[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Assault Lily Fruits [06][BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,TsangerJinKai01-27533 W04,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,48,1
Style: Dial-JP,FOT-Seurat ProN DB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,15,15,6,1
Style: Dial-JP2,FOT-Seurat ProN DB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,15,15,3,128
Style: Dial-CH,TsangerJinKai01-27533 W04,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,48,1
Style: Dial-CH2,TsangerJinKai01-27533 W04,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,15,15,48,1
Style: Cmt-CH,TsangerJinKai01-27533 W04,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,7,30,30,23,1
Style: Staff,STZhongsong,38,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,30,1
Style: Title,FZZhengHei-EB-GBK,54,&H006F4EED,&H000000FF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,30,1
Style: ED-JP,FOT-Seurat ProN DB,45,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00397623,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,500,16,1
Style: ED-CH,FZLanTingYuan-DB-GBK,44,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00397623,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,500,24,1
Style: Screen,FZShaoEr-M11,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,48,1
Style: Screen_ED,@DFHanziPenW3-A,40,&H0035474A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,0,0,5,15,15,48,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:04.73,Staff,,0,0,0,,{\blur7.5}本字幕由喵萌奶茶屋制作　仅供交流试看之用  请勿用于商业用途\N\N翻译：Ronny　后期：MIR　繁化：SashiharaRino
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue Japanese
Dialogue: 9,0:00:01.14,0:00:03.02,Dial-JP,,0,0,0,,「アサルトリリィ　ふるーつ」
Dialogue: 9,0:00:03.34,0:00:05.74,Dial-JP,,0,0,0,,にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ～
Dialogue: 9,0:00:06.08,0:00:09.11,Dial-JP,,0,0,0,,かわいい　きゃわうぃ
Dialogue: 9,0:00:11.84,0:00:14.06,Dial-JP,,0,0,0,,鶴紗は本当に猫好きだな
Dialogue: 9,0:00:14.41,0:00:16.37,Dial-JP,,0,0,0,,しかたないだろ　かわいいんだから
Dialogue: 9,0:00:16.37,0:00:17.77,Dial-JP,,0,0,0,,ま　それもそうだな
Dialogue: 9,0:00:17.99,0:00:20.77,Dial-JP,,0,0,0,,あの　ここって猫の集会所ですか
Dialogue: 9,0:00:20.82,0:00:21.64,Dial-JP,,0,0,0,,おお　梨璃
Dialogue: 9,0:00:21.85,0:00:22.63,Dial-JP,,0,0,0,,おお　そうだぞ
Dialogue: 9,0:00:22.95,0:00:24.25,Dial-JP,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 9,0:00:24.25,0:00:26.18,Dial-JP,,0,0,0,,この子　迷子みたいなんです
Dialogue: 9,0:00:26.70,0:00:28.50,Dial-JP,,0,0,0,,裏庭でうろうろしてて
Dialogue: 9,0:00:29.83,0:00:31.56,Dial-JP,,0,0,0,,なので　連れてきました
Dialogue: 9,0:00:34.02,0:00:36.95,Dial-JP,,0,0,0,,って　なんだこの巨大もふもふ
Dialogue: 9,0:00:36.95,0:00:39.46,Dial-JP,,0,0,0,,まあ　これってライオンじゃないか
