＩＧＨＴ！俺の命も
わずかな この瞬間にだけは
仕掛けられた花火みたいに
真っ赤に燃え上がっていく
分かってないＴＯＮＩＧＨＴ！今の俺には
孤独な この匂いが似合いだ
ぶち当たって砕ける波には
優しさなど意味がないのさ
ヘヘッ
ヘヘヘ 来なよ なんせ グローブは１６オンスだ
さすがの俺のクロスカウンターも おねんねしちまうほど
効いたとは思えねえ さあ 今度は おめえの番だ
今度は おめえが 本音を出す番だぜ
ヘヘッ… うっ！
うっ うぐっ ううっ うっ…
うっ ううっ うえ…
ジョー！バカ野郎！
おめえは まだ自分のことが 分からねえのか！
さあ カーロス 茶番は終わった
シャワールームへ行こう ＮＯ ロバート！
まだ終わってはいない Ｗｈａｔ？
彼を見ろ まだファイティングポーズを取っている
それに私は いいのを一発もらっっている
このままでは終われない ウワー！
ヤアァ！
カーロス！ ジョー！
うっ くっ…
う… うっ うっ…
あ… うぁっ うっ あっ
ああ… はあ…
こ これはスパーリングなんかじゃない 真剣勝負だ
そうか…
そうだよ… ずーっと前…
そうだ あの時
あん時にも こういう いいヤツをもらったんだ
こういう 骨がバラバラに なるような いいヤツをな
あん時… あん時よ
ヒャッホー どけどけーい！
矢吹丈様がこれから堂々と
東光特等少年院を お出ましになるぞー
ブタに乗って大脱走 これを本当の「とんずら」ってんだ
ヒャッホー どけどけーい！
ヘヘッ ヘヘヘ…
ヘヘッ 少しずつだがよ ベネズエラの大将
俺ぁ 燃えてきたぜ
うっ！ けぇい！
あは… ついに出やがったぜ 本音がよぉ
ヘヘッ うれしいねえ 世界６位のすべてってヤツを
これからもっと 見してもらおうじゃねえか
ヘヘッ ヘヘヘ…
待て カーロス！もういい！
もういいだろう 今日は これまでだ
明日からのスケジュールに 響いてはいけない
邪魔をしねえでもらいてえな これから やっと始まるんだ
ジョー・ヤブキ これ以上 カーロスを
本気にさせてはいけない
君がどうなっても責任を取れない
ヘッ 俺はな 生まれてこのかた
責任なんぞ 誰にも 取ってもらったこたぁねえよ
誰か ゴングを鳴らしてください 終了のゴングを
ん？か 会長
ミス… 葉子
彼は「誰にも責任を 取ってほしくない」
そう言っています
悪いですがね お嬢さん ここはロバート氏の
言うことの方が正しい
オー！カーロス！
ＳＴＯＰ！カーロス！ストーップ！
うっ！
ああ… ジョーの野郎
そういえば いつからだ あんなに…
あんなに本気でカーロスの顔面を ひっぱたいてるのに
さっきからもう… もう１滴も 血へどを吐いちゃいねえ
ストップだ カーロス！ ストップだ 矢吹！
ＮＯ ロバート！ ストップ！ストーップ！
離せ ロバート！離せー！
くっ 離せよ おっつぁん！
離せってんだよ これからなんだよ！
ＮＯ ロバート！ＮＯ！ は 離せ！離しやがれってんだよ！
ＮＯ ロバート！ ほら 離せよ おっつぁん！
ロバート！ＮＯ！ 離せってんだよー！離せ！
分かってたのかい ジョー
おめえはよ 何度も何度も
カーロスのテンプルへ パンチを繰り出したが
途中から ヘヘッ 全く何にも戻さなくなったぜ
ああ
今夜はよ おっつぁん
俺ぁなんか 久しぶりに よく眠れそうだぜ
そうかい そいつぁ よかった
ほんとに… よかった…
よかったなぁ ジョー
ううっ ううう うっ ううう…
道路工事 もう行くのやめろや おっつぁん
んっ？あ ああ…
会長がいなくっちゃ 丹下ジムは
成り立たねえんだぜ うん
しかし何だね ジョー兄い 出たり入ったり
つけたり外したり 忙しいこってすなあ
ホントになあ アハハ…
あ？何じゃい？ 何でもないっす
出戻り娘ってのは よくあるけど 出戻りオヤジってのは
さまにならねえなって話 あ そう
なっ 何だとお！ あーっ…
たったっ… うーん
あー！あ痛たた…
せーの！ ハハハ… アハハ…
アハハ… お騒がせやんした
この野郎ー！ アハハ…
年寄りを バカにしおってからにー！
さて…
Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ ｔｈｉｓ ｉｓ ロバート
Ｙｅａｈ フム… フム…
Ｙｅａｈ Ｗｈａｔ？
Ｏｈ！フム… Ｙｅａｈ
ＯＫ！Ｉ ｓｅｅ Ｙｅａｈ
Ｏｆ ｃｏｕｒｓｅ！サンキュー ベリマッチ ｓｉｒ
フフフ… ハハハ…
試合前だというのに カーロスに知らせるのですか？
もちろんです 彼と私は そのために
今まで苦労してきたのですから
あなた方は 今夜のタイガー尾崎戦など
まるで眼中にありませんのね
そのとおりです
はーい ロバート！ＧＯＯＤ ＭＯＲＮＩＮＧ
ＧＯＯＤ ＭＯＲＮＩＮＧ ＭＩＳＳ ヨーコ おはよう カーロス
朝のトレーニングは スケジュールどおりこなしたか？
ＹＥＳ コンディションは？ウエイトは？
ＶＥＲＹ ＧＯＯＤ ＯＫ！カーロス
今朝方 早く メキシコから連絡が入った
チャンピオンのホセ・メンドーサが 次の挑戦者に 君を指名した
スケジュールも決まった 来年１月３０日
場所はメキシコシティーだ コングラチュレイション！
君がいよいよ「無冠の帝王」の名を 返上する日が決まったんだ
どうした カーロス 私にずっと 右手を出させておくつもりか？
オ オオ… Ｓｏｒｒｙ Ｒｏｂｅｒｔ オー カーロス
ヤツぁ 何にも言わねえが
力石君の亡霊が一応は ふっ切れた
その喜びがどれぐらい大きいか わしには分かる
もう真夜中に一人 起き出して
サンドバッグ たたくようなこともないし
青ざめたツラでロードワークに 出ていくようなこともなくなった
こうなったら 一刻も早う
ジョーのために試合 組んでやらな あきまへんなあ
これからがほんまやね おっちゃん
ジョーの再々デビューや まあ いろいろあったんで
相手を探すのは大変だろうが 何とかやってみるつもりだ
はぁ はぁ はぁ…
おっ！
よお 西！ しばらく顔 見なかったなあ
