1
00:00:40,698 --> 00:00:47,105
見上げれば　星のように

2
00:00:47,105 --> 00:00:53,511
散りばめた無数のライト

3
00:00:53,511 --> 00:00:58,716
浮き上がったリングの上は

4
00:00:58,716 --> 00:01:06,023
今日も　７色の汗が飛ぶ

5
00:01:06,023 --> 00:01:08,926
光ってない　ＴＯＮＩＧＨＴ！

6
00:01:08,926 --> 00:01:12,463
俺の命も

7
00:01:12,463 --> 00:01:18,936
わずかな　この瞬間にだけは

8
00:01:18,936 --> 00:01:25,243
仕掛けられた花火みたいに

9
00:01:25,243 --> 00:01:31,549
真っ赤に燃え上がっていく

10
00:01:31,549 --> 00:01:34,385
分かってない　ＴＯＮＩＧＨＴ！

11
00:01:34,385 --> 00:01:37,989
今の俺には

12
00:01:37,989 --> 00:01:44,162
孤独な　このにおいが似合いだ

13
00:01:44,162 --> 00:01:50,501
ぶち当たって砕ける波には

14
00:01:50,501 --> 00:01:55,901
優しさなど意味がないのさ

15
00:03:13,084 --> 00:03:15,319
まいったな　こいつは…

16
00:03:15,319 --> 00:03:18,289
この３日間　コップ１杯の水分も
とっちゃいないのに

17
00:03:18,289 --> 00:03:20,389
減るどころか
また　少し増えてやがる

18
00:03:23,928 --> 00:03:25,928
んん？

19
00:04:00,765 --> 00:04:03,765
おーい　西！
風邪　ひいちまったんだってな

20
00:04:06,203 --> 00:04:10,074
フ～　ばーか　この　いい天気に
カーテン閉めとくやつが　あるか

21
00:04:10,074 --> 00:04:13,010
それに　お前　空気だって
たまには　入れ替えにゃあ

22
00:04:13,010 --> 00:04:15,413
ああ　いいんだ　いいんだ
起きるこたあねえ

23
00:04:15,413 --> 00:04:17,513
茶ぐらい　自分で入れらあな

24
00:04:20,251 --> 00:04:24,021
全く　お主が風邪ひくなんぞ
世の中　進歩したもんだ

25
00:04:24,021 --> 00:04:26,290
おっちゃん
ジムで何かあったんか？

26
00:04:26,290 --> 00:04:28,225
わざわざ　こんな
わいんとこまで…

27
00:04:28,225 --> 00:04:30,261
何にも　ありゃしねえよ

28
00:04:30,261 --> 00:04:33,961
林屋さんへ寄ったら　お前が
寝込んじまったって聞いたんでな

29
00:04:37,001 --> 00:04:40,204
単なる　お見舞だよ
ほら　後で食え

30
00:04:40,204 --> 00:04:42,504
こんなときは食うのが一番だ

31
00:04:47,712 --> 00:04:49,780
おおきに　おっちゃん

32
00:04:49,780 --> 00:04:53,417
ばーか　一人前の男が
こんなことで　ぐじぐじするな！

33
00:04:53,417 --> 00:04:56,017
ハハハハ…

34
00:05:04,428 --> 00:05:06,697
あのなあ　西…

35
00:05:06,697 --> 00:05:08,733
何か　変なんだよなあ

36
00:05:08,733 --> 00:05:11,335
変って　何がでっか？

37
00:05:11,335 --> 00:05:14,271
口数は　だいぶ前から
減っちゃあ　いたんだが→

38
00:05:14,271 --> 00:05:19,110
今度は　あまり　飯をだなあ
食わなくなっちまったんだよ

39
00:05:19,110 --> 00:05:21,979
おーい　飯だぞって　言うとな…

40
00:05:21,979 --> 00:05:24,749
あ？あーあー　おっつあん
悪い…　悪いなあ

41
00:05:24,749 --> 00:05:27,849
さっき　ぶらっと　表　行ったとき
定食屋　寄っちまったんだよ

42
00:05:29,654 --> 00:05:32,556
なーんて　言いやがんだよ
それも…

43
00:05:32,556 --> 00:05:35,856
１度や　２度じゃねえ
この１週間ずーっとなんだよ

44
00:05:40,731 --> 00:05:43,234
お前が　林屋さんへ
行ってからってもん

45
00:05:43,234 --> 00:05:46,971
いつも２人きりだろ
ジムん中で　その…

46
00:05:46,971 --> 00:05:50,841
何か　そんな事があると
気になっちまってな…

47
00:05:50,841 --> 00:05:52,810
ハハハハ…
何だよ！

48
00:05:52,810 --> 00:05:55,980
おっちゃん　顔に似合わんと
意外とデリケートなんやね

49
00:05:55,980 --> 00:05:57,915
ジョーに　つれのおされて

50
00:05:57,915 --> 00:05:59,850
ちょっぴり　寂しゅうなったん
ちゃいまっか？

51
00:05:59,850 --> 00:06:01,852
ぬかせ！
そんなもんじゃねえや！

52
00:06:01,852 --> 00:06:04,689
ハハハハ…
あほー！

53
00:06:04,689 --> 00:06:06,989
肺炎おこして
かん腸でも　してもらえ！

54
00:06:10,094 --> 00:06:13,130
おっちゃん！
何だ？へちゃむくれ

55
00:06:13,130 --> 00:06:17,835
あのなあ　おっちゃん　できるだけ
わいも顔出すように　しますさかい

56
00:06:17,835 --> 00:06:20,304
ふんっ　早お　風邪治せ！

57
00:06:20,304 --> 00:06:22,840
林屋さんに
迷惑掛けるんじゃねえぞ！

58
00:06:22,840 --> 00:06:26,410
あ　そうだ　西　今夜　テレビ局
主催のパーティーが　あるんだが

59
00:06:26,410 --> 00:06:29,013
その調子じゃ　お前　無理だな？

60
00:06:29,013 --> 00:06:30,948
あのー　へえ
遠慮さしてもらいます

61
00:06:30,948 --> 00:06:33,248
あ…　はくしょん！

62
00:06:35,286 --> 00:06:39,056
うわーい　ジョー兄い
どこ行くんでやんすか？

63
00:06:39,056 --> 00:06:40,991
パチンコでしょ？

64
00:06:40,991 --> 00:06:43,360
パチンコなら
玉運び　お手伝いしますよ

65
00:06:43,360 --> 00:06:46,263
足手まといで　やんしょうが
連れてっておくんなせえよ

66
00:06:46,263 --> 00:06:49,166
はあ　悪いなあ　みんな
ちょいと　別の用事なんだ

67
00:06:49,166 --> 00:06:51,469
連れてくわけには　いかねえんだよ
アハハハ…

68
00:06:51,469 --> 00:06:54,271
さいでやんすか
どうも　失礼しやんした

69
00:06:54,271 --> 00:06:56,571
じゃあな　パチンコ　また　今度な

70
00:06:59,110 --> 00:07:01,979
最近　連れていって　くれないね
あんまり

71
00:07:01,979 --> 00:07:04,248
ちょいと　つきあい　悪くなったな

72
00:07:04,248 --> 00:07:08,152
東洋ランキング３位か
偉くなり過ぎちゃうてえと　人間…

73
00:07:08,152 --> 00:07:11,388
もう！
ジョーは　そんなんじゃなーい！

74
00:07:11,388 --> 00:07:15,388
デヘヘヘ…　ほんの冗談すよ
決まってるでやんしょ？

75
00:07:57,601 --> 00:08:01,172
しかし　まあ
矢吹も偉くなったもんだねえ

76
00:08:01,172 --> 00:08:04,074
全くさ　天下のテレビ関東が
わざわざ　矢吹のために

77
00:08:04,074 --> 00:08:07,411
祝賀パーティーを主催しよう
ってんだから大したもんだよ

78
00:08:07,411 --> 00:08:10,881
ま　言ってみりゃ
矢吹は今や　ボクシング界のみならず

79
00:08:10,881 --> 00:08:13,851
テレビ界にとっても
価値ある男に　なったってわけだ

80
00:08:13,851 --> 00:08:16,320
ここへ来て
日本のボクシング人気を支えてるのは

81
00:08:16,320 --> 00:08:18,322
矢吹　一人と言ってもいいもんな

82
00:08:18,322 --> 00:08:22,893
見ろよ　今まで矢吹を
目の敵にしてた　会長連のご入場だ

83
00:08:22,893 --> 00:08:26,397
おお！来たぜ　今夜の主賓が

84
00:08:26,397 --> 00:08:29,300
な　な　何だよ　あの格好は…

85
00:08:29,300 --> 00:08:33,170
ん　ああ　えーと…
会場は　どこかな？

86
00:08:33,170 --> 00:08:35,870
ああ　丹下会長　こちらです
ああ　ホント

87
00:08:39,076 --> 00:08:42,947
やあ！やあやあ　どうもどうも
どうも　ハハッ　ハハハハ…

88
00:08:42,947 --> 00:08:47,685
あっ　とっと　う…　あっ
ハハハハ…

89
00:08:47,685 --> 00:08:52,089
ハハッ　今夜は暑いですなあ　ハハ
おっつあん…

90
00:08:52,089 --> 00:08:55,459
早く起きなよ
せっかくの貸衣装が汚れちまうぜ

91
00:08:55,459 --> 00:08:57,459
あ？はあはあ…

92
00:09:00,097 --> 00:09:04,969
それでは皆様　主賓の矢吹選手
丹下会長をお迎えしたところで

93
00:09:04,969 --> 00:09:08,405
主催者である
テレビ関東の大橋運動部長から

94
00:09:08,405 --> 00:09:12,977
ご挨拶を頂きたいと思います
大橋運動部長　どうぞ

95
00:09:12,977 --> 00:09:16,847
えー　丹下会長　そして　矢吹丈君

96
00:09:16,847 --> 00:09:21,385
まずは　東洋太平洋ランキング
第３位入り　おめでとう

97
00:09:21,385 --> 00:09:24,955
そして　連戦連勝のみならず
その　すばらしいファイトは

98
00:09:24,955 --> 00:09:27,791
ボクシングマニアばかりか
家庭の茶の間にも

99
00:09:27,791 --> 00:09:32,062
新しいボクシングファンを飛躍的に
増加させていると聞き及びます

100
00:09:32,062 --> 00:09:34,698
かくして　今や
飛ぶ鳥を落とす勢いの

101
00:09:34,698 --> 00:09:37,268
丹下　矢吹の黄金コンビを
ここに　お迎えしたのは

102
00:09:37,268 --> 00:09:39,203
ほかでも　ありません

103
00:09:39,203 --> 00:09:42,673
聞いたか？ジョー
黄金コンビだとよ　黄金コンビ

104
00:09:42,673 --> 00:09:46,677
すなわち
今後の矢吹選手の試合中継権を

105
00:09:46,677 --> 00:09:48,846
我がテレビ関東が独占し

106
00:09:48,846 --> 00:09:51,749
バリバリ視聴率を
稼がしていただこうと

107
00:09:51,749 --> 00:09:53,684
こういうわけであります

108
00:09:53,684 --> 00:09:55,753
大橋運動部長！

109
00:09:55,753 --> 00:09:58,856
今のは　公式発表として受け取って
よろしいんでしょうか？

110
00:09:58,856 --> 00:10:01,292
ああ　どうぞ　結構ですよ

111
00:10:01,292 --> 00:10:04,261
驚いたね　こりゃあ…　矢吹の
バックに　テレビ関東が付いたぜ

112
00:10:04,261 --> 00:10:06,964
なるほど
祝賀パーティーの　本当の目的は

113
00:10:06,964 --> 00:10:09,466
この重大発表だったんだなあ…

114
00:10:09,466 --> 00:10:11,702
おっつあん
ああ？

115
00:10:11,702 --> 00:10:15,172
今　あのお偉いさんが言ったこと
事前に相談が　あったのかい？

116
00:10:15,172 --> 00:10:19,910
ああ　話は　ちゃんと受けとる
このわしがな　ああ　しっかりとな

117
00:10:19,910 --> 00:10:22,947
うん　なら　いいんだ

118
00:10:22,947 --> 00:10:28,285
無論　我が局も総力を挙げて
矢吹選手にチャンスを提供したい

119
00:10:28,285 --> 00:10:31,188
まずは　東洋太平洋タイトルへの挑戦

120
00:10:31,188 --> 00:10:35,659
そして　必ずや近い将来
世界タイトルへの可能性をも

121
00:10:35,659 --> 00:10:38,562
切り開くことを
お約束するものであります

122
00:10:38,562 --> 00:10:42,533
では　皆さん
矢吹選手の　今後の栄光を祝して

123
00:10:42,533 --> 00:10:44,802
乾杯！
乾杯！

124
00:10:44,802 --> 00:10:46,737
乾杯！

125
00:10:46,737 --> 00:10:50,240
やあ　丹下君　おめでとう
大したもんですなあ

126
00:10:50,240 --> 00:10:52,843
テレビ局が　後ろ盾になれば
もう　怖いものなしだ

127
00:10:52,843 --> 00:10:54,878
いやー　いや　いや
まあ　どうぞ

128
00:10:54,878 --> 00:10:57,014
どうぞ　どうぞ
あ　ああ　こらあ　すまんこって

129
00:10:57,014 --> 00:10:59,214
ヘヘヘヘ…

130
00:11:08,625 --> 00:11:11,462
こういう席は
矢吹君に似合わないわね

131
00:11:11,462 --> 00:11:14,365
へっ
あんたも　似合うとは思えねえぜ

132
00:11:14,365 --> 00:11:18,168
しかたないわ
矢吹君の祝賀パーティーですもの

133
00:11:18,168 --> 00:11:21,268
へっ　これはこれは
光栄の行ったり来たりで…

134
00:11:23,607 --> 00:11:25,676
丹下会長　すっかり　ご機嫌ね

135
00:11:25,676 --> 00:11:29,413
いやー　思い出しますなあ
ジョーと初めて会ったころのことを

136
00:11:29,413 --> 00:11:31,382
ハハハハ…

137
00:11:31,382 --> 00:11:34,251
少し　太ったみたい
え？

138
00:11:34,251 --> 00:11:38,188
いえ　太ったというより　何か
一回り　大きくなったというか

139
00:11:38,188 --> 00:11:40,491
たくましく　なったというか…

140
00:11:40,491 --> 00:11:43,093
何　くだらねえこと言ってるんだよ

141
00:11:43,093 --> 00:11:45,996
久しぶりに
こういう　人のたくさんいる所で

142
00:11:45,996 --> 00:11:47,996
矢吹君を見たからかしら

143
00:11:51,135 --> 00:11:54,772
少し食べない？まだ全然
お料理　口にしてないんでしょ？

144
00:11:54,772 --> 00:11:58,372
いいよ　今　欲しくねえんだ
放っといてくれよ

145
00:12:09,353 --> 00:12:12,653
フッ　今なあ　池の鯉　跳ねやがった

146
00:12:19,296 --> 00:12:23,300
おい　葉子　あの男　誰だ？
え？どこ？

147
