1
00:00:08,066 --> 00:00:12,633
（テレビの音声）

2
00:00:12,700 --> 00:00:14,166
（ドアの開閉音）

3
00:00:14,233 --> 00:00:15,967
（みかん）いってきまーす

4
00:00:17,300 --> 00:00:19,266
（母）あら みかん 出かけるの？

5
00:00:19,333 --> 00:00:20,333
（みかん）うん　ちょっとね

6
00:00:20,400 --> 00:00:21,667
何しに？

7
00:00:21,734 --> 00:00:23,333
ちょっと服… とか

8
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
あっ そう

9
00:00:27,867 --> 00:00:29,000
（みかん）じゃ いってきまーす

10
00:00:29,066 --> 00:00:31,367
（母）あっ ちょっと待って！
お母さんも行くから

11
00:00:31,734 --> 00:00:32,967
来んの？

12
00:00:41,033 --> 00:00:46,000
♪ 情熱の赤いバラ～

13
00:00:46,233 --> 00:00:47,400
いいよ 来なくて

14
00:00:47,467 --> 00:00:48,467
服 見んでしょ？

15
00:00:48,533 --> 00:00:51,200
みかんだけで買わせると
危なっかしそうだからさあ

16
00:00:55,233 --> 00:00:58,200
（母）ふんっ あ… ふんっ

17
00:00:58,266 --> 00:01:01,200
（みかん）まっ いいか
買ってもらえればラッキーだし

18
00:01:02,200 --> 00:01:03,967
（母）行ってくるから！

19
00:01:13,734 --> 00:01:15,100
（ユズヒコ）はあ

20
00:01:20,867 --> 00:01:23,767
（電車の走行音）

21
00:01:35,867 --> 00:01:37,600
で？ 今日は何見るの？

22
00:01:38,133 --> 00:01:41,200
（みかん）うーん
スカートか ロンＴか

23
00:01:41,266 --> 00:01:42,333
ロンＴ？

24
00:01:42,400 --> 00:01:44,000
長袖のＴシャツ

25
00:01:44,066 --> 00:01:45,333
ああ トレーナー

26
00:01:45,800 --> 00:01:49,300
トレーナーっていうのは
こう ボテッとしてるやつで～

27
00:01:50,700 --> 00:01:51,767
（みかん）ん？

28
00:02:03,133 --> 00:02:04,700
（女の子）超 腹減らない？

29
00:02:04,767 --> 00:02:06,100
どうして
猫も杓子しゃくしも—

30
00:02:06,166 --> 00:02:07,700
ああ 長靴
履くかねえ

31
00:02:08,867 --> 00:02:10,233
長靴…

32
00:02:10,667 --> 00:02:11,900
ブーツのこと？

33
00:02:11,967 --> 00:02:13,567
そう　だからブーツ

34
00:02:13,633 --> 00:02:15,500
ヤダねえ
素足に履いちゃって

35
00:02:15,567 --> 00:02:17,100
水虫になるよ
あれは

36
00:02:17,734 --> 00:02:19,066
（みかん）う…

37
00:02:23,767 --> 00:02:28,333
かあーっ！ みっともないね
ジーパンずり下ろしちゃって まあ～

38
00:02:28,400 --> 00:02:30,100
あれが カッコいいんじゃない

39
00:02:30,166 --> 00:02:31,400
そ～う？

40
00:02:31,467 --> 00:02:35,400
あれで 腹 下さないのかね？
腰 冷やすのは婦人病の元なのに

41
00:02:35,467 --> 00:02:37,166
冷えないの
若いんだから

42
00:02:38,066 --> 00:02:41,133
今の若いのは恐れを知らないからね

43
00:02:45,834 --> 00:02:47,233
あれなんか温あったかそうだよね

44
00:02:47,300 --> 00:02:50,233
なんだか
着替えてる途中みたいじゃないの

45
00:02:50,300 --> 00:02:52,266
脱ぎ忘れかと思っちゃったよ

46
00:02:52,667 --> 00:02:53,834
あ…