Dialogue: 9,0:00:39.67,0:00:42.15,Dial-JP,,0,0,0,,そういえば　随分と大きめです
Dialogue: 9,0:00:42.40,0:00:44.34,Dial-JP,,0,0,0,,細かいことはどうでもいい
Dialogue: 9,0:00:44.56,0:00:46.38,Dial-JP,,0,0,0,,猫もライオンもネコ科
Dialogue: 9,0:00:46.57,0:00:48.95,Dial-JP,,0,0,0,,つまり　こいつは猫
Dialogue: 9,0:00:50.53,0:00:52.06,Dial-JP,,0,0,0,,見たか　今の
Dialogue: 9,0:00:52.24,0:00:53.91,Dial-JP,,0,0,0,,猫の方から寄ってきたと
Dialogue: 9,0:00:53.91,0:00:55.82,Dial-JP,,0,0,0,,大丈夫ですか　鶴紗さん
Dialogue: 9,0:00:55.82,0:00:58.06,Dial-JP,,0,0,0,,いっつも逃げられてるもんな
Dialogue: 9,0:00:58.73,0:01:00.92,Dial-JP,,0,0,0,,梨璃　こんなところにいたのね
Dialogue: 9,0:01:00.92,0:01:01.64,Dial-JP,,0,0,0,,捜したわ
Dialogue: 9,0:01:01.96,0:01:03.28,Dial-JP,,0,0,0,,お姉様
Dialogue: 9,0:01:03.42,0:01:04.92,Dial-JP,,0,0,0,,大変よ　さっきニュースで…
Dialogue: 9,0:01:05.13,0:01:08.51,Dial-JP,,800,0,0,,鶴紗さんに迷い猫のことを相談していたんです
Dialogue: 9,0:01:08.95,0:01:10.91,Dial-JP,,200,0,0,,心配かけてごめんなさい
Dialogue: 9,0:01:11.26,0:01:13.30,Dial-JP,,0,0,0,,梨璃　みんな　離れなさい
Dialogue: 9,0:01:13.30,0:01:15.81,Dial-JP,,0,0,0,,その猫は動物園から逃げたライオンよ
Dialogue: 9,0:01:15.81,0:01:17.53,Dial-JP,,0,0,0,,夢結様　大丈夫
Dialogue: 9,0:01:17.53,0:01:18.59,Dial-JP,,0,0,0,,危なくなんかない
Dialogue: 9,0:01:19.04,0:01:20.94,Dial-JP,,0,0,0,,こいつはとってもいい子なんだ
Dialogue: 9,0:01:21.24,0:01:23.12,Dial-JP,,0,0,0,,ライオンだけど　猫なんだ
Dialogue: 9,0:01:23.71,0:01:24.48,Dial-JP,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 9,0:01:28.60,0:01:31.82,Dial-JP,,0,0,0,,ライオンさん　動物園へ無事に運ばれたそうです
Dialogue: 9,0:01:32.00,0:01:33.40,Dial-JP,,0,0,0,,速報も出ました
Dialogue: 9,0:01:33.55,0:01:34.45,Dial-JP,,0,0,0,,よかったわ
Dialogue: 9,0:01:34.66,0:01:36.14,Dial-JP,,0,0,0,,事故にならずに済んで
Dialogue: 9,0:01:36.59,0:01:38.42,Dial-JP,,0,0,0,,猫　達者でな
Dialogue: 9,0:01:38.92,0:01:40.27,Dial-JP,,0,0,0,,かわいいやつだったな
Dialogue: 9,0:01:40.27,0:01:42.20,Dial-JP,,0,0,0,,なかなかおもしろかったよな
Dialogue: 9,0:01:45.49,0:01:46.61,Dial-JP,,0,0,0,,さようなら
Dialogue: 9,0:01:49.52,0:01:51.09,Dial-JP,,0,0,0,,鶴紗さん　大変です
Dialogue: 9,0:01:52.70,0:01:55.05,Dial-JP,,0,0,0,,今度は巨大な蛇が
Dialogue: 9,0:01:56.01,0:01:58.47,Dial-JP,,500,0,0,,梅様がずるずるに
Dialogue: 9,0:01:57.50,0:01:58.85,Dial-JP,,0,500,0,,猫しか興味ない
Dialogue: 9,0:01:59.11,0:02:00.10,Dial-JP,,500,0,0,,どうしよう
Dialogue: 9,0:01:59.39,0:02:00.10,Dial-JP,,0,500,0,,たのし…
Dialogue: 8,0:00:01.14,0:00:03.02,Dial-CH,,0,0,0,,「Assault Lily Fruits」
Dialogue: 8,0:00:03.34,0:00:05.74,Dial-CH,,0,0,0,,喵喵喵喵喵喵喵～
Dialogue: 8,0:00:06.08,0:00:09.11,Dial-CH,,0,0,0,,好可爱 好阔耐
Dialogue: 8,0:00:11.84,0:00:14.06,Dial-CH,,0,0,0,,鹤纱真是喜欢猫啊
Dialogue: 8,0:00:14.41,0:00:16.37,Dial-CH,,0,0,0,,有什么办法 这么可爱
Dialogue: 8,0:00:16.37,0:00:17.77,Dial-CH,,0,0,0,,那确实
Dialogue: 8,0:00:17.99,0:00:20.77,Dial-CH,,0,0,0,,请问 这里是猫咪的聚集场所吗
Dialogue: 8,0:00:20.82,0:00:21.64,Dial-CH,,0,0,0,,哦 梨璃
Dialogue: 8,0:00:21.85,0:00:22.63,Dial-CH,,0,0,0,,嗯 没错
