1
00:00:40,423 --> 00:00:42,723
ファイト　ファイト

2
00:00:48,765 --> 00:00:51,065
おりゃー！

3
00:01:00,109 --> 00:01:02,509
うあー！

4
00:01:09,786 --> 00:01:12,086
うっ

5
00:01:18,795 --> 00:01:22,665
終わったな　何もかもが

6
00:01:22,665 --> 00:01:28,404
７　８　９…

7
00:01:28,404 --> 00:01:30,704
１０

8
00:01:32,742 --> 00:01:35,411
やったわね　力石君

9
00:01:35,411 --> 00:01:39,711
力石君　おめでとう
ついに念願を果たしたな

10
00:01:48,424 --> 00:01:52,295
へへ…　ま　まいったぜ　力石

11
00:01:52,295 --> 00:01:55,765
あそこで
とどめのアッパーでくるとはな

12
00:01:55,765 --> 00:01:58,765
さすが　力石だ
まいったぜ

13
00:02:02,105 --> 00:02:04,105
ヘヘ…　ヘヘ…

14
00:02:09,979 --> 00:02:14,450
過酷な減量と　第６ラウンド
矢吹が放ったテンプルへの一撃

15
00:02:14,450 --> 00:02:19,122
及び　ダウンした際ロープの反動で
後頭部を強打した事による

16
00:02:19,122 --> 00:02:25,122
脳内出血により　力石徹選手が
死に至ったと診断致します

17
00:02:30,066 --> 00:02:33,937
ちょうど１年前の今日
このリングで帰らぬ人となった

18
00:02:33,937 --> 00:02:38,408
力石徹選手をしのび
テンカウントゴングを行います

19
00:02:38,408 --> 00:02:41,408
恐れ入りますが
皆様　ご起立願います

20
00:02:43,279 --> 00:02:45,281
何をしてらっしゃるの？
おじいさま

21
00:02:45,281 --> 00:02:48,881
いやあ　ひょっとして矢吹君が
来ているんではないかと思ってな

22
00:02:50,987 --> 00:02:53,387
彼　来ているはずないわ

23
00:06:16,425 --> 00:06:22,425
あー　ロードワーク
ロードワークの時間やな　ああ

24
00:06:30,706 --> 00:06:33,042
うるせえな　西！何だ一体！？

25
00:06:33,042 --> 00:06:36,712
お　お　おっちゃん
あれ　あれ見てみ　おっちゃん

26
00:06:36,712 --> 00:06:38,648
ん？

27
00:06:38,648 --> 00:06:42,348
あー！

28
00:06:48,057 --> 00:06:51,928
よう　元気だったかい？
西　おっつぁんよ

29
00:06:51,928 --> 00:06:57,400
う…　丈！
ヘヘッ　１年ぶりだな

30
00:06:57,400 --> 00:07:01,400
丈！
あ…　う…　いてっ

31
00:07:04,273 --> 00:07:06,573
丈！

32
00:07:08,744 --> 00:07:11,444
どいてどいてどいて！
あっ　しまった

33
00:07:13,416 --> 00:07:17,086
いよっとこせっと
丈あにぃが帰ってきた！

34
00:07:17,086 --> 00:07:19,755
ええっ！？
丈あにぃが

35
00:07:19,755 --> 00:07:22,755
丈あにぃが帰ってきたよ
丈あにぃが

36
00:07:24,627 --> 00:07:26,927
丈あにぃ！

37
00:07:34,270 --> 00:07:38,270
これな買ってきたぜ
ミネラルウォーターってやつ

38
00:07:40,710 --> 00:07:45,010
たっぷり飲めや　力石
もう減量の必要はねえんだからよ

39
00:07:57,260 --> 00:08:02,965
あんな　力石　ここまでだ
俺は　ふっ切るぜ

40
00:08:02,965 --> 00:08:05,965
じゃあな　力石

41
00:08:12,642 --> 00:08:15,611
帰ってきたのね
多分な

42
00:08:15,611 --> 00:08:19,081
どこへ？１年もの間

43
00:08:19,081 --> 00:08:22,952
覚えてねえ　忘れたよ　ただ…

44
00:08:22,952 --> 00:08:25,652
もう１度　リングへって
気持ちだけが残った

45
00:08:46,042 --> 00:08:48,442
ストップ

46
00:08:58,387 --> 00:09:00,387
ようし　丈！きいた！

47
00:09:19,408 --> 00:09:21,344
やったあ！

48
00:09:21,344 --> 00:09:24,280
ご覧ください
丹下会長の　この笑顔を

49
00:09:24,280 --> 00:09:28,684
ガハハハ…
見ろ見ろ　マンモス西が　ほら！

50
00:09:28,684 --> 00:09:30,619
会心の勝利であります

51
00:09:30,619 --> 00:09:33,556
うわーっはっはー！
やったやったー！

52
00:09:33,556 --> 00:09:37,360
いいぞいいぞ！やれやれ！

53
00:09:37,360 --> 00:09:40,696
地獄よりの使者　矢吹丈

54
00:09:40,696 --> 00:09:44,367
ほほう　地獄よりの使者か
ええなあ

55
00:09:44,367 --> 00:09:48,237
えー　なぜならボクサーは　顔面を
ヒットされてダウンするときは

56
00:09:48,237 --> 00:09:50,706
天国にも上るような
気持ちになるが

57
00:09:50,706 --> 00:09:52,641
ボディーを攻められて
倒れるときは

58
00:09:52,641 --> 00:09:55,378
地獄の苦しみを
味わうと言われるからだ

59
00:09:55,378 --> 00:09:58,047
カムバック以来　矢吹丈は５戦５勝

60
00:09:58,047 --> 00:10:00,950
この全てが
ボディー攻めによるＫＯである

61
00:10:00,950 --> 00:10:04,387
かつて　力石徹の命を奪った
あの強烈なパンチ力で

62
00:10:04,387 --> 00:10:07,723
ボディーを執拗に攻め立てる
矢吹の新しい戦法は

63
00:10:07,723 --> 00:10:11,023
対戦相手を恐れさせ
震え上がらせている

64
00:10:38,687 --> 00:10:41,624
葉子　どうしてこんなところへ？

65
00:10:41,624 --> 00:10:45,094
おじいさまはこちらだと
お聞きしたものですから

66
00:10:45,094 --> 00:10:48,431
いよいよ　このジムも
譲り渡す相手が決まった

67
00:10:48,431 --> 00:10:51,333
書類の整理を始めねばと思ってな

68
00:10:51,333 --> 00:10:54,303
道楽は力石君１人でおしまいだ

69
00:10:54,303 --> 00:10:58,774
カムバック以来５戦５勝
すばらしいのう

70
00:10:58,774 --> 00:11:02,445
よう立ち直ったな　矢吹君

71
00:11:02,445 --> 00:11:05,045
本当に　そう　お思いですか？

72
00:11:07,316 --> 00:11:11,120
どういう意味かね？それは
葉子

73
00:11:11,120 --> 00:11:14,790
勝ってはいるけど　矢吹君
何かが違うんです

74
00:11:14,790 --> 00:11:19,490
おじいさま　私にこの白木ジムを
もう一度やらせてください

75
00:11:23,799 --> 00:11:26,402
そういえばやな　おっちゃん

76
00:11:26,402 --> 00:11:29,071
あっし　ちょっと妙なことに
気がついたんやけどな

77
00:11:29,071 --> 00:11:31,740
何が？

78
00:11:31,740 --> 00:11:34,076
ボディー攻め戦法は
ええねんけども

79
00:11:34,076 --> 00:11:36,412
試合で　まだ丈の奴
１発も相手の顔へ

80
00:11:36,412 --> 00:11:39,748
パンチをクリーンヒット
させたこと　あらへんやろ

81
00:11:39,748 --> 00:11:42,418
ん？

82
00:11:42,418 --> 00:11:44,418
そういや　そうだなあ

83
00:11:47,089 --> 00:11:49,425
どないしたん？おっちゃん　あ？

84
00:11:49,425 --> 00:11:51,725
まさか　そんなはずはねえ

85
00:11:55,097 --> 00:11:59,969
あっ…　まさか…

86
00:11:59,969 --> 00:12:03,439
まさか　おっちゃん！
何でもねえよ

87
00:12:03,439 --> 00:12:08,110
何や急に深刻になって
何でもねえっつってるだろうが！

88
00:12:08,110 --> 00:12:11,447
待てよ…　確か
力石さんを殺したのは

89
00:12:11,447 --> 00:12:15,117
黙ってろっちゅうのが
わからんのか！？西　いいか！？西

90
00:12:15,117 --> 00:12:18,988
ただの偶然っちゅうことがある
それ以上考えんな！何も言うな！

91
00:12:18,988 --> 00:12:22,791
ええ…　ええ

92
00:12:22,791 --> 00:12:26,395
今うまくいってんだ　何もかも

93
00:12:26,395 --> 00:12:29,064
いよいよ今夜のメインイベントを
迎えました

94
00:12:29,064 --> 00:12:31,734
全日本バンタム級チャンピオン
タイガー尾崎

95
00:12:31,734 --> 00:12:36,071
対するはバンタム　今注目の
帰ってきた　矢吹丈であります

96
00:12:36,071 --> 00:12:39,742
両者にとって
大切な１戦であります

97
00:12:39,742 --> 00:12:42,077
ノンタイトルとはいえ
チャンピオンに

98
00:12:42,077 --> 00:12:44,413
今注目の矢吹が　どう挑むか

99
00:12:44,413 --> 00:12:47,316
大いに期待したいと思いますね
せーの！

100
00:12:47,316 --> 00:12:53,422
矢吹！矢吹！矢吹！矢吹！

101
00:12:53,422 --> 00:12:56,325
じゃあな　おっつぁん

102
00:12:56,325 --> 00:13:02,431
ヘヘ　俺がこの試合に勝てば
次はタイトルをかけていいだと？

103
00:13:02,431 --> 00:13:05,031
悪いが軽くもらうぜ　この試合

104
00:13:11,106 --> 00:13:14,009
矢吹のボディーブローであります
ブロックはしておりますが

105
00:13:14,009 --> 00:13:17,446
これは相当に強烈
ロープに吹っ飛んでおります

106
00:13:17,446 --> 00:13:21,116
これは　ききました　矢吹ダッシュ
おっと　ブロックブロック

107
00:13:21,116 --> 00:13:25,387
盛んにボディーを攻めております
しかし　ちょっと妙ですね

108
00:13:25,387 --> 00:13:27,723
盛んにボディー攻撃でありますが

109
00:13:27,723 --> 00:13:30,626
ことごとくブロックされてます
攻めあぐんでますね

110
00:13:30,626 --> 00:13:33,395
んー　どうもまずい試合ですな

111
00:13:33,395 --> 00:13:36,395
ボディー　一本槍　それも
ことごとくブロックされています

112
00:13:39,735 --> 00:13:43,405
んー！丈！打ち込め！

113
00:13:43,405 --> 00:13:46,308
思いっきりタイガーのテンプルを
打ちのめせ！

114
00:13:46,308 --> 00:13:50,079
うおりゃー！

115
00:13:50,079 --> 00:13:53,949
はっ…　うっ！

116
00:13:53,949 --> 00:13:56,649
やっぱりだ　間違いねえ

117
00:14:01,090 --> 00:14:04,760
１　２　３…　

118
00:14:04,760 --> 00:14:08,097
何だ？何だって力石の顔が…
４　５　６…

119
00:14:08,097 --> 00:14:12,968
７　８…
どうなってるんだ？ちきしょう

120
00:14:12,968 --> 00:14:15,668
ふざけやがって！

121
00:14:17,773 --> 00:14:20,676
ストップだ　ストップだ　矢吹！
試合終了だ！

122
00:14:20,676 --> 00:14:23,112
何だと！？
駄目だよ　丈

123
00:14:23,112 --> 00:14:26,715
これ以上やったって

124
00:14:26,715 --> 00:14:31,415
もう同じさ
おめえがボロボロんなるだけだよ

125
00:14:35,724 --> 00:14:39,061
矢吹敗れました
カムバック以来の連勝記録は

126
00:14:39,061 --> 00:14:41,730
ついにストップです

127
00:14:41,730 --> 00:14:46,602
何だと？俺が　俺がテンプルを
打てねえボクサーだと？

128
00:14:46,602 --> 00:14:50,739
ああ　今日の試合で
はっきりしたよ　何もかも

129
00:14:50,739 --> 00:14:53,075
ふざけんな！
何を寝言　言ってるんだい！

130
00:14:53,075 --> 00:14:55,411
残念だがな　こいつは寝言じゃねえ

131
00:14:55,411 --> 00:14:58,747
いいか？おめえは力石君を
テンプルへのパンチで殺した

132
00:14:58,747 --> 00:15:00,683
その罪の意識が　おめえを

133
00:15:00,683 --> 00:15:03,085
顔面の打てねえボクサーに
しちまったんだよ

134
00:15:03,085 --> 00:15:05,020
くっそう！
なんじゃい！？

135
00:15:05,020 --> 00:15:10,759
俺はな　力石を吹っ切って
帰ってきたんだ　力石をよ！

136
00:15:10,759 --> 00:15:16,459
力石をよ　吹っ切ったんだ
きれいさっぱりとよ

137
00:15:20,102 --> 00:15:23,972
矢吹よ　どうしたい？

138
00:15:23,972 --> 00:15:27,376
どうもしねえさ
ふ…

139
00:15:27,376 --> 00:15:29,676
そうかい　それじゃあな

140
00:15:31,714 --> 00:15:35,014
ああ　また…　な

141
00:16:06,615 --> 00:16:10,085
不思議な人だ

142
00:16:10,085 --> 00:16:14,423
わざわざ日本から
それもボクシングのビジネスで

143
00:16:14,423 --> 00:16:17,092
日本には　あなたのように
女性でありながら

144
00:16:17,092 --> 00:16:19,428
プロボクシングの
マネージメントをなさってる方が

145
00:16:19,428 --> 00:16:24,099
大勢いるんですか？
さあ

146
00:16:24,099 --> 00:16:27,703
オーケー
こちらは商売になれば良いのです

147
00:16:27,703 --> 00:16:31,573
ミス・ヨーコ　いるんでしょうね？
日本に強いボクサーが

148
00:16:31,573 --> 00:16:33,575
イエス　ミスター・ロバート

149
00:16:33,575 --> 00:16:36,712
まだ過去を引きずって
苦しんではいますけれど

150
00:16:36,712 --> 00:16:38,647
おります　本物のボクサーが

151
00:16:38,647 --> 00:16:42,384
リングでしか　その命を
燃やすことのできないような

152
00:16:42,384 --> 00:16:44,684
そんなボクサーが　１人

153
00:16:51,727 --> 00:16:54,062
それでは　ただいまより
本日のメインイベント

154
00:16:54,062 --> 00:16:57,399
１０回戦を行いますが
その前に世界バンタム級の

155
00:16:57,399 --> 00:16:59,334
