1
00:00:01,101 --> 00:00:05,172
♬～

2
00:00:07,107 --> 00:00:12,112
（皇帝）フフフフッ…
アハハハッ！　ハハハハッ！

3
00:00:12,112 --> 00:00:15,115
（モニター音声：皇帝）
ハハッ…　アハッ…　アハハハッ…

4
00:00:15,115 --> 00:00:19,119
ハァ…　ハハハハッ！　フゥ…

5
00:00:19,119 --> 00:00:22,122
（拓己）ゴシュ人
お前の目的とは　一体　何だ？

6
00:00:22,122 --> 00:00:26,126
フフフフッ…
鍵さえ見つかれば　こっちのもの

7
00:00:26,126 --> 00:00:31,064
ミボー星　次期王位継承者
ミラ・ゴートクジよ

8
00:00:31,064 --> 00:00:35,068
これより　我が軍は
地球に総攻撃を仕掛ける

9
00:00:35,068 --> 00:00:37,037
（ミラ）えっ？
それがイヤなら…

10
00:00:39,072 --> 00:00:41,074
結婚するのだ！

11
00:00:41,074 --> 00:00:43,076
結婚⁉　誰と？

12
00:00:43,076 --> 00:00:46,079
私だ　私と結婚するのだ

13
00:00:46,079 --> 00:00:49,082
（笑い声）

14
00:00:49,082 --> 00:00:52,085
私は　鍵と花嫁を同時に手に入れた

15
00:00:52,085 --> 00:00:54,087
王女が鍵を捜しているという
情報を得て➡

16
00:00:54,087 --> 00:00:56,089
このチャンスを
うかがっていたのだ

17
00:00:56,089 --> 00:00:59,092
お知り合いですか？
初対面です

18
00:00:59,092 --> 00:01:01,094
（皇帝）私はミボー人と
結婚するのが夢だったのだ！

19
00:01:01,094 --> 00:01:04,097
くるってる…
（皇帝）ハハハハッ！

20
00:01:04,097 --> 00:01:07,100
さあ　ミラ・ゴートクジ　返事を

21
00:01:07,100 --> 00:01:09,102
お断りします

22
00:01:09,102 --> 00:01:11,104
鍵は…
渡しません

23
00:01:11,104 --> 00:01:13,106
結婚…
あなたとなんか➡

24
00:01:13,106 --> 00:01:15,075
結婚するわけないでしょう！

25
00:01:18,111 --> 00:01:20,113
フゥ…
何なんだ…

26
00:01:20,113 --> 00:01:22,115
（警報音）
あっ…

27
00:01:22,115 --> 00:01:25,118
（モニター音声：ナオスケ）ミラ　大変だ！
衛星軌道上のゴシュ星の艦隊が➡

28
00:01:25,118 --> 00:01:28,121
降下を始めた
なんですって⁉

29
00:01:28,121 --> 00:01:31,058
これは旧式だが
「インペリアル・ガーディアン」と同型の　マシンだ

30
00:01:31,058 --> 00:01:33,060
操縦はできるな？

31
00:01:33,060 --> 00:01:35,062
シミュレーターしか
やったことないけど…

32
00:01:35,062 --> 00:01:38,065
（ナオスケ）大丈夫だ
了解

33
00:01:38,065 --> 00:01:41,068
（ナオスケ）宮坂拓己　ミラと一緒に戦え
えっ？

34
00:01:41,068 --> 00:01:45,072
（モニター音声）メインエンジン　点火！
艦内重力制御システム　作動！

35
00:01:45,072 --> 00:01:48,075
総員　衝撃に備えて　各自防御！

36
00:01:48,075 --> 00:01:50,077
（一同）えっ⁉
（ナオスケ）健闘を祈る

37
00:01:50,077 --> 00:01:53,080
宮坂さん　行きますよ
行くって　どこに？

38
00:01:53,080 --> 00:01:57,084
ゴシュ星艦隊を迎え撃つ！
あすトろ荘　発進！

39
00:01:57,084 --> 00:02:03,090
♬～

40
00:02:03,090 --> 00:02:06,093
（女性）
えっ？　えっ？　なに　あれ⁉

41
00:02:06,093 --> 00:02:12,099
♬～

42
00:02:12,099 --> 00:02:16,103
（ゴシュ星の部下たちの話し声）

43
00:02:16,103 --> 00:02:20,107
（皇帝）グヌヌヌッ…

44
00:02:20,107 --> 00:02:22,109
クソ…　こうなったら　本当に➡

45
00:02:22,109 --> 00:02:26,079
地球を滅ぼしてやるからな！
うん？　何だ？

46
00:02:28,115 --> 00:02:31,051
ええい　撃て！

47
00:02:31,051 --> 00:02:33,053
迎撃　用意！
えっ？　どうすれば…

48
00:02:33,053 --> 00:02:35,022
落ち着いて　私の合図で…

49
00:02:37,057 --> 00:02:39,059
撃て！

50
00:02:39,059 --> 00:02:49,069
♬～

51
00:02:49,069 --> 00:02:51,038
囲まれた？

52
00:02:53,073 --> 00:02:55,075
（激突音）
ウウッ…

53
00:02:55,075 --> 00:02:57,077
（激突音）

54
00:02:57,077 --> 00:03:00,047
（悲鳴）

55
