1
00:00:05,967 --> 00:00:10,300
（母）♪ 情熱の赤いバラ～

2
00:00:11,266 --> 00:00:15,233
（みかんの声）うちの母は
言葉の使い方が いいかげんだ

3
00:00:15,300 --> 00:00:16,300
（母）うん！

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,600
はいはい 出来た 出来た

5
00:00:19,667 --> 00:00:21,033
ごはんだよ！

6
00:00:24,633 --> 00:00:25,934
あっ いけない

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,600
みかん　台所に行って
アレ 持ってきて

8
00:00:28,667 --> 00:00:29,800
アレ？

9
00:00:29,867 --> 00:00:31,800
早く 早く

10
00:00:34,400 --> 00:00:36,300
お母さん　アレって何？

11
00:00:36,367 --> 00:00:38,166
（母）あるだろ そこに

12
00:00:39,333 --> 00:00:40,333
そこって？

13
00:00:40,400 --> 00:00:42,467
（母）その辺に あるだろ

14
00:00:42,667 --> 00:00:44,400
（みかん）だから 何が

15
00:00:44,467 --> 00:00:46,800
からしだよ からし！

16
00:00:47,100 --> 00:00:48,600
なんだ からしか

17
00:00:55,734 --> 00:00:56,734
はい からし

18
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
ありがとう

19
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
うん？

20
00:00:59,867 --> 00:01:02,166
違うよ そのからしじゃないよ

21
00:01:02,233 --> 00:01:03,800
えっ？ これじゃないの？

22
00:01:03,867 --> 00:01:05,867
いいから 早く持ってきて

23
00:01:08,233 --> 00:01:10,367
何を持ってけばいいのよ

24
00:01:11,033 --> 00:01:12,033
（みかん）これ？

25
00:01:12,734 --> 00:01:14,033
違うよ！

26
00:01:15,633 --> 00:01:17,133
何なのよ もうっ

27
00:01:20,700 --> 00:01:21,700
あっ

28
00:01:22,467 --> 00:01:24,033
（みかん）七味とうがらし

29
00:01:24,100 --> 00:01:25,367
（みかん）これよ

30
00:01:25,834 --> 00:01:27,200
（みかんの声）うちの母は—

31
00:01:27,266 --> 00:01:31,600
からし わさび 七味 そのすべてを
からしと呼ぶ

32
00:01:34,133 --> 00:01:37,200
違うったら！
何 考えてんのかね あんたは

33
00:01:37,266 --> 00:01:38,266
ええっ

34
00:01:38,500 --> 00:01:40,767
七味じゃないなら どれよ

35
00:01:40,900 --> 00:01:43,767
えっ？ えっと…

36
00:01:43,834 --> 00:01:48,166
ヒーッ ヒーッ ヒーッ
ヒーッ …ってやつ

37
00:01:49,567 --> 00:01:50,667
ひ？

38
00:01:50,734 --> 00:01:54,166
ヒーッ ヒーッ ヒーッ！
だよっ！

39
00:01:55,300 --> 00:01:57,100
それだけじゃ 分か…

40
00:01:57,667 --> 00:01:58,667
ああっ

41
00:01:58,734 --> 00:02:01,800
ヒーッ ヒーッ
ヒーッ ヒーッ ヒーッ

42
00:02:01,867 --> 00:02:03,166
ヒーッ ヒーッ！

43
00:02:03,233 --> 00:02:04,233
（みかん）これでしょ

44
00:02:04,734 --> 00:02:06,500
（母）そうよ

45
00:02:06,900 --> 00:02:09,233
これ これ これよ

46
00:02:10,033 --> 00:02:12,333
（みかんの声）
タバスコも からしだった…

47
00:02:12,734 --> 00:02:15,333
お母さん 普通
からしって言っても—

48
00:02:15,400 --> 00:02:17,166
タバスコは出てこないよ

49
00:02:17,233 --> 00:02:19,867
いいんだよ
通じれば それでいいの

50
00:02:19,934 --> 00:02:20,967
でも 外じゃ…

51
00:02:21,033 --> 00:02:22,700
（ドアが開く音と大音量の音楽）
（母）うっ

52
00:02:22,767 --> 00:02:25,133
（大音量の音楽）

53
00:02:25,200 --> 00:02:28,633
ユズヒコ！
また アレ つけっぱなしできたでしょ

54
00:02:28,967 --> 00:02:30,000
（母）部屋を出るときは—

55
00:02:30,066 --> 00:02:32,600
ちゃんと消しなさいって
言ってるでしょ？

56