ああ 年に一度の棚卸しやさかい ずっと泊まりやったんや
３枚来てるぜ 招待券 おめえも今夜 一緒にどうだ え？
あ ああ？ カーロスとタイガーの試合よ
一緒に行こうぜ ああ 残念やけど
今晩もまだ忙しいんや ああ そうか
ロバート ＹＥＳ カーロス
ミス・ヨーコは 招待状を送っただろうか
あの ジョー・ヤブキに たぶん
どうして そんなことを聞く？
フッフッフ… ジョー・ヤブキに 興味があるのか
確かに彼は荒々しいが その素質に光るものがあった
日本に来て見つけた唯一の収穫と 言っていい
だが その日本とも今夜でお別れだ
今度 来られるのは いつか分からないが
その時まで彼の素質が どれほど磨かれているか
楽しみにしていよう
タイガー尾崎選手の入場です！
よーっ タイガー！いいぞー
どうした カーロス
今日の試合 私のいいように やらせてくれると言ったな
そうだ 日本での最後の試合だ
もう芝居しなくてもいい ＯＫ
続いて カーロス選手の入場です！
ようよう 南米の色男！ 今日は やけに神妙じゃねえか！
どうした 踊ってみせろよ 何キョロキョロしてんだよ！
相手がタイガーだってんで びびってんだろ！
カーロス さあ 早くリングへ
フン… 見つけたよ ロバート ん？
エクスキューズ ミー？
ああ ちょっ… 少しお借りします
ワンラウンド！ ＹＥＳ ワンラウンド！
何だ あいつ 何わめいてやがんだ
ワタシ タイガー尾崎を ワンラウンドでＫＯする！
な 何い？ タイガー
Ｉ’ｍ Ｐｒｏｍｉｓｅ 約束する
ジョー ヤツは このホールの客にじゃねえ
ましてや 相手のタイガーにでもねえ
ありゃあ… ありゃあな おめえに
この試合の予告をしてるんだよ
さあ カーロス
ハッハッハ… アホか 寝言もいいかげんにしろ
おい タイガー ＫＯ予告をするのは
お前さんの方じゃねえのか？ まったくだ
おい タイガー あの看板倒れの色男をＫＯして
今度は おめえが世界ランカーだぜ！ 頑張れよ タイガー！
驚きました カーロス選手のＫＯ予告です
しかも第１ラウンド 弱りましたなあ こういう
薄っぺらな 芸能タレントのような まねをされては
原島戦 南郷戦と お世辞にも世界ランカーとはいえない
お粗末な試合をしておいて これではねえ
フフフ いくらなんでもワンラウンド
しかも予告ＫＯとは
前もって相談ぐらいしてくれれば それなりに
もう少しうまい演出を 考えたのにねえ
好きなように この試合をしていいと言ったのは
ロバート 君だぞ フフフ…
そうか まあいい しかたないな
ともあれ これが「無冠の帝王」 世界６位という
触れ込みで来日したカーロス・リベラの
さよなら試合です さあ 間もなく試合開始です
力石だよ おっつぁん 何い？
少年院で力石と俺との試合が １週間後に迫った時だ
フフフ いいか 矢吹
今度の日曜日のリングで 決着がどうなるか教えてやる
何い！
第１ラウンド… じゃねえや １分間だ
このノータリンを 二度とリングに
立てねえようにするまでの 時間がよ
野郎！離せ！離せよ おっつぁん！
フフフ…
ハハハ… くそお 力石！
フン よおし カーロス 見ててやるよ
おめえの本当の実力ってヤツをよ
ワーッ…
ホォ！
ひっ！ おお！
だっ 第１ラウンド ０分１７秒
タイガー！しっかりしろ タイガー
くそ！あの野郎！
とんでもねえ食わせもんだった…
な 何と言ったらいいんでしょうか 世界６位 カーロス・リベラの
恐るべき予言ノックアウトです
さあ どうぞどうぞ
すみません 白木会長も放送席の方へ どうぞ
さあてと ジョー 引き上げようか
まあ待てよ これから あの大将のインタビューだ
そいつを聞いていこうや
いやあ 見事な一撃 劇的な予告ＫＯでした
えー しかしその こんなことを聞いてはなんですが
今までの 南郷戦 原島戦を見た限りでは
我々には ちょっと想像しにくい 結果だったんですが
ロバート フフフ…
ミス・ヨーコ お願いします
今夜の第１ラウンド予告ＫＯこそ
カーロス・リベラ選手の 偽りのない実力です
前の２試合でも もし実力どおり 試合をしたら
恐らく今日のようなことに なっていたでしょう
えっ？ということは前の２試合の
あの お世辞にも好ファイトとは 言えなかった あの試合ぶりは
フフッ アイムソーリー ワタシ 芝居をしていました
芝居？な 何のためですか？
我々は もう何年も 世界を渡り歩いています
そして その経験が生み出した ささやかな演出です
つまり いったん彼の実力が 知れてしまうと
対戦者に 敬遠されてしまうからです
この日本でも もし初めの南郷戦で実力を出せば
恐らく誰も彼とは戦わなかった
なるほど… ではチャンピオンがカーロス選手を
避けているといううわさは 単なるうわさでは
なかったわけですなあ フッフッフッ…
実は そのチャンピオンも もう逃げるのを諦めたようです
カーロスは ついにタイトルに 挑戦することが決定しました
試合は４週間後です
さて では失礼します 我々は今夜 日本をたち
メキシコでタイトルマッチの契約書に サインしなければならない
待ってくれ ロバート
私は まだ日本にいたい Ｗｈａｔ？
日本をたつ前に もう１試合したい カーロス
その相手の名前はジョー・ヤブキ！
おいおい ジョー
カーロス！ いったい どういうつもりだ！
聞いたとおりだ 私はジョー矢吹と試合がしたい
何を言っている！世界だ！
我々は今 やっと世界への切符を 手に入れたんだ
カーロス！カーロス…
ハハッ ハハハ… なんだ いつものジョークか
ハハハ Ｉ’ｍ ｓｏｒｒｙ Ｒｏｂｅｒｔ
今夜の飛行機の切符が 無駄になってしまった
カーロス！我々が今
どんな大きなチャンスを迎えてるか 分かっているのか！
先にホテルへ戻っている
カーロス！ホテルではない！
我々は これから 飛行場へ向かうんだ！まっすぐ！
ロバート 離してくれ ホテルへ戻る
ＮＯ！ ロバート
ああっ…
悲しい想い出を
肩に隠して
お前は歩き出す