00:03:04,084 --> 00:03:06,053
捕まった

56
00:03:09,089 --> 00:03:13,093
お前に
もう一度だけチャンスをやろう

57
00:03:13,093 --> 00:03:16,063
鍵を渡して　私と結婚しろ

58
00:03:18,098 --> 00:03:20,100
（ショーイン）ちょっと待った～！

59
00:03:20,100 --> 00:03:22,102
な…　何だ？
ショーイン？

60
00:03:22,102 --> 00:03:26,106
ラブホだ！
あれ　そのまんま宇宙船だったのか

61
00:03:26,106 --> 00:03:28,075
（ショーイン）ミラ　今　助ける！

62
00:03:30,110 --> 00:03:33,046
なに⁉

63
00:03:33,046 --> 00:03:35,048
皇帝　話が違います

64
00:03:35,048 --> 00:03:39,052
鍵を渡して　皇帝が
ミボー星の権力を握った暁には➡

65
00:03:39,052 --> 00:03:43,056
私とミラを結婚させてくれると
言ったじゃないですか！

66
00:03:43,056 --> 00:03:46,059
えっ？
ミボー星の王位継承者が➡

67
00:03:46,059 --> 00:03:50,063
お前のような　顔しか取り柄のない
ゴシュ人のスパイと結婚なんて➡

68
00:03:50,063 --> 00:03:52,065
国民が許すわけないだろう

69
00:03:52,065 --> 00:03:54,067
ダマしたのか⁉

70
00:03:54,067 --> 00:03:56,069
ショーイン　どういうことなの？

71
00:03:56,069 --> 00:03:58,071
僕は　ミラのことを
いちばん思っているんだ

72
00:03:58,071 --> 00:04:00,073
僕とミボー星に帰ろう！

73
00:04:00,073 --> 00:04:05,078
私と結婚した場合
一生　お金には困らない！

74
00:04:05,078 --> 00:04:09,082
ミボー星に富と平和を
もたらすことを約束しよう

75
00:04:09,082 --> 00:04:11,084
政治の雑務に追われることもなく

76
00:04:11,084 --> 00:04:15,088
好きなことをして
何不自由なく　優雅に暮らせるのだ

77
00:04:15,088 --> 00:04:18,091
鍵も渡さないし　結婚もしません
もう一度　よく…

78
00:04:18,091 --> 00:04:20,093
しつこい！
ヒイッ！

79
00:04:20,093 --> 00:04:23,096
私には既に愛する人がいます！

80
00:04:23,096 --> 00:04:25,098
あっ…

81
00:04:25,098 --> 00:04:28,068
僕もミラさんを愛しています

82
00:04:30,103 --> 00:04:32,038
ヒエ～ッ！

83
00:04:32,038 --> 00:04:35,041
ミラさん…
宮坂さん…

84
00:04:35,041 --> 00:04:38,044
（ショーイン）イヤだ！
なんで　そいつなんだよ！

85
00:04:38,044 --> 00:04:42,048
僕のほうがミラのこと　ずっと
ずっと　ず～っと好きだったのに！

86
00:04:42,048 --> 00:04:44,050
（泣き叫ぶ声）

87
00:04:44,050 --> 00:04:46,019
うるさい！

88
00:04:48,054 --> 00:04:51,057
（ショーイン）ア～～！

89
00:04:51,057 --> 00:04:54,060
あっ…　ああ…
ああ…

90
00:04:54,060 --> 00:04:57,063
（照子）おお～
ラブホがビッグバンしちゃってる

91
00:04:57,063 --> 00:05:00,066
（正吉）ミラさん
イギリス人じゃなかったんですね

92
00:05:00,066 --> 00:05:04,070
でも　ミラさんは宇宙人ってほうが
なにか　しっくり来るな

93
00:05:04,070 --> 00:05:06,072
（富裕）今　戦っているのが➡

94
00:05:06,072 --> 00:05:08,074
ゴシュ人でしたっけ？
（照子）そうみたい

95
00:05:08,074 --> 00:05:12,078
ミサイル飛ばしてくるってことは
仲良くなれそうにないですね

96
00:05:12,078 --> 00:05:14,080
そうだね

97
00:05:14,080 --> 00:05:17,083
そこ　ゴチャゴチャうるさい！
（照子・富裕）は～い

98
00:05:17,083 --> 00:05:19,085
まあ　私的には➡

99
00:05:19,085 --> 00:05:21,087
犬がしゃべってるのが
いちばんウケる

100
00:05:21,087 --> 00:05:23,056
（葵）ハチさん…

101
00:05:25,091 --> 00:05:27,060
あっ！

102
00:05:29,095 --> 00:05:32,032
📱

103
00:05:32,032 --> 00:05:35,001
若林さん？　どうしたんですか？

104
00:05:37,037 --> 00:05:41,041
今　それどころじゃないでしょう！
勝手にしてください！

105
00:05:41,041 --> 00:05:43,043
若林さん　何ですって？

106
00:05:43,043 --> 00:05:45,045
えっ？
今の電話

107
00:05:45,045 --> 00:05:48,048
ああ　今日　ミラさんの送別会を
やる予定だったんです

108