00:02:37,233 --> 00:02:40,133
それに もう夜なんだから
アレして聞きなさい

57
00:02:40,200 --> 00:02:41,467
（ユズヒコ）あ～

58
00:02:43,133 --> 00:02:44,633
アレって何だよ

59
00:02:44,800 --> 00:02:47,633
アレだよ ほら…

60
00:02:48,734 --> 00:02:50,133
だから 何？

61
00:02:50,200 --> 00:02:51,967
これだよ これ

62
00:02:52,033 --> 00:02:54,133
うーん 耳栓

63
00:02:54,700 --> 00:02:56,133
耳… 栓…

64
00:02:56,400 --> 00:02:59,467
お母さん 耳栓じゃなくて
ヘッドホンでしょ

65
00:02:59,533 --> 00:03:01,734
そうそうそう それよ それ

66
00:03:01,800 --> 00:03:04,433
もう 言葉は ちゃんと使おうよ

67
00:03:04,533 --> 00:03:07,700
ええ…
通じれば それでいいじゃない

68
00:03:07,767 --> 00:03:09,066
（ユズヒコ）耳栓と
ヘッドホンじゃ—

69
00:03:09,133 --> 00:03:10,367
全然 通じねえよ

70
00:03:10,433 --> 00:03:11,734
（母）ああ…

71
00:03:12,467 --> 00:03:14,700
（犬の ほえ声）

72
00:03:14,767 --> 00:03:19,000
（テレビからの音声）

73
00:03:21,000 --> 00:03:24,200
（父）そう言えば どうなんだ
おじさんの具合は？

74
00:03:24,533 --> 00:03:27,700
それが 心臓は
前から悪かったんだけど—

75
00:03:27,967 --> 00:03:29,834
とうとう入院したんだって

76
00:03:29,900 --> 00:03:30,900
（父）え？

77
00:03:31,400 --> 00:03:34,900
今日 おばさんが
病院で説明してもらってきてね

78
00:03:34,967 --> 00:03:38,133
心臓にヘルスメーター埋め込むことに
なるかもしれないって

79
00:03:38,200 --> 00:03:39,200
（父たち）えっ

80
00:03:39,667 --> 00:03:41,200
（みかんの声）ヘルスメーター？

81
00:03:41,533 --> 00:03:43,734
それを言うならペースメーカーだろ

82
00:03:43,800 --> 00:03:44,834
それそれ

83
00:03:45,467 --> 00:03:46,667
（ユズヒコ・みかん）ああ…

84
00:03:46,767 --> 00:03:48,834
間違えないよな 普通

85
00:03:49,567 --> 00:03:53,467
（みかんの声）母は言葉の使い方が
本当に いいかげんで—

86
00:03:53,533 --> 00:03:56,433
この間も
えらいことが起こってしまった

87
00:03:57,200 --> 00:03:58,433
よし 決めた

88
00:03:58,767 --> 00:03:59,934
あたしも

89
00:04:00,467 --> 00:04:01,500
俺も

90
00:04:02,500 --> 00:04:03,500
（父）うん

91
00:04:04,066 --> 00:04:06,333
すいませーん お願いしまーす

92
00:04:07,867 --> 00:04:09,500
（店員）お決まりですか？

93
00:04:09,934 --> 00:04:11,533
ハンバーグセット下さい

94
00:04:11,600 --> 00:04:12,734
あっ 俺も

95
00:04:12,800 --> 00:04:15,066
ハンバーグセット お２つですね

96
00:04:15,133 --> 00:04:18,300
あっ ハンバーグ もう１つ
お父さんに

97
00:04:18,367 --> 00:04:20,934
ハンバーグセットを
お１つ追加ですね

98
00:04:21,000 --> 00:04:22,600
私はステーキ下さい

99
00:04:23,233 --> 00:04:24,600
ミレニアムでね

100
00:04:24,667 --> 00:04:28,600
ミレニアムでございますね
はい　かしこまりました

101
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
（みかんの声）
うん？

102
00:04:31,000 --> 00:04:32,834
（店員）少々お待ちくださーい

103
00:04:33,233 --> 00:04:34,367
はいはい

104
00:04:35,300 --> 00:04:37,600
お母さん ミレニアムって何？

105
00:04:38,066 --> 00:04:40,100
あたしはね
よく焼いたお肉より—

106
00:04:40,166 --> 00:04:42,033
ちょっと赤身が残ってるぐらいが
好きなの

107
00:04:42,100 --> 00:04:43,100
（みかん）え…

108
00:04:43,367 --> 00:04:45,867
それを言うならミディアムでしょ

109
00:04:46,100 --> 00:04:47,100
あら

110
00:04:47,467 --> 00:04:49,600
もう ほんとに いいかげんなんだから

111
00:04:49,967 --> 00:04:52,900