00:12:23,300 --> 00:12:26,800
ほら　あの壁際でよ　さっきから
こっちをじっと見てる

148
00:12:31,408 --> 00:12:34,078
さあ　どこかで会ったような
気がするけど…

149
00:12:34,078 --> 00:12:36,378
そうだろ？俺も　どこかで…

150
00:12:46,457 --> 00:12:48,957
ホセ…　ホセ・メンドーサ

151
00:13:10,380 --> 00:13:13,050
おおお…　おい！あの男
ああっ！

152
00:13:13,050 --> 00:13:15,150
世界チャンピオンの
ホセ・メンドーサじゃないのか？

153
00:13:17,421 --> 00:13:19,756
そうだ　ホセ・メンドーサだ！

154
00:13:19,756 --> 00:13:23,393
間違いない　カーロス・リベラを倒した
あのワールドチャンピオン　ホセ・メンドーサだ！

155
00:13:23,393 --> 00:13:27,293
しかし　それにしても…
ホセが　何だって　この会場に…

156
00:13:31,068 --> 00:13:33,003
大橋運動部長！テレビ関東が

157
00:13:33,003 --> 00:13:35,405
チャンピオンを
このパーティーに招待したんですか？

158
00:13:35,405 --> 00:13:38,842
いいや　知りません
そんな話は全然　聞いておりません

159
00:13:38,842 --> 00:13:41,211
となると　朝刊スポーツさんの方で…

160
00:13:41,211 --> 00:13:44,114
いえいえ！うちでも
呼んだ覚えは　ありませんよ

161
00:13:44,114 --> 00:13:47,314
じゃあ…　じゃあ　誰が一体？

162
00:13:49,453 --> 00:13:52,389
ということは
ひょっとして　あんたの仕業かい？

163
00:13:52,389 --> 00:13:55,592
あのカーロス・リベラを
わざわざ　ベネズエラから呼んだように

164
00:13:55,592 --> 00:13:57,995
あり余る金に　ものを言わせて
強引に…

165
00:13:57,995 --> 00:13:59,930
何のために？

166
00:13:59,930 --> 00:14:02,266
あなたが
こうして　立派に立ち直った現在

167
00:14:02,266 --> 00:14:04,366
もう　そんな小細工は必要ないわ

168
00:14:08,505 --> 00:14:10,440
詳しいことは分かんないが…

169
00:14:10,440 --> 00:14:12,440
ちょいとした特ダネに間違いない

170
00:14:15,078 --> 00:14:17,481
あなた　確かに
ミスター　ホセ・メンドーサですね？

171
00:14:17,481 --> 00:14:20,184
どういうわけで　急に　こんな
パーティー会場に現れたんですか？

172
00:14:20,184 --> 00:14:22,119
一体　誰の招待ですか？

173
00:14:22,119 --> 00:14:24,588
何とか言ってくださいよ
目的は何ですか？

174
00:14:24,588 --> 00:14:28,892
誰か言葉の分かる人　いませんか？
おーい　通訳　通訳！

175
00:14:28,892 --> 00:14:30,892
ううっ…
おおっ…

176
00:14:43,974 --> 00:14:50,147
いけねえ　おお！ヘイ　ヘイ　ヘイ
ホセ　ミスター　メメメ…　メンドーサ

177
00:14:50,147 --> 00:14:53,050
ウエルカム…　ディス…　チャンピオン！

178
00:14:53,050 --> 00:14:57,988
あのー　えー　ウエルカム　わー　メンドーサ…

179
00:14:57,988 --> 00:15:02,392
どいてなよ　おっつあん
チャンピオンはよ　俺に用があるんだ

180
00:15:02,392 --> 00:15:04,962
いや　だから…
だから　ジョー　わしが…

181
00:15:04,962 --> 00:15:06,930
外しなよ　おっつあん

182
00:15:06,930 --> 00:15:09,430
ああ…　ああ　いいよ…

183
00:15:15,405 --> 00:15:18,605
一体　何だい？
この俺に　何か用かい？

184
00:15:25,649 --> 00:15:27,749
フッフッフッ…

185
00:15:47,437 --> 00:15:49,537
グッド　ラック！

186
00:15:58,081 --> 00:16:00,884
チャ　チャンピオン　ひと言　何か…
何をしに来たんです？一体…

187
00:16:00,884 --> 00:16:03,553
ちょ　ちょ　ちょっと
もう　お帰りですか？

188
00:16:03,553 --> 00:16:05,653
チャンピオン！
ミスター　ホセ！

189
00:16:08,392 --> 00:16:10,360
矢吹さん！
矢吹さん　お願いします！

190
00:16:10,360 --> 00:16:12,663
矢吹選手
チャンピオン　何を言ったんですか？

191
00:16:12,663 --> 00:16:14,598
小声で何か言ってた
教えてください！

192
00:16:14,598 --> 00:16:16,533
我々には　聞こえなかったんですよ

193
00:16:16,533 --> 00:16:19,102
別に　何にも言わなかったよ

194
00:16:19,102 --> 00:16:21,638
グッド　ラックとな…　その　ひと言だけだ

195
00:16:21,638 --> 00:16:24,274
そんなはず
そんなことで　わざわざ

196
00:16:24,274 --> 00:16:26,209
他に　何か言ったはずですよ

197
00:16:26,209 --> 00:16:30,614
こっちが知りてえくれえなんだよ
何をしに来たのかな

198
00:16:30,614 --> 00:16:33,317
ちょっと　通してくれ
あっ　矢吹さん！

199
00:16:33,317 --> 00:16:35,585
どこ行くんですか？ちょっと…
矢吹さん！

200
00:16:35,585 --> 00:16:37,521
ジョー！

201
00:16:37,521 --> 00:16:40,357
光ってない　ＴＯＮＩＧＨＴ！

202
00:16:40,357 --> 00:16:43,827
俺の命も

203
00:16:43,827 --> 00:16:50,167
わずかな　この瞬間にだけは

204
00:16:50,167 --> 00:16:56,640
仕掛けられた花火みたいに

205
00:16:56,640 --> 00:17:01,211
真っ赤に燃え上がっていく

206
00:17:01,211 --> 00:17:03,811
乗って　送るわ

207
00:17:18,962 --> 00:17:21,932
矢吹君　おなかすいてないの？

208
00:17:21,932 --> 00:17:26,236
スカイラウンジのあるレストランで
夜景を見ながら　お食事でも

209
00:17:26,236 --> 00:17:28,271
腹は減ってねえし　食いたくもねえ

210
00:17:28,271 --> 00:17:30,841
さっきも会場で
そう言ったはずだぜ

211
00:17:30,841 --> 00:17:32,841
苦しそうね

212
00:17:35,178 --> 00:17:37,678
いつから　ウエートと闘っているの？

213
00:17:39,950 --> 00:17:42,853
矢吹君は
バンタム級としては　理想的な身長

214
00:17:42,853 --> 00:17:45,455
それに　体重だと
ずっと思っていたの

215
00:17:45,455 --> 00:17:47,391
ホントに　うっかりしていたわ

216
00:17:47,391 --> 00:17:50,160
まだ年齢的にも
成長期にあったという現実を

217
00:17:50,160 --> 00:17:52,460
見逃していたんですもの

218
00:17:55,499 --> 00:17:58,335
丹下さんも
このことは知っているの？

219
00:17:58,335 --> 00:18:01,938
その話　いいかげんにやめねえと
はり倒すぞ

220
00:18:01,938 --> 00:18:04,238
まあ…

221
00:18:11,948 --> 00:18:15,786
そうだ　そういや
礼を言うのを忘れてたな

222
00:18:15,786 --> 00:18:19,022
こないだの　ホセとカーロスのビデオ
ありがとうよ

223
00:18:19,022 --> 00:18:21,925
いいえ
それからなあ　俺の試合のことで

224
00:18:21,925 --> 00:18:23,860
いろいろ　おっつあんが
世話になったようだから

225
00:18:23,860 --> 00:18:25,862
そいつも　礼を言わしてもらうぜ

226
00:18:25,862 --> 00:18:27,798
あんたの世話には
なりたくなかったが

227
00:18:27,798 --> 00:18:30,200
俺も
試合がしてえときだったんでな

228
00:18:30,200 --> 00:18:32,135
助かったぜ

229
00:18:32,135 --> 00:18:34,204
そう　よかった

230
00:18:34,204 --> 00:18:37,808
失礼します　お客様
間もなく　ラストオーダーでございます

231
00:18:37,808 --> 00:18:39,810
もし　お食事をなさるので
ございましたら

232
00:18:39,810 --> 00:18:42,579
今のうちに
ご注文を伺わしていただきますが

233
00:18:42,579 --> 00:18:45,315
何か食べなよ
俺のことばかり言ってるけど

234
00:18:45,315 --> 00:18:47,250
会場じゃ
あんたも　何も食べてなかった

235
00:18:47,250 --> 00:18:50,187
頼みなよ　俺は　いいから

236
00:18:50,187 --> 00:18:53,887
食事は　いいわ　紅茶を２つ
かしこまりました

237
00:18:59,763 --> 00:19:02,966
隙がなかったな　あんとき…

238
00:19:02,966 --> 00:19:04,901
カーロスへの思いも　あったし

239
00:19:04,901 --> 00:19:08,338
やつが偉そうに
カーロスをぶっ倒したビデオを見てる

240
00:19:08,338 --> 00:19:11,208
俺は　きっと
ホセと実際に顔を合わせたときは

241
00:19:11,208 --> 00:19:13,844
何は　ともあれ
１発　見舞うだろうって

242
00:19:13,844 --> 00:19:15,779
そんなふうに
自分を決めていたんだよ

243
00:19:15,779 --> 00:19:17,779
お待たせいたしました

244
00:19:22,486 --> 00:19:24,454
だが…

245
00:19:24,454 --> 00:19:27,858
だが　やつが俺の方へ向かって
堂々と近寄り

246
00:19:27,858 --> 00:19:30,594
俺の正面に立ったとき

247
00:19:30,594 --> 00:19:32,529
隙がなかった

248
00:19:32,529 --> 00:19:35,432
いや　隙がなかったって言うより

249
00:19:35,432 --> 00:19:39,232
やつをぶん殴るという思いを俺は
そんとき　忘れちまった

250
00:19:41,705 --> 00:19:45,141
ワールド　チャンピオン　ホセ・メンドーサの
あまりの静けさと

251
00:19:45,141 --> 00:19:48,478
そして
その大きさってやつにかな

252
00:19:48,478 --> 00:19:50,947
正直　まいったんだ

253
00:19:50,947 --> 00:19:52,947
飲まれちまったんだな　きっと

254
00:19:55,418 --> 00:19:57,354
俺は

255
00:19:57,354 --> 00:19:59,789
俺は　あのカーロスを
ぶちのめしたやつを目の前にして

256
00:19:59,789 --> 00:20:01,789
何にもできなかったんだよ

257
00:20:05,328 --> 00:20:09,900
だけどよ…
だけど　今　こうしてるとな…

258
00:20:09,900 --> 00:20:12,202
俺の体の中で
大きな炎がメラメラと

259
00:20:12,202 --> 00:20:15,906
音を立て始めるのが　分かるんだよ

260
00:20:15,906 --> 00:20:17,841
心臓の音とは　別によ

261
00:20:17,841 --> 00:20:20,377
もう１つの音が
はっきりと聞こえるんだ

262
00:20:20,377 --> 00:20:22,312
そして　分かったんだ

263
00:20:22,312 --> 00:20:25,215
あんとき　やつにパンチを
繰り出さなかったのは

264
00:20:25,215 --> 00:20:28,118
必ず…　きっと…

265
00:20:28,118 --> 00:20:31,454
絶対に　もっと盛大に
やつと　渡り合うことができるって

266
00:20:31,454 --> 00:20:34,891
予感がしたからに
違いなかったんだってな

267
00:20:34,891 --> 00:20:41,691
グッド　ラック！グッド　ラック！グッド　ラック！

268
00:20:45,902 --> 00:20:50,540
矢吹君って　ボクシング以外のことは
頭にないのね

269
00:20:50,540 --> 00:20:52,840
そりゃあ　そうさ
他に何がある？

270
00:21:03,920 --> 00:21:06,620
本当に　ここでいいの？
ああ　ごちそうさん

271
00:21:10,827 --> 00:21:12,927
矢吹君！

272
00:21:17,334 --> 00:21:20,236
苦しいのは　しかたがないとして…

273
00:21:20,236 --> 00:21:23,506
うまくいってるんでしょ？
ウエート　コントロール

274
00:21:23,506 --> 00:21:27,106
へっ　当たり前さ　俺はプロだぜ

275
00:21:34,050 --> 00:21:37,420
暗い空だよ

276
00:21:37,420 --> 00:21:45,061
別れ　たば…　たたた…　たた
痛い　痛い　痛い…

277
00:21:45,061 --> 00:21:48,798
ただいまーっと

278
00:21:48,798 --> 00:21:52,435
よう　帰ってたのか…

279
00:21:52,435 --> 00:21:55,935
ああ…　ふーう…

280
00:21:59,209 --> 00:22:03,713
全く　パーティーの途中で
とんずらなぞ　しやがって

281
00:22:03,713 --> 00:22:05,782
大変だったんだぞ　あの後…

282
00:22:05,782 --> 00:22:09,152
大橋運動部長の機嫌を取るやら

283
00:22:09,152 --> 00:22:13,723
朝刊スポーツの　お偉いさん相手に
方々　はしごするやら…

284
00:22:13,723 --> 00:22:18,928
ふん…　しょうがねえやな
ハプニングがあったんだから

285
00:22:18,928 --> 00:22:22,165
あん？何でえ！まだ
着替えもしてねえところを見ると

286
00:22:22,165 --> 00:22:25,602
お前も　今　帰ったとこか？
はぁ～あーあ…

287
00:22:25,602 --> 00:22:29,305
ハァ…　暑っ

288
00:22:29,305 --> 00:22:31,941
しかし　何でい　あのチャンピオン

289
00:22:31,941 --> 00:22:34,941
何だって
急に現れたりしたんだろうなあ

290
00:22:36,813 --> 00:22:40,684
先に寝るぞ

291
00:22:40,684 --> 00:22:43,853
ああ　そうだ　ジョー
腹が減ってるようだったら

292
00:22:43,853 --> 00:22:47,123
今日のパーティーの料理を
折詰にしてもらっといたから

293
00:22:47,123 --> 00:22:52,123
そいつを食えや
おい！聞こえたのか？ジョー

