1
00:00:01,877 --> 00:00:02,837
（ジミー）え～っ！

2
00:00:03,379 --> 00:00:04,588
（ジミー）あの人が一人で

3
00:00:04,672 --> 00:00:06,841
保安官のところへ
乗り込んだって？

4
00:00:07,174 --> 00:00:09,760
（マリリン）急がないと
あいつらに のされちゃうわ

5
00:00:14,306 --> 00:00:15,349
（ガンマザー）うう…

6
00:00:15,975 --> 00:00:17,184
（ガンマザー）ああっ…

7
00:00:18,728 --> 00:00:20,020
は… うっ

8
00:00:20,229 --> 00:00:21,188
（水島みずしま）ん～

9
00:00:21,272 --> 00:00:22,273
あっ

10
00:00:23,482 --> 00:00:24,483
はい

11
00:00:29,613 --> 00:00:31,532
のされてるかと思ったら…

12
00:00:32,199 --> 00:00:33,993
完全にならされてら

13
00:00:34,076 --> 00:00:34,952
（水島）ん？

14
00:00:36,620 --> 00:00:38,706
メリーさんに伝えてちょうだい

15
00:00:39,039 --> 00:00:41,876
ちくわが無事に
届くように祈ってるって

16
00:00:42,293 --> 00:00:45,087
最近 何かと物騒だからね

17
00:00:45,171 --> 00:00:48,716
（笑い声）

18
00:00:54,722 --> 00:00:56,182
（御者）はっ はっ！

19
00:00:56,265 --> 00:00:57,725
（馬の鳴き声）

20
00:00:58,184 --> 00:01:00,102
（銃撃音）

21
00:01:01,479 --> 00:01:02,188
（銃撃音）

22
00:01:07,443 --> 00:01:09,028
（銃撃音）

23
00:01:09,111 --> 00:01:11,071
（銃撃音）

24
00:01:12,156 --> 00:01:13,073
（馬車が横転した音）

25
00:01:19,830 --> 00:01:20,915
（手下）ありましたぜ

26
00:01:24,376 --> 00:01:25,920
（吉岡よしおか）フフフフ…

27
00:01:26,462 --> 00:01:27,838
（男）大変だ！
（一同）あっ？

28
00:01:28,380 --> 00:01:30,132
（男）ハァ ハァ…

29
00:01:30,216 --> 00:01:31,550
駅馬車が襲われた

30
00:01:31,634 --> 00:01:32,551
ああっ！

31
00:01:33,010 --> 00:01:34,011
（ガンマザー）ん…

32
00:01:34,553 --> 00:01:35,554
（水島）ヘッ

33
00:01:35,805 --> 00:01:36,806
（ガンマザー）んっ

34
00:01:42,645 --> 00:01:44,897
絶対 保安官の仕業なんだ

35
00:01:44,980 --> 00:01:46,398
証拠がないわ

36
00:01:46,899 --> 00:01:49,068
じゃあ このまま泣き寝入りかよ

37
00:01:49,318 --> 00:01:51,445
この牧場を手放せってのか？

38
00:01:51,612 --> 00:01:52,696
（マリリン･メリー）ああ…

39
00:01:53,155 --> 00:01:54,532
（ジミー）クソっ…

40
00:01:54,949 --> 00:01:56,450
保安官のヤツ…

41
00:02:00,955 --> 00:02:03,916
（ダイヤルを回す音）

42
00:02:06,418 --> 00:02:07,086
（鍵が開く音）

43
00:02:08,629 --> 00:02:09,255
（ガンマザー）あっ

44
00:02:13,467 --> 00:02:14,760
やっぱり…

45
00:02:17,054 --> 00:02:18,305
うん…

46
00:02:20,474 --> 00:02:21,892
（吉岡）俺じゃねえよ

47
00:02:22,935 --> 00:02:24,562
じゃあ これは何？

48
00:02:24,728 --> 00:02:27,314
あんたのベッドの下から
出てきたのよ

49
00:02:27,398 --> 00:02:29,191
しかも保冷剤付きで

50
00:02:29,400 --> 00:02:30,568
知らねえよ

51
00:02:31,193 --> 00:02:34,029
あたしの金庫から
ちくわが10本 消えて

52