強豪を紹介します

156
00:16:59,334 --> 00:17:02,070
このたび　白木ボクシングジムの
招へいにより

157
00:17:02,070 --> 00:17:05,407
南米ベネズエラより
世界ランカーが来日致しました

158
00:17:05,407 --> 00:17:11,007
ＷＢＣ世界バンタム級第６位
カーロス・リベラ！

159
00:17:17,986 --> 00:17:23,425
戦績はデビュー以来　３４連勝無敗
目下１９連続ＫＯ勝ち

160
00:17:23,425 --> 00:17:27,029
世界チャンピオンへの挑戦資格を
持ちながら　チャンスに恵まれず

161
00:17:27,029 --> 00:17:29,364
まだタイトルへの
挑戦は果たしておりませんが

162
00:17:29,364 --> 00:17:32,701
その実力から
無冠の帝王と呼ばれる

163
00:17:32,701 --> 00:17:34,701
カーロス・リベラ選手！
サンキュー！サンキュー！

164
00:17:36,572 --> 00:17:41,376
イエーイ！フゥー！サンキュー！

165
00:17:41,376 --> 00:17:44,279
白木ジムも大変な選手を
呼んだものですね

166
00:17:44,279 --> 00:17:47,049
カーロス・リベラ　彼は文字通り

167
00:17:47,049 --> 00:17:49,384
無冠の帝王なんですよ
はあ？

168
00:17:49,384 --> 00:17:52,054
世界チャンピオンが
その底知れぬ強さに　

169
00:17:52,054 --> 00:17:54,389
挑戦者として選ばずに
逃げ回っている

170
00:17:54,389 --> 00:17:56,689
という噂があるほどです
ほ～

171
00:17:59,061 --> 00:18:03,932
少し派手すぎますか？
いいえ　すてきな演出よ

172
00:18:03,932 --> 00:18:06,401
ハイ
それではカーロス選手に

173
00:18:06,401 --> 00:18:10,739
これから対戦する両選手に
激励の握手をお願いします

174
00:18:10,739 --> 00:18:14,409
オーケー

175
00:18:14,409 --> 00:18:18,009
ヘイ　ユー　グッドラック！
ユーの健闘を祈ります

176
00:18:29,358 --> 00:18:32,658
おーい　矢吹どうした！
少しは手出せ！反撃しろい！

177
00:18:36,698 --> 00:18:39,398
とどめだ！
いただき

178
00:18:45,040 --> 00:18:48,040
やったー！
テンプルへ　クロスカウンター

179
00:18:58,053 --> 00:19:00,956
丈！

180
00:19:00,956 --> 00:19:02,956
行きましょう　カーロス

181
00:19:11,400 --> 00:19:16,400
ん？どうした？
小便　小便だよ

182
00:19:31,687 --> 00:19:34,590
ほら

183
00:19:34,590 --> 00:19:38,560
ずいぶんと　なげえ小便だな
まだ小一時間はかかるか？

184
00:19:38,560 --> 00:19:41,029
ああ　一晩はかかる

185
00:19:41,029 --> 00:19:45,701
ふむ…　ハハハ…
ハハッハハハ…

186
00:19:45,701 --> 00:19:48,001
あのよ　おっつぁん　あ…

187
00:19:52,040 --> 00:19:55,911
あのよ　おっつぁん
あれ　進めてくれてんのかよ！？

188
00:19:55,911 --> 00:19:59,715
あれって　何だ？
へへー　とぼけやがって

189
00:19:59,715 --> 00:20:03,015
俺の次の対戦相手の話だよ
決まってるじゃねえか

190
00:20:07,389 --> 00:20:09,689
なあ！おっつぁん！

191
00:20:16,398 --> 00:20:18,734
わああ　何や？地震か？
んん？

192
00:20:18,734 --> 00:20:22,604
寝たふりしたって駄目だぜ
さあ答えろ　おっつぁん！

193
00:20:22,604 --> 00:20:24,606
へへ　さあ聞かしてくれ

194
00:20:24,606 --> 00:20:27,409
今日　ボクシング協会
出かけてったんだろ？

195
00:20:27,409 --> 00:20:32,080
残念だがな　丈
おめえの対戦相手は

196
00:20:32,080 --> 00:20:34,750
もう　どこにもいねえ

197
00:20:34,750 --> 00:20:37,085
どこの会長連も
もう矢吹丈とは

198
00:20:37,085 --> 00:20:39,421
カードを組まねえとさ

199
00:20:39,421 --> 00:20:43,091
顔面が打てねえ上に　反吐はいて
ぶっ倒れるようなボクサーじゃ

200
00:20:43,091 --> 00:20:45,027
客は集められねえとよ

201
00:20:45,027 --> 00:20:47,027
そう言ってら

202
00:21:07,783 --> 00:21:10,783
ストップ　ストップ
カーロス選手のスパーリングの時間だ

203
00:21:14,656 --> 00:21:17,459
２ラウンド
軽くパートナーをお願いします

204
00:21:17,459 --> 00:21:19,759
は…　はい

205
00:21:27,069 --> 00:21:30,069
そう　軽く　軽く

206
00:21:33,942 --> 00:21:38,680
おい　あれ矢吹だ　矢吹丈だぜ
ん？

207
00:21:38,680 --> 00:21:41,680
本当だ！あいつ　一体なんで
こんなところへ？

208
00:21:47,089 --> 00:21:49,089
ストップだ　カーロス！

209
00:21:50,959 --> 00:21:53,428
ミス・ヨーコ
ミス・ヨーコはいますか？

210
00:21:53,428 --> 00:21:57,099
イエス　ミスター・ロバート
おおミス・ヨーコ

211
00:21:57,099 --> 00:21:59,034
関係の無いものが
トレーニングルームに

212
00:21:59,034 --> 00:22:01,436
入っています　すぐ出て行くよう
言ってください

213
00:22:01,436 --> 00:22:03,436
カーロスの気が散ります

214
00:22:05,774 --> 00:22:09,644
そう邪険にしなさんなよ

215
00:22:09,644 --> 00:22:13,115
実はよ
うすうすは知ってると思うがよ

216
00:22:13,115 --> 00:22:15,450
俺　今リング干されちまってな

217
00:22:15,450 --> 00:22:17,385
ちょいと小遣い銭に
困っちまってるんだ

218
00:22:17,385 --> 00:22:19,685
それでよ　バイトに来た

219
00:22:22,324 --> 00:22:24,459
カーロスのスパーリング
パートナーを務めりゃ

220
00:22:24,459 --> 00:22:27,062
いくらだい？
まあ　たけえことは言わねえよ

221
00:22:27,062 --> 00:22:31,062
２～３日飯食ってパチンコが
できるくらい　ありゃ良いんだ

222
00:22:36,738 --> 00:22:38,738
それに　この先生とは

223
00:22:41,409 --> 00:22:44,746
是非１度　グローブを
交えてえと思ってなあ

224
00:22:44,746 --> 00:22:46,681
ノーだ　矢吹　カーロスは

225
00:22:46,681 --> 00:22:48,617
私が決めたスケジュールで
スパーリングをしてる

226
00:22:48,617 --> 00:22:51,419
パートナーもそのタイプを
日によって決めてある

227
00:22:51,419 --> 00:22:53,355
ユーの出番は　ない！

228
00:22:53,355 --> 00:22:55,290
ロバート
イエス？

229
00:22:55,290 --> 00:22:57,890
私からお願いしても
いけませんか？

230
00:23:01,763 --> 00:23:04,432
ただしグローブは１６オンス
お互いダメージを受けない

231
00:23:04,432 --> 00:23:07,769
１番大きいものを使うこと
どうですか？ロバート

232
00:23:07,769 --> 00:23:11,439
オーケー
あなたがそれほど言うのなら

233
00:23:11,439 --> 00:23:14,776
ありがてえ

234
00:23:14,776 --> 00:23:17,679
１６オンスが１００オンスだろうと
かまわねえよ

235
00:23:17,679 --> 00:23:19,679
お礼だ　まずかねえよ

236
00:23:22,117 --> 00:23:24,117
レッツ　ダンス

237
00:23:27,722 --> 00:23:32,060
へへ　なかなか
良い調子じゃんかよ　え？

238
00:23:32,060 --> 00:23:34,060
さすがは世界第６位…

239
00:23:36,731 --> 00:23:39,031
来たな　待ってました

240
00:23:53,281 --> 00:23:56,084
どうだい？俺のクロスはよ

241
00:23:56,084 --> 00:23:59,484
ロバート　ストップ！
ミュージック　ストップ！

242
00:24:03,758 --> 00:24:06,758
フフ…　うっ！

243
00:24:20,108 --> 00:24:23,778
丈！バカ野郎！

244
00:24:23,778 --> 00:24:26,681
お前はまだ自分のことが
わかっとらんのか？

245
00:24:26,681 --> 00:24:30,051
さ　カーロス　茶番は終わった
シャワールームへ行こう

246
00:24:30,051 --> 00:24:32,721
ノー　ロバート
まだ終わっていない

247
00:24:32,721 --> 00:24:35,056
ホワット？
彼を見ろ

248
00:24:35,056 --> 00:24:37,756
まだファイティングポーズを
とってるじゃないか

249
00:24:39,728 --> 00:24:44,428
それに私は　良いのを一発もらった
このままでは終われない

250
00:25:09,724 --> 00:25:12,627
丈！

251
00:25:12,627 --> 00:25:16,431
そうか…　そうだよ

252
00:25:16,431 --> 00:25:20,769
ずっと前　そうだ…　あんときの

253
00:25:20,769 --> 00:25:24,105
あんときにもこういう
いいやつ　もらったんだ

254
00:25:24,105 --> 00:25:28,376
こういう骨がバラバラに
なるような　いいやつをな

255
00:25:28,376 --> 00:25:30,976
あんとき…　あんとき！

256
00:25:33,048 --> 00:25:35,383
へっへーい！どけどけどけーい！

257
00:25:35,383 --> 00:25:37,719
矢吹丈様がこれから堂々と

258
00:25:37,719 --> 00:25:40,388
東光特等少年院を
お出ましになるぞ！

259
00:25:40,388 --> 00:25:44,259
豚に乗って大脱走！これが
ホントのトンズラってんだい！

260
00:25:44,259 --> 00:25:47,259
おら　どけどけー
ヒャッホー

261
00:26:07,615 --> 00:26:11,753
ヘヘ…　ヘヘヘ…　ハハハ…

262
00:26:11,753 --> 00:26:15,423
よっ

263
00:26:15,423 --> 00:26:20,023
少しずつだがよ　ベネズエラの大将
俺は　燃えてきたぜ

264
00:26:40,582 --> 00:26:42,584
ストップだ　カーロス！

265
00:26:42,584 --> 00:26:45,720
丈！
は　放せ　やめろ！おっつぁん

266
00:26:45,720 --> 00:26:48,420
もう　よすんだ！
やめろ！

267
00:26:53,061 --> 00:26:57,399
あのな　丈　おめえはよ
何度も何度も

268
00:26:57,399 --> 00:27:00,735
カーロスのテンプルへ
パンチを繰り出していたが

269
00:27:00,735 --> 00:27:05,407
途中から全く何も
もどさなくなったぞ

270
00:27:05,407 --> 00:27:07,407
ああ

271
00:27:17,986 --> 00:27:22,424
今夜はよ　なんか
よく眠れそうだぜ

272
00:27:22,424 --> 00:27:28,024
そうかい　よかった
本当によかったな　丈

273
00:27:37,372 --> 00:27:41,042
ミス・ヨーコ　ジョー・ヤブキは
その後どうしてますか？

274
00:27:41,042 --> 00:27:43,945
さあ　どうしてそんなことを
聞くの？カーロス

275
00:27:43,945 --> 00:27:46,945
ハハッ　いや別に
なら　いいけど

276
00:27:51,686 --> 00:27:54,389
グッドモーニング　ミス・ヨーコ
おはよう　カーロス

277
00:27:54,389 --> 00:27:57,058
グッドモーニング　ロバート
今朝方早く

278
00:27:57,058 --> 00:27:59,961
メキシコから連絡が入った
チャンピオンは次の挑戦者に

279
00:27:59,961 --> 00:28:04,732
君を指名した　４週間後
場所はラスベガスだ

280
00:28:04,732 --> 00:28:07,032
ああ　そうか

281
00:28:09,070 --> 00:28:11,005
おめでとう　君が　いよいよ

282
00:28:11,005 --> 00:28:13,705
無冠の帝王の名を
返上するときがきたんだ

283
00:28:18,746 --> 00:28:23,618
日本を発つのはクリスマスの日
ありがとう

284
00:28:23,618 --> 00:28:29,357
わーい！
やったやったー！

285
00:28:29,357 --> 00:28:31,693
丈！
丈あにぃ

286
00:28:31,693 --> 00:28:34,028
えへっ　もらっちゃった
クリスマスプレゼント

287
00:28:34,028 --> 00:28:36,698
誰に？
ヘヘッ　もらっちゃったんだ

288
00:28:36,698 --> 00:28:39,033
プレゼント
だから誰にだよ？

289
00:28:39,033 --> 00:28:44,906
サンタクロースが来たわよ！
メリークリスマス！

290
00:28:44,906 --> 00:28:48,606
並んで　並んで　並んで　順番です

291
00:28:51,045 --> 00:28:56,384
ノーノー！おう　引っ張っては
いけません　おう！あっ！

292
00:28:56,384 --> 00:29:00,255
カーロス
メリークリスマス

293
00:29:00,255 --> 00:29:02,724
ありがと！
メリークリスマス

294
00:29:02,724 --> 00:29:04,724
ありがとう

295
00:29:09,397 --> 00:29:12,697
よう　ヘローってなもんか　ハハッ

296
00:29:22,410 --> 00:29:25,680
この間は　どうもな

297
00:29:25,680 --> 00:29:28,380
こんなところへよ
何しに来たんだよ？

298
00:29:31,019 --> 00:29:33,419
フッ…　ヘッ

299
00:29:36,691 --> 00:29:38,991
うめえじゃんかよ
サンキュー

300
00:29:41,362 --> 00:29:44,032
あんなあ　カーロス
スパーの決着

301
00:29:44,032 --> 00:29:47,902
俺は別に
リングでなくたっていいんだぜ

302
00:29:47,902 --> 00:29:51,302
ここで決着をつけようぜ
この公園でよ

303
00:30:02,383 --> 00:30:04,383
おう　スノー…

304
00:30:06,254 --> 00:30:09,854
フゥー！ハハハ！フゥー！

305
00:30:17,398 --> 00:30:20,735
カモン　ジョー！カモン！

306
00:30:20,735 --> 00:30:22,735
いくぜ　南の大将

307
00:30:27,075 --> 00:30:29,075
おっと！

308
00:30:33,748 --> 00:30:36,084