294
00:22:56,633 --> 00:23:00,203
ジョー！な　何だ！そりゃあ
ええ？

295
00:23:00,203 --> 00:23:04,607
お前の両肩に付いてる　あざだよ
え？

296
00:23:04,607 --> 00:23:07,307
あ！
ハッ！

297
00:23:45,115 --> 00:23:50,687
悲しい思い出を

298
00:23:50,687 --> 00:23:56,126
肩に隠して

299
00:23:56,126 --> 00:24:02,966
お前は歩き出す

300
00:24:02,966 --> 00:24:09,639
１人きりの人生を

301
00:24:09,639 --> 00:24:15,745
甘い慰めなど　今は

302
00:24:15,745 --> 00:24:22,051
背中にしみる　はずもない

303
00:24:22,051 --> 00:24:27,991
苦い涙が　こぼれたら

304
00:24:27,991 --> 00:24:34,631
気付かぬふりをしてやるだけさ

305
00:24:34,631 --> 00:24:42,305
苦い涙が　こぼれたら

306
00:24:42,305 --> 00:24:49,005
気付かぬふりをしてやるだけさ

307
00:29:07,703 --> 00:29:11,474
ジョー！そりゃ何だ？
あー？

308
00:29:11,474 --> 00:29:14,444
その　お前の両肩に付いてる
あざは何だ？

309
00:29:14,444 --> 00:29:18,247
あー？
あーっ！

310
00:29:18,247 --> 00:29:20,347
はっ！

311
00:30:01,591 --> 00:30:03,526
なるほどね

312
00:30:03,526 --> 00:30:07,997
このあざは　ホセ・メンドーサの
俺への置き土産って　わけだ　フン

313
00:30:07,997 --> 00:30:11,797
さすが　ワールドチャンピオンともなると
手の込んだ　まねをしやがる

314
00:30:14,670 --> 00:30:17,573
すごい迫力だな　桁外れだ

315
00:30:17,573 --> 00:30:20,443
ほんの少し　お前の肩に
触れただけだと思ってたが

316
00:30:20,443 --> 00:30:22,879
そんなに　はっきりと
あざになっちまってる

317
00:30:22,879 --> 00:30:25,781
あの　ホセという男
そんじょそこらのボクサーとは

318
00:30:25,781 --> 00:30:27,981
ちーと　わけが違うな

319
00:30:36,159 --> 00:30:39,395
恐らく　人一倍
プライドの高いやつなんだろう

320
00:30:39,395 --> 00:30:41,964
あのホセ・メンドーサ

321
00:30:41,964 --> 00:30:45,835
以前　やつが倒したカーロス・リベラが
実は　リングに上る前に

322
00:30:45,835 --> 00:30:49,605
お前に　ぶっ壊されてたってえのが
話題になった

323
00:30:49,605 --> 00:30:52,208
それが　どうにも面白くねえ
そこで　お忍びで

324
00:30:52,208 --> 00:30:56,612
わざわざ　お前が　どんなやつか
見に来たんだと　わしは思う

325
00:30:56,612 --> 00:31:00,082
俺の実力が　どの程度か？ってか
ああ…

326
00:31:00,082 --> 00:31:03,182
ハッ　もうちょい時間がありゃ
見せてやったのによ

327
00:31:06,689 --> 00:31:08,689
Ｇｏｏｄ　ｌｕｃｋ！

328
00:31:24,473 --> 00:31:28,377
フン　俺だったら　肩にあざなんて
気取ったまねは　しねえな

329
00:31:28,377 --> 00:31:32,248
やつの鼻っ先へ　でっけえ
青いあざを　プレゼントしただろうぜ

330
00:31:32,248 --> 00:31:36,448
ヘヘッ　じゃあな　おっつあん
グッド　ナイト！

331
00:31:42,692 --> 00:31:45,394
それで　その後の
チャンピオンの足取りは？

332
00:31:45,394 --> 00:31:49,632
はい　数人のメキシコ大使館員に
護衛されながら

333
00:31:49,632 --> 00:31:52,969
車を何度か乗り換えて
記者連中を巻いたようです

334
00:31:52,969 --> 00:31:57,340
残念ながら　その後の足取りは
私どもにも　全く見当もつきません

335
00:31:57,340 --> 00:32:00,576
一応　記者連中と一緒に
空港で張ってるんですけども

336
00:32:00,576 --> 00:32:03,246
まだ　チャンピオンが
現れた形跡が　ないんです

337
00:32:03,246 --> 00:32:06,282
そう　ありがとう
じゃ　そのまま何かあったら

338
00:32:06,282 --> 00:32:08,682
すぐに連絡を…
かしこまりました

339
00:32:25,468 --> 00:32:29,005
あなたは？
ホセ・メンドーサの居所　買いますか？

340
00:32:29,005 --> 00:32:31,907
３０万で結構

341
00:32:31,907 --> 00:32:34,744
分かりました　買います

342
00:32:34,744 --> 00:32:38,344
オーケー　じゃあ　乗って
あまり時間が　ないんだ

343
00:32:43,419 --> 00:32:45,421
時間が　ないって？

344
00:32:45,421 --> 00:32:48,758
ホセは　午後２時１５分の飛行機で
成田をたちます

345
00:32:48,758 --> 00:32:50,793
それまで　空港の近くのホテルで

346
00:32:50,793 --> 00:32:53,596
家族とともに　日本でのひとときを
過ごすってわけ

347
00:32:53,596 --> 00:32:57,133
それは　おかしいわ　こちらも
空港に人をやっているんです

348
00:32:57,133 --> 00:32:59,402
全旅客機の乗客名簿を調べました

349
00:32:59,402 --> 00:33:01,771
でも　今日の乗客に
該当者は　なかったわ

350
00:33:01,771 --> 00:33:04,674
アハハハ…

351
00:33:04,674 --> 00:33:08,544
ホセ・メンドーサは　メキシコの英雄ですよ
一般旅客機ではなく

352
00:33:08,544 --> 00:33:10,780
大使館が仕立てた
特別機に乗るんですよ

353
00:33:10,780 --> 00:33:13,249
特別機？そうだったの…
ハハハ

354
00:33:13,249 --> 00:33:15,818
白木さん　正確な情報ってのはね

355
00:33:15,818 --> 00:33:18,554
権力や金の力だけじゃ
つかむことは　できない

356
00:33:18,554 --> 00:33:21,754
それなりの経験と
こいつが　ものをいうんです

357
00:33:29,532 --> 00:33:34,370
彼と　その家族の部屋は　２５０１号
この　てっぺんのロイヤルルーム

358
00:33:34,370 --> 00:33:36,906
さあ　私の役目は　ここまでだ

359
00:33:36,906 --> 00:33:40,509
ホセに会えるも会えないも
後は　あなたの腕次第

360
00:33:40,509 --> 00:33:43,979
いくら俺でも　大使館員が　ガードする
ＶＩＰの特別ルームには

361
00:33:43,979 --> 00:33:46,479
押し入るわけには　いかないんでね

362
00:34:18,948 --> 00:34:22,248
Ｏｈ　Ｃｈｅｌｓｅａ
Ｂｅ　ｈａｖｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｎｏｗ

363
00:34:37,733 --> 00:34:40,833
ああー！うっ　つっ　あ…

364
00:34:48,377 --> 00:34:51,614
Ｔｈａｎｋｓ　Ｍｉｓｓ…
Ｈｅｒｅ　ｙｏｕ　ａｒｅ

365
00:34:51,614 --> 00:34:55,484
Ｉ’ｍ　Ｙｏｋｏ　Ｓｈｉｒａｋｉ
Ｙｏｋｏ　Ｓｈｉｒａｋｉ？

366
00:34:55,484 --> 00:35:01,290
Ｙｅｓ　ａｎｄ　ｙｏｕｒｓ？
Ｉ’ｍ　Ｃｈｅｌｓｅａ

367
00:35:01,290 --> 00:35:03,292
Ｈｅｙ　Ｙｏｋｏ！Ｇｏ　ｗｉｔｈ　ｍｅ

368
00:35:03,292 --> 00:35:06,429
Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｍｙ　ｄａｄ
Ｈｅ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄｃｈａｍｐ

369
00:35:06,429 --> 00:35:08,931
しゅっ　しゅっ！しゅ　しゅ！

370
00:35:08,931 --> 00:35:14,437
Ｙｅｓ　Ｉ　ｋｎｏｗ　Ｙｏｕｒ　ｄａｄｄｙ　ｉｓ
ａ　ｗｅｉｇｈｔ　ｓｔｒａｗ　ｃｈａｍｐｉｏｎ

371
00:35:14,437 --> 00:35:17,773
Ｍｒ．　Ｍｅｎｄｏｚａ
Ｉ’ｍ　ｇｌａｄ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｙｏｕ

372
00:35:17,773 --> 00:35:21,073
Ｍｒｓ．　Ｍｅｎｄｏｚａ　Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　Ｊａｐａｎ
Ｈｏｗ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｄｏ？

373
00:35:39,128 --> 00:35:43,666
家族を愛し
物静かで　穏やかな物腰

374
00:35:43,666 --> 00:35:47,236
およそ戦う男とは
思えないほどの　知性と優しさ

375
00:35:47,236 --> 00:35:49,839
彼は
完璧なチャンピオンであると同時に

376
00:35:49,839 --> 00:35:52,539
完璧な人間でもあろうとしている

377
00:35:54,577 --> 00:35:57,446
その完璧なチャンピオンが
わざわざ海を渡って

378
00:35:57,446 --> 00:36:00,082
チンピラボクサーを見に来た
なぜだ？

379
00:36:00,082 --> 00:36:04,420
「なぜですか？」と
私もストレートに聞いてみました

380
00:36:04,420 --> 00:36:07,690
でも
彼は何も答えては　くれなかった

381
00:36:07,690 --> 00:36:10,426
ただ静かに　ほほ笑むだけ

382
00:36:10,426 --> 00:36:13,329
だけど
やがて飛行機の時間が近づき

383
00:36:13,329 --> 00:36:17,766
部屋へ引きあげようとするとき
彼は　こんなことを言ったわ

384
00:36:17,766 --> 00:36:23,066
Ｊｏｅ　Ｙａｂｕｋｉ　Ｗｈｅｒｅ　ｈｅ　ｃａｍｅ　ｆｒｏｍ
ａｎｄ　ｗｈｅｒｅ　ｈｅ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｇｏ？

385
00:36:25,641 --> 00:36:29,345
Ｗｈｅｒｅ　ｈｅ　ｃａｍｅ　ｆｒｏｍ
ａｎｄ　ｗｈｅｒｅ　ｈｅ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｇｏ？

386
00:36:29,345 --> 00:36:32,681
そう
彼は　確かに　そう言ったんです

387
00:36:32,681 --> 00:36:35,781
なるほど　意味の深い言葉だ

388
00:36:42,224 --> 00:36:45,224
よーし　もう一度！
オーケー！

389
00:36:47,663 --> 00:36:49,663
そこで　ターンだ！

390
00:36:53,235 --> 00:36:57,406
ハァハァ…
スピードを落とすな！

391
00:36:57,406 --> 00:37:00,142
よーし！　そのまま　左から右！

392
00:37:00,142 --> 00:37:02,142
しゅっ　しゅっ…　しゅっ

393
00:37:05,915 --> 00:37:10,915
ハァハァ…

394
00:37:17,293 --> 00:37:20,896
ところでよ　おっつあん
ああ？

395
00:37:20,896 --> 00:37:23,332
東洋チャンピオンとの交渉
どうなってるんだ？

396
00:37:23,332 --> 00:37:25,267
俺は　この間
東洋３位に勝ったんだ

397
00:37:25,267 --> 00:37:27,670
もう立派に
挑戦資格は　あるはずだぜ

398
00:37:27,670 --> 00:37:30,105
だからよ
そいつは何度も言ってるだろう

399
00:37:30,105 --> 00:37:32,374
お前が　あんまり
派手な勝ちっぷりなもんだから

400
00:37:32,374 --> 00:37:34,610
チャンピオンが
おじけづいちまってるって

401
00:37:34,610 --> 00:37:36,579
はなっから逃げ腰で
交渉しようにも

402
00:37:36,579 --> 00:37:38,581
なかなか　つかまらねえんだ

403
00:37:38,581 --> 00:37:42,151
２位の方からなら
まあ　いい返事が来てるんだがな

404
00:37:42,151 --> 00:37:45,120
２位？冗談じゃねえ
そんな雑魚と　つきあってるうちに

405
00:37:45,120 --> 00:37:47,456
ホセが　引退でもしちまったら
どうすんだよ

406
00:37:47,456 --> 00:37:49,758
だから
ものには順序ってものが　あんだ

407
00:37:49,758 --> 00:37:52,061
お前の気持ちは分かる
分かるがよ

408
00:37:52,061 --> 00:37:54,496
もっと　キャリアを積めってのか？
そうだ

409
00:37:54,496 --> 00:37:57,496
分かってんなら　黙って走れ
それ！１・２

410
00:38:07,443 --> 00:38:09,878
ジョー！
はいよ　何だ？

411
00:38:09,878 --> 00:38:12,214
ちょいとな
わしゃ　出かけてくるぞ

412
00:38:12,214 --> 00:38:14,214
ああ　オーケー

413
00:38:25,761 --> 00:38:31,467
Ｊｏｅ　Ｙａｂｕｋｉ　Ｗｈｅｒｅ　ｈｅ　ｃａｍｅ　ｆｒｏｍ
ａｎｄ　ｗｈｅｒｅ　ｈｅ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｇｏ？

414
00:38:31,467 --> 00:38:33,402
何だ？それ
ハッハッハッ

415
00:38:33,402 --> 00:38:35,704
ホセが日本を　たつときに
残した言葉さ

416
00:38:35,704 --> 00:38:40,175
Ｊｏｅ　Ｙａｂｕｋｉ　Ｗｈｅｒｅ　ｈｅ　ｃａｍｅ　ｆｒｏｍ
ａｎｄ　ｗｈｅｒｅ　ｈｅ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｇｏ？

417
00:38:40,175 --> 00:38:44,480
丈　矢吹　彼は　一体　どこから来
そして　どこへ行くつもりなのか？

418
00:38:44,480 --> 00:38:46,480
直訳すると　こうなる

419
00:38:49,785 --> 00:38:52,688
すごい男だな
あのチャンピオンは…

420
00:38:52,688 --> 00:38:54,657
あんたを一目見て

421
00:38:54,657 --> 00:38:57,559
矢吹丈というボクサーの本質を
見抜いてしまったんだからな

422
00:38:57,559 --> 00:38:59,561
俺の本質？

423
00:38:59,561 --> 00:39:03,132
そんなもんが　あんのかね
この俺に…　ぜひ聞きたいね

424
00:39:03,132 --> 00:39:08,037
Ｊｏｅ　Ｙａｂｕｋｉ　Ｗｈｅｒｅ　ｈｅ　ｃａｍｅ　ｆｒｏｍ
ａｎｄ　ｗｈｅｒｅ　ｈｅ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｇｏ？