Dialogue: 8,0:00:22.95,0:00:24.25,Dial-CH,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 8,0:00:24.25,0:00:26.18,Dial-CH,,0,0,0,,这孩子好像迷路了
Dialogue: 8,0:00:26.70,0:00:28.50,Dial-CH,,0,0,0,,在后院走来走去
Dialogue: 8,0:00:29.83,0:00:31.56,Dial-CH,,0,0,0,,所以我就把它带过来了
Dialogue: 8,0:00:34.02,0:00:36.95,Dial-CH,,0,0,0,,哇 这是什么巨大的毛茸茸
Dialogue: 8,0:00:36.95,0:00:39.46,Dial-CH,,0,0,0,,不过 这不是狮子吗
Dialogue: 8,0:00:39.67,0:00:42.15,Dial-CH,,0,0,0,,这么一说 确实有点大
Dialogue: 8,0:00:42.40,0:00:44.34,Dial-CH,,0,0,0,,不用在意细节
Dialogue: 8,0:00:44.56,0:00:46.38,Dial-CH,,0,0,0,,猫和狮子都是猫科
Dialogue: 8,0:00:46.57,0:00:48.95,Dial-CH,,0,0,0,,也就是说 它是猫
Dialogue: 8,0:00:50.53,0:00:52.06,Dial-CH,,0,0,0,,看到刚才了吗
Dialogue: 8,0:00:52.24,0:00:53.91,Dial-CH,,0,0,0,,猫主动靠近我了
Dialogue: 8,0:00:53.91,0:00:55.82,Dial-CH,,0,0,0,,你没事吧 鹤纱同学
Dialogue: 8,0:00:55.82,0:00:58.06,Dial-CH,,0,0,0,,平常都是猫咪躲着你
Dialogue: 8,0:00:58.73,0:01:00.92,Dial-CH,,0,0,0,,梨璃 原来你在这
Dialogue: 8,0:01:00.92,0:01:01.64,Dial-CH,,0,0,0,,让我好找
Dialogue: 8,0:01:01.96,0:01:03.28,Dial-CH,,0,0,0,,姐姐大人
Dialogue: 8,0:01:03.42,0:01:04.92,Dial-CH,,0,0,0,,不好了 刚才新闻上说…
Dialogue: 8,0:01:05.13,0:01:08.51,Dial-CH,,800,0,0,,我刚才向鹤纱同学咨询了迷路猫咪的事
Dialogue: 8,0:01:08.95,0:01:10.91,Dial-CH,,200,0,0,,抱歉让你担心了
Dialogue: 8,0:01:11.26,0:01:13.30,Dial-CH,,0,0,0,,梨璃 大家 快躲开
Dialogue: 8,0:01:13.30,0:01:15.81,Dial-CH,,0,0,0,,那只猫是动物园跑出来的狮子
Dialogue: 8,0:01:15.81,0:01:17.53,Dial-CH,,0,0,0,,梦结大人 不用怕
Dialogue: 8,0:01:17.53,0:01:18.59,Dial-CH,,0,0,0,,一点也不危险
Dialogue: 8,0:01:19.04,0:01:20.94,Dial-CH,,0,0,0,,它是个非常好的孩子
Dialogue: 8,0:01:21.24,0:01:23.12,Dial-CH,,0,0,0,,是狮子 但也是猫
Dialogue: 8,0:01:23.71,0:01:24.48,Dial-CH,,0,0,0,,噫
Dialogue: 8,0:01:28.60,0:01:31.82,Dial-CH,,0,0,0,,狮子被顺利送回动物园了
Dialogue: 8,0:01:32.00,0:01:33.40,Dial-CH,,0,0,0,,网上已经有快报了
Dialogue: 8,0:01:33.55,0:01:34.45,Dial-CH,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 8,0:01:34.66,0:01:36.14,Dial-CH,,0,0,0,,没有造成事故
Dialogue: 8,0:01:36.59,0:01:38.42,Dial-CH,,0,0,0,,猫猫 保重啊
Dialogue: 8,0:01:38.92,0:01:40.27,Dial-CH,,0,0,0,,你真是可爱啊
Dialogue: 8,0:01:40.27,0:01:42.20,Dial-CH,,0,0,0,,可真好玩呀
Dialogue: 8,0:01:45.49,0:01:46.61,Dial-CH,,0,0,0,,再会
Dialogue: 8,0:01:49.52,0:01:51.09,Dial-CH,,0,0,0,,鹤纱同学 不好了
Dialogue: 8,0:01:52.70,0:01:55.05,Dial-CH,,0,0,0,,这次是巨大的蛇
Dialogue: 8,0:01:56.01,0:01:58.47,Dial-CH,,500,0,0,,梅大人被拖走了
Dialogue: 8,0:01:57.50,0:01:58.85,Dial-CH,,0,500,0,,猫以外我没兴趣
Dialogue: 8,0:01:59.11,0:02:00.10,Dial-CH,,500,0,0,,怎么办啊
Dialogue: 8,0:01:59.39,0:02:00.10,Dial-CH,,0,500,0,,好玩…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:05.74,Title,,0,0,0,,{\c&HA64685&\pos(1090,813)}葡萄
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:50.28,Screen,,0,0,0,,{\c&H6737FF&\3c&HFFFFFF&\bord2\pos(594,57)}咔吱