ヘヘ

309
00:30:36,084 --> 00:30:38,419
野郎！
フゥー！

310
00:30:38,419 --> 00:30:40,419
あーっととと…

311
00:30:46,761 --> 00:30:49,061
この野郎！

312
00:30:54,102 --> 00:30:57,005
ほーら
あっ…

313
00:30:57,005 --> 00:31:00,775
とととと！

314
00:31:00,775 --> 00:31:04,445
ハ　ハ　ハハ…　ハハハ！

315
00:31:04,445 --> 00:31:07,348
ハハハハ…

316
00:31:07,348 --> 00:31:09,648
アーッハハハ…
ヘヘ

317
00:31:11,786 --> 00:31:13,786
フフ…　ハハハ…

318
00:31:17,458 --> 00:31:21,129
カーロス！
カーロス　捜したぞ！

319
00:31:21,129 --> 00:31:24,999
何をしてるんだ？こんなところで
明日は日本を発つっていうのに

320
00:31:24,999 --> 00:31:29,937
ユーアーマイフレンド
そればかりか　君は時として

321
00:31:29,937 --> 00:31:33,708
兄であり父親でもある
ヘルプミー　ロバート

322
00:31:33,708 --> 00:31:36,411
日本を発つ前に
ジョー・ヤブキと試合がしたい

323
00:31:36,411 --> 00:31:38,746
正式なリングの上で思いっきり

324
00:31:38,746 --> 00:31:43,618
私は　私のプライドの全てをかけ
ジョー・ヤブキと　もう約束した

325
00:31:43,618 --> 00:31:46,421
分かった　カーロス　だが…

326
00:31:46,421 --> 00:31:49,324
決まった世界タイトルマッチを
どうするんだ？

327
00:31:49,324 --> 00:31:52,293
もし　うまく試合日を
延ばしてもらえたとしても

328
00:31:52,293 --> 00:31:55,430
莫大な違約金を
支払わねばならない

329
00:31:55,430 --> 00:31:59,430
もし　よろしければ　そのお金
白木ジムがお支払い致しますわ

330
00:32:01,302 --> 00:32:05,902
矢吹君とカーロス選手への
クリスマスプレゼントとして

331
00:32:08,443 --> 00:32:11,346
では　ご異存がなければ
この試合の全て

332
00:32:11,346 --> 00:32:14,115
私がプロモート
させていただきます

333
00:32:14,115 --> 00:32:16,115
メリークリスマス

334
00:32:20,455 --> 00:32:23,791
ストーップ

335
00:32:23,791 --> 00:32:28,062
丈　大丈夫か？丈

336
00:32:28,062 --> 00:32:32,934
ヘヘヘ　大丈夫だよ
俺からは絶対に音を上げねえ

337
00:32:32,934 --> 00:32:36,404
それがよ　俺のためにわざわざ
大事な世界タイトル戦を

338
00:32:36,404 --> 00:32:39,073
棒に振ってまで
俺との試合をやってくれた

339
00:32:39,073 --> 00:32:43,073
ベネズエラの大将への
礼儀ってもんさ　へへ

340
00:33:03,097 --> 00:33:05,097
やった！

341
00:33:15,443 --> 00:33:18,346
１　２…

342
00:33:18,346 --> 00:33:21,115
スタンドアップ！カーロス！
スタンドアップ！

343
00:33:21,115 --> 00:33:24,018
スタンドアップ　プリーズ！
スタンドアップ！

344
00:33:24,018 --> 00:33:27,722
カーロス！カーロス！
カーロス！カーロス！

345
00:33:27,722 --> 00:33:31,058
６…

346
00:33:31,058 --> 00:33:34,758
７　８　９…

347
00:33:43,404 --> 00:33:46,404
カモン　ジョー
あいよー！

348
00:33:53,748 --> 00:33:56,448
カーロス　大丈夫か？カーロス

349
00:33:58,419 --> 00:34:00,419
丈　時間だ　起きろ

350
00:34:02,757 --> 00:34:06,427
へっ　今　夢を見てたよ

351
00:34:06,427 --> 00:34:10,427
決まってるよ
このカーロスをぶっ倒す夢さ

352
00:34:53,941 --> 00:35:00,414
１　２　３　４

353
00:35:00,414 --> 00:35:03,317
５　６…

354
00:35:03,317 --> 00:35:06,754
カモン　ジョー！
８…

355
00:35:06,754 --> 00:35:09,423
てめえこそカウントアウトは
くうなよ

356
00:35:09,423 --> 00:35:11,759
９…

357
00:35:11,759 --> 00:35:15,630
テ…　ファイト！

358
00:35:15,630 --> 00:35:18,330
丈！
カーロス！

359
00:35:20,768 --> 00:35:25,106
ああ　丈
西　何言ってんだ？こいつ

360
00:35:25,106 --> 00:35:30,806
起こしてくれよ　おっつぁん
俺は　まだやるぜ

361
00:35:36,050 --> 00:35:38,719
起きろ　起きろ　丈

362
00:35:38,719 --> 00:35:43,419
さあ　カーロスをＫＯしてこい
もうちょいとだ

363
00:35:45,393 --> 00:35:47,393
カーロス　フィニッシュだ

364
00:36:17,091 --> 00:36:20,962
ファイト　ファイト

365
00:36:20,962 --> 00:36:25,362
ラストラウンド
さあ　いよいよ試合は大詰め

366
00:36:29,036 --> 00:36:32,373
負けるんじゃねえぞ　矢吹！
ここまできたんだ！

367
00:36:32,373 --> 00:36:36,373
カーロス！
俺はお前を応援しちまうぜ！

368
00:36:57,598 --> 00:37:02,898
カーロス　おめでとう
本当にすばらしい試合だよ

369
00:37:06,741 --> 00:37:11,441
わっしょい　わっしょい
わっしょい　わっしょい

370
00:37:19,754 --> 00:37:23,054
ストーップ　ストーップ　判定！

371
00:37:38,239 --> 00:37:41,375
よう　あれ　矢吹丈じゃないか？

372
00:37:41,375 --> 00:37:45,046
矢吹？
ほら　１か月前にカーロスと戦った

373
00:37:45,046 --> 00:37:49,717
ああ　あのリベラか！俺見てたよ
あの中継　本当すごかったな

374
00:37:49,717 --> 00:37:52,620
会長に来客です
丹下ジムから

375
00:37:52,620 --> 00:37:55,589
まあ　やっと来てくれたのね
丹下会長

376
00:37:55,589 --> 00:37:58,392
おっつぁん用事があってよ
代理で来たぜ

377
00:37:58,392 --> 00:38:00,327
矢吹君

378
00:38:00,327 --> 00:38:04,265
今日　カーロス戦のファイトマネー
残り半分の支払日だってな

379
00:38:04,265 --> 00:38:06,265
受け取りに来たよ

380
00:38:10,738 --> 00:38:12,738
コーヒー　召し上がって

381
00:38:17,411 --> 00:38:20,314
じゃあな
あぁ　失礼！

382
00:38:20,314 --> 00:38:22,283
会長　たった今
テレックスが入りました

383
00:38:22,283 --> 00:38:25,686
あら　バカに早いのね
まだ現地では　ちょうどゴングが

384
00:38:25,686 --> 00:38:28,589
鳴ったばかりのはずだけど
はあ　ですから

385
00:38:28,589 --> 00:38:32,359
わずか第１ラウンドの
１分３３秒でカーロス・リベラが…

386
00:38:32,359 --> 00:38:35,696
カーロスが
ＫＯ勝ちを決めたのね？

387
00:38:35,696 --> 00:38:37,631
いえ　チャンピオン
ホセ・メンドーサに

388
00:38:37,631 --> 00:38:39,567
ＫＯ負けを喫したそうです

389
00:38:39,567 --> 00:38:42,369
ＫＯ負けだ？
カーロス・リベラが

390
00:38:42,369 --> 00:38:45,039
ＫＯ…
あの　カーロス・リベラが

391
00:38:45,039 --> 00:38:47,942
たったの１分３３秒で
あっさりＫＯ負けだと？

392
00:38:47,942 --> 00:38:51,912
何かの…　何かの
間違いじゃねえのかい？

393
00:38:51,912 --> 00:38:56,912
会長！ただいま　ロバート
マネージャーの談話が入りました

394
00:39:01,055 --> 00:39:05,726
カーロスは東京での矢吹戦で
かたちの上では引き分けだが

395
00:39:05,726 --> 00:39:10,064
実際は骨の髄までとどく
深いダメージを受けていたんです

396
00:39:10,064 --> 00:39:14,401
反射神経や運動神経を冒され
悪質なパンチドランカーとなって

397
00:39:14,401 --> 00:39:17,738
階段の上り下りさえ　支障を
きたすほどになっていたんです

398
00:39:17,738 --> 00:39:20,407
ヘイ　ミスター・ロバート
もう１度カーロスを

399
00:39:20,407 --> 00:39:23,310
挑戦させる意思は？
どうなんですか？

400
00:39:23,310 --> 00:39:25,679
カーロスは　もうだめだ

401
00:39:25,679 --> 00:39:28,015
ジョー・ヤブキに
スクラップにされてしまった

402
00:39:28,015 --> 00:39:32,715
カーロスはもう廃人だ
全てが終わったのだ

403
00:39:34,688 --> 00:39:38,388
グッバイ
マイ　カーロス・リベラ

404
00:39:49,036 --> 00:39:51,436
今度は

405
00:39:53,707 --> 00:39:57,407
今度？
今度は　カーロスかい

406
00:40:00,581 --> 00:40:02,581
じゃあな

407
00:40:13,727 --> 00:40:15,663
矢吹君
ああ

408
00:40:15,663 --> 00:40:18,065
どこ行くの？
別に　パチンコかな

409
00:40:18,065 --> 00:40:21,936
のりちゃんは？
ジムよ　差し入れ

410
00:40:21,936 --> 00:40:23,938
おっつぁん出かけてるよ
誰もいねえぜ

411
00:40:23,938 --> 00:40:26,407
あら
それからよ

412
00:40:26,407 --> 00:40:31,745
雨　もう　とっくにあがってるぜ
ええ？あら　やだ

413
00:40:31,745 --> 00:40:35,082
まいったな　もう　バカバカ
へへっ

414
00:40:35,082 --> 00:40:38,082
のりちゃん　行くかい？
玉姫公園

415
00:40:40,421 --> 00:40:42,421
え　ええ

416
00:40:44,291 --> 00:40:46,293
嬉しい
あ？

417
00:40:46,293 --> 00:40:50,293
だって　矢吹君に誘われたの
初めてだもん

418
00:41:22,997 --> 00:41:27,401
矢吹君は　さみしくないの？

419
00:41:27,401 --> 00:41:31,272
同じ年頃の若者が突っ走り
踊り狂い

420
00:41:31,272 --> 00:41:34,275
街に海に山に
青春を謳歌してるっていうのに

421
00:41:34,275 --> 00:41:36,744
矢吹君ときたら　来る日も来る日も

422
00:41:36,744 --> 00:41:40,614
汗とワセリンと松ヤニのにおいが
漂う　薄暗いジムに閉じこもって

423
00:41:40,614 --> 00:41:43,617
縄跳びをしたり　柔軟体操をしたり
シャドーボクシングをしたり

424
00:41:43,617 --> 00:41:47,755
サンドバッグを叩いたり

425
00:41:47,755 --> 00:41:50,090
たまに明るいところへ
出るかと思えば

426
00:41:50,090 --> 00:41:53,761
そこは眩しいほどの照明に
照らされた　リングという檻の中

427
00:41:53,761 --> 00:41:56,430
そこで　まるで闘犬のように
血だらけになって

428
00:41:56,430 --> 00:41:59,099
殴り合うだけの生活

429
00:41:59,099 --> 00:42:02,436
しかも　まだ体は　どんどん
大きく伸びようとしてるのに

430
00:42:02,436 --> 00:42:04,772
体重を抑えるために
食べたいものも食べず

431
00:42:04,772 --> 00:42:07,675
飲みたいものも飲まず
それが…

432
00:42:07,675 --> 00:42:10,375
それが矢吹君の青春？

433
00:42:14,782 --> 00:42:18,652
よくわかんねえけど
１つだけは　はっきりしてるよ

434
00:42:18,652 --> 00:42:21,455
俺　拳闘ってやつが
好きだからやってきたんだ

435
00:42:21,455 --> 00:42:25,326
こいつは本当なんだよ
本当なんだ　のりちゃん

436
00:42:25,326 --> 00:42:31,065
そんなこと…
そんなことわかってるわ　けど…

437
00:42:31,065 --> 00:42:33,000
けど…
のりちゃんの言う

438
00:42:33,000 --> 00:42:36,737
青春を謳歌するってこととは
ちょいと違うかもしれないけど

439
00:42:36,737 --> 00:42:39,640
何て言うか…
俺は俺なりに

440
00:42:39,640 --> 00:42:42,609
今まで燃えるような充実感を
何度も味わってきたよ

441
00:42:42,609 --> 00:42:46,080
血だらけのリングの上でさ

442
00:42:46,080 --> 00:42:48,749
ぶすぶすとそこらにある
見てくれだけの不完全燃焼とは

443
00:42:48,749 --> 00:42:50,684
わけが違う

444
00:42:50,684 --> 00:42:55,384
ほんの瞬間にせよ　眩しいほどに
真っ赤に燃え上がるんだ

445
00:42:58,759 --> 00:43:03,059
そして　あとには
真っ白な灰だけが残る

446
00:43:06,100 --> 00:43:08,769
燃えカスなんか残りゃしない

447
00:43:08,769 --> 00:43:11,469
真っ白な　灰だけだ

448
00:43:13,640 --> 00:43:15,642
力石だって…

449
00:43:15,642 --> 00:43:18,642
あのカーロスだって
きっと　そうだったんだ！

450
00:43:26,053 --> 00:43:28,453
私　ついていけそうもない

451
00:43:31,725 --> 00:43:33,725
のりちゃん

452
00:43:40,401 --> 00:43:45,072
そうさ
燃えカスなんか残りゃしない

453
00:43:45,072 --> 00:43:49,472
残るのは　真っ白な灰だけだ

454
00:43:59,620 --> 00:44:03,424
舞うんだ　矢吹
死ぬまで踊れ

455
00:44:03,424 --> 00:44:09,724
踊れ　踊れ　踊れ　踊れ

456
00:44:13,100 --> 00:44:16,100
それで終わりか？

457
00:44:18,972 --> 00:44:23,372
せえのっ！
ぐああ！

458
00:44:32,052 --> 00:44:34,955
矢吹君　そして丹下会長

459
00:44:34,955 --> 00:44:38,392
東洋太平洋タイトル
獲得おめでとう

460
00:44:38,392 --> 00:44:42,262
強敵　韓国の金龍飛選手を
厳しい減量に耐え

461
00:44:42,262 --> 00:44:46,733
第６ラウンドＫＯ勝ち