425
00:39:08,037 --> 00:39:12,174
どこから来　そして　どこへ行くか
裏を返せば　どこから来たのか

426
00:39:12,174 --> 00:39:15,110
どこへ行くのか　分からない男だ
ということさ

427
00:39:15,110 --> 00:39:17,813
つまり　矢吹丈は　根なし草だ

428
00:39:17,813 --> 00:39:21,513
生まれも分からず　帰るうちもない
もちろん　家族もない

429
00:39:23,752 --> 00:39:26,355
そう　見破ったんだと思うね

430
00:39:26,355 --> 00:39:29,258
フッ　だから？
それで　どうだって言うんだい？

431
00:39:29,258 --> 00:39:35,064
そして　どこへ行くつもりなんだ
そんな男が　私に挑戦するのか？

432
00:39:35,064 --> 00:39:37,966
挑戦して何になる？
無駄なことは　およしなさい

433
00:39:37,966 --> 00:39:40,703
そういう意味を含めたんだと
俺は思う

434
00:39:40,703 --> 00:39:45,107
ヘッ　根なし草の挑戦は
受けらんねえ　とでも言うのかい？

435
00:39:45,107 --> 00:39:48,610
いや　自信だろ
根なし草には負けないという

436
00:39:48,610 --> 00:39:51,046
何せ彼は　チャンピオンである
ということだけでなく

437
00:39:51,046 --> 00:39:52,981
家族を愛し　母国を誇り

438
00:39:52,981 --> 00:39:56,452
人として　完璧であろうと
するほどの完全主義者と　俺は見た

439
00:39:56,452 --> 00:39:58,520
そういう男の持つ自信というのは

440
00:39:58,520 --> 00:40:02,391
そそり立つ山のように
大きく強いということさ

441
00:40:02,391 --> 00:40:07,062
笑わせるな　自信の比べっこなら
俺は負けちゃいねえ

442
00:40:07,062 --> 00:40:11,300
それにな　根なし草はな
どこへだって行けるんだよ

443
00:40:11,300 --> 00:40:13,400
メキシコへだって　今すぐにな！

444
00:40:15,738 --> 00:40:19,308
ヘヘッ…
まあいいや　そんなことは

445
00:40:19,308 --> 00:40:22,408
それよりな
目の前のことを片づけなきゃな

446
00:40:25,114 --> 00:40:28,550
実はな　参ってるんだ
東洋チャンピオンが　逃げ腰でよ

447
00:40:28,550 --> 00:40:30,886
俺の挑戦を
どうしても受けらんないから

448
00:40:30,886 --> 00:40:32,921
ほう　そいつは初耳だな

449
00:40:32,921 --> 00:40:35,591
東洋チャンピオンってのは
金　竜飛のことか？

450
00:40:35,591 --> 00:40:39,027
ああ　金だか銀だか知らねえがな
多分そいつだろう

451
00:40:39,027 --> 00:40:40,963
あは～　そいつはおかしい

452
00:40:40,963 --> 00:40:43,866
チャンピオン金　竜飛は
そんな弱虫じゃないぜ

453
00:40:43,866 --> 00:40:47,169
えっ？
現に今　日本へ来てるよ

454
00:40:47,169 --> 00:40:51,440
試合をしにね
今日　その公開練習があるはずだ

455
00:40:51,440 --> 00:40:53,440
何だって？

456
00:40:55,444 --> 00:40:58,744
うぐぐっ…　うっ！うっ！ぐっ！

457
00:41:00,883 --> 00:41:03,783
うぐっ！うう…

458
00:41:28,811 --> 00:41:32,681
たあーっ！うう…

459
00:41:32,681 --> 00:41:37,619
うう…　うっ　うう…　くっ

460
00:41:37,619 --> 00:41:41,419
うおー！うう…　うっ！

461
00:41:45,561 --> 00:41:47,961
金！ラスト３０！

462
00:41:52,768 --> 00:41:55,468
ううっ
オーケー！金

463
00:42:01,043 --> 00:42:04,780
ううっ…　うう…

464
00:42:04,780 --> 00:42:08,083
うわ～　おい　こら！
また担架だ！早くしろい！

465
00:42:08,083 --> 00:42:12,521
ようし　金　あの程度の選手なら
今ぐらいのラッシュで十分だ

466
00:42:12,521 --> 00:42:15,023
もう少し抑えても
よかったくらいだよ

467
00:42:15,023 --> 00:42:17,223
はい

468
00:42:21,296 --> 00:42:24,666
あのね　玄さん　玄　曹達さん
はい

469
00:42:24,666 --> 00:42:26,935
これで　担架で運んだのは２人目だ

470
00:42:26,935 --> 00:42:29,538
もう少し
軽く流してやって　くんないかね

471
00:42:29,538 --> 00:42:32,140
うちの選手が
ちょいと　かわいそうだよ

472
00:42:32,140 --> 00:42:34,142
軽くは流してるつもりだが

473
00:42:34,142 --> 00:42:36,979
ああ　分かったよ　お高さん
もう少し抑える

474
00:42:36,979 --> 00:42:39,948
アハハ…　分かってくれりゃ
いいんだ　それでよ　うん

475
00:42:39,948 --> 00:42:44,348
じゃあ　次のパートナー　早く頼む
ああ…　あいよ

476
00:42:47,155 --> 00:42:49,555
えいっ！ふっ！うっ！

477
00:42:52,761 --> 00:42:58,433
何とも不思議な目をした選手だ
じっと何かを見据えたような

478
00:42:58,433 --> 00:43:02,733
温かみとか熱気とかを
まるで感じさせない　嫌な目だ

479
00:43:05,007 --> 00:43:08,877
そうか…
こりゃ人形の目そっくりだ

480
00:43:08,877 --> 00:43:11,580
機械仕掛けで
動くようになってはいるが

481
00:43:11,580 --> 00:43:13,515
感情も何も入っちゃいない

482
00:43:13,515 --> 00:43:17,715
そうだよ　人形に貼り付けられた
ガラスの目玉だ

483
00:43:22,224 --> 00:43:25,861
わしの勘に　狂いが
なかったってことだ　こりゃあ

484
00:43:25,861 --> 00:43:29,461
うっ…　ううっ

485
00:43:32,267 --> 00:43:37,005
あうっ　うっ　うわっ…

486
00:43:37,005 --> 00:43:39,405
玄さん！約束守ってくれよ！

487
00:43:52,020 --> 00:43:56,992
ちょっと！おっつあんよ！
ジョ…　ジョー!?