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:10.93,Screen,,0,0,0,,{\an7\c&H6737FF&\3c&HFFFFFF&\bord2\pos(39,28)}逗猫棒
Dialogue: 1,0:01:23.31,0:01:25.56,Screen,,0,0,0,,{\an8\c&H6737FF&\3c&HFFFFFF&\bord2}啊呜
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:25.56,Screen,,0,0,0,,{\an8\c&H6737FF&\3c&H000000&\bord4}啊呜
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:28.32,Title,,0,0,0,,{\c&HA64685&\pos(960,706)}在那之后
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:42.83,Screen,,0,0,0,,{\c&HD68162&\pos(1353,259)}播放中
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:42.83,Screen,,0,0,0,,{\fad(300,0)\c&H5C61FB&\pos(429,460)}呀哈哈
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:48.84,Screen,,0,0,0,,{\fad(900,700)\c&H733BB7&\3c&HFFFFFF&\bord2\pos(387,51)}骨碌…
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:52.47,Screen,,0,0,0,,{\an7\c&H57A6FE&\3c&HFFFFFF&\bord2\pos(39,28)}好玩
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:57.18,Screen,,0,0,0,,{\an7\c&H8D6BFE&\3c&HFFFFFF&\bord2\pos(1727,42)}哇—
Dialogue: 2,0:02:00.10,0:02:07.86,Screen_ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(849.736,715.792)}撸猫姿势
Dialogue: 2,0:02:01.06,0:02:07.86,Screen_ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(1272.541,338.619)}狮子走了一定很寂寞吧
Dialogue: 2,0:02:02.85,0:02:07.86,Screen_ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(678.787,284.917)}呜呜
Dialogue: 2,0:02:04.44,0:02:07.86,Screen_ED,,0,0,0,,{\fnDFHanziPenW3-A\frz0\c&H000000&\pos(423.683,122.32)}好想再撸一撸它
Dialogue: 2,0:02:05.48,0:02:07.86,Screen_ED,,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(168.578,281.934)}揉 揉
Dialogue: 2,0:02:08.69,0:02:15.11,Screen_ED,,0,0,0,,{\fnDFHanziPenW5-A\frz0\c&HC773EA&\pos(681.771,356.52)}嵌入
Dialogue: 2,0:02:09.65,0:02:15.11,Screen_ED,,0,0,0,,{\fnDFHanziPenW3-A\frz0\c&H000000&\pos(1093.52,123.812)}我的猫耳借给你吧
Dialogue: 2,0:02:12.07,0:02:15.11,Screen_ED,,0,0,0,,{\fnDFHanziPenW3-A\frz0\c&H000000&\pos(384.895,123.812)}希望能填补你心里的空虚
Dialogue: 2,0:02:15.70,0:02:22.37,Screen_ED,,0,0,0,,{\fnDFHanziPenW5-A\frz0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2\pos(1097.995,383.37)}咻
Dialogue: 2,0:02:17.24,0:02:22.37,Screen_ED,,0,0,0,,{\frz258.7\c&H000000&\pos(1129.324,778.674)}喵
Dialogue: 2,0:02:18.37,0:02:22.37,Screen_ED,,0,0,0,,{\frz279.9\c&H000000&\pos(656.41,229.723)}嗷呜
Dialogue: 2,0:02:22.75,0:02:30.13,Screen_ED,,0,0,0,,{\fnDFHanziPenW3-A\frz0\c&H000000&\pos(1094,124)}填补不了
Dialogue: 2,0:02:25.12,0:02:30.13,Screen_ED,,0,0,0,,{\fnDFHanziPenW3-A\frz0\c&H000000&\pos(574,124)}而且不适合我
Dialogue: 2,0:02:27.33,0:02:30.13,Screen_ED,,0,0,0,,{\fnDFHanziPenW3-A\frz0\c&H000000&\pos(297,124)}反而更烦了…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.73,ED-JP,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}さんはいっ、わん、つー、はりきってこー！