誠に見事な試合でした

462
00:44:46,733 --> 00:44:50,404
矢吹丈をバックアップする
我がテレビ関東と致しましても

463
00:44:50,404 --> 00:44:53,073
鼻たかだかであります

464
00:44:53,073 --> 00:44:56,743
えー　これからの矢吹選手の目標は
世界チャンピオンであります

465
00:44:56,743 --> 00:45:00,614
では　これからの栄光を祝して
乾杯！

466
00:45:00,614 --> 00:45:02,614
乾杯！

467
00:45:08,088 --> 00:45:10,023
こんばんは　矢吹君

468
00:45:10,023 --> 00:45:13,961
いやー　思い出しますなあ
丈と初めて会った頃のことを

469
00:45:13,961 --> 00:45:15,961
ハッハッハ

470
00:45:26,039 --> 00:45:30,377
おい　葉子　あの男誰だ？
え？どこ？

471
00:45:30,377 --> 00:45:34,248
ほら　あの壁際でよ
さっきからこっちをじっと見てる

472
00:45:34,248 --> 00:45:37,251
さあ　どこかで会ったような
気がするけど

473
00:45:37,251 --> 00:45:39,251
そうだろう　俺もどっかで…

474
00:45:49,396 --> 00:45:52,065
ホセ…
ホセ・メンドーサ

475
00:45:52,065 --> 00:45:54,735
おい　あの男
ん？

476
00:45:54,735 --> 00:45:57,035
世界チャンピオンの
ホセ・メンドーサじゃないのか？

477
00:45:59,406 --> 00:46:02,075
そ　そうだ　ホセ・メンドーサだ

478
00:46:02,075 --> 00:46:04,745
間違いない！
カーロス・リベラを倒した

479
00:46:04,745 --> 00:46:07,080
あのワールドチャンピオン
ホセ・メンドーサだ！

480
00:46:07,080 --> 00:46:11,952
しかし　それにしても
ホセが　なんだってこの会場に？

481
00:46:11,952 --> 00:46:17,090
あ　いけねえ！ヘイ！
ミスター・ホセ

482
00:46:17,090 --> 00:46:19,026
ウェルカム
ディスイズ　チャンピオン

483
00:46:19,026 --> 00:46:22,763
えー　ボクシング
タンゲダンペイ

484
00:46:22,763 --> 00:46:25,098
どいてなよ　おっつぁん
あ？

485
00:46:25,098 --> 00:46:27,034
チャンピオンは
俺に用があるらしい

486
00:46:27,034 --> 00:46:29,937
だから　わしが丈をお前

487
00:46:29,937 --> 00:46:34,637
外しなよ　おっつぁん
あ…　ああ　うんうんうん…

488
00:46:39,613 --> 00:46:42,913
何だよ？
この俺に何か用かい？

489
00:47:05,405 --> 00:47:07,405
グッドラック

490
00:47:16,049 --> 00:47:19,449
チャンピオン　何か一言
お願いします

491
00:47:32,566 --> 00:47:34,866
今日は蒸すなあ

492
00:47:41,708 --> 00:47:46,380
おーい　丈
テレビ局の偉いさんが

493
00:47:46,380 --> 00:47:49,283
う　丈　何だそりゃ！？
ん？

494
00:47:49,283 --> 00:47:52,283
その　あざ
はっ

495
00:47:58,725 --> 00:48:02,062
すごい握力だな　桁外れだ

496
00:48:02,062 --> 00:48:04,731
ほんの少し　おめえの肩に
触れただけだと思ってたが

497
00:48:04,731 --> 00:48:07,401
そんなに　はっきりと
あざになっちまってる

498
00:48:07,401 --> 00:48:10,737
あのホセっちゅう男
そんじょそこらのボクサーとは

499
00:48:10,737 --> 00:48:13,073
ちいと　わけが違うぞ

500
00:48:13,073 --> 00:48:16,743
なるほどな　以前やつが倒した
カーロス・リベラが

501
00:48:16,743 --> 00:48:19,646
実はリングに上る前に
おめえにぶっ壊されてたってのが

502
00:48:19,646 --> 00:48:22,616
話題になった
それがどうにも面白くねえ

503
00:48:22,616 --> 00:48:25,085
そこでお忍びで　わざわざ
おめえがどんなやつか

504
00:48:25,085 --> 00:48:27,988
見に来たんだと　わしは思う

505
00:48:27,988 --> 00:48:31,692
おれの実力が　どの程度だってか？
ああ

506
00:48:31,692 --> 00:48:35,692
へっ　もうちょい時間がありゃあ
見せてやったのによ！

507
00:48:39,032 --> 00:48:42,369
俺だったら肩にあざなんて
気取ったマネはしねえ

508
00:48:42,369 --> 00:48:46,039
やつの鼻っ先へ　でっけえ
青いあざをプレゼントしたろうぜ

509
00:48:46,039 --> 00:48:49,376
へへへ　じゃあな　おっつぁん

510
00:48:49,376 --> 00:48:51,376
グッナイ

511
00:48:53,714 --> 00:48:56,049
チャンピオンはどこだ？
奥のトレーニングルームだ

512
00:48:56,049 --> 00:48:57,984
オーケー
ヘイ　チャンピオン！

513
00:48:57,984 --> 00:49:01,722
ミスター・ホセ
東洋太平洋の新しいチャンピオン

514
00:49:01,722 --> 00:49:04,624
例の日本のジョー・ヤブキが
ハワイに来るそうだ

515
00:49:04,624 --> 00:49:07,924
おそらくチャンピオン
あなたの試合を見に来るんでは？

516
00:49:10,397 --> 00:49:12,397
ロードワークの時間だ

517
00:49:38,358 --> 00:49:41,695
ところでさ　テレビ屋さん
ホセ・メンドーサ

518
00:49:41,695 --> 00:49:43,630
もうハワイ来てんのかい？

519
00:49:43,630 --> 00:49:48,368
ええ　もう　だいぶ前に
どこにいるんだ？

520
00:49:48,368 --> 00:49:50,303
コナハジムでマイペースに
トレーニングを消化していると

521
00:49:50,303 --> 00:49:53,240
聞いています
じゃあホテルは後回しだ

522
00:49:53,240 --> 00:49:55,840
そのコナハジムってとこへ
まっすぐ行ってもらおうか

523
00:50:05,385 --> 00:50:08,985
待て丈　わしも行くぞ
誰も止めてやしねえよ

524
00:50:22,736 --> 00:50:24,736
いねえなあ
んー？

525
00:50:28,608 --> 00:50:31,077
お　おいよせ
な　何すんだよ　おい

526
00:50:31,077 --> 00:50:33,747
くすぐってえよ
放せったら放せ　おい

527
00:50:33,747 --> 00:50:36,650
あ？カーロス？

528
00:50:36,650 --> 00:50:39,085
ハハッ　やっぱりカーロスだ

529
00:50:39,085 --> 00:50:42,956
懐かしいぜ　へー

530
00:50:42,956 --> 00:50:46,426
あ　でもよ　こいつは今度の
ホセの試合のポスターだろ？

531
00:50:46,426 --> 00:50:48,762
なんだってカーロスの写真が
のっかってんだよ？

532
00:50:48,762 --> 00:50:52,432
え？よう　でっかい旦那
ここ　何て書いてあんの？

533
00:50:52,432 --> 00:50:54,367
ひょっとしてカーロスが
ホセの試合で

534
00:50:54,367 --> 00:50:59,105
リングから挨拶する
なんてんだったら嬉しいぜ　俺は

535
00:50:59,105 --> 00:51:02,776
ホントによう　嬉しいぜ　俺は…

536
00:51:02,776 --> 00:51:05,111
こう書いてある

537
00:51:05,111 --> 00:51:07,047
「ホセ・メンドーサは
偉大なるチャンピオンだ」

538
00:51:07,047 --> 00:51:09,983
「無冠の帝王と呼ばれた男
カーロス・リベラを

539
00:51:09,983 --> 00:51:12,986
ゴングと同時に
完全に破壊したのだから」

540
00:51:12,986 --> 00:51:16,686
つまりいかにチャンピオンが
強いか　ということが書いてある

541
00:51:19,125 --> 00:51:21,125
なるほど

542
00:51:24,464 --> 00:51:27,734
さあさあ　ここは観光客の
来るところではない

543
00:51:27,734 --> 00:51:30,734
もう出て行け
放せよ！

544
00:51:32,606 --> 00:51:34,606
この野郎！

545
00:51:40,080 --> 00:51:43,416
教えてもらおうか？
ホセは今どこにいるんだい？

546
00:51:43,416 --> 00:51:46,016
チャンピオンは今
家族と一緒に…

547
00:51:50,290 --> 00:51:53,093
マウイ乗馬クラブ行ってくれ
お　おい　丈！

548
00:51:53,093 --> 00:51:55,093
はい

549
00:51:59,432 --> 00:52:03,032
ドードー　さあ行くぞ
ハハハ…

550
00:52:05,772 --> 00:52:08,108
走れ走れ走れー！

551
00:52:08,108 --> 00:52:12,508
ママ　次は僕だよ
じゃ　パパに自分でお願いしなさい

552
00:52:16,449 --> 00:52:19,449
ハハハ！
さあ

553
00:52:31,731 --> 00:52:34,067
ハロー　ミスター・チャンピオン

554
00:52:34,067 --> 00:52:37,067
ハロー　ミスター・ヤブキ

555
00:52:40,407 --> 00:52:42,407
おりゃあ！

556
00:52:50,417 --> 00:52:52,417
おりゃあ！

557
00:53:34,394 --> 00:53:36,694
ぬうああっ！

558
00:53:41,067 --> 00:53:45,767
どうぞ　ミスター・ヤブキ
用があるのでこれで失礼する

559
00:53:52,078 --> 00:53:55,778
ちょっと待ってくれ　どうしても
腹に据えかねてることがある

560
00:53:59,953 --> 00:54:03,089
なんだって　自分の試合の
宣伝ポスターに

561
00:54:03,089 --> 00:54:06,760
カーロスを使ったりしたんだい？
ん？

562
00:54:06,760 --> 00:54:10,096
戦いを終えてリングを去った
ボクサーを称えるならまだしも

563
00:54:10,096 --> 00:54:12,999
コケにするような権利が
あんたのどこにあるってんだい！？

564
00:54:12,999 --> 00:54:15,699
偉大なチャンピオンさんよ

565
00:54:19,439 --> 00:54:22,776
ねえ　もっといていいでしょ？パパ
４時までっていう約束だろ

566
00:54:22,776 --> 00:54:25,679
いいでしょ？
それはママに聞きなさい

567
00:54:25,679 --> 00:54:30,383
はーい
あっ見て見て！パパのポスター！

568
00:54:30,383 --> 00:54:33,720
チェルシー　これが誰だか
知ってるのか？

569
00:54:33,720 --> 00:54:35,655
うん　カーロス・リベラ

570
00:54:35,655 --> 00:54:39,355
そう　カーロスはパパの
すばらしいライバルだった

571
00:54:56,409 --> 00:54:59,079
お邪魔してもよろしいかしら？

572
00:54:59,079 --> 00:55:02,779
ん　これはお嬢さん
どうぞどうぞ　ご遠慮なく

573
00:55:04,951 --> 00:55:08,421
矢吹君　丹下会長
え　ええ

574
00:55:08,421 --> 00:55:12,292
重要なお話があります
実はつい先ほど

575
00:55:12,292 --> 00:55:15,292
ホセ・メンドーサと
正式に契約を結びました

576
00:55:18,431 --> 00:55:20,366
何の契約だよ？

577
00:55:20,366 --> 00:55:23,770
ホセ・メンドーサの
日本における試合興行権の

578
00:55:23,770 --> 00:55:27,373
独占契約です

579
00:55:27,373 --> 00:55:30,710
１５万ドルでチャンピオンは
日本における彼の試合の

580
00:55:30,710 --> 00:55:36,010
プロモーターとして　私に
その全ての権利を委任致しました

581
00:55:38,384 --> 00:55:42,255
つまり　私の許可無しには
たとえテレビ局といえども

582
00:55:42,255 --> 00:55:48,061
ホセ・メンドーサの試合は
日本では行えないということです

583
00:55:48,061 --> 00:55:53,399
彼が日本で行う試合は１試合
もちろん世界タイトル防衛戦です

584
00:55:53,399 --> 00:55:56,069
会場日時は未定　ただし

585
00:55:56,069 --> 00:55:58,738
時期は１年以内　早ければ秋

586
00:55:58,738 --> 00:56:02,075
そして　もちろん
対戦相手の第一候補は

587
00:56:02,075 --> 00:56:05,775
東洋太平洋チャンピオン　矢吹丈
むっ

588
00:56:09,415 --> 00:56:11,415
依存ありませんね？

589
00:56:13,753 --> 00:56:16,053
あるわけがねえ

590
00:56:18,424 --> 00:56:22,295
矢吹君　暑いわ　散歩しない？
ああ　いいぜ　行こう

591
00:56:22,295 --> 00:56:25,231
わしゃ　もうしばらく
ここで１杯やっとるわ

592
00:56:25,231 --> 00:56:28,701
こう　こう　こうか？

593
00:56:28,701 --> 00:56:32,038
矢吹君　車運転できるの？

594
00:56:32,038 --> 00:56:34,738
乗りなよ　そうすりゃわかるよ

595
00:56:53,059 --> 00:56:55,459
おっとっとっととと

596
00:56:58,932 --> 00:57:00,934
驚いた　うまいもんね

597
00:57:00,934 --> 00:57:04,671
へへ　これぐらい走れりゃ
俺も免許とれっかな？

598
00:57:04,671 --> 00:57:06,671
え？

599
00:57:11,411 --> 00:57:15,011
あー！
きゃー！

600
00:57:23,022 --> 00:57:25,022
ぶはあ

601
00:57:26,893 --> 00:57:30,363
フフ
ヘヘッ

602
00:57:30,363 --> 00:57:34,963
ヘヘヘ…
ハハハハハ…

603
00:57:47,914 --> 00:57:51,384
はっ

604
00:57:51,384 --> 00:57:53,720
ん？何だよ

605
00:57:53,720 --> 00:57:56,420
いえ　別に…

606
00:58:08,268 --> 00:58:10,268
この足跡…

607
00:58:21,748 --> 00:58:24,651
こちらはワイキキビーチパーク
特設リングです

608
00:58:24,651 --> 00:58:27,353
世界バンタム級チャンピオン
ホセ・メンドーサと

609
00:58:27,353 --> 00:58:30,256
地元ハワイの英雄
ハワイフェザー級チャンピオン

610
00:58:30,256 --> 00:58:32,692
サム・イアウケアの
ノンタイトル１０回戦

611
00:58:32,692 --> 00:58:35,992
ハワイからお送りする
特別番組であります

612
00:58:42,035 --> 00:58:44,938
サミング　バッティング
ローブローに注意して

613