00:05:48,048 --> 00:05:50,050
送別会…

109
00:05:50,050 --> 00:05:52,052
その料理を
仕込んでいたんですけど➡

110
00:05:52,052 --> 00:05:54,054
作って食べてもいいかって

111
00:05:54,054 --> 00:05:58,058
まったく　あの人たち
本当に　のんきですよね

112
00:05:58,058 --> 00:06:00,060
（照子）プハァ～ッ！

113
00:06:00,060 --> 00:06:03,063
宇宙でビールが飲める日が
来るとは思ってなかったわ

114
00:06:03,063 --> 00:06:05,065
長生きして良かった

115
00:06:05,065 --> 00:06:08,068
だご汁　温めましたよ
（蓮）わあ！

116
00:06:08,068 --> 00:06:10,070
お前らな…

117
00:06:10,070 --> 00:06:13,073
📱（着信メロディー）うん？

118
00:06:13,073 --> 00:06:16,076
はい
📱　だご汁と鯛飯だけは➡

119
00:06:16,076 --> 00:06:18,044
残しておいてください！

120
00:06:21,081 --> 00:06:23,049
（皇帝）ヒイッ！

121
00:06:25,085 --> 00:06:29,089
私は　ミボー星　王位継承者
ミラ・ゴートクジ

122
00:06:29,089 --> 00:06:31,024
生きて祖国に帰るか➡

123
00:06:31,024 --> 00:06:34,027
ここで宇宙の藻くずとなるか
どちらか選べ

124
00:06:34,027 --> 00:06:38,031
クソ！　なぜだ？
アダラといい　お前といい➡

125
00:06:38,031 --> 00:06:40,033
なぜ私と結婚しないんだ⁉

126
00:06:40,033 --> 00:06:42,035
えっ？　お母さんと？

127
00:06:42,035 --> 00:06:48,341
私が最初に求婚したのはアダラだ
それなのに…

128
00:06:48,341 --> 00:06:50,043
｟アダラ　なぜなんだ⁉｠

129
00:06:50,043 --> 00:06:54,047
｟私と結婚すれば　ミボー星は安泰
一生　好きなことをして➡

130
00:06:54,047 --> 00:06:57,350
何不自由なく
暮らしていけるんだぞ！｠

131
00:06:57,350 --> 00:07:00,353
（アダラ）｟イヤなものはイヤなの！｠

132
00:07:00,353 --> 00:07:02,355
｟アダラ～！｠

133
00:07:02,355 --> 00:07:05,325
（アダラ）｟しつこ～い！｠

134
00:07:07,060 --> 00:07:09,062
アア…

135
00:07:09,062 --> 00:07:13,066
よくも　まあ　ぬけぬけと　その娘に
結婚しろなんて言えるな！

136
00:07:13,066 --> 00:07:17,070
私は
ミボー人と結婚したいだけなのだ

137
00:07:17,070 --> 00:07:19,072
なぜミボー人と？

138
00:07:19,072 --> 00:07:22,075
そんなの決まってるだろう
美しくて優秀な子孫を➡

139
00:07:22,075 --> 00:07:25,078
たくさん残したいに
決まっているだろう

140
00:07:25,078 --> 00:07:27,080
今からでも遅くない

141
00:07:27,080 --> 00:07:31,017
私と結婚して
元気な男の子を産卵して…

142
00:07:31,017 --> 00:07:41,027
♬～

143
00:07:41,027 --> 00:07:43,029
（爆発音）

144
00:07:43,029 --> 00:07:47,033
（皇帝の悲鳴）

145
00:07:50,103 --> 00:07:52,105
⚟（鳥の鳴き声）

146
00:07:52,105 --> 00:07:54,074
あれ？

147
00:07:56,109 --> 00:07:58,078
夢だったのかな？

148
00:08:00,113 --> 00:08:04,084
おはようございます
おはようございます

149
00:08:06,052 --> 00:08:09,055
あの…　変な夢を見まして

150
00:08:09,055 --> 00:08:13,059
あすトろ荘がロボットになって
戦うんですけど…

151
00:08:13,059 --> 00:08:15,061
勝ちましたよ
えっ？

152
00:08:15,061 --> 00:08:17,063
夢じゃないです

153
00:08:17,063 --> 00:08:21,067
このあすトろ荘は
母が政略結婚を逃れて➡

154
00:08:21,067 --> 00:08:25,071
ミボー星から逃げてきたときに
乗ってきたロボットなんです

155
00:08:25,071 --> 00:08:28,074
（ミラ・拓己）いただきます

156
00:08:28,074 --> 00:08:31,044
だご汁　おいし～い

157
00:08:35,081 --> 00:08:37,083
ミラさん…

158
00:08:37,083 --> 00:08:40,086
ミボー星に帰っちゃうんですか？

159
00:08:40,086 --> 00:08:42,088
くさや
あ…

160
00:08:42,088 --> 00:08:45,091
せんべい汁
かぶら寿司・しもつかれ

161
00:08:45,091 --> 00:08:50,096
越前そば・サーターアンダギー