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:07.10,ED-JP,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}召しませ！にぎやかカラフル ful ful
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:09.76,ED-JP,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}唯一無二のわたしたちです
Dialogue: 1,0:02:08.52,0:02:10.17,ED-JP,,0,0,70,,{\3c&H184B67&}う～、オンリーワン！
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:13.14,ED-JP,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}お互いフシギでお互いたいせつ
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:15.65,ED-JP,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}目が合うたびドッキドッキ
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:17.62,ED-JP,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}瑞々しく輝くんだ
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:18.97,ED-JP,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}きらりひかり惹かれたんだ
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:21.53,ED-JP,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}迷わないで選んでおねがい
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:25.12,ED-JP,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}ひと口だけ、ひと口だけ、あぁ！
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.59,ED-JP,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}ふるーてぃーがとまらないっ
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.73,ED-CH,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}预备 一 二 干劲十足上吧！
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:07.10,ED-CH,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}敬请品尝！热热闹闹 五彩缤纷
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:09.76,ED-CH,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}我们都是独一无二
Dialogue: 1,0:02:08.52,0:02:10.17,ED-CH,,0,0,70,,{\3c&H184B67&}唔～ Only one！
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:13.14,ED-CH,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}彼此都是不可思议 珍视对方
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:15.65,ED-CH,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}目光相对就会心跳怦怦
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:17.62,ED-CH,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}洋溢着水灵灵的光芒
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:18.97,ED-CH,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}水珠闪亮如此诱人
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:21.53,ED-CH,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}不要犹豫 快做出选择吧
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:25.12,ED-CH,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}只需要一口 只需要一口 啊！
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.59,ED-CH,,0,0,0,,{\3c&H184B67&}水果香气停不下来