一人きりの人生を
甘い慰めなど今は
背中にしみるはずもない
苦い涙がこぼれたら
気づかぬふりをしてやるだけさ
苦い涙がこぼれたら
気づかぬふりをしてやるだけさ
見上げれば星のように
散りばめた無数のライト
浮き上がったリングの上は
今日も七色の汗が飛ぶ
光ってないＴＯＮＩＧＨＴ！俺の命も
わずかな この瞬間にだけは
仕掛けられた花火みたいに
真っ赤に燃え上がっていく
分かってないＴＯＮＩＧＨＴ！今の俺には
孤独な この匂いが似合いだ
ぶち当たって砕ける波には
優しさなど意味がないのさ
ん… んぁ ん…
ガー ガー
あぁ… えい！
よっ！よっ！
では失礼します 我々は今夜 日本をたち
メキシコでタイトルマッチの契約書に サインしなければならない
待ってくれ ロバート
私は まだ日本にいたい Ｗｈａｔ？
日本をたつ前に もう１試合したい カーロス
その相手の名前はジョー・ヤブキ！
カーロス もう起きているか？
昨日は つまらんことで ケンカしてしまった
仲直りしに来た さあ 機嫌を直してくれ
今日中にどうしても 日本をたたなければならない
カーロス 私たちは昔からの友達だ
カーロス！
おーい ジョー おーい 西
何や ジョー こんな所で何 釣っとるんや
ヘッ 何が釣れるか分からない所が 面白えんだよ
おととっ おっとっと…
ヘヘッ な？
何だよ つまんねえってか？ カーロス・リベラ選手が
行方不明になったそうや 何？
葉子はんから林屋さんへ 電話があってな
ひょっとして ジョーのところやないか言うて
何だよ そりゃ 何で俺んところへ 来るんだよ あいつが
カーロス選手は ジョーと試合をしたいため
チャンピオン戦を控えてんのに日本を たたへんかった ちゃうか？
西 カーロスが行方不明だって？ へえ 白木ジムでは
みんな血まなこになって 捜しとるそうです
そりゃてえへんだ でよう 見当はついてねえのか？
へえ それが… やるもんだな サチ
え？何が？ あのベネズエラの大将のことよ
こんなことは 初めてです
それは たまには意見の違いで 気まずくなることもあったが
必ず 話し合うことで うまくいってきたのに
小さい時から そうやって
ゴミと野良犬であふれている スラムから はい出してきたんだ
そして今 やっと大きなチャンスが 巡ってきたというのに
へーい カーロス！へい カーロス！
Ｏｈ… Ｉ’ｍ ｓｏｒｒｙ
明日は クリスマスね 残念です
今夜は カラカスで イブを祝うつもりだったのに
私は必ずカーロスを 世界チャンピオンにする
してみせる！ミス・ヨーコ
スラムは どこですか？ 東京のスラム街は
スラム？ そうです
貧しい人々が住む街です カーロスは きっとそこへ行く
よっこいしょっと
３５７３です 何になさいますか？
全部お菓子だ チョコだのガムだの 適当にみつくろってくれや
今日はクリスマスだもんな 目いっぱい連中に
プレゼントしちまおう ヘヘッ
ありゃ どこ行っちゃったんだよ さっきまで
ここら辺で遊んでたんだがなあ
おーい サチ キノコー トン吉よおー！
ちぇっ しょうがねえや
メリークリスマス！ ん？
おーとっと… うわっ！
ヘッ 甘いもんばっかりだけどよ とっとけや
心ばかりのプレゼントだよ ウガウガガ…
わーい わーい！ もらっちゃった もらっちゃった！
あ！ジョー兄い！
見て見て ほらこれ！ こんなにいっぱい！
何だよ どしたんだよ？それ
デヘヘ もらっちゃったの！ クリスマスプレゼントってヤツ
誰に？ 誰って 決まってやんす
サンタクロースさんでやんす サンタクロース？
兄いも もらいに行ったら？ まだ ここら辺りにいると思うよ
あっ ほらほら 来た来た！あれ！
ちょうだい ちょうだい！ メリークリスマス！
はーい 並んで並んで ジュンバンです ジュンバン！
ちょうだい！ちょうだい！
ＮＯ ＮＯ ＮＯ！ 引っ張ってはいけません ノー！
オー！
ありゃあ… カーロスじゃねえか
メリークリスマス サンキュー！
メリークリスマス わぁ ありがとう！
メリークリスマス！
カーロスは
ベネズエラのスラムに生まれ スラムに育ちました
クリスマスに他の子供たちが プレゼントをもらって喜んでいる時
カーロスは硬いベッドで震え 泣いていた
その時 カーロスは考えたそうです
プレゼントがもらえないのは たった１足しかない靴下が
ボロで 穴だらけだからだと
そして彼は大人になるまで ずっと そう信じていたと
私に笑って言っていました
オー ジョー・ヤブキ！ Ｈｅｌｌｏ！Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ！
よう ヘロウ！ってなもんか ヘヘッ
おめえのマネジャーと 白木ジムの連中がよ
捜し回ってるとよ
こんな所へ何しに来たんだよ 俺に会いにか？
フッ まあいいや そんなことは
コーヒーとまでは いかねえがな 番茶ぐれえなら出るからよ
入んなよ 遠慮は要らねえよ
ここが ジョー・ヤブキの トレーニングハウスか？
おう 兼 ねぐらさ 狭いながらも
楽しい我が家ってヤツだよ
私が最初に ボクシングを教えられたのも
こういう小さなジムだった
ヘヘッ 懐かしいかよ
おっつぁん！ どこへ何しに行くんだよ
あ… ん… ふん…
やめとけよ 俺の客だぜ
はい おっちゃん こちらへどうぞ いや わしゃ お前…
はいっ！はい どうぞ
昨日はよ 正直 うれしかったぜ
だがよ 世界タイトル戦を 振ってまでってのは どうかねえ
俺ならよ 待ってるぜ おめえがチャンピオンになって
帰ってくるまでよ
ジョー・ヤブキ 君は明日を
信じているのか？ ああ？
プロボクサーなら 明日などは ないはずだ
そのラウンドで ベストを尽くさない限り
ネクスト・ラウンドは来ない 違うか ジョー・ヤブキ？
君をＫＯして それから ネクスト・ラウンドへ進みたい
俺をＫＯできるもんならな
ああ？ ほえ？
ジョー！どこへ行くんじゃあ！
行き先は この南米の家出人に 聞いてくれや
