[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: asobase-main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: asobase-main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: asobase-main-top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: asobase-italic,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: asobase-italic-top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: asobase-overlap,Trebuchet MS,25,&H00D2F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: asobase-flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: asobase-flashbackinternal,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: asobase-flashback-top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: asobase-ep-title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00CAC9C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0020,0020,0130,0
Style: asobase-eyecatch,Times New Roman,25,&H007BA3FF,&H000000FF,&H00FFFDFB,&H00DED8FA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0070,0030,0094,0
Style: asobase-next-time,Arial,18,&H00000000,&H000000FF,&H00F9FDFA,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0100,0
Style: asobase-eyecatch2,Times New Roman,25,&H007BA3FF,&H000000FF,&H00FFFDFB,&H00DED8FA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0070,0070,0094,0
Style: asobase-eyecatch3,Times New Roman,25,&H007BA3FF,&H000000FF,&H00FFFDFB,&H00DED8FA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0070,0070,0094,0
Style: asobase-eyecatch4,Times New Roman,25,&H007BA3FF,&H000000FF,&H00FFFDFB,&H00DED8FA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0070,0070,0100,0
Style: asobase-pasttimes,Verdana,30,&H007647ED,&H000000FF,&H00F9FDFA,&H00814672,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0020,0020,0050,0
Style: asobase-next-ep-title,Arial,12,&H00E3EBB8,&H000000FF,&H00F9FDFA,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0150,0020,0060,0
Style: club,Arial,17,&H007D8281,&H000000FF,&H0058624A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0020,0020,0020,1
Style: club2,Arial,12,&H007D8281,&H000000FF,&H0058624A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0210,0020,0040,1
Style: black,Times New Roman,35,&H00000000,&H000000FF,&H005D7C89,&H0081B7EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0020,1
Style: office,Verdana,12,&H00667171,&H000000FF,&H00D3DCDD,&H0081B7EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0120,1
Style: office2,Verdana,12,&H00667171,&H000000FF,&H00CDD6D7,&H0081B7EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0020,0120,1
Style: test,Arial,15,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0050,0020,0130,1
Style: blah,Arial,40,&H00BCC3F2,&H000000FF,&H00B8BCE2,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,0020,0020,0020,0
Style: mwee,Arial,35,&H00F3FCFB,&H000000FF,&H00B4DDF5,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0020,0020,0
Style: sniff,Arial,18,&H00FBF1E5,&H000000FF,&H00EEE6E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0150,0020,0030,1
Style: clop,Verdana,35,&H0074C7F7,&H003327D0,&H00FFFFFF,&H00596A70,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,7,0060,0020,0030,1
Style: clank,Arial,35,&H00FEE4DF,&H000000FF,&H00D08F8B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0060,0050,0050,1
Style: twitter,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0020,0020,0020,1
Style: splash,Verdana,25,&H00F9CCED,&H000000FF,&H00C6A5C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,0020,0020,0020,1
Style: yup,Trebuchet MS,25,&H00DAC0F8,&H000000FF,&H00BBA4E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,0020,0020,0020,0
Style: sworn1,Times New Roman,30,&H00CFCBCF,&H000000FF,&H00262823,&H00190758,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,0020,0300,0020,1
Style: sworn2,Times New Roman,30,&H00CFCBCF,&H000000FF,&H00262823,&H00190758,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,9,0320,0020,0020,1
Style: calc,Trebuchet MS,15,&H009EBEC3,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0035,0100,0055,0
Style: off,Arial,15,&H0093929C,&H000000FF,&H0058624A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0100,0020,1
Style: game,Trebuchet MS,20,&H002623D1,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,0050,0010,0100,0
Style: end,Trebuchet MS,17,&H0080736E,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0010,0100,0085,0
Style: end2,Verdana,20,&H0054280C,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0135,0
Style: end3,Verdana,20,&H00040068,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0135,0
Style: pieces,Arial,12,&H008A8C94,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0100,0010,0060,1
Style: twitter - Copy,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E7CA65,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:38.07,asobase-main-top,Olivia,0000,0000,0000,,いっせーのーせ、2！
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:40.10,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,うわー負けたー
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:42.46,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,へへーん！華子ジュース1本おごりね！
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:43.95,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,もうしょうがないなぁ
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:44.98,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:48.62,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,そういうの良くないと思います…
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.72,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,そういうのって？
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:55.67,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,そういう使い走りみたいな罰ゲーム
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.30,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,良くないと思います！
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:02:01.21,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,香純だって \N最初私に英語教えさせようとしたじゃん
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:04.43,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,ち、違います！ \Nパシリみたいなのがダメって言ってるんです！
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:07.43,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,私は別に構わないけど…
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:08.40,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,ダメです！
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:12.69,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,華子さん最初は些細なことでも \N段々エスカレートすることもあるんです！

Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:21.54,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,オリヴィア、香純さんは気を遣って言ってるんだよ！
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:25.37,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,やりすぎて険悪な雰囲気になることも \Nあるかもしれないしね
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:31.35,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,そ、そんなつもりなくて…
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:33.99,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,楽しもうと思っただけだもん…。
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:37.13,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,けどゴメン…
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:43.76,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,あの…私も興醒めなこと言いました。
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:50.90,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,じゃあもしなんでしたら使い走りみたいなの以外なら \Nオリヴィアさんのやりたい罰ゲームで遊びましょう

Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:55.82,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,幸せそうだなこの人…
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:03:01.07,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,じゃあ、あのね私のパパやママの風習の \N罰ゲームがあるんだ！
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:03.64,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,オリヴィアのご両親の国の罰ゲーム？
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:04.16,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,うん！
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:05.20,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,どんなのですか？
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:08.33,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,負けた人は勝った人の脇の匂い嗅ぐの！
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:10.98,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あぁ…なにそれー!?
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.74,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,それ本当に国の風習なの!?
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:14.35,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,オリヴィアんちだけじゃないの!?
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:15.49,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,いや違うって。
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:18.06,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,ちゃんと1つの国の昔からある文化…
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:20.04,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,いやいや！絶対オリヴィアんちだけだって！
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:22.05,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,そんな尊いものにしちゃダメだって！
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:25.07,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,ぶ、文化なら何も言えないです…
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:25.85,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,わーい！
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:28.18,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,香純さん文化に弱い…！
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:30.29,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,じゃあいっせーのーせやろう！
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:31.31,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,はいはい…
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.02,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,華子からね！
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:34.90,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,いっせーのーせ、3！
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:36.32,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,わーい！当たった！
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.27,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,何言ってるの？
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:40.65,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,この場合は当てた人が罰ゲームするんだよ？
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:44.78,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,じゃあまず香純さんの嗅ぐ
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:47.03,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,えっ!?わ、私はいいです…
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:48.24,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,ダメダメー！
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:51.08,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,ちゃんと華子に罰ゲームさせなくちゃ！

Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.46,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,におわなーい！
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:02.17,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,大丈夫だったよ香純さん！ \N全然臭くなかったよ！
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.72,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,は、はぁ…
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.09,asobase-main,,0000,0000,0000,,はい次！

Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:09.29,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,え、
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:10.83,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,アポクリ…ってなに？
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:13.10,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,あの知らないのならいいです
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:18.15,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,華子さんアレ何の動きだろう…？
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:22.97,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,家んちの猫なんで　\Nパパのオナラ嗅いだら鼻もぐのか分かった。
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.56,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,極限だともぐんだ。
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:27.91,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,極限だともぐんだ！
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:32.54,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,え…もしかして臭かった…？
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:34.49,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,えっ!?いや
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:35.80,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,ダメ！言えない！
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:39.17,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,乙女の繊細なハートに \Nこの真実は残酷すぎる！
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:41.32,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,ニャー…
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:42.80,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,猫のものまね…
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.69,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,あーそうなんだー！
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:47.93,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,今のニャーン以外の猫の別の動作だった…
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:49.30,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,じゃあ2回戦ね！
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:52.14,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,あ、1人で2本あげて1って言うのと、
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.55,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,1本しかあげないで6って言うのは無しね！
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:55.69,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,この勝負…！
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.31,asobase-italic,Olivia,0000,0000,0000,,絶対に負けられない！
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:00.48,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,か、香純さん協定結ぼう！
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:05.28,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,私と香純さんで2本ずつあげて \N4本は絶対にあがるようにする。
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:09.12,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,2か3のどっちかの \N数字を言えば絶対に当たらないから
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.03,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,そ、そうですね。
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:12.55,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,それでいきましょう
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:15.87,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,できることなら \N嗅がれる方もコリゴリなんだけど…
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:19.29,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,いっせーのーせ、5！
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:23.76,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,いっせーのーせ、2！
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:29.30,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,いっせーのーせ、5！
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:33.49,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,ギリギリセーフ
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:38.31,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,香純さんオリヴィアが罰ゲームするのは \N別にいいんだよ
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.01,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,もしかして…
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:42.94,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,...バレてる!?
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:47.16,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,, いやでも私たちが \N当たらなければ関係ない…
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:50.44,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,いっせーのーせ、3
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:51.88,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,香純当たったー！
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.20,asobase-italic,Olivia,0000,0000,0000,,華子さん….
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.12,asobase-italic,Olivia,0000,0000,0000,,あげてない!?
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.92,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,な、なんという…
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:03.94,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,女の友情は \Nカバーガラスより脆いものなり…
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:07.01,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,はい…香純罰ゲーム罰ゲーム
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:09.59,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,華子さん嗅がれるの嫌じゃないですか!?
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:15.10,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,1回鼻をもぐのも　\N良い社会経験じゃなくて？
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:22.11,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,香純ー！はいどうぞどうぞー！
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.36,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,あ、あの…
Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:26.04,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,その…
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:29.35,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,2人分のジュースを買って来るので
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:31.24,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,それで許してください

Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:40.26,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,これはお買い物のシーンですね。
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:43.79,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,「試着してもいいですか？」は”Can I try it on?”
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:46.01,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,どうしよう…
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:49.51,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,, \N休み時間に食べた飴玉まだ溶けない…
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:51.59,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,今更噛むこともできないし、
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:54.39,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,でもまぁ当たらなければ問題ないか
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:55.54,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,えーっと
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:58.02,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,ではここを英語にしてもらいましょう。
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:06:59.23,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,本田さん
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:01.03,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,はい…
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.31,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,狙ったかのようなタイミング！
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:06.86,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,上手に舌の中に入れて…
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.07,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あーゆーけいきゅー
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:11.45,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,何でしゃくれてのかしら？
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:12.72,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,いっちゅ…
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:13.66,clop,Text,0000,0000,0000,,Clo{\c&He4e7a8&}p
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:18.10,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,お、落ち着いて…
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:22.67,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,How muchっていう時に吸い込んで \Nもう一度下の中に入れるのよ…
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:26.65,clank,Text,0000,0000,0000,,ハァーーー
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:29.31,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,本田さん!?
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:31.26,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,本田さん大丈夫!?

Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:36.64,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,あ、あの…授業中に飴は食べないように
Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:37.37,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,はい…
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:39.39,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,さっきのはちょっと危なかったよー
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:40.80,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,はい…
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.90,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,すみましぇんでした…
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:46.71,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,男の子が怖くて女子高に勤めたけど
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:49.40,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,女の子も怖い
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:54.43,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,そして男の子怖いって　\N避け続けて気付いたらまだ独身。
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:57.05,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,女子高で先生もほとんど女の人。
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:59.16,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,出会いもこれっぽっちもない。
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:02.18,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,このまま独りで死んでいくのかなぁ…
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:04.04,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,最近ちょっと不安になる…
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:07.63,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あの先生 \N部活に行ってもいいですか？
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:08.84,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,あ、はい。
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:11.38,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,本田さんソフトテニス部だったよね？
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:14.49,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,いえソフトテニスはこの前退部しました。
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:16.89,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,今は遊び人研究会に入ってます
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:18.64,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,遊び人…！

Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:22.29,asobase-main-top,Sensei,0000,0000,0000,,せ、先生も一緒に行ってもいい!?
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:24.86,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,っていうことで先生を連れてきました
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:26.52,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,お、お邪魔します
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:29.63,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,あの、
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:32.97,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,飴玉で死にかけたの \Nそんな大事になってたんですか？
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:37.41,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,まぁあのマンドレイクのような声には \Nこっちも死ぬかと思いましたけど
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.14,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,え…
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:39.72,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,あぁいえ違うの。
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:41.41,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,飴玉はもういいの
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:45.62,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,あの…ここって \N遊び人を研究する部活なのよね？
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:46.21,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,え…
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:47.42,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,あ…はぁ…
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:50.25,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,お、お見合いとかもするの？
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.26,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,え、いえ…
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:55.88,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,中学生がお見合い？
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:58.01,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,じゃあ何するの？
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:59.64,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,け、けん玉とか！
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:00.46,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,羽子板も！
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:01.85,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,いっせーのせもしました！
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:08.27,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,はぁ…楽しそう…
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:12.28,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,今露骨にガッカリした
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:15.03,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,先生はお見合いしたいんですか？
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:17.36,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,え…あの…その…
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:19.38,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,は～は…
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:20.40,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,可愛い
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:21.42,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,可愛い
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:22.20,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,ギュっとした！
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:25.35,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,幼稚園の頃からずっと女子高で \N
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:29.97,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,女の子だけでも楽しいし \N別にこのままでいいやって思ってたら…
Dialogue: 0,0:09:30.53,0:09:34.09,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,気付いたら \N母が私を生んだ年齢を追い越してた
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:38.56,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,先生もしかして神隠しに遭ってました？
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:41.14,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,あぁうん そうかも20年くらい
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:41.97,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,長っ！
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:45.56,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,女子高の遊び人なら彼氏作るテクニックとか
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:48.02,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,結構すごいの知ってるかなとか思って…
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:50.73,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,でも今更だともう遅いよね…？
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:52.98,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,全然そんなことないですよー！
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:55.49,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,最高の恋人ゲットしましょうよー！
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:58.17,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,ちょっと大丈夫？
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:00.50,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,合コンまでも漕ぎ着けられない私たちに
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:02.28,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,人の彼氏の世話できるの？
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:06.37,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,うふふ、オリヴィアちゃん何も考えずに　\N適当なことノリで言っちゃった
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:09.54,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,で先生のタイプってどんな感じの人ですか？
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.28,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,真澄様～！
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:12.84,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,突然ぶっこんできた！
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:14.73,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,その人知り合いですか？
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:16.96,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,先生少女漫画大好きで！
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:17.84,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,あぁなるほど
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:20.91,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,ポルシェから颯爽と降りて紫のバラの花束
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:24.07,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,プレゼントしてもらうのに憧れてるんだー！
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:27.44,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,あと超能力持ってて月から地球を見守っている
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:30.35,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,褐色の美形のエンジニアも超タイプー！
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:33.49,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,後半のって地球で見つけられるの…？
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:36.99,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,最近はネットでも　\N出会いとかあるみたいですよ
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:38.20,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,ネット？
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:39.83,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,先生にできるのかな？
Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:42.94,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,この前通販サイトのアカウント \N乗っ取られたんだけど～
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:44.74,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,あ、大体分かりました…
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:46.87,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あ、私Twitterやってるよ
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:48.65,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,え、見せて見せて！
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:49.33,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,待って待って
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:50.37,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,ほい

Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.41,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,このアカウント画像のやついい感じだね
Dialogue: 0,0:10:56.41,0:10:58.67,asobase-italic,Olivia,0000,0000,0000,,そっくりって言ったら怒るかな？
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:01.51,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,こ、これ作った方は天才ですね
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:06.07,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,うふふ～もっと褒めて！
Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:08.10,asobase-italic,Olivia,0000,0000,0000,,あ、自作なの…
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.61,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,先生もやってみる？
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:11.13,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,すぐできるよ、やったげる
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:13.61,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,え、じゃあこれメルアド
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:14.63,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,パスワードは？
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:17.86,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,ケイ イー ケイ ケイ オー エヌ エス アイ ティ エー アイ
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:19.46,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,はい、完成！
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:21.45,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,まだなんもないね
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:22.23,asobase-main-top,Sensei,0000,0000,0000,,I can't see.
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:23.12,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,これからいろいろ加えればいいんだよ
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:26.95,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,そういえば \N先生って確か英語教師…
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:29.45,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,このチャンス活かさないと！
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:33.01,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,プロフィールにこの一文加えてくれませんか？
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:34.08,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,え？分かった
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.44,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あと先生の写真撮りましょうか、
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:37.71,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,じゃあこれ持ってください
Dialogue: 0,0:11:37.71,0:11:41.59,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,そしてハリウッドのオシャレ映画みたいな \N妖艶な雰囲気でお願いします！

Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:45.27,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,これでよし！
Dialogue: 0,0:11:45.27,0:11:46.85,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,そういえばこれ何？
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:49.39,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,この前蚤の市で見つけたおっぱいゴマ
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:53.50,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,あ、あのその写真はやめてー！
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:55.23,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,アカウント画面にしちゃったー
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.48,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,えぇ…どうなっちゃってるの…？

Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:04.91,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,あれ？
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:06.20,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,遊研の顧問？
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:10.84,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,パスワードやメルアドも知ってるので \N私たちでも情報発信できますね
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:11.46,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,そうだね。
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:14.08,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,遊研の面白エピソード \Nいっぱい書こうね！
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:18.34,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,あれ？私のアカウント早速乗っ取られてない？
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:22.22,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,先生、これからよろしくお願いします
Dialogue: 0,0:12:22.54,0:12:23.57,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,あれ？
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:27.72,asobase-italic,Sensei,0000,0000,0000,,これってこちらこそよろしく \Nって言うしかない雰囲気？

Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:39.19,asobase-main,President,0000,0000,0000,,はい、じゃあ5人集めたので　\N部として承認しましょう。
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:42.69,asobase-main,President,0000,0000,0000,,部室は3階にある　\N空き教室を使ってください
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:43.97,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:50.20,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,実はあそこの教室遊び人研究会 \Nっていう人たちが使っているのですが
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.11,asobase-main,President,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:52.77,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,なにそれ…
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:54.33,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,初耳…
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:56.33,asobase-main,President,0000,0000,0000,,じゃあ
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:13:00.95,asobase-main,President,0000,0000,0000,,遊研の方々には　\N退去していただきます

Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:06.89,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,はぁ…お外出たいー
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.03,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,外ってどこ？
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:08.68,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,渋谷
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:09.51,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,即答っ！
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:12.22,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,みんなで日曜日とかに遊びに行ってきなよ
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:13.73,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,分かってない！
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:15.60,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,分かってないよ先生！
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:17.19,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,そうじゃないんだよ！
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:20.94,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あくまで学校の課外活動の \N一環としていきたいの！
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:24.03,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,え…渋谷に郷土資料館とかあったかな… 
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:27.37,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,で帰りにこっそり109とか寄りたいんです！
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:28.66,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,制服だと無理だよー
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:29.53,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,先生！
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:31.87,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,私真面目に考えてるんです！
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:35.74,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,学校の課外活動の後、 \Nこっそり制服で109寄るとか
Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:37.58,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,超遊び人っぽくないですか!?
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:40.88,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,それを堂々と先生に言って許可貰おうとしてる時点で
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.59,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,遊び人じゃないと思うなぁ…
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:47.63,asobase-italic,Olivia,0000,0000,0000,,何かきっかけがないと \N繁華街に遊びに行けない華子…
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:51.18,asobase-italic-top,PA,0000,0000,0000,,樋口先生 \N至急職員室までお越しください
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:52.57,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,あ、呼ばれたし
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:53.56,asobase-main,Sensei,0000,0000,0000,,ちょっと行ってくるね！

Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:01.02,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,先生用事終わっ…
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:03.80,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,生徒会長？
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:04.99,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,何かありましたか？
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:07.53,asobase-main,President,0000,0000,0000,,あの…ちょっとお話が…
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:08.41,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,なんですか？
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:09.70,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,上手に伝えなきゃ…
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:12.62,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,平和的解決が　\N私の理念ですから….
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.58,asobase-main,President,0000,0000,0000,,ここから出てってもらえませんか？
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.65,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,な、なな、何かしましたか私たち!?
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:23.10,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,まだ学校に迷惑かけてないはずです！
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:23.59,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,まだ…？
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:24.49,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,あれ
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:26.28,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,おかしいな…混乱してる？
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:28.09,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,言い方が悪かったのかしら？
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:30.33,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,もうちょっと優しく言わなきゃ
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:31.53,asobase-main,President,0000,0000,0000,,えーっと…
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:34.72,asobase-main,President,0000,0000,0000,, むしろ何もしてないのが　\N問題というか…
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:39.39,asobase-main,President,0000,0000,0000,,ここの教室を使う許可申請 \N出してないですよね？
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:43.05,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,わ、忘れてました…
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:45.15,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,マジでぇぇええ!?
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:46.43,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:49.45,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,じゃあ今から　\N許可取るのでも大丈夫ですか？
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:50.95,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,そ、そうです
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:51.82,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,今から出します！
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:54.20,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,遅れて申し訳ございませんでした！
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:55.92,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,会長！紙！紙早く！
Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:57.68,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,申請の紙プリィィィズ！
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:14:59.62,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,勢いで乗り切ろうとしてる…
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:04.50,asobase-main,President,0000,0000,0000,,それがですね、ちょっと前に \N申請を出した方々がいるのですよ
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:05.50,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,誰？
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:08.41,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,あんまり挑発しないよおうに登場してね
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:10.88,asobase-main,President,0000,0000,0000,,さー、どうぞ入って下さい
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:13.01,asobase-main,President,0000,0000,0000,,将棋部の方々です
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.05,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,ノリノリ!?
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:17.95,asobase-italic,Olivia,0000,0000,0000,,派手な登場の割には地味な方々だ…
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.64,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,どういうことですか？
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:23.40,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,つまりこれからは \Nここは将棋部の部室になるのです
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:24.05,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,そんな…
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:25.77,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,他の教室してください！
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:30.24,asobase-italic,President,0000,0000,0000,,あぁ…せめてこういう時は \N慈愛に満ちた返答を…
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:35.71,asobase-main,President,0000,0000,0000,,ごめんなさいね、 \N他の空き教室が1つもないのですよ
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:38.12,asobase-italic,Hanako,0000,0000,0000,,この人さっきから\N無慈悲すぎるんだけど!?
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:40.27,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,2人ともごめんなさい…
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.75,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,私が申請するの忘れてたせいで…
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:44.50,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,香純さん…
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:48.25,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,ま、待ってください会長！\N私の主張を聞いてください！
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:49.63,asobase-main,President,0000,0000,0000,,はいどうぞ
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:52.55,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,将棋ってお尻からビーム出すあの競技だし
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:55.18,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,教室でやるには危険じゃないですか!?
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:56.43,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,え…
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:57.68,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,え…
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:00.84,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,華子…もう休んでいいよ…
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:01.19,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あれ!?
Dialogue: 0,0:16:01.19,0:16:02.41,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,何か間違ってた!?
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:04.98,asobase-italic,Kasumi,0000,0000,0000,,花子さんの頭の中そんなキョーキがあるの？That's a sport that {\i0}actually{\i1}\Nexists inside Hanako-san's mind?
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.33,asobase-main,President,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:07.48,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,会長、まってください