488
00:43:56,992 --> 00:43:59,127
どうゆうこったい　こりゃ　えっ！

489
00:43:59,127 --> 00:44:01,063
捕まらねえが　何だ
御託　並べてたがよ

490
00:44:01,063 --> 00:44:03,799
東洋チャンピオンは　今こうやって
日本に来てるじゃねえかよ！

491
00:44:03,799 --> 00:44:06,268
それに　俺には　ないしょで
公開スパーの見物だ！

492
00:44:06,268 --> 00:44:08,203
何か変じゃねえんかい？
うっ…

493
00:44:08,203 --> 00:44:10,503
さあ！
なんとか答えてもらおうか！

494
00:44:14,710 --> 00:44:17,312
あっ！待て　ジョー！
もう終わった！

495
00:44:17,312 --> 00:44:19,247
金　竜飛のスパーリングは
とっくに終わっとる！

496
00:44:19,247 --> 00:44:22,084
離せよ！俺は　スパーリングなんか
どうでもいいんだい！

497
00:44:22,084 --> 00:44:24,119
とりあえず　逃げ腰だっていう
金と話がしてんだよ！

498
00:44:24,119 --> 00:44:27,255
いねえんだよ　ジョー
金選手は　もう宿舎に引き揚げた

499
00:44:27,255 --> 00:44:29,191
ここには　いねえんだ
ホントかよ！

500
00:44:29,191 --> 00:44:31,126
ホントだ　うそじゃねえ！

501
00:44:31,126 --> 00:44:34,029
丹下会長と矢吹選手だ
何やってんだ　あの２人

502
00:44:34,029 --> 00:44:36,999
とにかく落ち着け　ジョー
なあ　ちゃんと話し合おう

503
00:44:36,999 --> 00:44:39,999
なっ　ほらっ　ちょいと
コーヒーでも飲んでよ　ほらっ

504
00:44:42,738 --> 00:44:46,074
ああ　ここだ　ここにしよう
いいよ　俺は飲みたくねえ！

505
00:44:46,074 --> 00:44:49,511
じゃあ　飯でも　どうだ？
まだ　お前　食ってねえんだろ？

506
00:44:49,511 --> 00:44:53,215
いらねえよ！
とにかくだな　ゆっくりと話を…

507
00:44:53,215 --> 00:44:55,150
ちょいと小耳に挟んだんだがな

508
00:44:55,150 --> 00:44:57,586
チャンピオン金　竜飛は
俺の挑戦を避けるような

509
00:44:57,586 --> 00:44:59,521
そんな男じゃねえって
話じゃねえか

510
00:44:59,521 --> 00:45:02,991
アハハハ　誰だ
そんなこと言ってんのは　えっ？

511
00:45:02,991 --> 00:45:05,727
誰から聞いたか知らねえが
自分から　逃げ腰ですなんて

512
00:45:05,727 --> 00:45:08,730
公表する選手は
どこにも　いやしねえよ　ハハ…

513
00:45:08,730 --> 00:45:11,967
今だってな　ジョー
今だって　わしは金のマネージャーと

514
00:45:11,967 --> 00:45:14,903
ちょいと話してきたんだ
返事は相変わらず　ノーだ

515
00:45:14,903 --> 00:45:16,938
ホントだぜ
こいつは　お前の評判が

516
00:45:16,938 --> 00:45:20,575
よっぽど　こたえてるらしいんだよ

517
00:45:20,575 --> 00:45:23,078
まあ　しかし
やつが日本にいる間に

518
00:45:23,078 --> 00:45:25,113
風向きを変えることが
できるかもしれん

519
00:45:25,113 --> 00:45:29,251
まあ
ここは任せとけ　わしに　なっ！

520
00:45:29,251 --> 00:45:32,087
よし！じゃあ　わしは　もう一度
金　竜飛の宿舎へ行ってみるから

521
00:45:32,087 --> 00:45:34,990
お前　先　帰っててくれや
いい返事　待ってるぜ

522
00:45:34,990 --> 00:45:36,990
ああ　頑張ってみる！

523
00:45:40,662 --> 00:45:43,231
ええ　金選手は
めったに　母国　韓国を出て

524
00:45:43,231 --> 00:45:45,167
試合をすることはないと
聞いておりましたが

525
00:45:45,167 --> 00:45:47,102
今回　来日してまで
試合をすることになったのは

526
00:45:47,102 --> 00:45:51,106
何か訳でもあるんですか？
別に　深い意味は　ありません

527
00:45:51,106 --> 00:45:53,775
今回　対戦する剣持選手は
ライト級なんですが

528
00:45:53,775 --> 00:45:57,212
わざわざ　２階級も上の選手と
試合をするのは　なぜですか？

529
00:45:57,212 --> 00:46:00,182
簡単なことです
金には　ライト級にも通じる

530
00:46:00,182 --> 00:46:02,684
パンチが　あるからですよ

531
00:46:02,684 --> 00:46:06,922
驚きました
まさか金　竜飛が日本に来るとは

532
00:46:06,922 --> 00:46:11,460
思ってもいませんでした
ホントに困りました

533
00:46:11,460 --> 00:46:14,362
どうして　わしが
東洋チャンピオン金　竜飛と

534
00:46:14,362 --> 00:46:17,132
ジョーの対戦を
避けようとしてたか

535
00:46:17,132 --> 00:46:19,801
常識的に
ジョーが東洋タイトルを狙うのが

536
00:46:19,801 --> 00:46:22,804
まだ　早えってのは
もちろん　あったんですが…

537
00:46:22,804 --> 00:46:28,510
ホントのところは　これなんですよ
こいつは　まだジョーは知りません

538
00:46:28,510 --> 00:46:32,013
矢吹丈の挑戦は
いつでも受ける用意がある

539
00:46:32,013 --> 00:46:34,916
金側からの手紙なんです

540
00:46:34,916 --> 00:46:38,787
実は　こいつは　ジョーがカーロス戦で
ちょいと話題になってから

541
00:46:38,787 --> 00:46:41,690
１週間も　たたねえうちに
届いていた手紙なんですよ

542
00:46:41,690 --> 00:46:45,393
まあ　３か月も前に？
そいで　こっそりですが

543
00:46:45,393 --> 00:46:48,864
わしゃあ　わしなりに　ちょいと
金　竜飛について調べてみたんです

544
00:46:48,864 --> 00:46:50,799
そしたら　ぞっとしました

545
00:46:50,799 --> 00:46:54,636
何せ　どこをどう調べてみても
何一つ　はっきりしねえんです

546
00:46:54,636 --> 00:46:58,140
分かったなあ
過去５試合　全てＫＯ勝ち

547
00:46:58,140 --> 00:47:02,911
しかも　そのうち２人が
死んでるってことだけです

548
00:47:02,911 --> 00:47:05,814
ジョーが　負けるとか勝つとか
そんな問題じゃなくて

549
00:47:05,814 --> 00:47:09,518
そうゆうジョーが　しょってると
同じ暗い影を持った選手を

550
00:47:09,518 --> 00:47:12,888
ジョーと会わせたくねえ
という気持ちになったんです

551
00:47:12,888 --> 00:47:16,491
ジョーは　今やっと
掛け値なしのボクサーとしての

552
00:47:16,491 --> 00:47:19,394
磨きを　かけなきゃなんねい時期に
さしかかってるんです

553
00:47:19,394 --> 00:47:21,897
嫌な予感がしたんですよ　お嬢さん

554
00:47:21,897 --> 00:47:24,599
ジョーが　また
暗いふちに沈み込んじまうような

555
00:47:24,599 --> 00:47:27,269
そんな嫌な予感がしたんです

556
00:47:27,269 --> 00:47:31,139
そして　わしゃ　今日
実際に　金　竜飛を見て

557
00:47:31,139 --> 00:47:35,010
その勘に
狂いがなかったことを知りました

558
00:47:35,010 --> 00:47:38,313
嫌な目をしていやがった

559
00:47:38,313 --> 00:47:41,216
お願いがあります　お嬢さん
わしゃ　できるだけ

560
00:47:41,216 --> 00:47:44,119
この試合を　避ける
努力をしてみるつもりですが

561
00:47:44,119 --> 00:47:46,855
相手が日本にいる以上
いや　やつらの狙いが

562
00:47:46,855 --> 00:47:49,391
多分　ジョーである以上
どうしてもっていう場合も

563
00:47:49,391 --> 00:47:51,326
考えなきゃならねえ

564
00:47:51,326 --> 00:47:53,895
そこで
そんときに慌てねえように

565
00:47:53,895 --> 00:47:57,395
金選手の資料が　もっと
詳しい情報が知りたいんです

566
00:47:59,367 --> 00:48:02,103
ホントに　もう厚かましいんですが

567
00:48:02,103 --> 00:48:06,403
分かりました　私にお任せください
そうですか　どうも…

568
00:48:16,985 --> 00:48:20,385
遅かったじゃねえか　おっつあん
やっぱり交渉難航かい？

569
00:48:23,758 --> 00:48:26,494
俺も俺なりに
ちょいと金選手のこと調べてみた

570
00:48:26,494 --> 00:48:28,930
剣持っていうライト級と
やるんだってな

571
00:48:28,930 --> 00:48:32,334
勇敢な選手じゃねえか
てめえより２階級も重いのと

572
00:48:32,334 --> 00:48:35,837
やろうってんだ
どうしても納得いかねえなあ

573
00:48:35,837 --> 00:48:38,873
そんなやつが
俺との対戦を避けるなんてよ

574
00:48:38,873 --> 00:48:41,276
金はライト級だけじゃない
その上の

575
00:48:41,276 --> 00:48:43,976
ウエルターの選手とも
対戦したことがあるよ

576
00:48:46,114 --> 00:48:48,114
ただい…

577
00:48:51,720 --> 00:48:53,720
あっ！

578
00:48:55,657 --> 00:49:00,295
ヘヘッ　おっつあん　お客さんだぜ
どこの　どなたか分からねえがよ

579
00:49:00,295 --> 00:49:03,395
そんなとこで　ぼうっとしてねえで
粗茶でも入れたらどうだ

580
00:49:05,267 --> 00:49:08,336
丹下さん
あなた　金が矢吹選手から

581
00:49:08,336 --> 00:49:10,639
逃げ回ってるって
うわさを流してるそうだね

582
00:49:10,639 --> 00:49:14,609
あ　いや　それは…
金　竜飛は　そんな弱虫ではない！

583
00:49:14,609 --> 00:49:18,146
あしたでも　あさってでも
矢吹の挑戦を受ける用意がある

584
00:49:18,146 --> 00:49:22,150
なあ　金　そうだな？
ええ　そのとおりですよ　大佐

585
00:49:22,150 --> 00:49:24,486
何なら　今日やってもいい

586
00:49:24,486 --> 00:49:28,023
おっつあん
えれえ風向きだぜ　こりゃあ

587
00:49:28,023 --> 00:49:31,493
帰れ！帰ってくれ！

588
00:49:31,493 --> 00:49:34,195
この試合はな
わしゃ許したくねえ！帰れ！

589
00:49:34,195 --> 00:49:36,998
私に触るんじゃない
帰ってくれ！

590
00:49:36,998 --> 00:49:39,298
触るな！
ううっ…

591
00:49:41,403 --> 00:49:43,403
金！
おっつあん！

592
00:49:48,176 --> 00:49:50,176
来い　金　帰るんだ

593
00:49:53,114 --> 00:49:56,785
待てよ　当然　試合は決まりだ

594
00:49:56,785 --> 00:50:00,021
俺は喜んで
あんたの東洋タイトルへ挑戦するぜ

595
00:50:00,021 --> 00:50:04,521
それとな悪いが　この場の貸しだが
たった今　返さしてもらうよ

596
00:50:06,494 --> 00:50:08,694
どけよ！
ああっ…

597
00:50:11,666 --> 00:50:15,537
大佐…
ハハハ　矢吹君　確かに　君の挑戦は

598
00:50:15,537 --> 00:50:20,375
受けましたよ　では　また
さあ　金　行くんだ

599
00:50:20,375 --> 00:50:23,812
は…　はい
うう…

600
00:50:23,812 --> 00:50:27,482
ジョー！
四の五のなしだぜ　おっつあん

601
00:50:27,482 --> 00:50:30,182
とにかく決まったんだよ
たった今な

602
00:56:10,658 --> 00:56:13,227
丹下さん！　あなた
金が　矢吹選手から

603
00:56:13,227 --> 00:56:16,064
逃げ回ってるって
うわさを流してるそうだね？

604
00:56:16,064 --> 00:56:19,367
いいや　それは…
金竜飛は　そんな弱虫ではない

605
00:56:19,367 --> 00:56:22,870
あしたでも　あさってでも
矢吹の挑戦を受ける用意がある

606
00:56:22,870 --> 00:56:25,573
はあ…　帰れ！帰ってくれ！

607
00:56:25,573 --> 00:56:27,975
この試合はな
わしは許したくねえ！

608
00:56:27,975 --> 00:56:30,278
帰れ！
私に触るな

609
00:56:30,278 --> 00:56:32,580
帰ってくれ！
触るな

610
00:56:32,580 --> 00:56:35,416
あっ！ああ…

611
00:56:35,416 --> 00:56:37,916
やめろ　金！
おっつあん

612
00:56:41,322 --> 00:56:45,093
待てよ　当然　試合は決まりだ

613
00:56:45,093 --> 00:56:48,129
俺は喜んで　あんたの
東洋タイトルへ挑戦するぜ

614
00:56:48,129 --> 00:56:51,199
それとな
悪いが　この場の貸しだが

615
00:56:51,199 --> 00:56:54,235
たった今　返してもらうよ

616
00:56:54,235 --> 00:56:56,235
どけよ！

617
00:57:17,191 --> 00:57:21,696
全くの情報不足なんです
韓国のボクシング協会に問い合わせても

618
00:57:21,696 --> 00:57:24,398
プロになってからの戦績と
スケールの大きな

619
00:57:24,398 --> 00:57:27,769
本格的ボクサーであるぐらいしか
答えが戻ってきません

620
00:57:27,769 --> 00:57:32,240
それまでの経歴　出身　年齢すらも
公表してもらえないんです

621
00:57:32,240 --> 00:57:36,077
謎のボクサーというわけですか？
ええ

622
00:57:36,077 --> 00:57:38,012
すぐに　韓国へ飛んでくださる？

623
00:57:38,012 --> 00:57:40,882
お礼は　あなたの言い値で
お支払いします

624
00:57:40,882 --> 00:57:42,882
承知した

625
00:57:51,526 --> 00:57:53,995
世界ならまだしも　このアジアに

626
00:57:53,995 --> 00:57:57,231
お前よりも強い男がいる
ということは許せない

627
00:57:57,231 --> 00:57:59,901
それで
わざわざ日本へやってきたんだ

628
00:57:59,901 --> 00:58:03,104
矢吹丈　世界６位の
カーロス・リベラを廃人にし

629
00:58:03,104 --> 00:58:06,140
東洋ランカーを
次々に　ＫＯで下している

630
00:58:06,140 --> 00:58:09,277
しかも　その戦いぶりは
今の日本には珍しい

631
00:58:09,277 --> 00:58:12,613
ハングリーなタイプで
野性味にあふれていると聞く

632
00:58:12,613 --> 00:58:16,417
だがね　金
私は　お前の勝利を確信している

633
00:58:16,417 --> 00:58:19,420
お前が　並みの人間など
想像もできないほどの

634
00:58:19,420 --> 00:58:22,190
深い地獄を見た男だからだよ

635
00:58:22,190 --> 00:58:25,059
はい　大佐

636
00:58:25,059 --> 00:58:29,230
だが　万に一つということも想定し
矢吹のデータを集めさせている

637
00:58:29,230 --> 00:58:31,632
あくび一つまで　見逃さぬようにな

638
00:58:31,632 --> 00:58:34,332
データがそろったら検討しよう
はい！大佐

639
00:58:40,775 --> 00:58:42,710
おっつあん　ああ…
あん？

640
00:58:42,710 --> 00:58:46,480
金竜飛とよ　ライト級の剣持の試合
いつだったっけな？

641
00:58:46,480 --> 00:58:49,283
あしたの晩７時　後楽園ホールだ

642
00:58:49,283 --> 00:58:52,186
俺と金竜飛のタイトルマッチな？
ああ

643
00:58:52,186 --> 00:58:55,022
やるとは決まったが　いつとは
まだ決まってなかったよな？

644
00:58:55,022 --> 00:58:57,091
ああ　関東テレビの大橋部長が

645
00:58:57,091 --> 00:58:59,527
今　最後の詰めを
やってくださってる

646
00:58:59,527 --> 00:59:03,130
今日中には決まるよ

647
00:59:03,130 --> 00:59:06,467
早くて３週　遅くても４週後だよ

648
00:59:06,467 --> 00:59:11,267
３週間か…
遅えってのか？

649
00:59:19,647 --> 00:59:24,085
苦しそうね？

650
00:59:24,085 --> 00:59:26,485
いつから
ウエイトと戦っているの？

651
00:59:28,623 --> 00:59:32,793
矢吹君は　バンタム級としては
理想的な身長　それに体重だと

652
00:59:32,793 --> 00:59:34,795
ずっと思っていたの

653
00:59:34,795 --> 00:59:37,632
ホントに　うっかりしていたわ
まだ　年齢的にも

654
00:59:37,632 --> 00:59:42,036
成長期にあったという現実を
見逃していたんですもの

655
00:59:42,036 --> 00:59:44,336
丹下さんも
このことは知っているの？

656
00:59:50,311 --> 00:59:52,613
おっつあん
俺　ちょっと走ってくらあ

657
00:59:52,613 --> 00:59:57,285
ああ

658
00:59:57,285 --> 01:00:00,254
３週間か
それまでには　何としても

659
01:00:00,254 --> 01:00:03,057
バンタムのリミットまで
ウエイトを落とさなくちゃな

660
01:00:03,057 --> 01:00:04,992
それをやり遂げなきゃ

661
01:00:04,992 --> 01:00:07,092
金竜飛どころじゃ
なくなっちまうんだ

662
01:00:35,823 --> 01:00:38,726
うわっ
おーい　みんな！ジョー兄ぃだぜ

663
01:00:38,726 --> 01:00:41,629
ええ？
わーい

664
01:00:41,629 --> 01:00:46,167
ジョー兄ぃ！