そう… はい… 分かりました
たった今 丹下氏から 電話があったそうです
カーロスが丹下ジムに立ち寄りました
うめえじゃねえか サンキュー
あのなあ カーロス 実は ちょっとした思いつきだがよ
おめえが明日にでも 日本をたっていいようなアイデアが
たった今 浮かんだぜ
いっそのこと ここでどうだい？ 決着をつけるってのは
この公園でよ
Ｈｅｙ ＪＯＥ！Ｉｓ ｔｈｉｓ ｓｎｏｗ？
Ｆｉｎｅ！Ｖｅｒｙ ｖｅｒｙ ｆｉｎｅ！
何でえ カーロス おまえ 見るの初めてなんかよ？
ハハハ… Ｙｅｓ！
南の国 ベネズエラでは 「雪」降らない！
ハハハ… ホッ！ホッ！
ホッ！ホッ！ホッ！ハハハ…
ＯＫ ＪＯＥ カモン！
ヘヘッ ちょいと しらけちまったな ヘッ
でも 俺ぁ雪には あんまり いい思い出はねえや
行くぜ 南米の大将
ヘヘッ
おっ
カーロス こりゃいったい何のまねだい
何だって まともにパンチを 出さねえんだよお！
何とか言ったらどうなんだい！
野郎… 待て！
あっ… ああああっ！あ…
ヘヘヘ… ハハハ…
アハハ…
ヘヘヘ… フフッ
ハハハ…
ん？こりゃあ お嬢さん！
一緒に 捜していただけます？
昨日のタイガー尾崎戦はもちろん
白木ジムでの ジョーとのスパーリングを見て
わしゃあ思いました カーロス・リベラは
わしが今まで見た どの選手よりも ジョーに近い
ごめんなさいよ ロバートさん これから世界タイトルへ
挑戦するっちゅう あんたのカーロスと
こんなドヤ街にくすぶってる わしのジョーが
比べものにならねえってこたあ 百も承知です
つまり その磨かれ方の 差ってヤツは省いて
プロボクサーとしての 「素材」っていう意味においてです
はっきりと言わしてもらえば ジョーも カーロスも
その内なる野性というヤツが ボクシングをさせておるんです
金のため 食うため いや違う ましてや
スポーツとしてなんて きれい事じゃあねえ
ただ 命ぎりぎり戦うことを 常に求めて
ボクシングを 本能としてしか 捉えることができねえ
２人とも そんなタイプなんです
だからこそ ジョーは カーロス選手の野性を見て
自らの野性を呼び覚まし 力石君の亡霊からも
解き放たれたと思っとります
白木のお嬢さん ありがとう
あんたがカーロス選手を 日本へ連れてきてくれなかったら
ジョーは まだ血へどを吐き 地獄の中で
のたうち回っていたはずです 本当にありがとうございました
丹下段平 心から礼を言います
丹下さん 私がカーロス・リベラを日本へ呼んだのは
あくまでも 新参者の白木ジムが
営業的な成功をもくろんだ ビジネスのためです
それ以外の何ものでもありません
でも… でももし それが何かのお役に立ったなら
とても… とても うれしいですわ
その赤い服 何とかならねえのかよ 何ともなりません
街角に立ってたサンドイッチマンと私 服 交換したんです
オー ここのコーヒー代 ジョー・ヤブキの
おごりにしてください 私 お金 全部
子供たちのプレゼント買うのに 使ってしまいました
はいよ
他を当たってみましょう
ジョー矢吹は ここへ よく来るのか？
ああ あんにゃろう 妙に公園が好きでしてな
あ もっとも この雪の中 しかもカーロスと一緒だとすると
来るわけねえか
いえ カーロスも好きでした 公園…
ああ ベネズエラにも 公園ってヤツが…
あ！あるわな そりゃ ハハハ…
丹下さん はい… Ｙｅｓ！
あなたのおっしゃるとおり カーロスの本質は野性です
私はそれを知っていながら 今まで彼に
演技を要求してきました
そして それによって 彼の野性をコントロールし
一流のボクサーに 育て上げてきたのです
だが あのスパーリングで すべてが裏目に出ました
ジョー矢吹がカーロスによって 野性を呼び覚ましたように
カーロスもまた 矢吹によって 野性のコントロールを失ったのです
カーロスがこれほど相手を求め
真剣になったのは 初めてのことです
恐らく その野性は 自分に似たものに引かれ
そして次に その もう１つの野性の存在を
許せなくなるのだろう
だから… だから それゆえに私は
ジョー矢吹とカーロスの試合は 絶対に反対する
それは 世界タイトルマッチを 控えているからとか
勝ち負けなどと いうことじゃない
何というか… 私が育ててきたカーロスとは
違うものに なってしまうのではないか
という恐れからです
丹下さん お願いです
どうあっても この試合 反対してください
ロバートさん 長年 拳闘屋を やってるわしの目から見て
今のジョーには勝ち目はねえ
ここへ来て 昔の傷痕は まあ 何とか治ったようだが
言ってみりゃあ まだ病み上がりだ
とてもとても カーロス・リベラの野性 プラス
超一流のテクニックにゃあ ついていけっこねえですよ
よかった あなたさえ そういう気持ちでいるのなら
あとは あの２人を 説得するだけですから
邪魔するぜ へい らっしゃい！
大根とよ つみれくれ へい！
この大将はよ 国際親善だ オヤジの自慢を
みつくろってくれや へい！
へい お待ち！大根とつみれ あっ！こちらの大将
どっかで見たことあんなぁ テレビか何かでよ ねえ？
そうそう 名演技者だもんな
ところでよ カーロス さっきの公園でよ
何だって 打ち返してこなかった
あれが最後の チャンスだったはずだせ
だってよ どう おめえが頑張ったところで
大事な試合を控えてるんだ
あのロバートが俺のことなんぞ ＯＫしっこねえ
遅くても明日かあさってには お前は日本と
バイバイするんだからよ
どうして打ち返してこなかった
おめえだって あの中途半端だった スパーリングの時の
ケリをつけたかったはずだぜ 取っておきたかったんだ
お前のパンチを 正式なリングの上まで
だからよ そんな試合は実現しっこねえって
言ってるだろ！
さあ 立ちなよ ホテルまで送ってやるよ
私は必ず日本をたつ前に お前とリングに登る
聞きたくねえよ 俺はな 夢だの希望だのは
いちいち拾わねえ主義なんだ