00:58:44,938 --> 00:58:47,373
いいか？丈
あのサムって男な

614
00:58:47,373 --> 00:58:51,711
めっぽう腕っ節が強くて
今までのＫＯ率は９０パーセント台

615
00:58:51,711 --> 00:58:56,049
アメリカ本土でも　ハワイの猛牛と
恐れられてるそうだ

616
00:58:56,049 --> 00:58:59,749
見せてもらおうじゃねえか
偉大なるってやつをよ

617
00:59:21,741 --> 00:59:23,741
ホセ　ファイト

618
00:59:26,012 --> 00:59:28,012
ん？

619
00:59:39,025 --> 00:59:41,025
９　１０！

620
00:59:53,039 --> 00:59:55,739
丈　わしらも引きあげよう

621
01:00:04,650 --> 01:00:09,350
チャンピオン　早く控え室に
先に行ってくれ　すぐに行く

622
01:00:12,725 --> 01:00:15,725
丈　わしゃ行くぞ
風邪ひいちゃ　かなわん

623
01:00:47,627 --> 01:00:51,327
すごかったぜ　ミスター
今日のはよ

624
01:00:54,100 --> 01:00:56,800
この俺が言うんだ
間違いねえ

625
01:00:58,771 --> 01:01:01,071
てえしたもんだ　本当によ

626
01:01:08,114 --> 01:01:12,114
待ってるぜ　しっかりとよ
日本でな

627
01:01:14,454 --> 01:01:16,454
じゃあな

628
01:01:18,791 --> 01:01:21,091
シーユーアゲイン

629
01:01:24,664 --> 01:01:30,069
シーユーアゲイン？
シーユーアゲイン

630
01:01:30,069 --> 01:01:33,406
シーユーアゲイン！

631
01:01:33,406 --> 01:01:36,742
ハハハハ…

632
01:01:36,742 --> 01:01:39,742
ヘヘッ　ヘヘッ

633
01:01:42,615 --> 01:01:45,315
シーユーアゲイン！

634
01:02:09,642 --> 01:02:12,642
カンカンカンカン

635
01:02:14,780 --> 01:02:18,117
おりゃー！

636
01:02:18,117 --> 01:02:21,454
あらよっ

637
01:02:21,454 --> 01:02:25,725
矢吹ラッシュ　第１ラウンドから
早くも攻勢に出ました

638
01:02:25,725 --> 01:02:28,394
大振りです　ハリマオ
マレーシアの虎と言われ

639
01:02:28,394 --> 01:02:31,063
ジャングル育ちの野生を
売りものとするハリマオですが

640
01:02:31,063 --> 01:02:33,463
やっぱり矢吹には
歯が立たないか？

641
01:02:38,738 --> 01:02:41,438
ようし丈　そこだ
ケリつけちまえ！

642
01:02:47,413 --> 01:02:49,348
ああ　ちょっとちょっと

643
01:02:49,348 --> 01:02:51,751
切符もないのに入っちゃ駄目だよ

644
01:02:51,751 --> 01:02:54,086
行った行った　駄目だよ！

645
01:02:54,086 --> 01:02:56,422
ハリマオ　コーナーに詰まった
動けません

646
01:02:56,422 --> 01:02:59,325
矢吹の一方的な攻撃です

647
01:02:59,325 --> 01:03:03,296
さあ　どうした？ハリマオ
打ってこいよ

648
01:03:03,296 --> 01:03:06,098
そう貝みてえに縮こまっちゃ
ジャングルの野生ってやつが

649
01:03:06,098 --> 01:03:08,798
泣くぜ
来いよ！来いってんだよ！

650
01:03:12,772 --> 01:03:14,772
え？

651
01:03:29,722 --> 01:03:32,391
ダウン

652
01:03:32,391 --> 01:03:35,061
いけねえ
矢吹ダウン！

653
01:03:35,061 --> 01:03:39,932
恐るべしマレーシアの虎
見事な逆転の一撃であります

654
01:03:39,932 --> 01:03:42,935
５　６…

655
01:03:42,935 --> 01:03:45,705
なんともウルトラＣを
くっちまったがな

656
01:03:45,705 --> 01:03:48,074
そういうパンチは
２度とくわねえぞ　この野郎！

657
01:03:48,074 --> 01:03:50,074
野郎！

658
01:03:57,083 --> 01:03:59,083
待て　この野郎！

659
01:04:12,431 --> 01:04:14,767
少しは　じっとしてろ　この野郎

660
01:04:14,767 --> 01:04:17,067
これでもくらえ

661
01:04:22,441 --> 01:04:24,741
待てってんだ　この野郎

662
01:04:32,251 --> 01:04:36,851
うおっ！うわああ…

663
01:04:41,727 --> 01:04:47,066
ダウン！１　２

664
01:04:47,066 --> 01:04:49,001
３　４…
矢吹立ちます　しかし

665
01:04:49,001 --> 01:04:52,001
完全にグロッキーであります
ファイト！

666
01:04:56,075 --> 01:05:00,075
丈
矢吹　危ない！危ない！

667
01:05:16,762 --> 01:05:21,062
野郎　調子に乗りやがって
この野郎！

668
01:05:37,049 --> 01:05:39,952
決まりや　やったー！
やったー！

669
01:05:39,952 --> 01:05:42,388
第４ラウンド　２分４５秒

670
01:05:42,388 --> 01:05:45,725
矢吹　見事に２度目の
タイトル防衛を果たしました

671
01:05:45,725 --> 01:05:49,425
矢吹！次はいよいよ世界戦だ！
がんばれよ！

672
01:05:58,304 --> 01:06:00,740
そんな…
矢吹選手

673
01:06:00,740 --> 01:06:03,409
戦いを終わって今の心境を
一言どうぞ

674
01:06:03,409 --> 01:06:05,745
はっ　心境ったって
見てくれよこの面

675
01:06:05,745 --> 01:06:08,647
くたびれたーの一言だね
なるほど

676
01:06:08,647 --> 01:06:10,647
え？

677
01:06:13,085 --> 01:06:16,422
カーロス

678
01:06:16,422 --> 01:06:19,422
カーロス…　カーロス・リベラ！
なに？

679
01:06:21,293 --> 01:06:25,231
ブラボー！ユーアー
ベリーベリー　ストロングマン

680
01:06:25,231 --> 01:06:27,700
間違いねえ　カーロスだ

681
01:06:27,700 --> 01:06:31,370
よって　タイトル防衛と
その勝利を表彰します

682
01:06:31,370 --> 01:06:34,273
日本ボクシング協会
コミッショナー

683
01:06:34,273 --> 01:06:37,243
やあ　おめでとう
おい　丈　待て

684
01:06:37,243 --> 01:06:40,713
まだ賞品やインタビューが
カーロスが待ってるんだ

685
01:06:40,713 --> 01:06:43,713
控え室でな
あとはよろしく！

686
01:06:45,584 --> 01:06:48,284
あっ　いてて

687
01:06:54,260 --> 01:06:56,729
ばっかやろう
試合でへばってんのに

688
01:06:56,729 --> 01:06:58,729
急に駆けだすからだよ

689
01:07:02,601 --> 01:07:06,405
丈　間違いないぞ
確かにあの　カーロス・リベラや

690
01:07:06,405 --> 01:07:08,340
自分の名前もわからんぐらい
ぼけとるけども

691
01:07:08,340 --> 01:07:12,077
確かほら　あの無冠の帝王
あのダンディな　しゃれ男が

692
01:07:12,077 --> 01:07:14,413
こんな格好で　まあ…
でも　よう見たら

693
01:07:14,413 --> 01:07:16,348
ほんまにほんまやな
あいつやぞ　うん

694
01:07:16,348 --> 01:07:19,285
もういい　西　わかった
くどくど言うなよ

695
01:07:19,285 --> 01:07:22,288
何を言ってるんだい
何がよう見ればだ

696
01:07:22,288 --> 01:07:26,692
俺　一目で分かったぜ　あの
懐かしいカーロスだって事がよ

697
01:07:26,692 --> 01:07:29,595
おお　ジョー
ジョー・ヤブキ

698
01:07:29,595 --> 01:07:32,031
あいよ　カーロス

699
01:07:32,031 --> 01:07:35,367
ユーアー　ベリーベリー
ストロングマン

700
01:07:35,367 --> 01:07:38,367
アンド　ミーも
ベリーベリーストロングマンね

701
01:07:42,241 --> 01:07:47,379
ジョー　ここでもう一度
どっちが強いか試合しましょう

702
01:07:47,379 --> 01:07:49,979
ああ危ねえ　素手で　やめろ

703
01:07:52,051 --> 01:07:56,451
ファイトファイト！
フフ…　楽しいねえ

704
01:08:07,066 --> 01:08:10,936
な　なんてこったい

705
01:08:10,936 --> 01:08:15,407
あの稲妻みてえなジャブが
こんなんなっちまって

706
01:08:15,407 --> 01:08:18,707
こんなに見る影もねえほど
ボロボロによ

707
01:08:28,954 --> 01:08:33,359
ヘイ左ストレート
次は右アッパーね　フフ

708
01:08:33,359 --> 01:08:35,694
ファイト　ジョー　ファイト

709
01:08:35,694 --> 01:08:39,031
ハハハ…
ヘヘヘッヘヘ

710
01:08:39,031 --> 01:08:41,934
ファイト　ファイトね　ヤブキ
おう

711
01:08:41,934 --> 01:08:45,934
わかってるよ
わかってるよ　カーロス

712
01:08:48,040 --> 01:08:50,440
カーロス…

713
01:08:54,713 --> 01:08:57,413
まあ座れや　な　座れ　カーロス

714
01:08:59,385 --> 01:09:02,054
ヘヘッ　なんか
どろんこじゃねえかよ

715
01:09:02,054 --> 01:09:05,724
どっかで転んだんかい？
おい西！俺のバッグからよ

716
01:09:05,724 --> 01:09:07,724
新しいシャツ出してくれや

717
01:09:10,062 --> 01:09:12,731
それによ　びしょ濡れだ　全く…

718
01:09:12,731 --> 01:09:15,067
丈
おう

719
01:09:15,067 --> 01:09:19,939
カーロス　これに着替えろや
オー　ベリーナイス

720
01:09:19,939 --> 01:09:25,344
ジョー　似合いますか？これ
ああ　似合うよ　ぴったしだ

721
01:09:25,344 --> 01:09:27,644
しゃれっ気だけは相変わらずだ
ヘヘッ

722
01:09:29,682 --> 01:09:34,019
見るんじゃねえ！出てけ！
ここは女の来る場所じゃねえ！

723
01:09:34,019 --> 01:09:36,689
今夜はともかく　明日から

724
01:09:36,689 --> 01:09:41,026
カーロス・リベラを責任をもって
白木ジムが預かりたいと思います

725
01:09:41,026 --> 01:09:44,697
そうはいくかい
カーロスは俺を訪ねてきたんだ

726
01:09:44,697 --> 01:09:47,600
責任を持って
できるだけのことを　私が

727
01:09:47,600 --> 01:09:50,300
責任って　何の責任だよ！？

728
01:09:53,038 --> 01:09:55,738
言ってみろよ
丈

729
01:10:08,587 --> 01:10:14,887
何だよ？何だよ　カーロス
ボタンが　はめらんねえくれえでよ

730
01:10:18,263 --> 01:10:20,863
俺がやってやるよ　なっ

731
01:10:23,035 --> 01:10:25,035
よっ

732
01:10:26,939 --> 01:10:28,939
ああっ　チッ

733
01:10:33,412 --> 01:10:35,347
ほら　な　カーロス

734
01:10:35,347 --> 01:10:38,283
俺がやってやるって
言ってんじゃねえかよ

735
01:10:38,283 --> 01:10:41,283
おら　おら　もっと顎を上向けて

736
01:10:50,429 --> 01:10:52,364
西
はい

737
01:10:52,364 --> 01:10:54,299
ボタンはめてやってくれ
カーロスの

738
01:10:54,299 --> 01:10:58,303
おお　おう

739
01:10:58,303 --> 01:11:01,303
ああ！

740
01:11:16,655 --> 01:11:21,393
ただいま　２１番線到着…

741
01:11:21,393 --> 01:11:24,393
キニスキー博士
ドクター・キニスキー

742
01:11:27,266 --> 01:11:30,069
ランドルフ・キニスキー著作

743
01:11:30,069 --> 01:11:33,405
「パンチドランカーについての
研究」

744
01:11:33,405 --> 01:11:37,076
日常生活に現れる　その
最も多い兆候

745
01:11:37,076 --> 01:11:40,946
例えば　本人が
まっすぐに歩いているつもりでも

746
01:11:40,946 --> 01:11:43,946
右に左に蛇行をしてしまう

747
01:11:46,752 --> 01:11:51,090
あるいは　何でも無いときに
急に平衡感覚を失い

748
01:11:51,090 --> 01:11:53,025
つまずいたように転倒する

749
01:11:53,025 --> 01:11:55,961
パンチドランカーとは
パンチを浴びたことにより

750
01:11:55,961 --> 01:11:57,963
中枢神経が冒され

751
01:11:57,963 --> 01:12:00,766
酒を飲んで酔ったような状態に
なることを言う

752
01:12:00,766 --> 01:12:03,435
軽い場合は　試合後
ある程度の時間をおけば

753
01:12:03,435 --> 01:12:06,338
自然に治るが
慢性化した場合は

754
01:12:06,338 --> 01:12:09,308
日常生活においてさえ
その症状が現れる

755
01:12:09,308 --> 01:12:13,445
そして　最悪の場合は
失明　記憶喪失

756
01:12:13,445 --> 01:12:16,115
あるいは思考力さえ失われ　廃人

757
01:12:16,115 --> 01:12:18,784
そうなればもはや
全治する見込みはない

758
01:12:18,784 --> 01:12:22,121
例えば　ボタンをはめたりする場合
はあ？

759
01:12:22,121 --> 01:12:24,821
何度も何度もやりなおして

760
01:12:29,394 --> 01:12:32,731
じゅうぶん　ありうることです

761
01:12:32,731 --> 01:12:35,431
あっ

762
01:12:37,603 --> 01:12:41,073
あなたから
ハワイに届けられたもの

763
01:12:41,073 --> 01:12:44,409
それと　この間の
ハリマオ戦のビデオを資料とし

764
01:12:44,409 --> 01:12:48,747
十分に検討いたしました
結論から申し上げましょう

765
01:12:48,747 --> 01:12:52,084
矢吹は間違いなく
パンチドランカーです

766
01:12:52,084 --> 01:12:54,084
しかも　かなり重症

767
01:12:58,757 --> 01:13:01,057
やはり　そうでしたか

768
01:13:03,629 --> 01:13:06,929
やらなければ　私
なんとしてでも

769