47
00:02:59,166 --> 00:03:02,133
（店内アナウンス）本日のご来店
誠にありがとうございます

48
00:03:02,200 --> 00:03:04,100
あらっ ちょっと
ほら 見て みかん！

49
00:03:04,400 --> 00:03:05,400
どうよ これ

50
00:03:05,467 --> 00:03:07,033
誰が着るんだ

51
00:03:13,066 --> 00:03:14,867
ダメ！ ウールマークじゃない

52
00:03:15,266 --> 00:03:16,633
（みかん）んん…

53
00:03:23,533 --> 00:03:26,066
カビ生えちゃってる
みたいじゃないの これ

54
00:03:26,133 --> 00:03:27,200
（みかん）んー

55
00:03:31,934 --> 00:03:33,433
うわっ この縫製

56
00:03:35,367 --> 00:03:36,867
ほら ここんとこ

57
00:03:37,000 --> 00:03:38,934
裏 ちゃんと まつってないわよ

58
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
こんなの—

59
00:03:40,066 --> 00:03:42,000
一度 洗濯したら—

60
00:03:42,066 --> 00:03:43,266
１発だね

61
00:03:50,700 --> 00:03:52,333
あっ そうだ ジーパン…

62
00:03:52,667 --> 00:03:55,567
（みかん）いいい…
（母）うーっ うーっ くっ

63
00:03:56,066 --> 00:03:57,633
（店員１）あ… あの お客さま

64
00:03:57,700 --> 00:03:58,700
伸びないね これ

65
00:03:58,767 --> 00:03:59,767
伸びないよっ！

66
00:03:59,834 --> 00:04:01,066
伸びなきゃダメッ

67
00:04:01,133 --> 00:04:03,467
ジーパンは縦横ストレッチのほうが
絶対いいよ！

68
00:04:03,533 --> 00:04:04,800
血行 悪くなっちゃうからね

69
00:04:07,500 --> 00:04:08,667
は？

70
00:04:09,333 --> 00:04:11,266
も～ 変なことばっか～

71
00:04:11,667 --> 00:04:14,433
（みかん）とか言うと
買ってもらえなくなるだろうしな

72
00:04:14,500 --> 00:04:15,967
（みかん）我慢 我慢

73
00:04:18,000 --> 00:04:21,266
やーっぱり お母さんが
ついてきてやって よかったよ

74
00:04:21,333 --> 00:04:23,600
あんた１人じゃ
どうなってたことやら

75
00:04:23,667 --> 00:04:24,667
（みかん）我慢

76
00:04:26,867 --> 00:04:28,133
（店内アナウンス）
お客さまに迷子の…

77
00:04:28,200 --> 00:04:30,900
あらあら あらあら
まあまあ まあまあ

78
00:04:33,967 --> 00:04:35,066
これ いいんじゃない？

79
00:04:37,767 --> 00:04:38,767
ヤダッ

80
00:04:38,834 --> 00:04:40,333
なんで？

81
00:04:40,400 --> 00:04:44,567
かわいいウサギ
ニンジンもちゃんと くわえてるのに

82
00:04:44,633 --> 00:04:47,300
ニンジンくわえてようと
落っこしてようと イヤなの

83
00:04:47,367 --> 00:04:50,433
あたし そういうファンシー系っつうか
ラブリー系っぽいのは 絶対！

84
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
（母）んじゃ これは？

85
00:04:53,567 --> 00:04:54,700
クマ…

86
00:04:54,767 --> 00:04:56,567
みかん好きでしょ？ クマ

87
00:04:56,633 --> 00:04:58,867
テディ何とかって
クマの研究やってんじゃない

88
00:04:58,934 --> 00:05:02,533
（みかん）あのね テディベア研究会は
クマの研究するんじゃないの！

89
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
（みかん）テディベアっていう
クマのぬいぐるみの…