俺は いつも夢とか希望ってのは 口に出す前に実現してるよ
リングがダメなら公園だ 野っ原だ それでいいじゃねえか
ところが おめえは乗ってこなかった
こいつはダメだと踏んだね 本当は その気がねえんだとよ
さあ 来いよ ホテルまでタクシー拾ってやる
あっ ちょっとお客さん お代！お代！
おーい 止まれよ おい 止まれ！
おいこら 止まれってんだよ！
おい カーロス ダメだよ こりゃ では歩けばいい
は？バカ あるぜ おめえのホテルまではよう
たっぷりと フム
おい カーロス
あ… ハハハ… カモン ジョー！
あのバカ なんて野郎だ！ ハハハ…
ジョー 神にかけて誓う
私はお前と試合をするまで 日本をたたない
なぜなら 私にとってお前は
初めて出会った本物だと 思うからだ
お前には火薬のニオイがする
小さい時 ベネズエラの裏町に 漂っていたような
とても危険な そして スリリングなニオイだ
おめえはよ ナイフだぜ
ギラリと いつも その目の奥で光ってやがる
私はリングの上で 私のもてるすべてを出し尽くし
最高のもてなしをするつもりだ
よおし その言葉 忘れるなよ カーロス
カーロス！
カーロス！カーロス！
ロバート Ｙｏｕ ａｒｅ ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ
そればかりか 君は私の親友だ
そして時として兄でもあり 父親でもある
そんな君に 私は 心から助けてほしいと思う
どうしようもない私の気持ちを 救ってほしい
プリーズ ロバート 私はジョー矢吹と試合がしたい
私は私のプライドのすべてを懸け ジョー矢吹と もう約束した
男として… 何よりも男として
分かった カーロス もういい
だが… だが どうすればいいのだ 私は
世界タイトルマッチの約束を
もし うまく試合日を 延ばしてもらえたとしても
莫大な違約金を 支払わねばならない
もしよろしければ そのお金 白木ジムがお支払いいたしますわ
矢吹君と カーロス選手への クリスマスプレゼントとして
では ご異存がなければ この試合のすべて
私がプロモートを させていただきます
メリークリスマス
悲しい想い出を
肩に隠して
お前は歩き出す
一人きりの人生を
甘い慰めなど今は
背中にしみるはずもない
苦い涙がこぼれたら
気づかぬふりをしてやるだけさ
苦い涙がこぼれたら
気づかぬふりをしてやるだけさ
見上げれば星のように
散りばめた無数のライト
浮き上がったリングの上は
今日も七色の汗が飛ぶ
光ってないＴＯＮＩＧＨＴ！俺の命も
わずかな この瞬間にだけは
仕掛けられた花火みたいに
真っ赤に燃え上がっていく
分かってないＴＯＮＩＧＨＴ！今の俺には
孤独な この匂いが似合いだ
ぶち当たって砕ける波には
優しさなど意味がないのさ
前売券もほとんど 売り尽くしたそうじゃないか
はい 試合が決まってから ゴングまでわずか１週間足らず
会場との交渉 切符の手配 そしてマスコミ関係のＰＲなど
本当におじい様には お世話になりました
白木財閥会長の おじい様のお力がなければ
とても こうは行きませんでした いやいや どうして
除夜の鐘対決 試合開始は深夜１１時半という
お前の型破りのアイデアが 功を奏したんだと思うよ
いいえ そんな 苦肉の策ですわ
しかし大したものだ は？
いや 矢吹君のことだよ
一時は引退かとまで うわさされた あの矢吹君が
こうしていざ リングに登るとなると これだけファンが注目する
やはり ボクシングファンは 求めてるんだね
矢吹君の持っている 底知れない野性というか
その魅力というものを
お前と同じようにな
恐らくファンは １ラウンド わずか十数秒で
尾崎選手をＫＯした カーロスの破壊力を見に来るんだと
私は思いますけど
フーム フム フム ハハハ…
しかし葉子 わしは思うよ
わざわざお前が南米まで行って 苦労して連れてきた
あのカーロス・リベラという選手が 本当に矢吹君にとっての
力石徹君の 再来であってほしいもの… だとな
お前が信じているように わしも 今夜のリングで
再び あの輝かしい矢吹君のファイトを
見ることができると 確信しているよ
あー！怖いよー！ わああああ！
んっ んっ よし！
なんぼ １１時半ゴングやいうても
あないなことしとって ええんやろか おっちゃん
ジョー兄い 今度これ いきやしょう これ
よっしゃ
ちょちょちょ… ちょっ ちょっと
うー
どこ行きますねん？おっちゃん
あ いやあその… トイレ
ああ 兄ちゃん すまんがその… ワンカップ
はぁ ジョーよお…
おめえにはすまんが わしゃ今 震えとる
セコンドとして 一番しっかりせにゃいかん
この大事な時に わしゃ震えとる
勝敗なんて 初めっから考えちゃいねえよ
わしゃただ ジョーよ 無事なお前と一緒に
新しい年を迎えられたらいいと それだけ思っとるんだ
底知れん力を持つカーロスが
おめえを無事に わしのところへ 返してくれることだけを
祈っとるんだよ
あ… ああ…
血 出てまっせ
フフフ… ハハハ…
Ｃｏｍｅ ｉｎ
カーロス 時間だ 会場へ行こう
ＯＫ ロバート
ハハハ… ハハハ…
ハの２６番 ハの… あった！こっちだよ ３つ！
よしよし… いよっと！
おっつぁん 一杯やってきたんかい？
酒くせえや
あ？
あ いやいや その… ハーッ そうかなあ？
おっちゃん わいが代わりま ヘッ いいんだよ
別に酒くせえのが 嫌だってわけじゃねえ
こんな時には飲んだって おかしくねえさ
俺だって一杯やりてえ気分だよ
あの野郎を掛け値なしで ぶっ飛ばせる前祝いによ
そ… そうや ジョー カーロスなんて いてこましたり！
えーと ワセリン…
ワセリンは どこ行ったかなーと んー
頼りにしてまっせ おっつぁん なあ
ああ 分かっとる 分かっとるよ ジョー
よう冷え込むはずや
プロボクシングファンの皆様 こんばんは
もう間もなく新年を 迎えようという このリングサイドから
特別企画 「除夜の鐘対決」 カーロス・リベラ 対 矢吹丈戦