00:02:34,238 --> 00:02:36,949
あんたのベッドの下から
ちくわが出てきた

53
00:02:37,241 --> 00:02:38,826
これって どういうこと？

54
00:02:39,535 --> 00:02:41,245
だから 俺じゃねえってば

55
00:02:41,704 --> 00:02:43,706
（水島）言い訳は聞かないわ

56
00:02:45,499 --> 00:02:47,126
（ナスオ）違いますよ

57
00:02:47,209 --> 00:02:49,128
（ナスオ）俺じゃありません

58
00:02:49,253 --> 00:02:50,880
（水島）じゃあ これは何？

59
00:02:50,963 --> 00:02:52,256
（水島）ああ？

60
00:02:53,340 --> 00:02:56,010
俺だって ちくわぐらい食べますよ

61
00:02:56,427 --> 00:02:59,471
（水島）あたしの金庫から
ちくわが消えた日に？

62
00:03:01,307 --> 00:03:03,934
もう 誰もかれも信じられないわ

63
00:03:06,395 --> 00:03:07,897
（扉の音）
（ガンマザー･水島）あっ

64
00:03:08,272 --> 00:03:09,607
ちくわを返せ

65
00:03:09,940 --> 00:03:11,317
悪徳保安官

66
00:03:12,902 --> 00:03:15,029
あ… きゃ～ ネズミ

67
00:03:16,196 --> 00:03:17,197
あ…

68
00:03:17,281 --> 00:03:18,324
うわっ！

69
00:03:19,241 --> 00:03:20,492
（倒れる音）

70
00:03:21,869 --> 00:03:23,370
（ジミー）ああ…

71
00:03:27,041 --> 00:03:28,459
うっ… ん？

72
00:03:28,959 --> 00:03:31,754
（ガンマザー）あら
目 覚ましたみたいね

73
00:03:32,212 --> 00:03:33,881
俺をどうする気だ？

74
00:03:34,423 --> 00:03:37,593
（ガンマザー）保安官さんがね
荒野で始末してこいって

75
00:03:37,676 --> 00:03:39,762
そしたら信用してやるって

76
00:03:39,845 --> 00:03:40,554
（ジミー）ええ～！

77
00:03:41,180 --> 00:03:42,181
うわっ

78
00:03:43,599 --> 00:03:45,726
わっ 助けてくれ ああ～

79
00:03:48,395 --> 00:03:49,939
（走る足音）

80
00:03:50,022 --> 00:03:52,441
（ジミーの悲鳴）

81
00:03:52,524 --> 00:03:53,776
（銃撃音）
（ジミー）うあっ

82
00:03:55,986 --> 00:03:57,821
あ… ありえねえ

83
00:03:58,614 --> 00:04:00,574
フッ フフフ…

84
00:04:03,285 --> 00:04:05,162
すぐに オレンジタウンのことを

85
00:04:05,245 --> 00:04:07,206
州政府に知らせてちょうだい

86
00:04:07,331 --> 00:04:08,165
分かった

87
00:04:08,248 --> 00:04:09,249
はっ！

88
00:04:11,251 --> 00:04:12,127
さてと…

89
00:04:22,429 --> 00:04:24,223
待ってたわよ ガンマザー

90
00:04:28,143 --> 00:04:30,562
どうも お待たせしてすみません

91
00:04:30,646 --> 00:04:32,398
あっ ちゃんとやってきました

92
00:04:32,481 --> 00:04:35,109
見せたかったですよ
あいつの最期を

93
00:04:39,029 --> 00:04:40,948
もしかして バレちゃった？

94
00:04:41,198 --> 00:04:42,741
（ナスオ）バレちゃったじゃないよ

95
00:04:42,825 --> 00:04:43,826
（吉岡）ちくわからな…

96
00:04:44,618 --> 00:04:46,495
お前の歯形が見つかったんだよ

97
00:04:46,578 --> 00:04:48,372
おなか 減ってたから

98
00:04:48,622 --> 00:04:50,708
じゃ どうもすみませんでした

99
00:04:51,000 --> 00:04:52,418
（水島）待ちなさいよ

100
00:04:53,877 --> 00:04:54,878
（３人）んっ…

101
00:04:57,923 --> 00:04:59,299