01:13:10,102 --> 01:13:12,771
先輩　電話っす
誰からだ？

770
01:13:12,771 --> 01:13:14,706
白木さんっす　白木ジムの

771
01:13:14,706 --> 01:13:17,643
是非　お話があると
おっしゃってますが

772
01:13:17,643 --> 01:13:21,446
いねえって言え
いえ　でも今日これで３度目ですよ

773
01:13:21,446 --> 01:13:24,783
うるせえな！練習中なんだよ！
はい！

774
01:13:24,783 --> 01:13:27,083
実は今ロードワークに
行ってまして

775
01:13:29,054 --> 01:13:33,454
熱が入ってますなあ　さすが矢吹君
待ちに待ったホセ戦だ

776
01:13:45,070 --> 01:13:47,770
期待してますよ　矢吹君
頑張って！

777
01:13:51,944 --> 01:13:54,746
はい　あと１０キロ

778
01:13:54,746 --> 01:14:00,446
丈あにぃ頑張れ！
応援してるよ！

779
01:14:06,091 --> 01:14:08,427
丈
矢吹君

780
01:14:08,427 --> 01:14:11,330
２人の日取り決まったんだってな
ああ

781
01:14:11,330 --> 01:14:14,099
いやあ　それが式場の都合でな

782
01:14:14,099 --> 01:14:16,768
どうしてもタイトルマッチの
２日前なんや　でもな

783
01:14:16,768 --> 01:14:18,704
のりちゃんと相談して
新婚旅行は後回し

784
01:14:18,704 --> 01:14:21,106
わしゃあ　丈のセコンドに
つかないかんさかいな

785
01:14:21,106 --> 01:14:23,442
ああ　そのこと言いに来たんだよ
セコンドなら

786
01:14:23,442 --> 01:14:28,280
ジムに若いのがいっからよ
何言うてんねや　丈

787
01:14:28,280 --> 01:14:31,049
何言うてんねや　お前
わしゃ　お前

788
01:14:31,049 --> 01:14:32,985
これからもずっとお前と一緒や
ずっとセコンド

789
01:14:32,985 --> 01:14:34,920
つとめにゃさかいに
そんなあほなこと言うなって

790
01:14:34,920 --> 01:14:36,920
頼むわ　な

791
01:14:39,391 --> 01:14:43,262
お　おい　わ　わかったよ　西
矢吹君

792
01:14:43,262 --> 01:14:46,732
頑張ってね
お　おう　あいよ

793
01:14:46,732 --> 01:14:51,069
スカッと勝ってよ　２人の
結婚にさ　花ささしてもらうよ

794
01:14:51,069 --> 01:14:53,405
ありがとう

795
01:14:53,405 --> 01:14:57,743
おい西　俺行かなくちゃ
それじゃあな　のりちゃん

796
01:14:57,743 --> 01:15:01,079
おまっとさんでした！
よーしきた

797
01:15:01,079 --> 01:15:03,779
それ！いくぞー！

798
01:15:08,954 --> 01:15:13,654
おい見ろよ　今日も来てるぜ
土砂降りなのになあ

799
01:15:16,094 --> 01:15:19,765
電話は日に３回以上
そして遂には

800
01:15:19,765 --> 01:15:22,100
橋でおめえが出てくるのを
待ってなさる

801
01:15:22,100 --> 01:15:24,770
どうして？
どうして会おうとしねえんだ？

802
01:15:24,770 --> 01:15:28,640
いいんだ　こっちは試合前だ
別にあの女に話はねえ

803
01:15:28,640 --> 01:15:32,044
でも　おめえ話ぐれえ…
おっつぁんもなあ！

804
01:15:32,044 --> 01:15:36,381
おっつぁんも俺のセコンドならよ
余計なことはして欲しくねえな

805
01:15:36,381 --> 01:15:38,717
したくてもできねえよ
おめえのおかげで

806
01:15:38,717 --> 01:15:42,717
わしまで居留守使わされてんだ
今頃のこのこ出て行けるか

807
01:15:53,065 --> 01:15:55,968
レディーはさ
あんまり腰を冷やしたら

808
01:15:55,968 --> 01:16:00,405
お嫁に行ってから
子供を産めなくなるって

809
01:16:00,405 --> 01:16:02,705
ありがとう

810
01:16:05,744 --> 01:16:08,044
こんなとこにいたのか

811
01:16:10,082 --> 01:16:12,751
おめえがあんまり
逃げ回るもんでな

812
01:16:12,751 --> 01:16:16,088
あ？
こんなのを送ってきたぞ　速達で

813
01:16:16,088 --> 01:16:18,423
悪いが
おめえとわしあてだったもんで

814
01:16:18,423 --> 01:16:22,761
先に読ませてもらったが
大変だよ

815
01:16:22,761 --> 01:16:26,061
驚くべき事実ってやつが
ここに書いてある

816
01:16:28,567 --> 01:16:34,039
取り急ぎ　私が知り得た事実のみを
まず　お知らせ致します

817
01:16:34,039 --> 01:16:35,974
世間も私も　そして

818
01:16:35,974 --> 01:16:38,710
あなたまでもが
恐らくは信じていた定説が

819
01:16:38,710 --> 01:16:43,048
間違いであったことが
証明されました

820
01:16:43,048 --> 01:16:46,918
この　キニスキー博士がお撮りになった
１枚のレントゲン写真が

821
01:16:46,918 --> 01:16:50,722
「カーロス・リベラを廃人にしたのは
矢吹丈だ」という定説を

822
01:16:50,722 --> 01:16:53,058
見事に覆したのです　つまり

823
01:16:53,058 --> 01:16:55,961
この写真に見られる
テンプル部分の複雑な亀裂

824
01:16:55,961 --> 01:16:58,930
この複雑なヒビは
決して直線的な衝撃では

825
01:16:58,930 --> 01:17:01,400
生じないそうです

826
01:17:01,400 --> 01:17:04,302
これこそ
コークスクリューパンチ

827
01:17:04,302 --> 01:17:08,073
つまり　手首をスクリュー状に
ひねって　ダメージを倍化する

828
01:17:08,073 --> 01:17:13,745
高等打法によってのみ起こる
独特の亀裂だそうです

829
01:17:13,745 --> 01:17:16,415
もはや　お分かり
いただけたかと思いますが

830
01:17:16,415 --> 01:17:19,317
カーロス　矢吹戦の
ビデオフィルムを何度見直しても

831
01:17:19,317 --> 01:17:22,087
あなたは　カーロスに対して
テンプルは　おろか

832
01:17:22,087 --> 01:17:25,357
１発も　コークスクリューパンチ
なるものは　打っておりません

833
01:17:25,357 --> 01:17:29,027
それに対し　メンドーサが
カーロスをＫＯした一撃は

834
01:17:29,027 --> 01:17:33,727
紛れもなくテンプルにひねりこんだ
コークスクリューパンチであったのです

835
01:17:36,701 --> 01:17:40,372
そういうことだ　丈
わしらが唯一　頼みの綱だった

836
01:17:40,372 --> 01:17:44,242
心理的優位ってやつは
物の見事に　消し飛んじまったのさ

837
01:17:44,242 --> 01:17:47,045
お前じゃなかった
ホセだったんだよ

838
01:17:47,045 --> 01:17:49,714
あのカーロスをブチ壊したのは

839
01:17:49,714 --> 01:17:52,714
コークスクリュー…　か

840
01:17:57,389 --> 01:18:01,259
何とか言え　丈！

841
01:18:01,259 --> 01:18:03,261
そして　矢吹君

842
01:18:03,261 --> 01:18:07,065
私は　あなたに
もう１つの事実を知ってほしい

843
01:18:07,065 --> 01:18:11,403
これは　あなたに直接会い
直接お話ししたいことなのです

844
01:18:11,403 --> 01:18:14,739
どうか　一日も
いえ　一刻も早く

845
01:18:14,739 --> 01:18:18,039
私と会う機会を　作ってください

846
01:18:21,613 --> 01:18:25,684
先輩　白木さんからっす

847
01:18:25,684 --> 01:18:27,984
切れ

848
01:18:59,050 --> 01:19:02,387
おい丈　報道関係者が
試合前の感想　聞きたいって

849
01:19:02,387 --> 01:19:06,057
どうする？

850
01:19:06,057 --> 01:19:08,960
おい　丈
記者さんたちが…

851
01:19:08,960 --> 01:19:11,730
すまねえが
一人にしておいてくれねえか

852
01:19:11,730 --> 01:19:14,633
あ…　じゃあまあ

853
01:19:14,633 --> 01:19:18,069
わしが代わって
適当に返事しとくわ　うん

854
01:19:18,069 --> 01:19:20,005
西！みんなも　気ぃきかせろ！

855
01:19:20,005 --> 01:19:22,405
へい
はい

856
01:19:39,691 --> 01:19:42,027
こんばんは　矢吹君

857
01:19:42,027 --> 01:19:45,697
散々　逃げ回ったけど
この武道館の控え室にだけは

858
01:19:45,697 --> 01:19:48,397
やって来ないわけに
いかなかったわね

859
01:19:51,369 --> 01:19:54,039
矢吹君
あ？

860
01:19:54,039 --> 01:19:57,709
リングへ上がるのは
おやめなさい

861
01:19:57,709 --> 01:20:00,612
へっ　冗談きついな　お嬢さん

862
01:20:00,612 --> 01:20:04,049
手紙に書いた　あなたにとって
もう１つの事実というのを

863
01:20:04,049 --> 01:20:06,049
言います

864
01:20:07,919 --> 01:20:10,922
どうした　早く言えよ

865
01:20:10,922 --> 01:20:13,725
矢吹君　あなたの全身は

866
01:20:13,725 --> 01:20:16,394
パンチドランカー症状に
蝕まれています

867
01:20:16,394 --> 01:20:18,330
しかも　相当　重症の…

868
01:20:18,330 --> 01:20:21,266
これは　斯界の権威
ドクター・キニスキーの診断であり

869
01:20:21,266 --> 01:20:25,403
厳然たる事実です

870
01:20:25,403 --> 01:20:28,403
だからどうした
え？

871
01:20:32,077 --> 01:20:35,413
「だから　どうした」

872
01:20:35,413 --> 01:20:40,285
そう…　知ってたのね

873
01:20:40,285 --> 01:20:44,885
自分の体だもんな
だいぶ前から　薄々な

874
01:20:49,427 --> 01:20:51,363
知ってるんなら　なおさらだわ

875
01:20:51,363 --> 01:20:53,765
今すぐ　引退を表明して！

876
01:20:53,765 --> 01:20:56,434
今月は墓参りしたのかい？
力石の

877
01:20:56,434 --> 01:20:58,370
あなたも
カーロスのように　なりたいの？

878
01:20:58,370 --> 01:21:01,306
あの　可哀想な
カーロス・リベラのように

879
01:21:01,306 --> 01:21:05,110
よしなよ
カーロスの事は　よそうや

880
01:21:05,110 --> 01:21:07,445
な？

881
01:21:07,445 --> 01:21:10,782
今さら…　今さら
試合を中止するとすれば

882
01:21:10,782 --> 01:21:14,119
当然　ばく大な違約金を
チャンピオンや主催者たちに

883
01:21:14,119 --> 01:21:17,022
支払わなければ　ならないでしょう
でも　そんなことは

884
01:21:17,022 --> 01:21:18,990
私がすべて　責任を持ちます

885
01:21:18,990 --> 01:21:21,793
だから…
もうすでに　ポンコツだからとか

886
01:21:21,793 --> 01:21:25,397
勝ち目が有るとか無いとか
そんなことじゃない

887
01:21:25,397 --> 01:21:27,332
それは　あんたも
よーく知ってるはずだ

888
01:21:27,332 --> 01:21:30,268
俺はそうやって　ここまで来た
そして　これからもだ

889
01:21:30,268 --> 01:21:33,271
矢吹君
せっかくだが

890
01:21:33,271 --> 01:21:37,976
出てってくれねえか
ここは女の来る場所じゃねえ

891
01:21:37,976 --> 01:21:40,945
矢吹君…
あんたが出ていかないんなら

892
01:21:40,945 --> 01:21:44,749
俺が出てく
待って　矢吹君！

893
01:21:44,749 --> 01:21:50,622
お願い　待ってちょうだい

894
01:21:50,622 --> 01:21:53,758
頼むからリングへ
上がるのだけは　やめて

895
01:21:53,758 --> 01:21:57,058
一生のお願い

896
01:22:06,771 --> 01:22:10,771
好きなのよ　矢吹君
あなたが！

897
01:22:16,781 --> 01:22:20,781
好きだったのよ
最近まで気がつかなかったけど

898
01:22:22,654 --> 01:22:26,391
お願い　私のために
リングへ上がらないで

899
01:22:26,391 --> 01:22:28,727
この世で１番愛する人を

900
01:22:28,727 --> 01:22:31,062
廃人となる運命の待つ
リングへ上げることは

901
01:22:31,062 --> 01:22:34,733
絶対に出来ない！

902
01:22:34,733 --> 01:22:37,402
おい　丈

903
01:22:37,402 --> 01:22:40,071
そろそろ出番だ
どうした？開けろ

904
01:22:40,071 --> 01:22:42,471
丈！

905
01:22:44,409 --> 01:22:48,079
リングでよ
世界一の男が　俺を待ってる

906
01:22:48,079 --> 01:22:51,416
だから　行かなきゃな

907
01:22:51,416 --> 01:22:53,752
矢吹君

908
01:22:53,752 --> 01:22:57,422
ありがとう

909
01:22:57,422 --> 01:23:00,091
何やってんだよ
中に誰か　いるのか？

910
01:23:00,091 --> 01:23:02,427
いや

911
01:23:02,427 --> 01:23:05,764
行こうぜ
ああ

912
01:23:05,764 --> 01:23:08,764
矢吹君！

913
01:23:25,116 --> 01:23:28,987
過去　数知れない程
世界タイトルマッチが日本で行われ

914
01:23:28,987 --> 01:23:31,923
多くの世界チャンピオンが
来日致しました

915
01:23:31,923 --> 01:23:34,726
しかし　これ程　圧倒的な強さと

916
01:23:34,726 --> 01:23:38,396
完成されたボクシングをする
チャンピオンが　あったでしょうか

917
01:23:38,396 --> 01:23:40,732
まさしく　キングオブキングス

918
01:23:40,732 --> 01:23:45,732
王者の中の王者
ホセ・メンドーサです

919
01:23:48,406 --> 01:23:52,277
迎え撃つ　我が
日本ボクシング界のホープ　矢吹丈

920
01:23:52,277 --> 01:23:55,280