１２ラウンドを実況生中継いたします
あー ごめんなんしょ ごめん！ はーい
へい らっしゃい！ へへ みかん５００円くれなんしょ
はーい 少々お待ちを
ひひっ あのー はい
実はそのー いつも わしらが見てる電気屋が
今日はもう店 閉めちまってよ は？
ひひっ ここんちで はあ テレビ見せてもらえねえだべか
ボクシング中継 おお いいぞ 入んなよ
ひひ だけんじょ ねえ おらだけでねえだ
おーい みんなこー！ お許しじゃあ！
へへへー わーい やった！
そこは俺だよ 俺 ひひひ
年越しボクシングなんちゃって 非常にオツじゃね！
カーロス！何秒で矢吹を殺るんでえ！
決まってらあ！長くて１０秒よ！
ワーッ…
ジョー！ 待ってました ケンカ屋ジョー！
ここんとこ おめえが見られなくて 寂しかったぜ！
頑張れよ 野生児！ おめえを見に来たんだぜー！
ワーッ…
すげえ！ジョーの方が 声援がおっきいぜ おい！
あったりきー！ ここんとこ調子は落としてたが
何たって おめえ おらに似て男前だもん！お？お？
何だ？ ほんと？
な な 何でえ！ 文句ありやんすか？
さあ このレフェリーの注意が終わると いよいよゴングです
ワーッ…
おっと
ふっ！うっ！うっ！
うっ！
ストーップ！
気に入った！２人ともナイスファイト！
驚きました！ 初回から両者 ３分間休む間もなく
目いっぱいの打ち合いです 大変な試合になりました！
すげえじゃねえか ジョー 今のラウンド 互角だ
全く互角に打ち合っていたぜ
互角だ？ヘッ 冗談じゃねえや
やっこさんが俺のペースに 合わせてくれただけよ
見ろよ あの大将 息ひとつ切らしてねえ
こっちゃ目いっぱいなのに あいつは八分も
力を出しちゃいねえのさ ま 今のラウンドは
俺への挨拶代わりってとこかな
やけに弱気じゃねえか ジョー いつものお前らしくねえぞ
ヘッ おっつぁんと同じだよ 俺だって時には弱気になる
だがよ ちょいと俺と おっつぁんが違うのはよ
俺は絶対に 勝負は捨てていねえってことさ
ふっ！うっ！うっ！
うっ ああ…
何でえ そうかよ…
やっぱり俺の思ったとおり
このラウンドからは 挨拶抜きってわけか
いいぜ そうでなくっちゃいけねえよ 大将
どうした 矢吹立て まだ ねんねにゃ早えぞ！
フォー！ そりゃそうだ
俺がこのまんまカウントアウトじゃ 物事は始まらねえ
エイト… ファイト！
決まった！兄い 十八番の クロスカウンター！
うっ…
カーロス！
カーロス ダウン！ 今度はカーロスがダウンです
やったー！ おらのジョーがやりやんしたー！
さあ立てるか カーロス 立てるかー？
あー！立ちやがった！
おっちゃん 善戦や ジョーの大善戦や！
こりゃひょっとして ジョー やるかもしれまへんで！
分からねえ どういうことだ こいつぁ！
名選手と言われるカーロスが かつてスパーリングの時に
ジョーから受けた同じクロスを 再び受けるとは
おい西 見ろ カーロスを見ろ 今のクロスで
ダメージ受けちゃいるが 余裕たっぷりに笑ってやがる
わーい！わーい！ わっしょい！わっしょい！
ストーップ！ あーん もう少しだったのに
惜しい！
どうした カーロス あんなクロスを受けるなんて
あのクロスは 白木ジムのスパーリングの時に
もうすでに経験してるはずだ！
同じパンチを二度受けるのは 三流のボクサーだぞ！
この試合 君の希望で私は口出しを しないという約束だったが
こうなっては言わせてもらうぞ！
大事なタイトルマッチを控えてるんだ
絶対 負けるようなことがあっては ならないからな！
私を信じろ ロバート
今のクロスを受けたのは 私の計算だ
すごいやないか ジョー 次のラウンドで勝負や！
カーロスは今のクロスで だいぶん足に来てるようやで！
アホ抜かせ 西
カーロスがそんな素直なタマかよ
今のクロスもな 野郎 間一髪
ちゃあんと芯を外して 受けてやがったぞ
恐らく 次への何らかの布石さ
布石を打ってきたんだと 俺は思うがね
そうだよ ジョー そうに違えねえ
わしも さっきから そればーっかり考えとったんだ
何だと思う？ジョー やつはいったい
何を考えてると思う？ よしなよ おっつぁん
ガタガタしたところでよ どうにもなんねえよ
結局はな 俺流の出たとこ勝負で やるしかねえんだよ
何にしてもよ ぞくぞくするほど愉快な気分だぜ
久しぶりによ
ラウンド・スリー
おぅっ…
ＮＯ！カーロス ＮＯ！
ああ…
ワーッ…
ジョー 立て 立つんだ！
やりました！カーロス！ 矢吹のクロスを
間一髪くぐり抜けて 左アッパー！
さすが超一流！見事 矢吹の クロスカウンターを粉砕いたしました！
ツー スリー フォー！
立つわ… 彼 必ず…
シックス セブン
エイト ナ…
効いたぜ 今のはよお へヘッ
フフ…
ふっ！とっとっとっ…
ん？
おおっと これは驚きました 矢吹が誘っています
たった今 破られたはずのクロスカウンター
しかし矢吹 再びロープを 背にしてカーロスを誘っています
何を考えているのか 矢吹！ 再び 今のクロスが
通用するとでも 思っているのでしょうか！
へへッ 「カモン カーロス」ってね
うっ…
うぉっ… ああ…
ワーッ…
Ｏｈ Ｎｏ！
ワーッ…
あーっと！これはすさまじい カーロスの上の上を行く
矢吹の強烈な ロープを利用した ボディーブローです
カーロス 立てるか！
ファイブ シックス
立つんじゃねえぞ カーロス！
エイト ナイン
よっ カーロス！見せるじゃねえか！ ナイスガッツ！
ワーッ！ イヤーッ！
うっ！ うっ！
ストーップ！ストップだ ゴングが鳴ったのが聞こえんのか
え？あ… ああ そう
ジョー
もう一度 ロープ際のクロスカウンターを 私は待っている
ただし 次にマットで寝るのは 君の方だ
なぜなら 君が頼りにしてる リングロープが今度は
「鋼鉄の棒」となるからだ
フン… グッドラック
「鋼鉄の棒」… だと？
カーロス Ｙｅａｈ
ダメージは？私が見えるか？
ジョー 口ん中 切ったな 見せてみろ
大したこたあねえよ