ひつまぶし・石狩鍋

162
00:08:50,096 --> 00:08:53,099
フグ刺し・ボルシチ・シュクメルリ

163
00:08:53,099 --> 00:08:56,102
あっ　ナタデココ
福屋さんのカレー南蛮

164
00:08:56,102 --> 00:09:00,106
それから　中華一元さんの
ラーメンと半チャーハン！

165
00:09:00,106 --> 00:09:02,042
ほかにも　まだまだ➡

166
00:09:02,042 --> 00:09:05,044
食べたことのない　食べたい物が
たくさんあるんです

167
00:09:05,044 --> 00:09:08,048
それじゃ…

168
00:09:08,048 --> 00:09:11,051
帰りません

169
00:09:11,051 --> 00:09:15,054
やったー！

170
00:09:15,054 --> 00:09:17,057
ミラ！
どういうことだ⁉

171
00:09:17,057 --> 00:09:19,058
（富裕）ナオスケ　落ち着きなさい
皆さん…

172
00:09:19,058 --> 00:09:22,062
大家さん　引っ越さない？
ここにいるの？

173
00:09:22,062 --> 00:09:25,064
うん
やったー！

174
00:09:25,064 --> 00:09:27,067
自分の立場を忘れたのか！

175
00:09:27,067 --> 00:09:31,071
ミラは　ミボー星の…
次期王位継承者

176
00:09:31,071 --> 00:09:34,073
ナオスケは
一生懸けて　私を守るのが務め

177
00:09:34,073 --> 00:09:38,077
だから　あなたの任務を
今日かぎりで解きます

178
00:09:38,077 --> 00:09:40,080
なっ…

179
00:09:40,080 --> 00:09:42,082
そして　私は…

180
00:09:42,082 --> 00:09:45,085
王位継承権を
今日かぎりで放棄します

181
00:09:45,085 --> 00:09:47,087
そんな…　間違ってる！

182
00:09:47,087 --> 00:09:50,090
どうして？
許されるわけないだろう

183
00:09:50,090 --> 00:09:53,092
生まれたときから
決まってることって➡

184
00:09:53,092 --> 00:09:55,095
本当に正しいことなのかな？

185
00:09:55,095 --> 00:09:58,097
守らなくちゃ
いけないことなのかな？

186
00:09:58,097 --> 00:10:03,036
私　ミボー星にいたころ
好きなものなんてなかった

187
00:10:03,036 --> 00:10:07,040
好きなものを見つけようと
することさえしなかった

188
00:10:07,040 --> 00:10:11,044
でも　ここには
好きなものが　たくさんある

189
00:10:11,044 --> 00:10:14,013
これからも
もっともっと好きになる

190
00:10:17,050 --> 00:10:21,054
もう一度
あそこに戻ることを選択したら➡

191
00:10:21,054 --> 00:10:23,056
私は　私を許せない

192
00:10:23,056 --> 00:10:27,060
私は　自分を幸せにする道を選ぶ

193
00:10:27,060 --> 00:10:30,063
だから
ナオスケは　ナオスケの人生を➡

194
00:10:30,063 --> 00:10:33,066
好きなように　自由に生きてほしい

195
00:10:33,066 --> 00:10:35,068
ハァ…

196
00:10:35,068 --> 00:10:38,071
まったく　地球になんか
来るんじゃなかったぜ

197
00:10:38,071 --> 00:10:42,075
ミボー星の王位を捨てて
宇宙の片隅のちっちゃな星で➡

198
00:10:42,075 --> 00:10:45,078
アパートの大家になるなんて
聞いたら　陛下は泣くぜ

199
00:10:45,078 --> 00:10:50,083
あら　お母さんは
きっと分かってくれると思うけど

200
00:10:50,083 --> 00:10:52,085
まあ　そうだな

201
00:10:52,085 --> 00:10:56,089
あの人のことだから
自由を羨ましくさえ思うかもな

202
00:10:56,089 --> 00:10:59,092
フフッ…　フフフッ…
（ナオスケ）ハハハハッ…

203
00:10:59,092 --> 00:11:02,028
…てことは　みんな引き続き
ここにいるってことで？

204
00:11:02,028 --> 00:11:04,030
いや　俺は帰る
（蓮たち）えっ？

205
00:11:04,030 --> 00:11:07,033
また　どっかの星のヤツらが
襲ってきたら困るし➡

206
00:11:07,033 --> 00:11:09,035
鍵をミボー星に持ってくよ

207
00:11:09,035 --> 00:11:14,040
それも俺が自由に選んだ人生だ
いいだろう？

208
00:11:14,040 --> 00:11:17,043
うん　ありがとう　ナオスケ

209
00:11:17,043 --> 00:11:21,047
なぁんだ　せっかく　しゃべる犬で
金儲けできると思ったのにな

210
00:11:21,047 --> 00:11:23,016
犬じゃねえよ！

211
00:11:25,051 --> 00:11:27,053
⚟（蓮）いってきま～す！

212
00:11:27,053 --> 00:11:29,055
ちょちょ…　待ちなさい