殺し屋　野生の男　地獄よりの使者

921
01:23:55,280 --> 01:23:58,082
そして　色々と話題を作りました

922
01:23:58,082 --> 01:24:01,753
たくさんの素晴らしいファイトで
ファンを喜ばせました

923
01:24:01,753 --> 01:24:05,423
その矢吹が　今日は
晴れて堂々の世界挑戦です

924
01:24:05,423 --> 01:24:10,094
燃えているでしょう
きっと　炎よりも赤く

925
01:24:10,094 --> 01:24:13,965
赤コーナー
世界バンタム級チャンピオン

926
01:24:13,965 --> 01:24:16,434
１１８ポンド

927
01:24:16,434 --> 01:24:19,337
ホセ・メンドーサ！

928
01:24:19,337 --> 01:24:22,307
メキシコ

929
01:24:22,307 --> 01:24:26,244
青コーナー
世界バンタム級　第４位

930
01:24:26,244 --> 01:24:29,380
１１７ポンド　２分の１

931
01:24:29,380 --> 01:24:33,718
丹下ジム所属　矢吹丈！

932
01:24:33,718 --> 01:24:37,018
日本

933
01:24:40,391 --> 01:24:43,294
わかってるな　丈
まずはスタミナ温存

934
01:24:43,294 --> 01:24:46,594
チャンスまで辛抱出来るかどうかが
勝負の分かれ目だ

935
01:24:59,410 --> 01:25:01,346
あのバカ　何やってんだ

936
01:25:01,346 --> 01:25:04,282
わしの言うこと
全然　聞いてねえじゃねぇか

937
01:25:04,282 --> 01:25:07,285
この野郎っ！
矢吹ラッシュ

938
01:25:07,285 --> 01:25:11,585
ゴングと同時に
嵐のような先制攻撃です

939
01:25:16,427 --> 01:25:18,763
打ちます
打ちまくります　矢吹！

940
01:25:18,763 --> 01:25:21,666
ホセ　ほとんどスウェー　あるいは
ブロックで　かわしていますが

941
01:25:21,666 --> 01:25:25,103
矢吹は　まるでこの第１ラウンドが
最終ラウンドであるかのように

942
01:25:25,103 --> 01:25:28,103
一方的な攻勢です

943
01:25:30,708 --> 01:25:33,008
丈

944
01:25:35,580 --> 01:25:40,051
今度はチャンピオン反撃
矢吹　危ない！

945
01:25:40,051 --> 01:25:42,720
しかし矢吹　出る
再び出る

946
01:25:42,720 --> 01:25:44,720
出る！

947
01:25:48,593 --> 01:25:50,593
丈！

948
01:25:53,731 --> 01:25:56,067
丈　今の　あの攻撃

949
01:25:56,067 --> 01:25:59,404
あれは　格下の相手を
一気に攻め落とす時のやり口だ！

950
01:25:59,404 --> 01:26:02,073
一体　誰と
対戦してると思ってんだよ

951
01:26:02,073 --> 01:26:04,409
次からでも　遅くはねえ
わしの言う通り

952
01:26:04,409 --> 01:26:06,744
スタミナ温存のペースに
切り替えるんだ

953
01:26:06,744 --> 01:26:08,680
でねぇと　恐ろしい結果になるぞ

954
01:26:08,680 --> 01:26:10,615
おい　聞いてんのかよ？

955
01:26:10,615 --> 01:26:16,087
フレー　フレー　矢吹
フレー　フレー　矢吹

956
01:26:16,087 --> 01:26:19,424
セコンドアウト　セコンドアウト

957
01:26:19,424 --> 01:26:22,024
西　マウスピース
あいよ

958
01:26:24,295 --> 01:26:26,595
丈！

959
01:26:30,368 --> 01:26:35,039
矢吹　またもや突進！
チャンピオンに襲いかかります

960
01:26:35,039 --> 01:26:38,439
丈　わしの言うことを聞け！

961
01:26:53,057 --> 01:26:55,727
矢吹ダウン　いや

962
01:26:55,727 --> 01:26:58,427
踏みとどまった！

963
01:27:04,068 --> 01:27:09,068
出た　コークスクリューパンチ！

964
01:27:19,083 --> 01:27:23,083
足　足に来ている　矢吹！

965
01:27:25,356 --> 01:27:29,356
再びコークスクリュー！
最悪です　矢吹

966
01:27:36,367 --> 01:27:39,704
何やってんだ　矢吹！
これじゃまるで　ガキのケンカだ！

967
01:27:39,704 --> 01:27:43,374
もっとシャープに
シャープにいけ！

968
01:27:43,374 --> 01:27:45,974
ジョー・ヤブキ！

969
01:27:49,247 --> 01:27:52,717
最悪だ　最悪の事態ってやつだ

970
01:27:52,717 --> 01:27:54,652
こっちは　いたずらに
スタミナを消耗

971
01:27:54,652 --> 01:27:58,589
向こうは軽く流しながら
楽々　お前にダメージを与えている

972
01:27:58,589 --> 01:28:01,059
聞いとるのかよ　丈？

973
01:28:01,059 --> 01:28:04,395
わめくなよ　おっつぁん
のんびり行こうぜ

974
01:28:04,395 --> 01:28:08,066
のんびりと精一杯によ

975
01:28:08,066 --> 01:28:10,766
セーブ　ホセ

976
01:28:16,407 --> 01:28:18,342
この野郎

977
01:28:18,342 --> 01:28:21,079
あの野郎
バカの１つ覚えみてぇに

978
01:28:21,079 --> 01:28:24,949
おっちゃん　ホセがあんまり
動かんように　なりましたな

979
01:28:24,949 --> 01:28:29,353
ああ　あれがホセならではの
防御テクニック「見切り」ってやつだ

980
01:28:29,353 --> 01:28:31,689
見切り？
無駄な動きを抑え

981
01:28:31,689 --> 01:28:34,358
最小限　紙一重の差で
丈のパンチをかわしてる

982
01:28:34,358 --> 01:28:38,229
並の選手には　とても出来ねえ
ホセならではの高等技術よ

983
01:28:38,229 --> 01:28:41,032
あれなら自分の体勢は
崩してねえから

984
01:28:41,032 --> 01:28:43,432
どっからでも反撃に出れる

985
01:28:57,582 --> 01:29:00,051
うう…　決まった

986
01:29:00,051 --> 01:29:02,954
そうか丈　これ程の
完璧なチャンピオンに

987
01:29:02,954 --> 01:29:04,922
万に一つの勝ち目もねえ

988
01:29:04,922 --> 01:29:08,392
そいつを知って　丈
せめてもの玉砕戦法かい

989
01:29:08,392 --> 01:29:12,730
なるほど　お前らしかったよ

990
01:29:12,730 --> 01:29:15,066
おっちゃん　何してまんねん

991
01:29:15,066 --> 01:29:17,735
まだや！
丈　まだ立ちまっせ

992
01:29:17,735 --> 01:29:23,407
５　６　７

993
01:29:23,407 --> 01:29:28,012
やれるか　やるのか　矢吹？

994
01:29:28,012 --> 01:29:33,012
無駄だ　丈　立つんじゃねえ
殺されちまうぞ！

995
01:29:37,021 --> 01:29:41,421
ヘイ　ホセ
フィニッシュ　フィニッシュ

996
01:29:56,040 --> 01:29:59,040
ジョー・ヤブキ！

997
01:30:03,714 --> 01:30:06,384
ヘイ　ホセ
なぜ手を抜いた？

998
01:30:06,384 --> 01:30:08,319
あのままフィニッシュ出来たのに

999
01:30:08,319 --> 01:30:10,721
それにコークスクリューパンチも
途中から打つのを

1000
01:30:10,721 --> 01:30:13,057
やめてしまったじゃないか
なぜだ？

1001
01:30:13,057 --> 01:30:17,395
フィニッシュなど
決める必要はないよ　カバレロ

1002
01:30:17,395 --> 01:30:19,330
彼は　もうすでに壊れている　

1003
01:30:19,330 --> 01:30:21,930
コークスクリューパンチなど
打たなくても自滅する

1004
01:30:24,735 --> 01:30:27,071
ジョー・ヤブキ

1005
01:30:27,071 --> 01:30:29,740
本当に彼は
ジョー・ヤブキなのか？

1006
01:30:29,740 --> 01:30:32,076
あのハワイで会った…

1007
01:30:32,076 --> 01:30:35,476
残念だが　期待外れの
チャレンジャーだった

1008
01:30:41,419 --> 01:30:46,090
ジョー・ヤブキ　ベリーベリー
ストロングマン

1009
01:30:46,090 --> 01:30:48,759
野郎っ！

1010
01:30:48,759 --> 01:30:50,695
あー　矢吹のパンチが当たった！

1011
01:30:50,695 --> 01:30:53,995
なぜか　一瞬　ホセが目を離した
その瞬間をとらえました

1012
01:30:59,403 --> 01:31:01,703
ノー　ホセ　ノー！

1013
01:31:13,451 --> 01:31:16,120
まさか　カーロスが…
こんなところに

1014
01:31:16,120 --> 01:31:18,456
何ということだ

1015
01:31:18,456 --> 01:31:21,792
ええい　しつこいスクラップめ
もう遊びは　これまでだ

1016
01:31:21,792 --> 01:31:24,492
おとなしく寝てもらおう

1017
01:31:32,403 --> 01:31:37,275
２　３
ジ　エンド

1018
01:31:37,275 --> 01:31:40,875
４　５

1019
01:31:43,047 --> 01:31:47,752
いけねえや
右目が　かすんできやがった

1020
01:31:47,752 --> 01:31:50,087
でもよ　こっちは　どのみち

1021
01:31:50,087 --> 01:31:54,959
最初っから　やけっぱちの
パンチドランカーさ　へへ

1022
01:31:54,959 --> 01:31:57,659
この野郎っ！

1023
01:32:03,100 --> 01:32:07,500
そんなバカな　紙一重で
パンチをかわしたはずなのに

1024
01:32:09,774 --> 01:32:11,709
まただ

1025
01:32:11,709 --> 01:32:15,446
モロだ　モロに俺のパンチが
当たりやがる！

1026
01:32:15,446 --> 01:32:17,446
ようし

1027
01:32:20,318 --> 01:32:22,918
きゃあー　矢吹さん　素敵よ！

1028
01:32:26,390 --> 01:32:29,060
矢吹　凄まじいラッシュ！
今まで当たらなかったのが

1029
01:32:29,060 --> 01:32:31,729
不思議なぐらいであります
当たります　矢吹のパンチ

1030
01:32:31,729 --> 01:32:34,398
ホセの顔面をとらえる！
矢吹　ここへきて

1031
01:32:34,398 --> 01:32:37,301
やっとエンジンが　かかったか？
ストップ

1032
01:32:37,301 --> 01:32:40,738
ホセ！
どうしたんだ　一体？

1033
01:32:40,738 --> 01:32:43,641
こんなに　一方的に
打たれた君を見るのは初めてだ

1034
01:32:43,641 --> 01:32:49,413
カーロスだ
リングサイドにカーロスがいる

1035
01:32:49,413 --> 01:32:52,316
何で　こんなところに

1036
01:32:52,316 --> 01:32:56,087
ＯＫ　仕方がない
リングサイドに目を取られたんなら

1037
01:32:56,087 --> 01:32:58,756
いくら君でも打たれてしまうな
ＯＫ　ＯＫ！

1038
01:32:58,756 --> 01:33:02,626
次のラウンドで　ＫＯだ
何しろ君は　人一倍冷静な男だ

1039
01:33:02,626 --> 01:33:06,630
カーロスの事は忘れて
いつもの君に戻るだろう

1040
01:33:06,630 --> 01:33:11,102
確かに…　確かに最初は
カーロスを気にしてパンチを受けた

1041
01:33:11,102 --> 01:33:13,037
だが　後半は違う

1042
01:33:13,037 --> 01:33:15,973
私の最も得意とする防御を
破られたのだ

1043
01:33:15,973 --> 01:33:19,443
よけてもよけても
矢吹のパンチは私をとらえた

1044
01:33:19,443 --> 01:33:24,115
今だかつてこんなに　こんなに
私の防御をコケにした男はない

1045
01:33:24,115 --> 01:33:26,384
壊れているなんて　とんでもない
彼は…

1046
01:33:26,384 --> 01:33:30,054
ジョー・ヤブキは　まだ生きている

1047
01:33:30,054 --> 01:33:32,957
ははは　すげーじゃねえか　丈
たまげたよ

1048
01:33:32,957 --> 01:33:35,926
お前って野郎は
一体どうなってるんだ

1049
01:33:35,926 --> 01:33:39,397
セコンドアウト

1050
01:33:39,397 --> 01:33:41,332
はいよ　おい　西！

1051
01:33:41,332 --> 01:33:43,734
下から　ちょいと
新しいワセリン取ってくれ

1052
01:33:43,734 --> 01:33:47,405
早くしねえか！
ん？

1053
01:33:47,405 --> 01:33:51,075
あ　いててっ！

1054
01:33:51,075 --> 01:33:53,475
丈　お前！

1055
01:34:04,422 --> 01:34:07,022
おらよっ
ああ…

1056
01:34:09,093 --> 01:34:12,093
ホセ！

1057
01:34:16,767 --> 01:34:19,437
矢吹　逆転！
チャンピオン　ダウン　ダウン

1058
01:34:19,437 --> 01:34:22,773
驚きました　不敗のチャンピオンが
もんどり打ってダウン

1059
01:34:22,773 --> 01:34:24,708
形勢はここに　大きく逆転！

1060
01:34:24,708 --> 01:34:29,046
まさに　奇跡を呼ぶ男
矢吹の本領です

1061
01:34:29,046 --> 01:34:32,917
寝とれ　ホセ！
プリーズ　スリーピングや

1062
01:34:32,917 --> 01:34:35,386
７　８

1063
01:34:35,386 --> 01:34:37,321
起きてます　チャンピオン
立ち上がります

1064
01:34:37,321 --> 01:34:39,921
矢吹　チャンス！
行け　今だ　行け！

1065
01:34:46,030 --> 01:34:48,732
お　おい…　西　見ろや！

1066
01:34:48,732 --> 01:34:52,069
丈のパンチが
スクリューぎみに　ほら

1067
01:34:52,069 --> 01:34:54,004
徐々にだが　大きくひねりが

1068
01:34:54,004 --> 01:34:57,942
あの野郎っ！
こんな土壇場の大舞台で

1069
01:34:57,942 --> 01:34:59,944
ホセのパンチ　盗みやがった

1070
01:34:59,944 --> 01:35:03,681
つくづく　すげえ奴だと思うぜ
わしゃあ

1071
01:35:03,681 --> 01:35:05,981
ストーップ

1072
01:35:10,087 --> 01:35:12,487
わっしょい　わっしょい！

1073
01:35:14,425 --> 01:35:16,360
ホセ　ダウン
やった！

1074
01:35:16,360 --> 01:35:18,960