しかし てえしたもんだなあ おめえは
あのカーロスの上手を行くとはな
ヘッ 今さら俺にお世辞を 言ってもよ 何にも出ねえぜ
おい お世辞ってお前…
ヘッ いいからよ ちょいと黙っててくんねえか
俺は今 考え事をしてるんだよ 考え事？
ああ ロープがどうして 鋼鉄の棒になるのか… ってな
おい西 分かるか お前？
こいつ なぞなぞをやってるぞ え？ええ？
カーロス もうロープ際へ攻め込むな
ジョー・ヤブキは打たせて打ち返す カウンタータイプのボクサーだ
そういうボクサーは ロープ際での経験が深い
勝負はリング中央でしていけ！ フッ 心配するな ロバート
私は あくまでロープ際で ヤブキを粉砕する
ヤブキが ロープ際を得意とするならば
私はそこで勝負する
本当に「勝つ」というのは そういうことじゃないのか
うっ… カーロス
私は今 本物と戦っているのだ
だから勝利も 本物でなくてはならない
ラウンド・フォー
さあ第４ラウンドに入りました 東野さん
全く面白い展開に なってきましたね
そのとおりです ダウンの応酬だけでなく
見るべきものが たくさんありますね
まず第一に両選手の 力だけに頼った攻撃でない
相手の裏の裏を読んでファイトする 冷静な試合運び
そしてもう１つは 何といっても
両者ともに一歩も引けを取らない その闘志です
最終的にいずれが勝つにせよ
世界６位を向こうに回した 矢吹の善戦は
今年度の有終の美を飾るに ふさわしい戦いぶりですね
どうした ヤブキ ロープ際へ下がらないのか？
何い？
フッ
よおし それほど俺のクロスを
たたっ込まれてえんなら 望みどおりにしてやる
ふっ！
さあ 矢吹どうする？ はっ…
お前はもうロープに頼れない
これが… 「鋼鉄の棒」
あ…
悲しい想い出を
肩に隠して
お前は歩き出す
一人きりの人生を
甘い慰めなど今は
背中にしみるはずもない
苦い涙がこぼれたら
気づかぬふりをしてやるだけさ
苦い涙がこぼれたら
気づかぬふりをしてやるだけさ
見上げれば星のように
散りばめた無数のライト
浮き上がったリングの上は
今日も七色の汗が飛ぶ
光ってないＴＯＮＩＧＨＴ！俺の命も
わずかな この瞬間にだけは
仕掛けられた花火みたいに
真っ赤に燃え上がっていく
分かってないＴＯＮＩＧＨＴ！今の俺には
孤独な この匂いが似合いだ
ぶち当たって砕ける波には
優しさなど意味がないのさ
さあ 矢吹どうする？
お前はもうロープに頼れない
これが… 鋼鉄の棒だったのか そうだ！
ウワッ！
ジョー！
ワン ツー
スリー フォー ファイブ
シックス セブン
はぁ はぁ はぁ…
チクショー 目が…
カーロス 猛然とラッシュ 矢吹 防戦一方
矢吹 立っているのが やっとのようです
善戦矢吹も残念ながら ここまでですね
矢吹は先ほどの リング外へのダウンで
常識的には致命的とも言える ダメージを受けているはずです
まったく信じられません
あれほどのすさまじい ダウンを受けながら
防戦一方とはいえ まだけなげに
ファイトを見せているのですから
ダウン！
ジョー！
ああ 大丈夫か ジョー おい！おい！
しっかりしろ ジョー
ジョー！
おい西 気付け薬だ こいつ 気を失ってる
おい ジョー！ジョー！
ジョー！
待てよ そうだ そうだよ
このまま寝かしてやったら どうだい？
こいつはもう 十分すぎるほどやった
やったんだよ
また次のラウンドに のこのこ出てって
これ以上のダメージを 受ける必要はねえ
このまんま 次のラウンドの ゴングが鳴っても起きなきゃ
必然的にＫＯ負けだ
ここはひとつ こいつのために…
おっちゃん 気付け薬 持ってきましたで
ええよ西 もう要らん えっ？
このまま こいつを 寝かしといてやろう
次のラウンドが始まってもだ
何やて？おっちゃん そないなことしたら…
まったくだ とんでもねえこと考えるぜ
おちおち寝てらんねえってのは このことだな
ジョー わしはな…
ラウンド・ファイブ
ジョー いいからよ
頼むぜ しっかりと応援をな
待て 矢吹！
まだゴングは鳴ってないぞ
分かってるよ
ヘヘッ カーロス
なるほど リングロープは 鋼鉄の棒になったぜ
コーナーに戻れ！ だがよ あれで勝ったと思うな
俺はまたロープ際で 勝負をかけるぜ
矢吹 リング上での私語は 規則違反だぞ
ヘヘッ 待ってるぜ ロープ際でよ
ほらよ 始まったぜ
なぁ～！
現在 時刻は１１時５１分
あと９分ほどで新年を迎えます
そしてここ後楽園ホールは 現在 第５ラウンド
まさに壮絶な戦いが続いています
新年まであと９分ですが
それまで矢吹が持ちますかなぁ
うっ…
ワン ツー
ジョー 慌てんな エイトカウントまでゆっくり休め
ファイブ シックス ヘヘッ 分かってる 分かってる
セブン エイト
できるか 矢吹？
もちろんだよ ヘヘッ ヘヘッ
ダウン！
矢吹 二度目のダウンです
やはり もう矢吹は限界のようですなぁ
おそらく もうダメでしょう
頑張って 矢吹君！ 絶対 立てるわよ
あれほど練習をしたんですもの 負けるはずがないわ
頑張んべー！
立った！立ちました 矢吹！
第５ラウンド 二度目のダウンも かろうじて立ち上がりました
ファイト！
カーロス フィニッシュだ！
イエス ロバート
冗談じゃねえ
もう一度 ダウンしたら 試合は終わっちまう
そんなことになってみろ せっかく俺のために
日本に残ってくれた このカーロスが がっかりしちまうぜ
なんてったって この試合
心の底から 全力を出し尽くしたって
実感を持つまでは やめらんねえ
どんなことがあっても
俺のほうから音をあげちゃ ならねえんだよ
ああっと矢吹 またまた ロープを背にいたしました
三度 いや四度 ロープ際の攻防です
ジョー 何してんねや！
そないなことしたら また リングの外へたたき出されてしまうで
アホぬかせ ジョーは 同じ手を二度食らうはずはねえ
この試合 ここまできて やっと気がついたぞ
道は１つ 奴を信じるしかねえってことだよ
うっ！
やったぁ～！
カーロス！