わっしょい　わっしょい

665
01:00:46,167 --> 01:00:48,569
ジョー兄ぃ！
調子　どうでやんすか？

666
01:00:48,569 --> 01:00:50,638
東洋タイトルマッチ決定
おめでとうさん！

667
01:00:50,638 --> 01:00:54,138
ジョー？あたいね
この間　打ち止めしたよ　パチンコ

668
01:00:59,513 --> 01:01:02,550
のこった！のこった！

669
01:01:02,550 --> 01:01:06,754
ねえ　ジョー　こないだの
金竜飛びっていう選手　強いの？

670
01:01:06,754 --> 01:01:09,957
ああ　そういう評判らしいぜ

671
01:01:09,957 --> 01:01:12,860
カーロスより？力石より？

672
01:01:12,860 --> 01:01:15,096
さあな？そいつは　どうかな

673
01:01:15,096 --> 01:01:17,031
ああー
もっと　もっと　と　と…

674
01:01:17,031 --> 01:01:19,000
あーっ！

675
01:01:19,000 --> 01:01:23,170
トン吉の勝ち
あっ！そりゃねぇよ！キノコ

676
01:01:23,170 --> 01:01:26,540
俺の勝ちだよ！
俺　うっちゃりで決まったよ

677
01:01:26,540 --> 01:01:29,210
やっかしい！
行司の判定に文句　付けんな！

678
01:01:29,210 --> 01:01:31,145
じゃあ
お客に聞いてみようぜ　お客に！

679
01:01:31,145 --> 01:01:33,114
よっしゃ！お客さん

680
01:01:33,114 --> 01:01:35,983
どうでやんしたか？
ただいまの勝負

681
01:01:35,983 --> 01:01:38,352
あたしゃ　行司の差し違い

682
01:01:38,352 --> 01:01:42,552
ほんじゃ　ジョー兄ぃは？
悪いが　俺は見てなかったんだ

683
01:01:46,093 --> 01:01:48,996
おい！そこの車の中のやつ

684
01:01:48,996 --> 01:01:51,032
さっきから　ずっと
俺を見張ってるようだがな

685
01:01:51,032 --> 01:01:53,801
俺に何の用だ？

686
01:01:53,801 --> 01:01:57,304
初めは　新聞社の連中だと
思ってたが　見慣れねえ面だ

687
01:01:57,304 --> 01:01:59,804
出てこいよ！
挨拶ぐらいするもんだぜ

688
01:02:06,080 --> 01:02:08,449
あっ！野郎　なめやがって！

689
01:02:08,449 --> 01:02:11,352
みんな　車から引きずり出して
くちゃんくちゃんにしちまえ！

690
01:02:11,352 --> 01:02:16,123
おおー！
それー！

691
01:02:16,123 --> 01:02:18,323
う…　うりゃららら

692
01:02:20,294 --> 01:02:22,329
待ちやがれ！
待てよ！

693
01:02:22,329 --> 01:02:26,901
ちきしょう！この野郎！待てよ

694
01:02:26,901 --> 01:02:30,271
ジョー　さっき
関東テレビから使いが見えた

695
01:02:30,271 --> 01:02:34,041
決まった　３週間後の日曜日
場所は蔵前国技館だ

696
01:02:34,041 --> 01:02:37,645
ああ　あの大相撲の？

697
01:02:37,645 --> 01:02:40,481
ああ　じゃあ
わしは　ちょいと出かけてくるぞ

698
01:02:40,481 --> 01:02:43,250
あいよ

699
01:02:43,250 --> 01:02:45,953
そうだ　ジョー
おめえも一緒に来い

700
01:02:45,953 --> 01:02:48,856
行き先は　白木ジムだ

701
01:02:48,856 --> 01:02:53,127
葉子さんがな　韓国へ人をやって
金選手のことを調べてる

702
01:02:53,127 --> 01:02:56,030
今日　その報告の一部が
韓国から届いたそうだ

703
01:02:56,030 --> 01:02:59,066
見に来いと言われとる
また　葉子か？

704
01:02:59,066 --> 01:03:01,268
わしが　お願いしたんだ！

705
01:03:01,268 --> 01:03:05,139
何せ　こっちは金選手のこたあ
何にも分かっちゃいねえんだぞ

706
01:03:05,139 --> 01:03:07,675
スパイごっこか？
じゃあ　さっきのは

707
01:03:07,675 --> 01:03:09,710
あちらさんの回しものだな　きっと

708
01:03:09,710 --> 01:03:12,346
何？やつらも
お前のことを洗ってんのか？

709
01:03:12,346 --> 01:03:14,682
へっ
俺は　調べられて困るようなことは

710
01:03:14,682 --> 01:03:18,586
何にもねえから大丈夫だよ
行きなよ　さっさと

711
01:03:18,586 --> 01:03:21,489
俺は　金のことなんざ　別に
知りたいとも思っちゃいねえよ

712
01:03:21,489 --> 01:03:24,792
俺はな　リングが全てだ
上がってからの勝負だ

713
01:03:24,792 --> 01:03:26,727
その前に　ごちゃごちゃやるのは
性に合わねえんだよ

714
01:03:26,727 --> 01:03:29,263
格好付けてねえで　一緒に来るんだ

715
01:03:29,263 --> 01:03:31,232
おめえが相手を知らねえで
ボクシングやるほど

716
01:03:31,232 --> 01:03:34,201
とうしろとは思っちゃいねえ

717
01:03:34,201 --> 01:03:37,538
気にいらねえんだよ
何が？

718
01:03:37,538 --> 01:03:39,907
みっともねえてんだよ！

719
01:03:39,907 --> 01:03:42,543
最初は
金が　俺の挑戦を逃げ回ってるだの

720
01:03:42,543 --> 01:03:44,478
ほらなんか吹きやがって

721
01:03:44,478 --> 01:03:48,082
今度は　決まったら決まったで
びくびく　捜査なんかしてやがる

722
01:03:48,082 --> 01:03:50,584
ええっ？
どうなってるんだよ　一体

723
01:03:50,584 --> 01:03:53,154
何で　そんなに
金竜飛に　おびえてるんだよ？

724
01:03:53,154 --> 01:03:55,122
試合が決まったら
ぴたっと　度胸を据えるのが

725
01:03:55,122 --> 01:03:57,658
いつもの　おっつあんだぜ！
それにな

726
01:03:57,658 --> 01:04:01,095
相手はな
世界じゃねえ　たかだか東洋だ！

727
01:04:01,095 --> 01:04:04,298
その　たかだかじゃ済まねえ
何かを感じるんだよ

728
01:04:04,298 --> 01:04:07,234
やつは　リングで
人を２人も殺してるんだぞ

729
01:04:07,234 --> 01:04:10,471
俺は力石を殺し
カルロスを廃人にした

730
01:04:10,471 --> 01:04:13,171
他にも
そんなやつは　ごろごろ　いらあ！

731
01:04:15,209 --> 01:04:18,546
ふん　余計なことを言わせんなよ
おっつあん

732
01:04:18,546 --> 01:04:22,483
こないだ　やつの目見たろ？ああ？
ええっ？

733
01:04:22,483 --> 01:04:26,387
いいか？ジョー　リングでの殴り合いの
果ての事故だとしてもだ

734
01:04:26,387 --> 01:04:30,624
普通ならな
大概が　その目の光のどっかに

735
01:04:30,624 --> 01:04:33,627
痛みとか　苦しみってやつを
宿してるもんだ

736
01:04:33,627 --> 01:04:35,796
おめえみてえにな

737
01:04:35,796 --> 01:04:41,602
だが　やつの目は違う
痛みも苦しみも　何も感じさせねえ

738
01:04:41,602 --> 01:04:45,072
乾いた　ガラス玉みてえな
そんな目だ

739
01:04:45,072 --> 01:04:48,909
わしには分からねえんだよ
気味が悪いんだよ！

740
01:04:48,909 --> 01:04:52,313
こいつは　何か　今までとは
訳が違うぞってな

741
01:04:52,313 --> 01:04:56,016
また　長い拳闘屋としての
勘ってやつかよ？

742
01:04:56,016 --> 01:04:59,553
そのとおりだ

743
01:04:59,553 --> 01:05:02,957
放せよ
いや　来るんだ！わしと一緒に

744
01:05:02,957 --> 01:05:05,426
嫌なこったいつってるんだ
来い！

745
01:05:05,426 --> 01:05:08,696
放せってんだよ
ううん　来い！

746
01:05:08,696 --> 01:05:13,667
うわー　うっ　あ痛てて…

747
01:05:13,667 --> 01:05:17,467
フー　まいったな　おっつあん
柔道もやってたのかよ

748
01:05:23,577 --> 01:05:27,677
このビデオは　２か月前
ソウルで行われた　タイトル防衛戦です

749
01:05:31,352 --> 01:05:33,354
残念ながら　この試合は

750
01:05:33,354 --> 01:05:37,057
金選手が　相手を死なせた
試合ではありません

751
01:05:37,057 --> 01:05:40,027
金選手のそういう不幸な試合は
２つあるのですが

752
01:05:40,027 --> 01:05:43,297
その２つとも
絶対に手に入らないそうです

753
01:05:43,297 --> 01:05:46,867
残念ですがね
どうしても手に入りませんよ

754
01:05:46,867 --> 01:05:49,670
ソウルのテレビ局にも
そのビデオは　ないんですか？

755
01:05:49,670 --> 01:05:52,539
ええ　局に　私の友人がいましてね

756
01:05:52,539 --> 01:05:54,875
いろいろ
手を尽くしてもらったんですが

757
01:05:54,875 --> 01:05:57,678
場所は分かってるんですがね
手が出ないんですよ

758
01:05:57,678 --> 01:06:02,516
軍ですよ　軍が　そのビデオを
押さえてるんです

759
01:06:02,516 --> 01:06:04,852
軍？軍隊がですか？

760
01:06:04,852 --> 01:06:07,554
そうです
正確に言いますとですね

761
01:06:07,554 --> 01:06:10,357
金選手と一緒に日本に行った
玄曹達マネージャー

762
01:06:10,357 --> 01:06:14,328
彼はね　大佐なんです
現役の軍人なんですよ

763
01:06:14,328 --> 01:06:16,463
金竜飛もですね　軍人です

764
01:06:16,463 --> 01:06:21,302
階級は中尉
玄大佐　直属の部下だそうです

765
01:06:21,302 --> 01:06:24,204
驚きました
分からないはずですよ

766
01:06:24,204 --> 01:06:27,508
金竜飛ってのはですね
一応　プロの登録はしていても

767
01:06:27,508 --> 01:06:31,045
公衆の目に　さらされるような
種類のプロじゃないってことです

768
01:06:31,045 --> 01:06:33,047
彼の住まいは軍隊の敷地内

769
01:06:33,047 --> 01:06:38,118
それに　練習は　陸軍の兵舎にある
秘密トレーニング場だそうです

770
01:06:38,118 --> 01:06:41,121
まいりましたよ
金は　軍に　がっちりガードされた

771
01:06:41,121 --> 01:06:43,290
ボクサーってところなんですから

772
01:06:43,290 --> 01:06:46,790
とにかくですね　今まで分かった
資料を　テレックスで送ります

773
01:06:53,934 --> 01:06:56,003
１９５０年　７月

774
01:06:56,003 --> 01:06:59,707
朝鮮戦争で父母を失い
孤児となるも

775
01:06:59,707 --> 01:07:03,711
現マネージャー　玄曹達大佐
当時　陸軍少尉に拾われ

776
01:07:03,711 --> 01:07:08,415
以後　同氏のひごのもと
高校時代よりボクシングを始める

777
01:07:08,415 --> 01:07:12,319
アマチュア時代の戦績
１０８戦　１０８勝

778
01:07:12,319 --> 01:07:15,956
３３歳でプロ転向以来　１２戦　全勝

779
01:07:15,956 --> 01:07:18,559
ＫＯ率　１００％

780
01:07:18,559 --> 01:07:21,795
何だと！３３歳でプロ転向？

781
01:07:21,795 --> 01:07:26,533
そうです
１９４５年生まれですから　現在３６歳

782
01:07:26,533 --> 01:07:30,371
そんなばかな！
重量級ならまだしも　バンタムだったら

783
01:07:30,371 --> 01:07:34,942
３６歳といや　日本じゃ
もう　とっくに引退してる年だ

784
01:07:34,942 --> 01:07:37,845
それが　あの動くスピード

785
01:07:37,845 --> 01:07:42,082
そして　パンチ力　いくら現役の
軍人とは言うても信じられん

786
01:07:42,082 --> 01:07:44,485
こりゃ　信じられんことだぞ！
ジョー

787
01:07:44,485 --> 01:07:50,591
いいえ　実は　ついさっき
もっと驚くべき報告が入りました

788
01:07:50,591 --> 01:07:53,527
チョムチョムというのを
ご存じですか？

789
01:07:53,527 --> 01:07:56,027
チョムチョム？何ですか　そりゃ

790
01:08:11,044 --> 01:08:14,281
何でい？そのチョムチョムってよ

791
01:08:14,281 --> 01:08:18,581
金竜飛選手だけが駆使しうる
高度なボクシング技術だそうです

792
01:08:20,654 --> 01:08:22,589
例えば　ジョーのダブルクロス

793
01:08:22,589 --> 01:08:25,492
カーロスの肘打ち
そんなやつですか？

794
01:08:25,492 --> 01:08:28,228
さあ　それは　私には分かりません

795
01:08:28,228 --> 01:08:30,998
分かっているのは
そのチョムチョムを使い

796
01:08:30,998 --> 01:08:34,298
金選手が　２人のボクサーを
殺しているという事実です

797
01:08:38,372 --> 01:08:41,008
なぜ　軍が
金竜飛の例の２試合のビデオを

798
01:08:41,008 --> 01:08:42,943
押さえているか分かりました

799
01:08:42,943 --> 01:08:48,615
理由は　その試合内容が　あまりに
凄惨であったからだそうです

800
01:08:48,615 --> 01:08:52,319
こちらで　その試合を見た人から
ようやく　聞き出した話ですが

801
01:08:52,319 --> 01:08:54,855
金竜飛はですね
その２試合　いずれも

802
01:08:54,855 --> 01:08:57,324
チョムチョムと言われる
ハイテクニックを用いて

803
01:08:57,324 --> 01:08:59,726
相手を　死に至らしめたそうです

804
01:08:59,726 --> 01:09:03,363
そのチョムチョムとは　どんな？
もう少し待ってください

805
01:09:03,363 --> 01:09:05,432
今　試合を見た人の話を
いろいろ集めて

806
01:09:05,432 --> 01:09:07,668
検討しているところなんです
検討？

807
01:09:07,668 --> 01:09:10,237
ええ　つまりですね
不思議なことなんですが

808
01:09:10,237 --> 01:09:12,673
見た人が
みんな違うことを言うんですよ

809
01:09:12,673 --> 01:09:14,973
どうも
いまひとつ　はっきりしないんです

810
01:09:19,446 --> 01:09:21,482
つまり　この手に入ったビデオじゃ

811
01:09:21,482 --> 01:09:23,984
そのチョムチョムってやつは
見られねえってわけか

812
01:09:23,984 --> 01:09:25,953
帰ろうよ　おっつあん
それじゃ意味がねえ

813
01:09:25,953 --> 01:09:28,455
待てよ！ジョー

814
01:09:28,455 --> 01:09:30,991
この試合じゃ　確かに
そのチョムチョムとやらは

815
01:09:30,991 --> 01:09:33,460
見ることはできねえだろう
だが　見ろよ

816
01:09:33,460 --> 01:09:37,164
あの完璧なディフェンス
バランスのいいフットワーク

817
01:09:37,164 --> 01:09:39,466
こう言っちゃ何だがな
おめえにとっちゃ

818
01:09:39,466 --> 01:09:41,902
いい勉強になるはずだぜ

819
01:09:41,902 --> 01:09:44,505
ジョー！

820
01:09:44,505 --> 01:09:47,407
あしたの晩　剣持戦で
金竜飛の生が見られるんだ

821
01:09:47,407 --> 01:09:51,111
勉強は　そんとき　さしてもらうよ

822
01:09:51,111 --> 01:09:53,111
ジョー！

823
01:09:55,983 --> 01:09:58,083
チョムチョムか…

824
01:10:01,321 --> 01:10:07,127
チョムチョム　そして３６歳で
なお　衰えぬスピードとパンチか

825
01:10:07,127 --> 01:10:11,131
だが　今の俺には
もっと怖いもんがあらあ

826
01:10:11,131 --> 01:10:13,131
ウエイトさ

827
01:10:17,471 --> 01:10:20,807
さてと　ぼちぼち　おっ始めるか

828
01:10:20,807 --> 01:10:25,479
今日は　まだ予定の半分も
汗をかいちゃいねえ

829
01:10:25,479 --> 01:10:27,479
あらよっと！

830
01:10:46,166 --> 01:10:49,069
矢吹丈
生年月日　および出生地不明

831
01:10:49,069 --> 01:10:53,073
推定年齢
１９歳６か月から２０歳３か月

832
01:10:53,073 --> 01:10:55,375
東京上野の孤児院を振り出しに

833
01:10:55,375 --> 01:10:58,845
脱走　収容を繰り返し
北は北海道　旭川

834
01:10:58,845 --> 01:11:03,517
南は鹿児島市を含む
全国３４か所の孤児院を転々

835
01:11:03,517 --> 01:11:08,088
推定年齢１５歳のころ
東京台東区山谷のドヤ街に現れ

836
01:11:08,088 --> 01:11:10,888
丹下段平氏と知り合い
ボクシングを始める

837
01:11:13,260 --> 01:11:15,829
しかし　その後も
窃盗　詐欺などを働き

838
01:11:15,829 --> 01:11:19,166
練馬少年鑑別所から
東光特等少年院へ送られ

839
01:11:19,166 --> 01:11:22,069
１年３か月の収容生活

840
01:11:22,069 --> 01:11:26,873
出所後　日本プロボクシング協会の
ライセンスを習得　現在に至る

841
01:11:26,873 --> 01:11:30,744
典型的な非行少年だったんですね
少年期は

842
01:11:30,744 --> 01:11:33,313
そういうボクサーは
腐るほどいますよ

843
01:11:33,313 --> 01:11:36,083