（蓮）なに？

213
00:11:29,055 --> 00:11:31,057
その格好で行くの？
（蓮）うん

214
00:11:31,057 --> 00:11:33,059
やめたほうがいいんじゃないか？

215
00:11:33,059 --> 00:11:36,062
男子はスカートをはいちゃ
いけないって決まりはないもん

216
00:11:36,062 --> 00:11:38,064
大家さん　言ってたでしょう

217
00:11:38,064 --> 00:11:40,066
生まれたときから
なんとなく決まってることは➡

218
00:11:40,066 --> 00:11:43,069
間違いだってこともあるよ
（富裕）だからって…

219
00:11:43,069 --> 00:11:46,072
（蓮）それに　もうハルトくんに
見られちゃったし

220
00:11:46,072 --> 00:11:49,075
なんでスカートをはいてたのか
ウソつきたくない

221
00:11:49,075 --> 00:11:52,078
僕は　この格好が好きなんだ

222
00:11:52,078 --> 00:11:55,081
僕も好きに生きる

223
00:11:55,081 --> 00:11:57,083
蓮…

224
00:11:57,083 --> 00:11:59,085
宇宙まで行ったんだよ

225
00:11:59,085 --> 00:12:02,021
スカートで学校行くのなんて
何てことないね

226
00:12:02,021 --> 00:12:04,023
あっ…

227
00:12:04,023 --> 00:12:12,031
♬～

228
00:12:12,031 --> 00:12:17,036
ハチさんが　まさか犬だったなんて
想像の斜め上すぎる

229
00:12:17,036 --> 00:12:19,038
犬じゃないんだけどな

230
00:12:19,038 --> 00:12:21,040
⚟（葵）ラジオに
リクエストしてくれたの➡

231
00:12:21,040 --> 00:12:24,043
ハチさん　…じゃなかった
ナオスケさんでしょう？

232
00:12:24,043 --> 00:12:26,045
⚟（ナオスケ）あっ　えっと…　まあ…

233
00:12:26,045 --> 00:12:29,048
す～っごくうれしかった

234
00:12:29,048 --> 00:12:31,050
うん…

235
00:12:31,050 --> 00:12:34,053
⚟（葵）私ね　仕事が決まったの
（ナオスケ）えっ？　ホントか？

236
00:12:34,053 --> 00:12:36,055
（葵）うん

237
00:12:36,055 --> 00:12:39,058
ずっと　いろいろと面倒を
見てもらってる弁護士さんがいて

238
00:12:39,058 --> 00:12:43,062
そこの法律事務所で
働かせてもらうことになったの

239
00:12:43,062 --> 00:12:47,066
アルバイトだけど
頑張ってみようかなって

240
00:12:47,066 --> 00:12:50,069
そうか　いやぁ　良かった！

241
00:12:50,069 --> 00:12:53,072
実を言うと
地球を去ることになって➡

242
00:12:53,072 --> 00:12:56,075
ミラよりも　葵ちゃんのほうが
心配だったんだよな

243
00:12:56,075 --> 00:12:58,077
えっ？

244
00:12:58,077 --> 00:13:02,015
ミラは強いから
自分の道を切り開いていけるけど

245
00:13:02,015 --> 00:13:09,022
葵ちゃんは地球人最弱って感じで
１人じゃ生きていけなそうだし…

246
00:13:09,022 --> 00:13:13,026
（葵の泣き声）

247
00:13:13,026 --> 00:13:17,030
あっ　いや　その…　つらい思いは
もう　してほしくなくって…

248
00:13:17,030 --> 00:13:19,032
その…　悪い意味じゃなく…

249
00:13:19,032 --> 00:13:23,036
自分のことを
気にかけてくれてる人がいるって

250
00:13:23,036 --> 00:13:26,005
なんか　うれしい　ありがとう

251
00:13:30,043 --> 00:13:34,047
失恋したときは　つらかったけど
今は何ともない

252
00:13:34,047 --> 00:13:38,051
それより　ハチさんが
突然いなくなったときのほうが➡

253
00:13:38,051 --> 00:13:40,053
つらかった

254
00:13:40,053 --> 00:13:42,055
あっ　ハチさんじゃなかった

255
00:13:42,055 --> 00:13:44,057
ナオスケさん
（ナオスケ）ハチでいいよ

256
00:13:44,057 --> 00:13:49,062
これからも宇宙の果てから　ずっと
葵ちゃんのこと気にかけてるから

257
00:13:49,062 --> 00:13:54,067
♬～

258
00:13:54,067 --> 00:13:58,071
前職は　あすトろ荘で
料理長として　主に朝食や➡

259
00:13:58,071 --> 00:14:02,008
そのほかにも　イベント行事の
料理を作っていました

260
00:14:02,008 --> 00:14:04,010
（オーナー）あすトろ荘？
はい！

261
00:14:04,010 --> 00:14:07,013
朝食付きで　トイレとお風呂　共同

262
00:14:07,013 --> 00:14:12,018
家賃５万円　大家さん常駐
ワイファイ完備のアパートです

263