ワン ツー
スタンドアップ カーロス！ スタンドアップ！
スタンドアップ！プリーズ！
スタンドアップ！
ファイブ
シックス
セブン
エイト
カモーン ジョー！
あいよー！
ストップ！
カーロス 大丈夫か？カーロス！
ラウンド・シックス
カーロス カーロス
聞こえるか？私の声が カーロス！
このラウンドは無理な攻撃をしないで 体力の回復を待て
それともう ロープ際の勝負は捨てろ
残念だが彼のほうが一枚上手だ
ジョー 起きろ 時間だ
ヘヘッ 今 夢を見てたよ
夢？どんな夢を？
決まってるよ このカーロスをぶっ倒す夢さ
ノー カーロス！ そのパンチを使ってはいけない！
どうなってるんだ？
ダウン！ 奴のパンチが全然 見えねえ
まったく何が何だか分からねえ うちに パンチを食らっちまう
どうなってるんでしょうか？
矢吹が何だか今 奇妙なダウンをしましたねぇ
カーロスのパンチを もらってもいないのに
いや 当たっているはずですよ カーロス選手のパンチが
えっ？
ご覧なさい 今のパンチです ああ…
すごいスピードで繰り出され
そして そのパンチが同じスピードで
元の位置に戻っているんです
野郎！
よし ジョー そこだ 行け！
はぁー！
ウワッ！
テレビをご覧の皆様 明けましておめでとうございます
ただいま ちょうど午前０時 新しい年を迎えました
しかし しかし このボクシングホールだけは
まだ新年を迎えるわけには いきません
無冠の帝王 カーロス・リベラ 対 燃える男 矢吹丈
この両者の大熱戦の 決着を見るまではと
この会場の誰もが そう思っているはずです！
ラウンド・セブン
ジョー そろそろ時間だぜ
カーロス 彼はインターバルのたびに 寝ているらしい
つまり とっくに 限界を超えてるんだ
そろそろ決着をつけよう それと
我々が世界戦に向けて作り上げた あのスーパーパンチ
あれは もう使うな
あれは君の最後の秘密兵器だぞ それに何よりも
スーパースピードを 必要とするだけに
普通のパンチより スタミナの消耗が大きい
ノー 私は以前 彼に約束したんだ
私の持てる力すべてを出して 彼を歓迎すると
きれいに光りやがった… ああ？
光りやがっただと？
野郎 今度はどんな夢 見やがったんだい
ダウン！
フォー
ジョー 起きろ！時間だぞ！
見えた… 見えたぜ わずかに
光だ 光が飛んできやがった
よおし 少しでも何でも 見えてくりゃ こっちのもんだい
ファイト！
ちょっと待ってくださいよ
倒された矢吹が スタミナを無くすのは当然としても
倒したカーロスのほうが
よりスタミナを消耗させていると いうのは変ですなぁ
ファイト！
ん？なるほど これは…
ご覧なさい カーロス選手の脚を
そして この背筋から肩にかけた 筋肉の異常な緊張
これはきっと 構えた姿勢から脚を止めたまま
あの ものすごいスピードで パンチを繰り出し
そして引き戻すためには 絶対 必要なことなんでしょう
つまり ほとんど 全身の筋肉を一瞬に
急激に連動させているんです
こんな激しい動きを カーロス選手は行っていたんですね
これではスタミナを 消耗しないほうがおかしい
しかしながら このような すごいパンチは
今まで見たことも 聞いたこともありません
天才です！このカーロス選手こそ
まれに見る天才ボクサーと 言っても言い過ぎではないしょう
なんの カーロスが天才ならば
ジョーは生まれついての ボクサーよ
見ろ どんなピンチに立とうが 決して光を失わん
それどころか 逆に生き生きとしてくる あの目
あのギラギラした闘志を よく見ろっていうんだい
おっ… ヘヘッ 悪いがよ カーロス
見えてきたぜ お前のパンチがよ
ハッ！
ウワッ！
ワン ツー
スリー フォー
ファイブ シックス
スタンドアップ 矢吹！
てめえこそ カウントアウトを食らうなよ
ナイン！
ファイト！
さあ カーロス コーナーへ
さあ カーロス
さあ ジョー お前も
カーロス いつもの君らしくない
やけに手間取ってるじゃないか
ロバート 今 何ラウンドが終わったんだ？
ラウンド・セブンが終わった 今度はラウンド・エイトだ
そうか ではまだ残りは ファイブ・ラウンドもあるのか
楽しいよ
あとファイブ・ラウンドも 矢吹と戦えるのだ
西 何言ってんだ こいつ？
さあ… 何か寝言のようでんなぁ
起こしてくれよ おっちゃん
俺はまだ やれるぜ
ん？
ラウンド・エイト
起きろ ジョー さあ カーロスをノックアウトしてこい
もうちょいだ
ラストラウンド
さて いよいよ試合は 最終ラウンドを迎えました
負けるんじゃねえよ 矢吹！ ここまできたんだ！
カーロス 決まりだ！
次の世界チャンピオンは おめえだぜー！
ご覧ください この声援 そして歓声
これが幾度かのダウン そしてピンチを乗り越えて
ついに最終ラウンドまで 死力を尽くし たどり着いた
二人の勇者に対する 称賛の声でなくて何でしょうか？
たとえ試合がこのまま 判定に持ち込まれ
どちらかが勝利を収めたとしても
それは もはや問題ではありません
カーロス おめでとう
本当にすばらしい試合だ
ストップ！
ただいまの判定の結果を お知らせします
ジャッジ おおさこ ５４対５５ 矢吹
同じくジャッジ フェルナンド ５７対５６ カーロス
レフリー はたの ５５対５５
よってこの試合 ドロー！
さよなら ミス・ヨーコ
世界タイトルの獲得を 心から祈っています
サンキュー
さあ カーロス 行こう
ＯＫ
どうした カーロス？
フフ ハハハ ジョー・矢吹が 見送りに来ているような気がして
フフ レッツゴー
ううっ！
うわっ！
カーロス！
ハハハハ 脚が行くなと言ってるのだ
よほど私の脚は 日本に未練があるらしい
ハハハハ
間違いねえ
次の世界チャンピオンは おめえだよ カーロス
悲しい想い出を
肩に隠して
お前は歩き出す
一人きりの人生を
甘い慰めなど今は
背中にしみるはずもない
苦い涙がこぼれたら
気づかぬふりをしてやるだけさ
苦い涙がこぼれたら
気づかぬふりをしてやるだけさ