（男性）決闘だ！

102
00:05:01,969 --> 00:05:03,012
ガンマザー

103
00:05:03,345 --> 00:05:04,346
（ガンマザー）んっ

104
00:05:14,440 --> 00:05:15,441
（水島）ん…

105
00:05:22,114 --> 00:05:22,740
（ガンマザー）んっ

106
00:05:22,823 --> 00:05:23,574
（銃撃音）

107
00:05:23,907 --> 00:05:24,908
（手下）うわっ

108
00:05:27,453 --> 00:05:28,537
保安官

109
00:05:28,620 --> 00:05:30,622
ずいぶん汚いまね
してくれるじゃない

110
00:05:30,706 --> 00:05:32,750
うっ うるさい 撃て撃て！

111
00:05:34,293 --> 00:05:35,878
（銃撃音）

112
00:05:35,961 --> 00:05:38,130
だああ～ うわ うわっ…

113
00:05:39,173 --> 00:05:39,840
ふん！

114
00:05:40,507 --> 00:05:41,508
（吉岡）ああ～

115
00:05:41,592 --> 00:05:42,801
（ナスオ）やられた！

116
00:05:46,221 --> 00:05:46,847
（手下）うおっ

117
00:05:48,057 --> 00:05:48,849
（ガンマザー）ふん！

118
00:05:49,266 --> 00:05:50,309
（手下）うわっ

119
00:05:50,851 --> 00:05:53,020
（水島）そこまでよ ガンマザー
（ガンマザー）あっ

120
00:05:54,104 --> 00:05:55,939
（水島）この輪ゴムマシンガンで

121
00:05:56,857 --> 00:05:58,609
蜂の巣になるがいいわ

122
00:05:58,692 --> 00:05:59,860
（笑い声）

123
00:05:59,943 --> 00:06:01,528
（ガンマザー）んんっ…

124
00:06:01,904 --> 00:06:03,238
（２人）ああ…

125
00:06:04,239 --> 00:06:06,909
アディオス ガンマザー

126
00:06:14,708 --> 00:06:16,627
蜂の巣になるがいいわ

127
00:06:16,710 --> 00:06:19,838
（笑い声）

128
00:06:20,506 --> 00:06:21,590
（２人）ああ…

129
00:06:22,382 --> 00:06:23,050
アディオス

130
00:06:23,467 --> 00:06:24,927
ガンマザー

131
00:06:27,012 --> 00:06:28,097
（ガンマザー）んん…

132
00:06:28,180 --> 00:06:29,848
（ラッパの音）
（ガンマザー）あっ

133
00:06:29,932 --> 00:06:30,724
あっ！

134
00:06:31,350 --> 00:06:32,434
ガンマザー

135
00:06:32,518 --> 00:06:35,062
州政府の巡回判事 連れてきたよ

136
00:06:36,230 --> 00:06:37,231
あっ

137
00:06:38,023 --> 00:06:39,608
（水島）みんな 逃げるのよ

138
00:06:39,691 --> 00:06:40,901
（吉岡たち）うわ～っ

139
00:06:46,240 --> 00:06:48,325
そろそろ この町とも おさらばね

140
00:06:55,874 --> 00:06:56,959
（マリリン）ああ…

141
00:06:57,042 --> 00:07:00,879
“ちくわは保安官事務所の
金庫の中にあります”

142
00:07:01,213 --> 00:07:02,047
“ガンマザー”

143
00:07:02,131 --> 00:07:04,466
あっ ガンマザー ん…

144
00:07:05,634 --> 00:07:06,718
やめなよ

145
00:07:07,010 --> 00:07:09,179
あの人は １か所に
とどまっちゃいない

146
00:07:09,930 --> 00:07:11,181
風と一緒さ

147
00:07:11,807 --> 00:07:12,808
（マリリン）ああ…

148
00:07:14,434 --> 00:07:15,686
ガンマザー

149
00:07:15,769 --> 00:07:17,437
カムバ～ック！

150
00:07:19,815 --> 00:07:22,067
（ガンマザー）う… 抜けない～

151
00:07:22,442 --> 00:07:24,736
（マリリン）カムバ～ック！