00:14:12,018 --> 00:14:15,021
今も　朝食は　私が作っているので
できましたら➡

264
00:14:15,021 --> 00:14:16,989
こちらではランチ希望です

265
00:14:20,026 --> 00:14:22,028
（一同）乾杯！

266
00:14:22,028 --> 00:14:24,030
⚟（オーブンの　ベル）

267
00:14:24,030 --> 00:14:26,032
おっ…　できたかな？

268
00:14:26,032 --> 00:14:28,034
（蓮）ホントに帰っちゃうの？

269
00:14:28,034 --> 00:14:30,036
散歩に行けなくなって
寂しくなっちゃうね

270
00:14:30,036 --> 00:14:32,038
俺は犬じゃないんだってば

271
00:14:32,038 --> 00:14:35,041
じゃ　何なの？
ナオスケはミボー人

272
00:14:35,041 --> 00:14:37,043
ミラさんも
同じミボー人なんでしょう？

273
00:14:37,043 --> 00:14:41,047
ミボー人にだって　いろんなタイプが
いるんだよ　地球と同じだ

274
00:14:41,047 --> 00:14:45,051
地球には　しゃべる犬はいないし
（ナオスケ）だから　犬じゃないって！

275
00:14:45,051 --> 00:14:47,053
ウワーッ！
どうしたんですか？

276
00:14:47,053 --> 00:14:50,056
ローストビーフがなくなりました
えっ⁉

277
00:14:50,056 --> 00:14:52,058
ローストビーフ失踪事件？

278
00:14:52,058 --> 00:14:55,061
（富裕）葵ちゃん？
（葵）ちが…　私　盗んでません

279
00:14:55,061 --> 00:14:58,064
（嗅ぐ音）
うん？

280
00:14:58,064 --> 00:15:01,000
（蓮）
やっぱ犬じゃん

281
00:15:01,000 --> 00:15:06,005
（嗅ぐ音）

282
00:15:06,005 --> 00:15:11,010
♬～

283
00:15:11,010 --> 00:15:13,012
（ショーイン）アアッ！

284
00:15:13,012 --> 00:15:15,281
ショーイン⁉

285
00:15:15,281 --> 00:15:20,019
（ナオスケ）こんな所で何してる？
また俺たちを裏切りに来たのか？

286
00:15:20,019 --> 00:15:23,022
（ショーイン）行くとこがなくて…

287
00:15:23,022 --> 00:15:28,027
ラブホも宇宙の藻くずとなって
住む所がなくなったと
ん…

288
00:15:28,027 --> 00:15:31,030
ミボー星に帰るついでに
連れてってあげれば？

289
00:15:31,030 --> 00:15:33,032
ええっ？
（ショーイン）ミボー星には帰れない

290
00:15:33,032 --> 00:15:35,034
僕はゴシュ星のスパイで➡

291
00:15:35,034 --> 00:15:39,038
次期王位継承者を
危険な目に遭わせた裏切り者で➡

292
00:15:39,038 --> 00:15:43,042
死んだほうがマシのクズだから…
（ナオスケ）よく分かってるじゃないか

293
00:15:43,042 --> 00:15:45,044
こいつら　何なの？

294
00:15:45,044 --> 00:15:48,047
ゴシュ星から
送り込まれたスパイだ

295
00:15:48,047 --> 00:15:53,052
互いに故郷から遠く離れた地球で
同じ目的を持つうちに➡

296
00:15:53,052 --> 00:15:56,055
次第に情が湧いてしまって…

297
00:15:56,055 --> 00:15:59,058
（ため息）

298
00:15:59,058 --> 00:16:01,027
（おびえる声）

299
00:16:03,996 --> 00:16:05,998
アア…

300
00:16:05,998 --> 00:16:08,000
食べてください

301
00:16:08,000 --> 00:16:11,003
腹をすかせてる人に
食べてもらうことが➡

302
00:16:11,003 --> 00:16:13,973
あすトろ荘の料理長の仕事なんで

303
00:16:16,008 --> 00:16:17,977
いただきます

304
00:16:21,013 --> 00:16:23,015
うまい…

305
00:16:23,015 --> 00:16:25,017
（泣き声）

306
00:16:25,017 --> 00:16:27,019
おかわり　ありますからね

307
00:16:27,019 --> 00:16:31,023
ショーイン
８号室　空いてるから　住む？

308
00:16:31,023 --> 00:16:34,026
えっ⁉
ミラ　こいつは裏切り者だぞ

309
00:16:34,026 --> 00:16:36,028
太助さんだったら　きっと➡

310
00:16:36,028 --> 00:16:39,031
路頭に迷ってる人を
放っておけないと思う

311
00:16:39,031 --> 00:16:42,034
２代目あすトろ荘大家の
私としては➡

312
00:16:42,034 --> 00:16:44,036
太助さんの志を引き継ぎたい

313
00:16:44,036 --> 00:16:47,039
もちろん
住人の皆さんの意見も伺いますが

314
00:16:47,039 --> 00:16:49,041
いいよ！

315
00:16:49,041 --> 00:16:51,043