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:10.24,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,私達に任せて下さい
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:16.62,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,遊研の皆さんここは1つ\N何か遊びの勝負でケリをつけましょう。
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:20.87,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,そちらが勝てば　\Nこのままここを使っていただいて構いません。
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:27.50,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,そして我々が勝った場合、 \Nここの教室を明け渡してください
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:28.71,asobase-main,A,0000,0000,0000,,部長…
Dialogue: 0,0:16:28.71,0:16:30.96,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,わ、分かりました
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:33.01,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,そうこなくっちゃ。
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:36.81,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,遊びの内容は　\Nそちらで好きなの決めてください
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:38.01,asobase-main,A,0000,0000,0000,,部長、部長…
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:42.52,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,皆さん突然の事態に \N困惑しているかもれませんが
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:48.02,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,向こうのフィールドで完膚なきまで叩きのめすことで　\N完全勝利を手に入れましょう！
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:48.75,asobase-main,A,0000,0000,0000,,どういうこと!?
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:49.90,asobase-main,B,0000,0000,0000,,部長盛り上げ上手
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:54.32,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,で遊びの内容はズック飛ばしです。
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:57.03,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,今から詳しいルールの説明をしますが
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:17:00.41,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,この線からズックを遠くに飛ばした方が勝ちです 
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:03.79,asobase-italic,Shogi President,0000,0000,0000,,ルールって \Nさっきの遊びの名前もう1回言っただけ？
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:06.32,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,香純さんのために　\N頭脳系はやめておいたよ
Dialogue: 0,0:17:06.32,0:17:07.79,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,わ、わーい…
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:09.25,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,じゃんけんぽん
Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:10.85,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,じゃあこっちからいきます
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:11.61,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.56,asobase-italic,A,0000,0000,0000,,やっぱ　勝てそう
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:28.67,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,キェェエエエエ！ごめん切腹する！
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:31.73,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,華子さんそれ死ねるかもしれないけど \N切腹じゃない
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.49,asobase-main,A,0000,0000,0000,,がー頑張ります
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.03,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,今の神の一手！
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:40.47,asobase-main,A,0000,0000,0000,,神の一手ありがとうございます
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:42.83,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あ、あれに 負けた…?
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:44.33,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,次行きます
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:48.04,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,香純ー！宇宙まで飛ばしておしまいなさい！
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:54.80,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,香純さん神のキック！
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:56.55,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,変な声出ちゃった…
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:02.00,asobase-main,B,0000,0000,0000,,部長ごめんなさい…
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:02.72,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,大丈夫です！
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:05.23,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,オリヴィアいっきまーす！
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:17.03,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,オーリーヴィーアー！ウェーイ！
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:20.62,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,ブランコダメって言ってなかったよねぇ？
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:22.12,asobase-main,A,0000,0000,0000,,部長…
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:24.49,asobase-italic,Shogi President,0000,0000,0000,,そっちがそうなら…！
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:31.88,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,自転車ダメって言ってなかったよねぇ？
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:41.80,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あっ、この人すごい…
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:46.93,asobase-main,A,0000,0000,0000,,部長ー！
Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:49.62,asobase-main,A,0000,0000,0000,,部長ぉぉおおお！
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:58.19,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,遊研の皆さん… \N遊び舐めちゃダメです…
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:19:02.87,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,遊びってのは　\Nこうやって命懸けでやるものです！
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:06.04,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,ま、負けました…！
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:08.65,asobase-main,A,0000,0000,0000,,部長大丈夫ですか？
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:10.64,asobase-main,Shogi President,0000,0000,0000,,帰り病院寄っていい？
Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:12.54,asobase-main,B,0000,0000,0000,,一生ついて行きます！
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:18.17,asobase-italic-top,Narrator,0000,0000,0000,,こうして遊研は将棋部に完膚なきまでに \N叩き潰されたのでした
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:21.96,asobase-italic-top,Narrator,0000,0000,0000,,将棋部の部長が全身複雑骨折をしたため \N
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:24.30,asobase-italic-top,Narrator,0000,0000,0000,,自宅学習をすることになり　
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:31.50,asobase-italic-top,Narrator,0000,0000,0000,,将棋部の他の部員は部長の家に集まって \N部活をすることになったのであった
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:33.80,asobase-main,Hanako,0000,0000,0000,,あれやりすぎじゃなかった？
Dialogue: 0,0:19:33.80,0:19:35.37,asobase-main,Olivia,0000,0000,0000,,うん、やりすぎだった
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:38.94,asobase-main,Kasumi,0000,0000,0000,,将棋部にはもったいない身体能力でしたね