典型的…　と言うのは　どうかな？

844
01:11:36,083 --> 01:11:38,018
えてして　非行少年というのは

845
01:11:38,018 --> 01:11:40,087
がっちりと
権力に押さえつけられたときは

846
01:11:40,087 --> 01:11:42,923
意外と従順で
意思薄弱となるものだよ

847
01:11:42,923 --> 01:11:45,792
だが　彼は違う

848
01:11:45,792 --> 01:11:49,963
ここに　東光特等少年院時代の
彼の全記録があるが

849
01:11:49,963 --> 01:11:52,899
彼は　この大人の刑務所とも
そう大差ないと言われる

850
01:11:52,899 --> 01:11:55,836
特等少年院で脱走は２度

851
01:11:55,836 --> 01:11:58,505
そして
教官などへの抵抗は　ほとんど

852
01:11:58,505 --> 01:12:02,476
出所する前日までしていたと
記録されている

853
01:12:02,476 --> 01:12:05,278
懲罰として
独房へ入れられた日数は

854
01:12:05,278 --> 01:12:07,578
延べ９８日間もある

855
01:12:09,883 --> 01:12:12,452
金　私の診断は　こうだ

856
01:12:12,452 --> 01:12:16,156
それが　孤児として生まれ育った
ことによるかどうかは別として

857
01:12:16,156 --> 01:12:19,726
まれに見る　自尊心と闘争心
そして　逆境

858
01:12:19,726 --> 01:12:23,997
特に　孤独に強い男だということだ

859
01:12:23,997 --> 01:12:26,900
恐らく　丹下段平氏との
出会いがなかったとしても

860
01:12:26,900 --> 01:12:29,836
必ず　いつかは
ボクサーになっていた男だったと

861
01:12:29,836 --> 01:12:31,838
私は思うね

862
01:12:31,838 --> 01:12:37,038
楽しみだよ　その矢吹を　お前が
３週間後には粉砕するのだから

863
01:12:40,313 --> 01:12:43,083
よし
では　矢吹の　対ウルフ金串戦の

864
01:12:43,083 --> 01:12:45,952
フィルムを見てみよう
はい！大佐

865
01:12:45,952 --> 01:12:49,952
ハァハァ…

866
01:12:53,694 --> 01:12:55,694
それっ

867
01:13:03,403 --> 01:13:06,203
ああっ　ああ…

868
01:13:12,212 --> 01:13:16,917
矢吹君？
ハァハァ　大丈夫かい？紀ちゃん

869
01:13:16,917 --> 01:13:20,417
大丈夫よ　私は
矢吹君こそ　けがは？

870
01:13:22,522 --> 01:13:26,159
すまねえな　紀ちゃん
俺の前方不注意ってやつだな

871
01:13:26,159 --> 01:13:29,996
顔色が悪いわ

872
01:13:29,996 --> 01:13:32,499
ん　何か言ったかい？紀ちゃん

873
01:13:32,499 --> 01:13:35,802
ん…　ううん

874
01:13:35,802 --> 01:13:38,338
いよいよ　東洋タイトルへ初挑戦ね

875
01:13:38,338 --> 01:13:40,273
ああ
西君が言ってたわ

876
01:13:40,273 --> 01:13:44,111
「ジョーの狙いは　ホセ・メンドーサだ
だから　東洋タイトル戦なんて

877
01:13:44,111 --> 01:13:47,211
ジョーにとっては
片手間にやるようなもんや」だって

878
01:13:49,316 --> 01:13:53,954
ヘヘッ　当たり！
まっ！フフフ…

879
01:13:53,954 --> 01:13:57,491
ヘヘ　でもねえけどな
まあ　おおむね　そんなところだ

880
01:13:57,491 --> 01:13:59,893
矢吹君
あ？

881
01:13:59,893 --> 01:14:04,793
ホントに　少し青いわ　顔色
ハハ　夜だから　そう見えるんだろ

882
01:14:08,702 --> 01:14:11,938
うおーっ

883
01:14:11,938 --> 01:14:14,341
どうした？剣持！２階級も上の

884
01:14:14,341 --> 01:14:16,743
ウエイトのくせに　何やってんだい
だらしねえぞ！

885
01:14:16,743 --> 01:14:19,446
せめて一発ぐらい
お返し　さしたらどうだ！

886
01:14:19,446 --> 01:14:22,315
おいおい　チャンピオンだって
相手はバンタムだ！

887
01:14:22,315 --> 01:14:25,852
メガトンパンチを
どしっと決めろよ！

888
01:14:25,852 --> 01:14:29,055
ううっ

889
01:14:29,055 --> 01:14:32,692
そうだ　行け行け！剣持

890
01:14:32,692 --> 01:14:34,992
何やってんだよ！あほ

891
01:14:42,202 --> 01:14:45,105
金竜飛　ラッシュ　剣持を
コーナーに　くぎづけにしました！

892
01:14:45,105 --> 01:14:49,005
ジョー　よう見とけ
ここからが金の怖いところだ

893
01:14:50,944 --> 01:14:53,680
並みの選手なら　ここで
グロッキーになった相手を

894
01:14:53,680 --> 01:14:58,084
一気に攻め落とすところだ
だが　金は違う

895
01:14:58,084 --> 01:15:00,720
見ろ！深追いは決してしない

896
01:15:00,720 --> 01:15:03,056
追い込まれた相手の
ラッキーパンチやカウンターなど

897
01:15:03,056 --> 01:15:05,456
万が一にも
もらわないというクールさだ

898
01:15:08,295 --> 01:15:12,165
おめえみてえにな　リングで
カッカと安っぽくは燃えねえんだ

899
01:15:12,165 --> 01:15:14,734
試合は１０ラウンド
無理をしねえでも

900
01:15:14,734 --> 01:15:17,704
いつか相手が倒れるという
自信から来る計算だと

901
01:15:17,704 --> 01:15:20,140
わしゃ見るね

902
01:15:20,140 --> 01:15:23,410
不気味だぜ　ジョー
自信に裏打ちされた計算を

903
01:15:23,410 --> 01:15:28,410
冷静に　やってのける男に　わしゃ
正直　背筋に冷たいもんが走るよ

904
01:15:32,786 --> 01:15:37,190
全くだ　ここは　俺も
おっつあんの説に賛成だよ

905
01:15:37,190 --> 01:15:40,560
俺も背筋に
ちょいと何かが走る感じさ

906
01:15:40,560 --> 01:15:44,731
全く　何て野郎だ
どう見ても　ちっとも　燃えてねえ

907
01:15:44,731 --> 01:15:46,967
ちっとも　熱くなってねえ

908
01:15:46,967 --> 01:15:50,567
ホントに　まるで氷だ
氷みてえな野郎だぜ

909
01:16:01,348 --> 01:16:04,951
金　何やってんだよ！
チャンスじゃねえか　攻め込めよ！

910
01:16:04,951 --> 01:16:07,754
フッ　観察してやがる

911
01:16:07,754 --> 01:16:13,093
現在　剣持選手のダメージは　８
疲労度は　６ってか

912
01:16:13,093 --> 01:16:15,996
フッ　カチカチ　カチカチって

913
01:16:15,996 --> 01:16:19,596
コンピューターの音が
ここまで聞こえるようだぜ

914
01:16:21,868 --> 01:16:23,868
うああ！

915
01:16:33,213 --> 01:16:35,916
ダウン！

916
01:16:35,916 --> 01:16:37,851
あっ　ジョー？

917
01:16:37,851 --> 01:16:44,124
ファイブ！シックス！
セブン！エイト！ナイン！

918
01:16:44,124 --> 01:16:46,059
テン！

919
01:16:46,059 --> 01:16:48,459
ジョー！あの野郎が

920
01:17:00,674 --> 01:17:03,476
来てたのかい
ええ

921
01:17:03,476 --> 01:17:07,314
ところで　勝算はあるの？矢吹君

922
01:17:07,314 --> 01:17:09,950
あのコンピューター野郎の
生のリングを見て

923
01:17:09,950 --> 01:17:12,485
おじけづけとでも言うのかよ？

924
01:17:12,485 --> 01:17:16,185
それだけじゃなくて
矢吹君自身の問題も含めてよ

925
01:17:18,692 --> 01:17:20,627
そろそろ　ウエイトの問題

926
01:17:20,627 --> 01:17:23,327
丹下さんに打ち明けた方が
いいんじゃなくて？

927
01:17:29,336 --> 01:17:32,172
どけよ　もう１階に着いたぜ

928
01:17:32,172 --> 01:17:37,010
かなり　苦しそうね
ホントに顔色がよくないわ

929
01:17:37,010 --> 01:17:39,010
どいてくれよ

930
01:21:55,802 --> 01:22:02,141
見上げれば　星のように

931
01:22:02,141 --> 01:22:08,581
散りばめた無数のライト

932
01:22:08,581 --> 01:22:13,920
浮き上がったリングの上は

933
01:22:13,920 --> 01:22:21,361
今日も　７色の汗が飛ぶ

934
01:22:21,361 --> 01:22:24,163
光ってない　ＴＯＮＩＧＨＴ！

935
01:22:24,163 --> 01:22:27,667
俺の命も

936
01:22:27,667 --> 01:22:33,973
僅かな　この瞬間にだけは

937
01:22:33,973 --> 01:22:40,313
仕掛けられた花火みたいに

938
01:22:40,313 --> 01:22:46,686
真っ赤に燃え上がっていく

939
01:22:46,686 --> 01:22:49,589
分かってない　ＴＯＮＩＧＨＴ！

940
01:22:49,589 --> 01:22:53,026
今の俺には

941
01:22:53,026 --> 01:22:59,399
孤独な　このにおいが似合いだ

942
01:22:59,399 --> 01:23:05,738
ぶち当たって砕ける波には

943
01:23:05,738 --> 01:23:11,038
優しさなど意味がないのさ

944
01:23:13,446 --> 01:23:16,015
おいおい　チャンピオンたって
相手は　バンタムだ

945
01:23:16,015 --> 01:23:19,886
メガトンパンチをドギッと決めろよ

946
01:23:19,886 --> 01:23:22,188
ううっ

947
01:23:22,188 --> 01:23:25,091
そうだ　いけいけ　剣持

948
01:23:25,091 --> 01:23:27,191
何やってんだよ　あほ

949
01:23:33,866 --> 01:23:37,266
金竜飛　ラッシュ
剣持をコーナーに　くぎづけにしました

950
01:23:50,850 --> 01:23:53,753
このお

951
01:23:53,753 --> 01:23:55,753
うお

952
01:24:07,834 --> 01:24:10,837
チャンピオン　３週間後には　矢吹丈との
タイトルマッチがあるわけですが…

953
01:24:10,837 --> 01:24:13,039
その抱負を　ひと言

954
01:24:13,039 --> 01:24:15,942
矢吹が死神ジョーと　言われてるほど
ハードパンチャーであるということを

955
01:24:15,942 --> 01:24:17,910
ご存じですか？
玄曹達マネジャー

956
01:24:17,910 --> 01:24:21,581
矢吹に対する　何かコメントを…

957
01:24:21,581 --> 01:24:24,183
矢吹が　すばらしいファイターで
あることは　知っています

958
01:24:24,183 --> 01:24:26,686
でも　金が
より優れているということを

959
01:24:26,686 --> 01:24:29,086
３週後に　皆さんは知ることになる

960
01:24:59,685 --> 01:25:04,290
会長　大高会長
ちょっと　起きてくださいよ

961
01:25:04,290 --> 01:25:06,225
何だ　どうした？

962
01:25:06,225 --> 01:25:09,162
手を…　手を洗ってるんですよ
金選手が

963
01:25:09,162 --> 01:25:11,564
手？手を洗ってるからって
どうだってんだ

964
01:25:11,564 --> 01:25:13,533
人間誰だって手を洗うで　ばかたれ

965
01:25:13,533 --> 01:25:15,535
くだらねえことで
人を起こすんじゃねえや！

966
01:25:15,535 --> 01:25:18,171
そ…　それが会長
さっきから　もう小１時間も

967
01:25:18,171 --> 01:25:20,206
洗いっぱなしなんですよ
何？

968
01:25:20,206 --> 01:25:24,877
水しぶきの音が　耳についちまって
みんな　眠れないんすよ

969
01:25:24,877 --> 01:25:28,677
なんか　目の色を変えてしまってて
気味が悪いんです

970
01:25:35,521 --> 01:25:38,321
ねえ　変でしょう　会長

971
01:25:41,227 --> 01:25:43,796
ちょっと　アンタ
水の音が　うるさくてね

972
01:25:43,796 --> 01:25:46,896
みんな　眠れないんだよ
ねえ　金さん…

973
01:25:49,602 --> 01:25:52,371
うわっ　うっ　誰か！

974
01:25:52,371 --> 01:25:54,774
金！やめろ

975
01:25:54,774 --> 01:25:57,374
やめるんだ　金
やめろ　手を離せや

976
01:26:00,313 --> 01:26:02,548
ケホッ　ケホッ

977
01:26:02,548 --> 01:26:04,550
大丈夫かね？大高会長

978
01:26:04,550 --> 01:26:07,820
いや　こりゃ一体どういうこってす
参ったなあ　もう

979
01:26:07,820 --> 01:26:11,557
すみませんね
試合の後は　いつもこうなんですよ

980
01:26:11,557 --> 01:26:14,657
金は　血を洗っていたんです
血？

981
01:26:22,101 --> 01:26:24,971
血？血など
どこにもついてないじゃないか

982
01:26:24,971 --> 01:26:27,907
いや　彼には
ついているように見えるのです

983
01:26:27,907 --> 01:26:31,907
いくら洗っても取れない血が
両手に　べっとりと

984
01:26:56,569 --> 01:27:00,273
うっ　ジョー！どこ行ってたんだ

985
01:27:00,273 --> 01:27:02,208
何だ　まだ起きてたのかよ

986
01:27:02,208 --> 01:27:05,111
てやんでい　試合場から勝手に
消えちまいやがって

987
01:27:05,111 --> 01:27:08,147
わしゃ　終電ぎりぎりまで
あそこら辺　捜し回ってたんだぞ

988
01:27:08,147 --> 01:27:10,147
ああ　そいつは悪かった

989
01:27:12,718 --> 01:27:14,720
いろいろ　考えることがあってな

990
01:27:14,720 --> 01:27:17,456
ぶらぶらしてて　遅くなっちまった

991
01:27:17,456 --> 01:27:20,393
さすがのお前も　金竜飛のリングを
目の当たりに見て

992
01:27:20,393 --> 01:27:23,629
考えざるをえなかった
ってわけか？なら　分かるよ

993
01:27:23,629 --> 01:27:27,033
何せ　完璧だったからな
あの試合運びは…

994
01:27:27,033 --> 01:27:29,702
自分よりも
２階級も上の選手と対戦して

995
01:27:29,702 --> 01:27:31,637
１発も　まともなパンチを浴びず

996
01:27:31,637 --> 01:27:33,873
決して　図に乗った深追いもせず

997
01:27:33,873 --> 01:27:37,109
効果的なパンチを
効果的な場面で　確実に決め

998
01:27:37,109 --> 01:27:40,012
フィニッシュは　絵に描いたようなＫＯだ

999
01:27:40,012 --> 01:27:43,416
お前でなくったって
考え込んじまうわな　ああ

1000
01:27:43,416 --> 01:27:46,452
あと　３週間か
あっ　ああそうだ

1001
01:27:46,452 --> 01:27:48,852
３週間って期間を俺は考えてた

1002
01:27:51,157 --> 01:27:53,092
できることなら
おっつあんに　ないしょでよ

1003
01:27:53,092 --> 01:27:55,161
自分だけで
うまくやるつもりだった

1004
01:27:55,161 --> 01:27:58,397
だが　３週間だ
こんな短けえ期間によ

1005
01:27:58,397 --> 01:28:00,697
ばれずに　うまくやる自信が
ちょいと　なくなってきた

1006
01:28:04,537 --> 01:28:07,273
何のこった？ジョー

1007
01:28:07,273 --> 01:28:09,875
俺は　俺なりに
頑張ってきたつもりだったが

1008
01:28:09,875 --> 01:28:12,845
もう　なりふりは
かまっちゃいらんねえからな

1009
01:28:12,845 --> 01:28:14,845
タイムリミットが３週間じゃあよ

1010
01:28:20,519 --> 01:28:23,756
こっちに来てみなよ　おっつあん
今　面白いもん　見してやるからよ

1011
01:28:23,756 --> 01:28:27,560
ま…　まさか　お前

1012
01:28:27,560 --> 01:28:29,495
その　まさかだよ

1013
01:28:29,495 --> 01:28:32,164
俺が今　身につけてるもんの
重さを差っ引いてもよ

1014
01:28:32,164 --> 01:28:34,533
たっぷり　６０ｋｇはある

1015
01:28:34,533 --> 01:28:36,733
何だと？

1016
01:28:41,707 --> 01:28:46,045
ああ　おっ…　お前
いつの間に　こんなに

1017
01:28:46,045 --> 01:28:49,081
驚くのは　まだ早いぜ
ちょっと　気を許すとなあ

1018
01:28:49,081 --> 01:28:51,884
すぐ　この上のクラスまで
上がっちまうんだ

1019
01:28:51,884 --> 01:28:54,984
これでも　絞れるだけは
絞ってきた　つもりなんだけどな

1020
01:28:58,357 --> 01:29:01,594
つまりな…
今度の試合は　金竜飛だけじゃねえ

1021
01:29:01,594 --> 01:29:04,930
ウエートって　やつとも
戦わなきゃならねえ　ってことさ

1022
01:29:04,930 --> 01:29:08,467
うかつだった
そうか　そういえば　いつからか

1023
01:29:08,467 --> 01:29:11,971
お前は　わしと一緒に
飯を食うのを　避けだした

1024
01:29:11,971 --> 01:29:14,807
そんときから
お前は　そうだったんか

1025
01:29:14,807 --> 01:29:17,610
気が付かなんだ　わしが
ドジだったよ

1026
01:29:17,610 --> 01:29:20,846
何てこった
やれ　テレビ局のパーティーだ

1027
01:29:20,846 --> 01:29:22,782
講演会だのと　浮かれとって