（富裕）なんか面白そうだし
（照子）いいんじゃない？

316
00:16:51,043 --> 00:16:56,048
私も　太助さんなら
そうするだろうと思う

317
00:16:56,048 --> 00:16:59,051
「断固反対」って顔してる

318
00:16:59,051 --> 00:17:01,053
宮坂さん？

319
00:17:01,053 --> 00:17:03,022
ん～…

320
00:17:05,057 --> 00:17:10,062
言っとくけど　ミラさんの
半径１メートル以内には近づくなよな

321
00:17:10,062 --> 00:17:12,064
アア…　師匠！

322
00:17:12,064 --> 00:17:15,067
弟子のショーイン・ジンジャーです
いやいや　弟子とか…

323
00:17:15,067 --> 00:17:18,070
山下さんは？

324
00:17:18,070 --> 00:17:21,073
もう
いつまで落ち込んでるんですか

325
00:17:21,073 --> 00:17:24,076
ナオスケより面白そうなのが
入りますよ

326
00:17:24,076 --> 00:17:26,078
もちろん賛成だよね？

327
00:17:26,078 --> 00:17:29,081
あっ…　山下さん？

328
00:17:29,081 --> 00:17:36,088
♬～

329
00:17:36,088 --> 00:17:38,057
（照子）ウソ…

330
00:17:40,092 --> 00:17:42,094
やや…　やま…

331
00:17:42,094 --> 00:17:44,096
決めた！
（富裕）ウワーッ！

332
00:17:44,096 --> 00:17:47,099
私は　あすトろ荘を卒業します！

333
00:17:47,099 --> 00:17:49,101
（一同）えっ？

334
00:17:49,101 --> 00:17:52,104
お願い　私をミボー星に連れてって
（ナオスケ）なっ…

335
00:17:52,104 --> 00:17:54,106
（３人）え～っ⁉

336
00:17:54,106 --> 00:17:57,109
（正吉）ミボー星に連れてって！

337
00:17:57,109 --> 00:18:00,112
地球とミボー星の
時間の流れは違うから➡

338
00:18:00,112 --> 00:18:02,048
地球に帰りたくなっても➡

339
00:18:02,048 --> 00:18:05,051
この時代に戻ってこれない
可能性もありますよ

340
00:18:05,051 --> 00:18:10,056
ずっと書きかけの物語があるんだ
それを死ぬまでに完成させたい

341
00:18:10,056 --> 00:18:14,060
あっ　そういえば
山下さん　小説家なんでしたっけ

342
00:18:14,060 --> 00:18:16,062
どういう物語なんですか？

343
00:18:16,062 --> 00:18:21,067
とある男が
愛する人を追って宇宙に行くお話

344
00:18:21,067 --> 00:18:24,070
どうしても
この目でミボー星を見てみたい

345
00:18:24,070 --> 00:18:26,072
一生のお願い！

346
00:18:26,072 --> 00:18:31,077
ナオスケ　どうする？
陛下にメッセージを送ってくれ

347
00:18:31,077 --> 00:18:34,080
ミラの代わりに　地球人を１人
連れてくと
（正吉）いいの？

348
00:18:34,080 --> 00:18:36,082
言っとくけど　ミボー星では…

349
00:18:36,082 --> 00:18:39,085
わ～い　宇宙旅行だ！

350
00:18:39,085 --> 00:18:42,088
犬の散歩はできないからな！

351
00:18:42,088 --> 00:18:45,091
《親愛なるお母さま》

352
00:18:45,091 --> 00:18:48,094
《ついに
鍵を見つけることができました》

353
00:18:48,094 --> 00:18:52,098
《こちらに来る前に　地球人に
ミボー星人だということだけは➡

354
00:18:52,098 --> 00:18:55,101
知られてはいけないと
教わりましたが➡

355
00:18:55,101 --> 00:18:58,104
私がミボー星人だと分かっても➡

356
00:18:58,104 --> 00:19:02,041
ここの人たちは
何も変わりはありません》

357
00:19:02,041 --> 00:19:05,044
《ずっと　守らないといけないと
思ってきたことは➡

358
00:19:05,044 --> 00:19:09,048
守らなくてもいいことも
あるのだと気づきました》

359
00:19:09,048 --> 00:19:12,051
《私は　自分の鍵で➡

360
00:19:12,051 --> 00:19:16,055
自分の人生の扉を
開けようと思います》

361
00:19:16,055 --> 00:19:19,058
《私は　あすトろ荘で➡

362
00:19:19,058 --> 00:19:22,061
愛する人たちと
生きることにします》

363
00:19:22,061 --> 00:19:24,063
いってきます

364
00:19:24,063 --> 00:19:26,065
いってらっしゃい

365
00:19:26,065 --> 00:19:31,070
《追伸　ナオスケが
連れていく山下正吉さんは➡

366
00:19:31,070 --> 00:19:35,074
太助さんの古いお友達で
太助さんを看取った方です》

