1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
（鳥のさえずり）

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
（みかん）あれ？

3
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
（みかん）お母さんたちは？

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
（ユズヒコ）車で出かけた

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
どこ行ったの？

6
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
（ユズヒコ）富士山ふじさん

7
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
また？

8
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
（父）おい ちゃんと
地図 分かってるか？

9
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
（母）大丈夫よ
もう何度も通ってる道だし

10
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
えっと…
今は この辺 走ってるから

11
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
（母）えっと ここがこうで…

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
こうなってるから こうで…

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
とにかく 曲がるときは早めにな

14
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
車は急に曲がれない…

15
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
（母）ああ！
（父）あっ

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
お父さん ここここ
ここ曲がるの！

17
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
え？ ここ？
どっち曲がるんだ？

18
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
こっちこっち！

19
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
こっちって どっちだ
こっちか？

20
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
（タイヤの摩擦音）
（母）うわあ！

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
なんだ？

22
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
逆よ 逆！ どこ行くの！

23
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
逆？ ちゃんと言わんか！

24
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
言ったよ！ ちゃんと こっちって

25
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
指で言うな　口で言え！

26
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
知らないよ 私は

27
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
次 曲がるときは 早めに

28
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
（母）あっ
（父）あっ

29
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
（対向車のクラクション）

30
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
あと５つ先の信号を右！

31
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
（父）５つも先から言うな！

32
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
えっ…

33
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
もっと近くになって
タイミング見計らって言え！

34
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
そんな難しいこと…

35
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
（父）難しいことあるか！

36
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
あ…

37
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
（みかん）はむ

38
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
ねえ お父さんたち
絶対 また車の中で もめてるよね

39
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
お母さんがなあ

40
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
絶妙に最悪のタイミングで
指示 出すからな

41
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
そうそう

42
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
でも 絶対 道を覚えない
お父さんも お父さんだよね

43
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
迷ってるな また

44
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
（母）うーん…

45
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
…で 次は どう行くんだ？

46
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
（母）ん… うーん

47
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
どこなんだ？ ここは

48
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
ん… ああ…

49
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
んんっ ぐっ… ううっ！

50
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
（ブレーキの音）

51
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
（父）ん？ うん？

52
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
（ハザードランプの点灯音）

53
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
だ… 大丈夫だって

54
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
もう少し走れば
きっと 富士山 見えてくるよ

55
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
そしたら 富士山 目指して走れば…

56
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
ね？

57
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
（父）んん…

58
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
（父）フウ

59
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
（みかん）そんなわけで
父と母のドライブは—

60
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
富士山しか行けないらしい

61
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
（ユズヒコの寝息）

62
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
（みかんの寝息）
（足音）

63
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
（ドアが開く音）
（みかん）ん… あっ

64
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
（みかん）あれ？
もう帰ってきたの？ 早かったね

65
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
もうカーナビ買うぞ カーナビ！

66
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
（みかん）何かあった？

67
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
ちょっと 富士山 行く途中で
道に迷っちゃってね

68
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
もう何回 富士山 行ってんの？

69
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
お父さんがね

70
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
お母さんの言うとおりに
走らないから こうなるのよ

71
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
フフッ

72
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
それだけ？

73
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
すげえ ほんとに買ったんだ
カーナビ

74
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
うん… ふん！

75
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
（みかん）こうして
我が家にカーナビがやってきた

76
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
おなかすいたなあ

77
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
あれ？ お母さんたちは？

78
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
カーナビ 試しに行った

79
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
へえ 張り切っちゃって大丈夫かなあ

80
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
（カーナビの起動音）

81
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
あっ ついた！

82
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
よし

83
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
目的地 どこがいい？

84
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
え？

85
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
ああ うーん… あっ ああ…

86
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
あっ！

87
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
そ… それじゃ 湖とか

88
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
そんな あいまいな…
どこの湖だ？

89
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
や… 山中湖やまなかことか

90
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
（父）うん

91
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
山 中 湖

92
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
（カーナビの音声）
ただいまより 案内を開始します

93
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
お父さん すごいよ
案内するって

94
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
（父）うん

95
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
ハア… これで あたしも楽になるわ

96
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
こっちだ 楽になるのは

97
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
（父）フフ

98
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
すごいね
今 走ってる所が一目で分かる

99
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
（父）うん

100
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
（カーナビの音声）
50メートル先 斜め前方 左です

101
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
お父さん“50メートル先
斜め前方 左です”だって

102
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
（父）うん

103
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
（カーナビの音声）
まもなく 交差点に進入します

104
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
“まもなく
交差点に進入します”だって！

105
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
聞こえてるから 繰り返さんでも…

106
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
でも もう50メートルくらい
走ったんじゃない？

107
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
ほら そこの交差点

108
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
ねえ お父さん！

109
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
（母）ああ！

110
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
今の所 曲がるんだったんじゃない？

111
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
（母）ねっ お父さん！
（父）うっ え…

112
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
（母）ねえねえねえ！
（父）いや いや… うっ

113
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
ああ もうダメだ！

114
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
うう…

115
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
（カーナビの音声）
ルートが変わりました

116
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
（２人）えっ？

117
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
どうしよう
さっきのとこに戻んないと

118
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
（カーナビの音声）
100メートル先 斜め右です

119
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
あれ？ 今度は“右”だって

120
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
右ってことはないだろう

121
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
だって この人が“右”って

122
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
そんなはずは…

123
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
もう！ お父さんが さっきの所
曲がらなかったから！

124
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
俺のせいにするな！

125
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
お母さんたち 今日も富士山かな？

126
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
さあ

127
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
九州からは見えなかったから
憧れだったらしいよ

128
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
でも せっかく
カーナビ買ったんだし—

129
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
違うとこ行ってんじゃねーの？

130
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
（みかん）うん…

131
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
（カーナビの音声）
ルートが変わりました

132
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
なんか今の声 怒ってなかった？

133
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
（父）知らん

134
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
お父さん この赤い線のとおりに
走ったほうがいいよ

135
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
（父）だから分かってる！

136
00:06:08,000 --> 00:06:12,000
（カーナビの音声）
ルートが変わりました
ただいまより案内を開始します

137
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
（カーナビの音声）
案内に従い走行してください

138
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
やっぱり怒ってる！

139
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
あんな ポンポンポンポン
ポンポンポンポン 命令して！

140
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
（父）んー！

141
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
でも カーナビって生意気よね

142
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
（母）大して 気が利かないくせに

143
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
曲がるときは—

144
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
“ここです ここを曲がってください”
とか言えばいいのに

145
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
大体 走ってる最中に
“50メートル先”とか言われても—

146
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
分かるわけないよ

147
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
（母）これじゃ 私が地図見てるほうが
よっぽどマシじゃなーい？

148
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
（母）ねえ？ お父さん

149
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
（父）もういい！
（母）うっ

150
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
はい…

151
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
（母）結局 富士山 来ちゃったね

152
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
（父）うん

153
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
せっかくカーナビ買ったのに

154
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
（父）ん…

155
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
まあ お父さん
富士山 好きだからいっか

156
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
（父）んん…

157
00:07:12,000 --> 00:07:16,000
５合目ってことは
ほんとだったら あそこら辺に—

158
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
ドカーンと富士山が—

159
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
見えているはずなんだけどね…

160
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
（父）ん…

161
00:07:24,000 --> 00:07:29,000
（みかん）その後 カーナビは
あまり使われていないらしい

162
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
フウ