90
00:05:03,667 --> 00:05:05,500
（母）すみませーん
（みかん）うわああーっ

91
00:05:05,567 --> 00:05:08,100
ちょっ 違う
こういうの着ないんだってば！

92
00:05:08,533 --> 00:05:10,066
なんで？ クマ 好きでしょう？

93
00:05:10,133 --> 00:05:12,767
クマなら
何でもいいってわけじゃないの！

94
00:05:15,333 --> 00:05:16,467
ハア…

95
00:05:16,767 --> 00:05:18,133
分からない

96
00:05:22,066 --> 00:05:24,033
だから こういう
子どもっぽいんじゃなくて—

97
00:05:24,100 --> 00:05:25,867
もっと大人っぽいっていうかさ

98
00:05:25,934 --> 00:05:27,767
あー 何て言えば分かるんだろ

99
00:05:27,834 --> 00:05:28,834
…って いないけど

100
00:05:28,900 --> 00:05:29,900
（母）みかーん！

101
00:05:29,967 --> 00:05:30,967
えっ えっ？ え？

102
00:05:31,033 --> 00:05:32,033
みかん みかん みかんっ

103
00:05:32,100 --> 00:05:33,667
ほらっ ほらっ
来て 来て 来て

104
00:05:33,734 --> 00:05:36,633
あった あった あった あった
あった あった あった

105
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
呼んでるし…

106
00:05:40,633 --> 00:05:41,633
何？

107
00:05:41,700 --> 00:05:43,433
はいっ はいっ はいっ はいっ

108
00:05:43,500 --> 00:05:46,500
あった あった ほら いいの
あったあった あったあった

109
00:05:46,567 --> 00:05:47,800
ほら！

110
00:05:49,066 --> 00:05:50,166
（みかん）うっ…

111
00:05:50,233 --> 00:05:54,300
すんごい迫力だね
本物のクマ はり付けたみたいだね

112
00:05:54,367 --> 00:05:56,934
（店員２）こちら 全体的に
ラメを散りばめておりまして—

113
00:05:57,000 --> 00:05:59,834
お召しになると
また非常に強い感じになるんですよ

114
00:05:59,900 --> 00:06:01,567
どうぞ ご試着ください

115
00:06:01,633 --> 00:06:02,633
試着する？

116
00:06:02,700 --> 00:06:03,700
いりません

117
00:06:06,166 --> 00:06:09,567
（みかん）も～っ
お母さんのオススメ わけ分かんない

118
00:06:09,633 --> 00:06:11,533
（みかん）少しは流行も意識してよ

119
00:06:11,600 --> 00:06:13,734
（みかん）あたしも
人のこと言えないけどさあ

120
00:06:13,800 --> 00:06:15,900
（母）流行に敏感だよ お母さん

121
00:06:15,967 --> 00:06:17,100
ハッ！

122
00:06:17,567 --> 00:06:19,734
ほら！
あれなんか かわいいんじゃない？

123
00:06:19,800 --> 00:06:21,500
ああ レースのスカート？

124
00:06:21,567 --> 00:06:23,066
クラスに着てる子いたな

125
00:06:23,667 --> 00:06:26,834
今までは
あんなの着たことなかったんだけど

126
00:06:27,100 --> 00:06:28,734
どうしよっかな

127
00:06:43,400 --> 00:06:46,400
♪～

128
00:06:50,834 --> 00:06:53,700
これも もうかなり
古びちゃったわよね

129
00:06:56,767 --> 00:06:59,867
コラッ　お父さんが
タバコ バカスカ吸うから—

130
00:06:59,934 --> 00:07:01,900
こんなに黄ばんじゃって

131
00:07:02,300 --> 00:07:03,700
（父）はっはっはっ

132
00:07:03,767 --> 00:07:05,734
～♪

133
00:07:09,467 --> 00:07:12,400
こういうのも すてきなんじゃないかね

134
00:07:12,800 --> 00:07:16,467
みかんも たまには
女の子っぽくすると いいもんだよ

135
00:07:16,533 --> 00:07:18,367
えっ そう？

136
00:07:18,433 --> 00:07:20,767
うーん 買ってくれるんだったら—

137
00:07:20,834 --> 00:07:24,667
こういうの思い切って
着ちゃったりしてもいいかな～ なんて

138
00:07:24,734 --> 00:07:27,433
ヘヘッ ヘヘヘヘッ

139
00:07:27,900 --> 00:07:30,600
ちょっ ちょちょ ちょっと
どこ行くのよ！

140
00:07:32,767 --> 00:07:33,767
（みかん）えっ

141
00:07:34,266 --> 00:07:36,900
お母さんが縫ったげる
もっと いいのを

142
00:07:36,967 --> 00:07:38,533
居間のカーテンが あったじゃない？

143
00:07:38,600 --> 00:07:40,834
あれが もうお父さんのタバコで
黄ばんじゃってるでしょ？

144
00:07:40,900 --> 00:07:42,233
あれ 下ろしちゃうから

145
00:07:45,533 --> 00:07:48,734
あ～ もうっっっっ！

146
00:07:48,800 --> 00:07:54,433
（母）♪ 情熱の赤いバラ～

147
00:07:54,500 --> 00:07:59,433
（母）♪ そして ジェラシー