367
00:19:35,074 --> 00:19:38,077
《どうか　迎賓として➡

368
00:19:38,077 --> 00:19:40,079
もてなしていただけると
幸いです》

369
00:19:40,079 --> 00:19:45,084
太助さん　あなたが
見たかったものを見るために➡

370
00:19:45,084 --> 00:19:49,088
ミボー星に行ってきますよ

371
00:19:49,088 --> 00:19:53,059
やっと私の物語が始まります

372
00:19:56,095 --> 00:19:58,064
（蓮たち）おお～！

373
00:20:00,099 --> 00:20:02,034
ナオスケ

374
00:20:02,034 --> 00:20:06,038
（正吉）荷物　先　入れておくよ
梅酒　入れときますね

375
00:20:06,038 --> 00:20:08,040
ミボー星にいたころ

376
00:20:08,040 --> 00:20:11,010
好きなものなんてなかったって
言ったけど…

377
00:20:13,045 --> 00:20:18,050
ウソ
ナオスケ　あなたのことは大好き

378
00:20:18,050 --> 00:20:20,052
ありがとう

379
00:20:20,052 --> 00:20:24,056
（泣き声）

380
00:20:24,056 --> 00:20:26,025
達者でな

381
00:20:28,060 --> 00:20:31,063
いつか　また
うん…

382
00:20:31,063 --> 00:20:33,065
（葵）あ…　あの…
（ナオスケ）うん？

383
00:20:33,065 --> 00:20:35,067
これ

384
00:20:35,067 --> 00:20:37,069
いいのか？
（葵）うん

385
00:20:37,069 --> 00:20:42,074
♬～

386
00:20:42,074 --> 00:20:44,076
ウッ…
（抱きしめる音）

387
00:20:44,076 --> 00:20:47,079
く…　苦しい…
（葵）あっ　ごめん

388
00:20:47,079 --> 00:20:49,081
（ナオスケ）ハァハァ…

389
00:20:49,081 --> 00:20:52,084
ありがとう　大切にする

390
00:20:52,084 --> 00:20:59,091
♬～

391
00:20:59,091 --> 00:21:02,061
バイバ～イ！

392
00:21:04,029 --> 00:21:07,032
おお～…

393
00:21:07,032 --> 00:21:09,034
本当にいいのか？

394
00:21:09,034 --> 00:21:15,040
人類は犬１匹を宇宙に送る過ちを
再び犯すわけにはいかないからね

395
00:21:15,040 --> 00:21:18,043
はぁ？　何だ？　それ

396
00:21:18,043 --> 00:21:20,045
（ラジオ音声：ＤＪ）オーライ　オーライ
（ナオスケ）あっ　聞こえる

397
00:21:20,045 --> 00:21:25,050
う～ん…　でも　何か
やり残したことがあったような…

398
00:21:25,050 --> 00:21:29,054
（ＤＪ）ラジオネーム
７号室のアオイさん

399
00:21:29,054 --> 00:21:33,058
ハチさん　あなたは
私の大切な　初めての友達です

400
00:21:33,058 --> 00:21:36,061
これからも
私の宇宙の　ど真ん中で➡

401
00:21:36,061 --> 00:21:38,063
ず～っと
あなたのこと　気にかけてます

402
00:21:38,063 --> 00:21:41,066
この曲をハチさんに贈ります

403
00:21:41,066 --> 00:21:44,069
（正吉）あっ　そうだ　サプライズ！

404
00:21:44,069 --> 00:21:49,041
皆さん　先に帰っちゃいましたね
なんで急いでたんだろう？

405
00:21:51,076 --> 00:21:53,078
今度…
火曜日…

406
00:21:53,078 --> 00:21:56,081
えっ？
あっ　どうぞ

407
00:21:56,081 --> 00:21:59,084
いや　その…
今度　水族館に行きませんか？

408
00:21:59,084 --> 00:22:01,020
えっ？

409
00:22:01,020 --> 00:22:03,022
ほら　ずっと行けてなかったから

410
00:22:03,022 --> 00:22:05,024
あっ　いや　今　俺も➡

411
00:22:05,024 --> 00:22:09,028
火曜日　仕事休みだから
水族館に誘おうと思って…

412
00:22:09,028 --> 00:22:10,996
フフッ…　やった

413
00:22:14,033 --> 00:22:17,036
♪『ホホエミノオト』

414
00:22:17,036 --> 00:22:20,039
♪　トキメキ・キラリ・ユラリ
あっ…

415
00:22:20,039 --> 00:22:23,042
♪　キラメキ・サラリ・ヒラリ

416
00:22:23,042 --> 00:22:26,045
♪　ザワメキ・グラリ・ハラリ

417
00:22:26,045 --> 00:22:29,048
♪　ヨロメキ・ルラリ

418
00:22:29,048 --> 00:22:49,068
♬～

419
00:22:49,068 --> 00:23:09,021
♬～

420
00:23:09,021 --> 00:23:29,041
♬～

421
00:23:29,041 --> 00:23:46,058
♬～