1028
01:29:22,782 --> 01:29:25,651
肝心要のお前のことを…

1029
01:29:25,651 --> 01:29:28,254
わしゃ　駄目なセコンドだ

1030
01:29:28,254 --> 01:29:31,490
うっ　ううっうう…　うう

1031
01:29:31,490 --> 01:29:34,527
よしなよ　別に
おっつあんが　悪いんじゃねえよ

1032
01:29:34,527 --> 01:29:38,264
葉子に言わせりゃよ
俺は今　成長期ってやつなんだよ

1033
01:29:38,264 --> 01:29:43,069
やるしかねえんだ　なんとしてでも
バンタムのリミットまでの減量をよ

1034
01:29:43,069 --> 01:29:45,337
そうしなきゃ　タイトルは
俺たちのもんにならねえぜ

1035
01:29:45,337 --> 01:29:47,673
うっうっうっ…　うう

1036
01:29:47,673 --> 01:29:49,975
おっちゃんに　打ち明けたのは
他でもねえ

1037
01:29:49,975 --> 01:29:53,575
もうここまできたら　俺の頼りは
おっつあんだけだからな

1038
01:29:55,781 --> 01:29:58,784
なあ　おっつあん　頼むぜ
大先輩としてのよ

1039
01:29:58,784 --> 01:30:00,984
知恵を借りてえのさ

1040
01:30:03,989 --> 01:30:07,259
へっへっ　へへ

1041
01:30:07,259 --> 01:30:09,962
まあ　とにかく今夜は遅えや
あしたからだ

1042
01:30:09,962 --> 01:30:14,200
減量大作戦のスタートはよ
へっへっ…　へへ

1043
01:30:14,200 --> 01:30:16,800
グッナイ
よろしくな　おっつあん　へっへ

1044
01:30:44,563 --> 01:30:47,767
分かってない　ＴＯＮＩＧＨＴ！

1045
01:30:47,767 --> 01:30:51,337
今の俺には

1046
01:30:51,337 --> 01:30:57,643
孤独な　このにおいが似合いだ

1047
01:30:57,643 --> 01:31:04,049
ぶち当たって砕ける波には

1048
01:31:04,049 --> 01:31:07,553
優しさなど意味がないのさ

1049
01:31:07,553 --> 01:31:11,957
駄目だよ　おっつあん　これは…
何がだい？

1050
01:31:11,957 --> 01:31:15,694
こんなに食っちまったら
いっぺんに　またウエートが増えちまう

1051
01:31:15,694 --> 01:31:19,999
心配すんな　そりゃ
１日の最低必要量だ　最低カロリーだ

1052
01:31:19,999 --> 01:31:22,902
駄目だよ　こんなに食えねえ
いや食わねえ

1053
01:31:22,902 --> 01:31:25,805
何言ってんだ　それぐらい
食わねえと　３日もすりゃ

1054
01:31:25,805 --> 01:31:27,740
サンドバックも　たたけなくなるぞ

1055
01:31:27,740 --> 01:31:31,377
へへ　大丈夫だよ
１日　この半分ぐれえで

1056
01:31:31,377 --> 01:31:35,047
俺は俺なりに
もう半月も　やってきてるんだから

1057
01:31:35,047 --> 01:31:37,116
何？

1058
01:31:37,116 --> 01:31:40,886
じゃ　悪いが半分は残すぜ
いただきます

1059
01:31:40,886 --> 01:31:42,922
思ったとおりだ

1060
01:31:42,922 --> 01:31:46,422
野郎　今まで１人で
相当　むちゃをしてやがったな

1061
01:31:50,563 --> 01:31:56,001
浮き上がったリングの上は

1062
01:31:56,001 --> 01:32:02,842
今日も　７色の汗が飛ぶ

1063
01:32:02,842 --> 01:32:08,447
はっはっ　おっつあん
何かこう　ねえかな？

1064
01:32:08,447 --> 01:32:11,784
いっぺんに　２ｋｇとか３ｋｇとか
うまく減るやり方がよ

1065
01:32:11,784 --> 01:32:15,484
こいつばかりは　特効薬はねえのさ
残念だがな

1066
01:32:31,070 --> 01:32:33,639
おい　こら　お前ら　何慌ててんだ

1067
01:32:33,639 --> 01:32:35,574
あっ

1068
01:32:35,574 --> 01:32:39,445
あっああ…　あっあっ　うわー

1069
01:32:39,445 --> 01:32:42,715
はあ？何だよ　どうした？
早く　早く

1070
01:32:42,715 --> 01:32:46,051
こっちこっち　早く
何だよ？何わめいてるんだよ

1071
01:32:46,051 --> 01:32:50,055
変なんだよ　あたいのジョーが
へんてこりんなんだ

1072
01:32:50,055 --> 01:32:54,260
何？
おっちゃん　どこ行ってましたんや

1073
01:32:54,260 --> 01:32:58,130
ああ　どこって　お前
金竜飛戦のことで　協会の事務局へ

1074
01:32:58,130 --> 01:33:00,766
はよう　ジムヘ

1075
01:33:00,766 --> 01:33:04,336
なっ　何じゃ？このけむは
水蒸気です

1076
01:33:04,336 --> 01:33:08,908
中に矢吹くんが　鍵をかけて…
何！

1077
01:33:08,908 --> 01:33:11,810
窓も中から
板を打ちつけてあります

1078
01:33:11,810 --> 01:33:17,010
あっ　ジョー！何しとる
開けろ　開けんか

1079
01:33:29,028 --> 01:33:33,028
ジョー　開けろ　開けんか　ジョー

1080
01:33:41,907 --> 01:33:45,507
ジョー！ジョー！

1081
01:33:47,379 --> 01:33:51,250
ジョー　あいちちちち

1082
01:33:51,250 --> 01:33:54,153
開けろ　ジョー　ドア開けるんだ

1083
01:33:54,153 --> 01:33:58,624
よう　おかえり
いかしてるぜ　この特製サウナはよ

1084
01:33:58,624 --> 01:34:00,626
ブツブツ言ってねえで　ドア開けろ

1085
01:34:00,626 --> 01:34:03,228
干からびたサンマみてえに
なっちまうぞ

1086
01:34:03,228 --> 01:34:05,164
そうか

1087
01:34:05,164 --> 01:34:08,564
そうだ
鍵かけちまってたんだな　俺

1088
01:34:11,837 --> 01:34:13,772
あっ　あ…

1089
01:34:13,772 --> 01:34:16,275
ああ　西
へ…　へい

1090
01:34:16,275 --> 01:34:18,911
ドアをぶち壊せ　ジョーが危ねえ

1091
01:34:18,911 --> 01:34:21,613
へい

1092
01:34:21,613 --> 01:34:24,450
どいててや　おっちゃん
あっ　あ

1093
01:34:24,450 --> 01:34:26,850
うわーっ

1094
01:34:46,672 --> 01:34:50,275
よう　紀ちゃん　しばらく

1095
01:34:50,275 --> 01:34:53,178
あ…

1096
01:34:53,178 --> 01:34:55,914
ジョー　おい！

1097
01:34:55,914 --> 01:35:01,014
ヘヘ　大丈夫だよ　何でもねえ
足が滑っただけだよ　ちょっとな

1098
01:35:16,769 --> 01:35:18,769
乞う　ご期待

1099
01:35:29,381 --> 01:35:32,718
参ったねえ　現状維持だとよ

1100
01:35:32,718 --> 01:35:35,187
よし
もう飯の量を減らすぐれえじゃ

1101
01:35:35,187 --> 01:35:38,587
大した期待は　できねえ
これからは一切　食いもんは抜きだ

1102
01:35:44,263 --> 01:35:48,600
ようやったな　ジョー
ここまで１人で　大したもんだ

1103
01:35:48,600 --> 01:35:51,970
さあてとだなあ　お前の先輩として

1104
01:35:51,970 --> 01:35:56,442
長え経験から得た知恵ってやつを
そろそろ　お前に授けてやるか

1105
01:35:56,442 --> 01:35:58,877
ありがてえ　さすが　おっつあんだ
そうこなくっちゃ

1106
01:35:58,877 --> 01:36:02,714
やるぜ　何でもよ
なあに　そう難しいこっちゃねえや

1107
01:36:02,714 --> 01:36:05,717
ちょいと　金竜飛との
タイトルマッチをご破算にして

1108
01:36:05,717 --> 01:36:09,488
お前は　ひとクラス上の
フェザー級に転向すりゃあ　いい

1109
01:36:09,488 --> 01:36:12,424
何だと？

1110
01:36:12,424 --> 01:36:15,127
今まで絞りに絞ってきて
このざまだ

1111
01:36:15,127 --> 01:36:17,996
あとは文字どおり
骨を削るしか方法はねえ

1112
01:36:17,996 --> 01:36:22,935
つまりな　もう潮時ってことだ
諦めるんだ　さっぱりと

1113
01:36:22,935 --> 01:36:26,371
潮時だ？諦めろ？参ったね　こりゃ

1114
01:36:26,371 --> 01:36:30,609
歴史的な冗談てやつだ
駄目だ　俺は　のらねえよ

1115
01:36:30,609 --> 01:36:32,978
なあ　ジョーよ
お前ほどのパンチがありゃあ

1116
01:36:32,978 --> 01:36:36,648
フェザーにだって　いや　その上の
ライトにだって立派に転向できる

1117
01:36:36,648 --> 01:36:39,852
成長期に合わせた
自然な形ってやつでな

1118
01:36:39,852 --> 01:36:42,754
ノー！
このまま減量続けてみろ

1119
01:36:42,754 --> 01:36:47,126
お前はリングに上る前に
くたばっちまうぞ

1120
01:36:47,126 --> 01:36:50,726
今日みてえな　なりして
みんなに心配かけてえのか

1121
01:36:53,398 --> 01:36:57,236
矢吹君
駄目だ　誰が何と言おうとな

1122
01:36:57,236 --> 01:36:59,238
お前が今まで
どんなに無理をしてきたか

1123
01:36:59,238 --> 01:37:01,874
わしには分かる
そして　これからも

1124
01:37:01,874 --> 01:37:04,309
お前なら　底無しに
意地を張るだろうってこともな

1125
01:37:04,309 --> 01:37:08,113
だから　だからジョー
わしは　どんなことがあってもな

1126
01:37:08,113 --> 01:37:11,116
この減量を
中止させることに決めたんだ

1127
01:37:11,116 --> 01:37:13,816
分かったよ　もう頼まねえ

1128
01:37:16,488 --> 01:37:19,892
矢吹君
ジョー

1129
01:37:19,892 --> 01:37:24,396
ジョー　うう　痛てて

1130
01:37:24,396 --> 01:37:27,399
今晩からよ
おっつあんには下で寝てもらうぜ

1131
01:37:27,399 --> 01:37:29,935
何だと？うわっ

1132
01:37:29,935 --> 01:37:33,435
おい　ジョー　そりゃあ　ねえぞ
おい　ジョー

1133
01:37:36,675 --> 01:37:39,278
ハァハァ…

1134
01:37:39,278 --> 01:37:42,481
ん？

1135
01:37:42,481 --> 01:37:44,850
ジョー　返事ぐらい　しろや

1136
01:37:44,850 --> 01:37:48,654
もう昼だぞ　今日は　まだ１回も
お前の声　聞いてねえ

1137
01:37:48,654 --> 01:37:52,257
それとも　もう声も出ねえのか
くたばったんか

1138
01:37:52,257 --> 01:37:56,094
ジョー　この野郎　てめえ　顔出せ

1139
01:37:56,094 --> 01:37:59,097
ジョー　いい加減にしねえと
わしゃ　怒るぞ

1140
01:37:59,097 --> 01:38:02,501
ジョー　ジョー　ジョー…

1141
01:38:02,501 --> 01:38:09,001
ジョー兄！
ジョー！ジョー！

1142
01:38:15,681 --> 01:38:18,517
おっちゃん　はしご
はしご　手に入れてきましたぜ

1143
01:38:18,517 --> 01:38:20,517
よし

1144
01:38:22,988 --> 01:38:26,088
すまんなあ
紀ちゃんにも面倒かけちもうて

1145
01:38:33,632 --> 01:38:36,535
へへへ…　いたいた　めっけた

1146
01:38:36,535 --> 01:38:38,904
ちゃんちゃかちゃーん
ちゃんちゃんちゃーん　へへん

1147
01:38:38,904 --> 01:38:40,939
ジョー　これ何だか分かるか

1148
01:38:40,939 --> 01:38:44,576
ふーん　そうそう　お前の大好物の
トマトのサンドイッチよ

1149
01:38:44,576 --> 01:38:48,447
林屋の紀ちゃんが　お前のために
わざわざ作ってきてくれたんだ

1150
01:38:48,447 --> 01:38:51,547
それとな
よく冷えたトマトジュースだ

1151
01:38:53,785 --> 01:38:56,788
じゃ　ここへ置くぞ

1152
01:38:56,788 --> 01:39:00,088
あ　あ…
じゃあな

1153
01:39:04,196 --> 01:39:06,131
さあ　みんな　一旦　ジムから出よう

1154
01:39:06,131 --> 01:39:09,331
わしらが　ここにいたんじゃ
やつも食いづらかろうで

1155
01:39:11,937 --> 01:39:15,574
さあ
はい

1156
01:39:15,574 --> 01:39:18,443
紀ちゃん

1157
01:39:18,443 --> 01:39:20,379
紀ちゃんよ

1158
01:39:20,379 --> 01:39:23,582
は…　はい　何？矢吹君

1159
01:39:23,582 --> 01:39:28,954
すまねえな　せっかくだけど
食えねんだよ　俺は　今

1160
01:39:28,954 --> 01:39:30,954
ごめんな

1161
01:39:47,039 --> 01:39:49,574
ああ

1162
01:39:49,574 --> 01:39:51,977
うわーん

1163
01:39:51,977 --> 01:39:55,480
ジョーの　ばかたれ

1164
01:39:55,480 --> 01:39:58,680
うわーん

1165
01:40:10,329 --> 01:40:14,166
ほら　ジョー　うなぎだよ
どうだ　いい匂いだろうが

1166
01:40:14,166 --> 01:40:16,501
お前さんさえ
その気になりゃあ　いいんだ

1167
01:40:16,501 --> 01:40:19,301
すぐにだって腹いっぱい
うめえもんが食えるぞ

1168
01:40:21,907 --> 01:40:24,176
今日で４日目だ　ジョーの兄

1169
01:40:24,176 --> 01:40:27,079
相変わらず
何にも口にしてねえってよ

1170
01:40:27,079 --> 01:40:30,849
あのよ　マンモスに聞いたんだけど
食い物もそうだけど

1171
01:40:30,849 --> 01:40:34,686
減量で何が一番つらいって
水が飲めないことなんだって

1172
01:40:34,686 --> 01:40:39,491
ボクサーの中には　水洗トイレの水まで
飲んじゃう人がいるんだって

1173
01:40:39,491 --> 01:40:42,091
あたいのジョーが
そんなもの飲むか

1174
01:40:52,137 --> 01:40:54,137
う…　う…

1175
01:41:03,181 --> 01:41:05,617
おっちゃん
焼き肉用の上等のロースや

1176
01:41:05,617 --> 01:41:08,286
これなら　ええ匂いが出まっせ
ん　ロース？

1177
01:41:08,286 --> 01:41:11,056
ああ　すまねえなあ　西
あんがと

1178
01:41:11,056 --> 01:41:13,956
ああ　いけねえ
ちょいと寝込んじまったな

1179
01:41:15,894 --> 01:41:19,664
あっ！

1180
01:41:19,664 --> 01:41:21,664
いけねえ　しまった

1181
01:42:01,773 --> 01:42:05,644
フン　ここ１年足らずで
６センチも伸びてやがる

1182
01:42:05,644 --> 01:42:07,644
体重も増えるはずだ

1183
01:42:12,517 --> 01:42:16,317
全く　今更　成長期とは残酷だぜ

1184
01:42:19,991 --> 01:42:21,991
あ…

1185
01:42:37,809 --> 01:42:40,745
何やっとるんだ？ジョー

1186
01:42:40,745 --> 01:42:44,583
おっつあん

1187
01:42:44,583 --> 01:42:49,087
そんな薄汚れた　みかんの皮なんぞ
拾って　どうしようってんだい

1188
01:42:49,087 --> 01:42:51,556
皮だと？

1189
01:42:51,556 --> 01:42:53,556
ああ

1190
01:43:01,533 --> 01:43:05,003
からからに乾いた　みかんの皮に
むさぼりつくようじゃ

1191
01:43:05,003 --> 01:43:08,403
お前の減量地獄も
行き着く所まで行ったようだな

1192
01:43:11,209 --> 01:43:15,409
ほら　食べな
ずしりと中身のある　みかんだよ

1193
01:43:18,717 --> 01:43:21,486
それにな

1194
01:43:21,486 --> 01:43:23,486
たっぷりと水も持ってきたぞ

1195
01:43:32,097 --> 01:43:36,434
ようやったよ　もういい　さあ

1196
01:43:36,434 --> 01:43:39,137
何もボクシングをやめろ
って言うんじゃねえ

1197
01:43:39,137 --> 01:43:41,172
バンタムからフェザーへ
移るだけだ

1198
01:43:41,172 --> 01:43:47,279
それで全てが　うまくいくんだよ
ジョー　な！ん？

1199
01:43:47,279 --> 01:43:49,679
バンタムってのはな　おっつあん

1200
01:43:52,083 --> 01:43:56,054
ウルフがいてカーロスがいて
ホセがいる

1201
01:43:56,054 --> 01:43:58,354
そして力石がいたところなんだよ

1202
01:44:01,593 --> 01:44:04,563
しかも　力石が
この俺と戦うために

1203
01:44:04,563 --> 01:44:09,000
２階級もの体重差がありながら
命を懸けて減量し

1204
01:44:09,000 --> 01:44:11,100
そして　下りてきてくれた
クラスなんだ

1205
01:44:13,838 --> 01:44:16,141
俺は

1206
01:44:16,141 --> 01:44:18,076
俺はな　おっつあん

1207
01:44:18,076 --> 01:44:21,313
そんな　掛けがえのねえ
俺のバンタムを

1208
01:44:21,313 --> 01:44:25,013
捨てるわけには…
捨てるわけにはいかねんだよ

1209
01:44:35,961 --> 01:44:39,531
ジョー

1210
01:44:39,531 --> 01:44:43,001
ジョー　お前　どこへ行くんだ

1211
01:44:43,001 --> 01:44:46,701
ジョー！ジョー！