また　ホセがダウンや

1075
01:35:27,371 --> 01:35:31,371
そうか　そうだったのか

1076
01:35:34,044 --> 01:35:36,044
ファイト

1077
01:35:39,383 --> 01:35:41,318
ん？

1078
01:35:41,318 --> 01:35:45,256
あらら？丈あにぃのパンチが
急に当たんなくなっちゃったぞ

1079
01:35:45,256 --> 01:35:48,726
ストップ

1080
01:35:48,726 --> 01:35:52,596
はは　どうした？
後半　少し大振りだったな

1081
01:35:52,596 --> 01:35:55,065
少し　打ち疲れか？
右目がよ

1082
01:35:55,065 --> 01:35:58,402
あ？
右目がもう　ほとんど見えねえ

1083
01:35:58,402 --> 01:36:01,071
な　何だと？

1084
01:36:01,071 --> 01:36:04,408
ヘヘっ　おかげで
パンチの方向が妙にズレてな

1085
01:36:04,408 --> 01:36:07,077
かえってうまい具合に
当ってくれてんだが

1086
01:36:07,077 --> 01:36:09,980
俺もビックリしたが
やっこさんも　ぶったまげてたよ

1087
01:36:09,980 --> 01:36:12,950
へへ
目が？

1088
01:36:12,950 --> 01:36:16,754
でも　もうダメだ
あいつ　それに気づいちまったよ

1089
01:36:16,754 --> 01:36:20,090
俺の死角へ死角へと
回り始めたんだ

1090
01:36:20,090 --> 01:36:22,993
目か…
そう情けねえツラすんなよ

1091
01:36:22,993 --> 01:36:25,896
見えねえのは
おっつぁんと同じ　片っぽだけさ！

1092
01:36:25,896 --> 01:36:28,699
何とかなる　大丈夫だ

1093
01:36:28,699 --> 01:36:31,368
カバレロ
ヤブキのコーナーへ行って

1094
01:36:31,368 --> 01:36:33,304
試合を放棄するように
伝えてくれ

1095
01:36:33,304 --> 01:36:36,240
ええっ？
そんなことは出来ないよ　ホセ

1096
01:36:36,240 --> 01:36:40,044
君が　いかに偉大なチャンピオンでも
それは相手に対して失礼だ

1097
01:36:40,044 --> 01:36:44,381
出来ないよ
そうか　残念だが仕方がない

1098
01:36:44,381 --> 01:36:49,381
これ以上やれば　彼もカーロスと
同じ道を歩むことになる

1099
01:37:17,281 --> 01:37:21,085
どうした　矢吹！

1100
01:37:21,085 --> 01:37:24,421
どうしたんだー！
おら　ちびっちまって…

1101
01:37:24,421 --> 01:37:26,690
おい　少しうるせえぞ
静かにしやす

1102
01:37:26,690 --> 01:37:30,390
８　９
行くか　矢吹？

1103
01:37:45,042 --> 01:37:49,042
ストップ
矢吹　ゴングに救われました

1104
01:37:50,914 --> 01:37:55,052
強えや
やっぱり強えや　ホセは

1105
01:37:55,052 --> 01:37:58,722
完璧だ
すげえボクサーだ　すげえや

1106
01:37:58,722 --> 01:38:01,058
よそうか　丈　あ？

1107
01:38:01,058 --> 01:38:03,727
その偉大な男を相手に
しかも　片目だけで

1108
01:38:03,727 --> 01:38:06,397
こんなに立派にやったんだ
よそう

1109
01:38:06,397 --> 01:38:08,332
終わりにしようよ　な？

1110
01:38:08,332 --> 01:38:10,734
ダメだよ　おっつぁん

1111
01:38:10,734 --> 01:38:13,404
俺は　まだ真っ白になってねえ

1112
01:38:13,404 --> 01:38:16,073
真っ白？
真っ白とはどういう意味だ

1113
01:38:16,073 --> 01:38:18,976
どういう意味だよ　丈？

1114
01:38:18,976 --> 01:38:21,945
頼むよ　おっつぁん
真っ白になるまで

1115
01:38:21,945 --> 01:38:24,748
何にも言わねえで　やらしてくれや

1116
01:38:24,748 --> 01:38:27,448
丈…

1117
01:38:48,939 --> 01:38:52,710
あー　矢吹ダウン！崩れるように
マットにヒザをつきました

1118
01:38:52,710 --> 01:38:56,046
立てるか　立てるか　矢吹？
ああ　お嬢さん

1119
01:38:56,046 --> 01:39:00,384
出して車を　早く！
はあ？

1120
01:39:00,384 --> 01:39:02,720
ラジオ　ラジオを切って！

1121
01:39:02,720 --> 01:39:05,020
あ　はい

1122
01:39:07,057 --> 01:39:10,757
お屋敷のほうですか
それともジムへ？

1123
01:39:12,930 --> 01:39:15,733
ラジオをつけて
矢吹は　まだ試合を

1124
01:39:15,733 --> 01:39:18,635
捨てておりません　しかし
顔面は血みどろであります

1125
01:39:18,635 --> 01:39:22,406
必死の応戦　チャンピオンの
右コークスクリューパンチ！

1126
01:39:22,406 --> 01:39:24,742
矢吹　グラッときました

1127
01:39:24,742 --> 01:39:27,010
しかし　頑張っています
ダウンはしません

1128
01:39:27,010 --> 01:39:30,681
おっと！今度は　矢吹反撃
必死に反撃であります

1129
01:39:30,681 --> 01:39:35,552
消して　消してください！

1130
01:39:35,552 --> 01:39:38,555
車を　車を武道館へ
戻してください

1131
01:39:38,555 --> 01:39:41,555
大急ぎで
は？

1132
01:39:45,028 --> 01:39:49,366
許して矢吹君　これからという時に
逃げ出すなんて

1133
01:39:49,366 --> 01:39:52,269
そう　今までの私は
いつもそうだった

1134
01:39:52,269 --> 01:39:55,239
でも　もう逃げないわ
決して降りたりはしない

1135
01:39:55,239 --> 01:39:58,709
矢吹君　始まるのよね
これから何もかもが

1136
01:39:58,709 --> 01:40:01,009
そうよね

1137
01:40:20,731 --> 01:40:22,731
野郎！

1138
01:40:39,416 --> 01:40:42,753
ヘイ　カバレロ
チャンピオンの様子がおかしい

1139
01:40:42,753 --> 01:40:46,423
ジョー・ヤブキ　彼は
一体どういうつもりなんだ

1140
01:40:46,423 --> 01:40:48,759
死んだりすることが
恐ろしくないのか？

1141
01:40:48,759 --> 01:40:51,662
彼には悲しむ人間が
１人もいないのか？

1142
01:40:51,662 --> 01:40:54,431
私は　私は違う

1143
01:40:54,431 --> 01:40:58,101
私は恐ろしい　私には
愛する妻と子供たちがいるのだ

1144
01:40:58,101 --> 01:41:00,437
ヘイ　ホセ
彼は違うんだ

1145
01:41:00,437 --> 01:41:05,776
私などとは
まるで別のタイプの男なんだ

1146
01:41:05,776 --> 01:41:09,112
丈　もう　わしの忍耐も
限度を超えた

1147
01:41:09,112 --> 01:41:11,448
いいか

1148
01:41:11,448 --> 01:41:14,117
もし　次のラウンドで
ちょいとでも　よろけようもんなら

1149
01:41:14,117 --> 01:41:17,117
迷わず　こいつを放り込むぞ

1150
01:41:19,456 --> 01:41:22,456
何すんだよ！

1151
01:41:24,795 --> 01:41:28,095
ああ　お嬢さん　すいません
そのタオルを

1152
01:41:30,400 --> 01:41:32,700
どうも　すいません

1153
01:41:36,273 --> 01:41:41,411
もう少しじゃないの　矢吹君
頑張るのよ

1154
01:41:41,411 --> 01:41:45,082
あなたが　あの世界一強い男と　
どこまで立派に戦い抜くか

1155
01:41:45,082 --> 01:41:49,753
このリングの下から
しっかりと見届けさせてもらうわ

1156
01:41:49,753 --> 01:41:52,422
さあ　いいわね？
力一杯　打つのよ

1157
01:41:52,422 --> 01:41:55,325
こん身の力を振り絞って
悔いのないように　しっかり！

1158
01:41:55,325 --> 01:41:58,762
お嬢さん　そんな無茶な
頑張るのよ！

1159
01:41:58,762 --> 01:42:01,762
私　見ている

1160
01:42:12,309 --> 01:42:17,447
さあ　残すところ　あと１３　１４　１５の
３ラウンド　いよいよ大詰めです

1161
01:42:17,447 --> 01:42:20,747
矢吹　ゆっくりと前へ出ます
前へ出ます

1162
01:42:24,788 --> 01:42:28,788
矢吹君　打ちなさい
力一杯！

1163
01:42:46,743 --> 01:42:49,646
見ろよ　矢吹のやつ
まだ　やる気十分だぜ！

1164
01:42:49,646 --> 01:42:53,946
すげえや！頑張っちゃって
おーい　頑張れよ！

1165
01:43:39,963 --> 01:43:43,363
うあー！

1166
01:43:49,640 --> 01:43:52,640
ナイス　ホセ　ゴーゴーゴー！

1167
01:43:56,079 --> 01:43:58,982
うわあーっ！

1168
01:43:58,982 --> 01:44:01,752
は　反則だーっ！
反則だ！

1169
01:44:01,752 --> 01:44:06,423
やめろ　チャンピオン！
反則だ

1170
01:44:06,423 --> 01:44:08,759
ブレイク　反則！

1171
01:44:08,759 --> 01:44:10,694
減点１　減点１

1172
01:44:10,694 --> 01:44:12,629
減点１

1173
01:44:12,629 --> 01:44:15,329
反則　減点？

1174
01:44:19,403 --> 01:44:21,338
汚ねえぞ　チャンピオン！

1175
01:44:21,338 --> 01:44:24,775
反則なんか　しやがって
コノヤロー！

1176
01:44:24,775 --> 01:44:27,475
バッカヤロー　この野郎！

1177
01:44:31,381 --> 01:44:34,284
見ろ　チャンピオンが
鳥肌を立てている

1178
01:44:34,284 --> 01:44:36,720
どうだ丈　体調は？
右の目は

1179
01:44:36,720 --> 01:44:39,720
まだ　ハッキリしねえか？

1180
01:44:45,062 --> 01:44:49,399
私は…　私は
一体　誰と闘っているんだ？

1181
01:44:49,399 --> 01:44:52,302
ここにいる男は　誰なんだ
誰だ？

1182
01:44:52,302 --> 01:44:55,272
ジョー・ヤブキ？
いや　そんなはずはない

1183
01:44:55,272 --> 01:45:00,043
彼は私のパンチを　数限りなく浴び
とうに死んでいるはずだ

1184
01:45:00,043 --> 01:45:03,747
でも　現に今こうして
私に向かってくる　この男は

1185
01:45:03,747 --> 01:45:07,417
打っても　打っても
向かってくる　この男は？

1186
01:45:07,417 --> 01:45:10,320
ああ　私は今
恐ろしい夢を見ている

1187
01:45:10,320 --> 01:45:13,290
恐らく私は　かつて
ジョー・ヤブキと言われた

1188
01:45:13,290 --> 01:45:18,061
ボクサーの幻と
幻影と戦っているのだ

1189
01:45:18,061 --> 01:45:22,061
勝てるはずがない
幻などに　私が…

1190
01:45:28,038 --> 01:45:30,707
ラストラウンド
さあ

1191
01:45:30,707 --> 01:45:33,043
最終ラウンドの
ゴングが鳴りました

1192
01:45:33,043 --> 01:45:36,913
泣いても笑っても
このラウンドで勝負が決します

1193
01:45:36,913 --> 01:45:40,717
勝つ　例え相手が
幻影であったとしても

1194
01:45:40,717 --> 01:45:43,620
私は　キングオブキングス

1195
01:45:43,620 --> 01:45:48,058
ホセ　突進！

1196
01:45:48,058 --> 01:45:51,758
猛攻です
コークスクリューの連打！

1197
01:45:55,932 --> 01:45:58,401
ストップ
あーっと　矢吹ダウン

1198
01:45:58,401 --> 01:46:01,304
たまらずダウン
矢吹君　しっかり！

1199
01:46:01,304 --> 01:46:05,742
２　３　４

1200
01:46:05,742 --> 01:46:09,412
そう　立つのよ
今までのように　何度も何度も

1201
01:46:09,412 --> 01:46:13,283
６　７

1202
01:46:13,283 --> 01:46:15,583
そう！そうよ　矢吹君

1203
01:46:29,366 --> 01:46:31,966
決まった　クロスカウンター！

1204
01:46:54,057 --> 01:46:57,757
出たぜ　トリプルクロスだ！

1205
01:47:22,085 --> 01:47:25,485
ストップ　試合終了！

1206
01:47:34,364 --> 01:47:37,267
燃えたよ

1207
01:47:37,267 --> 01:47:40,036
燃え尽きた

1208
01:47:40,036 --> 01:47:43,036
真っ白によ

1209
01:47:49,045 --> 01:47:51,381
おっつぁん　おっつぁんよ

1210
01:47:51,381 --> 01:47:53,316
ん？うん　何だ　丈？

1211
01:47:53,316 --> 01:47:57,316
グラブ　外してくれや
おお　よしきた

1212
01:47:59,723 --> 01:48:03,059
葉子は…　葉子は　いるかい？

1213
01:48:03,059 --> 01:48:05,759
ここよ　ここにいるわ　矢吹君

1214
01:48:07,731 --> 01:48:11,067
こいつ…　こいつをよ

1215
01:48:11,067 --> 01:48:13,970
もらってくれ

1216
01:48:13,970 --> 01:48:17,970
あんたによ　もらってほしいんだ

1217
01:48:38,028 --> 01:48:40,428
さあ　判定は　どちらか？

1218
01:48:42,365 --> 01:48:46,036
ホセ！

1219
01:48:46,036 --> 01:48:47,971
ホセです
判定は　ホセ！

1220
01:48:47,971 --> 01:48:51,671
日本の矢吹　善戦むなしく
敗れ去りました

1221
01:48:55,045 --> 01:48:57,714
何だ　あれ？
見てみろよ　ホセの顔よ

1222
01:48:57,714 --> 01:49:00,383
おーおー　髪の毛が真っ白だ！

1223
01:49:00,383 --> 01:49:05,055
どうしたんだよ…

1224
01:49:05,055 --> 01:49:08,925
惜しかったなあ　丈
しかし　よくやったぞ

1225
01:49:08,925 --> 01:49:10,927
わしは　もう
何も言うことはない

1226
01:49:10,927 --> 01:49:15,699
本当に　ようやった

1227
01:49:15,699 --> 01:49:17,699
丈！