だけど お店の人も“ミレニアム”って
言ってたよ

112
00:04:52,967 --> 00:04:55,734
きっと お母さんにつられて
言っちゃったんだよ

113
00:04:55,800 --> 00:04:57,066
あら そうなの？

114
00:05:07,300 --> 00:05:09,033
おいしそうだね

115
00:05:09,100 --> 00:05:10,934
ステーキは遅いねえ

116
00:05:11,300 --> 00:05:12,867
（母）あら？
（みかん）何？

117
00:05:13,700 --> 00:05:16,600
（店長）本日も ご来店
誠にありがとうございます

118
00:05:16,667 --> 00:05:18,300
（店長）10番テーブルのお客さま—

119
00:05:18,367 --> 00:05:21,367
ミレニアムステーキ ご注文
ありがとうございます

120
00:05:21,967 --> 00:05:24,300
ミレニアムステーキって
お母さんじゃない？

121
00:05:24,367 --> 00:05:25,367
えっ あたし？

122
00:05:28,567 --> 00:05:30,500
（店員）お待たせしました

123
00:05:30,934 --> 00:05:33,233
（店員）
ミレニアムステーキでございます

124
00:05:33,300 --> 00:05:35,700
あっ ああ… 何これ？

125
00:05:36,300 --> 00:05:38,066
制限時間は20分

126
00:05:38,133 --> 00:05:41,967
残さず 全部食べたら
賞金１万円を差し上げます

127
00:05:42,033 --> 00:05:44,200
ただし 食べきれなかった場合は—

128
00:05:44,266 --> 00:05:46,100
１万円のお支払いをお願いします

129
00:05:46,166 --> 00:05:47,233
（みかん・ユズヒコ）えーっ

130
00:05:47,767 --> 00:05:49,133
（母）ええ…

131
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
（父）おっ

132
00:05:50,433 --> 00:05:52,033
（店長）それでは皆様—

133
00:05:52,100 --> 00:05:54,533
ミレニアムステーキに
挑戦なさる お客さまに—

134
00:05:54,600 --> 00:05:57,266
盛大な拍手を お願いいたします

135
00:05:57,333 --> 00:05:58,834
（拍手と歓声）

136
00:05:58,900 --> 00:06:00,066
（女性）がんばって！

137
00:06:00,133 --> 00:06:03,233
それでは 早速
スタートさせていただきます

138
00:06:03,300 --> 00:06:05,767
用意 スタート！

139
00:06:05,834 --> 00:06:07,567
お… お母さん

140
00:06:07,633 --> 00:06:08,767
どうすんだよ

141
00:06:08,834 --> 00:06:11,266
ああ… あああ…

142
00:06:11,834 --> 00:06:13,467
（みかん）大体 お母さんが—

143
00:06:13,533 --> 00:06:16,266
ミディアムを
ミレニアムなんて言うから

144
00:06:16,767 --> 00:06:20,467
（みかん）だから 言葉は
ちゃんと使おうって言ってんのに

145
00:06:22,400 --> 00:06:23,734
１分経過

146
00:06:23,800 --> 00:06:24,734
（母）ハッ

147
00:06:30,600 --> 00:06:32,467
お… お母さん？

148
00:06:40,967 --> 00:06:42,467
お母さん すごい

149
00:06:54,500 --> 00:06:55,600
フウ

150
00:06:57,967 --> 00:06:59,800
お母さん すご～い！

151
00:06:59,867 --> 00:07:01,800
（店長）おめでとうございます

152
00:07:01,867 --> 00:07:03,533
（店長）10番テーブルのお客さま—

153
00:07:03,600 --> 00:07:07,233
見事 新記録で
お召し上がりいただきました！

154
00:07:07,300 --> 00:07:10,300
（拍手と歓声）

155
00:07:13,033 --> 00:07:14,500
やったね お母さん

156
00:07:14,567 --> 00:07:15,900
１万円ゲットじゃん！

157
00:07:16,400 --> 00:07:17,900
ハア　でも…

158
00:07:18,433 --> 00:07:20,233
どうしたの？ 苦しいの？

159
00:07:20,300 --> 00:07:21,400
大丈夫かよ

160
00:07:23,633 --> 00:07:25,400
だって 焼き加減—

161
00:07:26,033 --> 00:07:28,033
ミレニアムじゃなかったのよ

162
00:07:28,100 --> 00:07:29,200
（みかんたち）あっ…

163
00:07:30,200 --> 00:07:32,934
（みかんの声）
言葉の使い方は いいかげんでも—

164
00:07:33,000 --> 00:07:36,900
こだわるとこには
とことん こだわる母であった