1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
（みかん）
あ… おかず これだけ？

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
（ユズヒコ）
最近 日に日に減ってないか？

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
（父）んん～
（母）ああ…

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
（母）う… 勘弁して！

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
（母）隣で あれ やられちゃ
もう お母さん ヘロヘロなのよ

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
（母）もう何も手につかないの

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
（母）ああ～
（ユズヒコ・みかん）ああ…

8
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
（工事の騒音）

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
（母）ん…

10
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
（母）んんん…

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
ああ～ もう うるさいっ

12
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
今日も一日
悪夢の時間が始まったわ

13
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
（母）ジャスト８時
必ず８時きっかりに始まるのよね

14
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
（工事の騒音）

15
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
（母）ひぃっ　ううう…

16
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
（工事の騒音）

17
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
（母の声）あと５分…
あと５分で楽になれるわ

18
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
（騒音がやむ）

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
あ… やっと おやつ休憩ね

20
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
今のうちに洗濯を…

21
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
あっ ダメ　耳鳴りが…

22
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
ああっ

23
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
（作業員）
うまく段取りふんでねえもんな

24
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
（工事の騒音）

25
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
（母）あああ…
おやつ休憩 終わっちゃった

26
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
（母）お昼… お昼までの辛抱よ

27
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
（母）んっ？ あ…

28
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
よしっ お昼ね

29
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
今のうちに ごはん食べて
洗濯も済ませなくっちゃ

30
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
フウ～　やっと生き返ったわ

31
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
さて次は 洗濯 洗濯

32
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
あっ！

33
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
ダメだわ　あの騒音で体が…

34
00:02:22,000 --> 00:02:29,000
（母の寝息）

35
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
（みかん）ただいま～！

36
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
えっ！

37
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
どうしちゃったの？ お母さん

38
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
（みかん）お母さんってば ねえっ

39
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
（母）ん？ ん… んん…

40
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
（母）ハッ！

41
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
“ハッ”じゃないでしょ？

42
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
まさか 朝から
ず～っと寝てたの？

43
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
あっ… ああっ！

44
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
違うの　寝てたんじゃなくって—

45
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
その…

46
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
何？

47
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
そうだ！ 気絶してたのよ 気絶…

48
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
気絶？

49
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
そう… こ… 工事のせいでね

50
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
そんなに すごいの？
気絶するほど？

51
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
う…
すっんごいってもんじゃないって

52
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
もう～ ガガガガッ
ドドドドドッ ガガガガガッて—

53
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
怪獣でも
現れたんじゃないかってぐらい—

54
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
すっごい音なんだから～

55
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
それで よく寝てられたね？

56
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
だから… 寝てたんじゃなくて
気絶してたんだって…

57
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
ふ～ん…

58
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
そうだ
夕刊 取ってこなくちゃね～

59
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
（母）ん？

60
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
あら 宅配便の不在票？

61
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
おっかしいねえ

62
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
ベル鳴ったの
ちっとも気付かなかったよ

63
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
寝てたからでしょ？

64
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
ん… 違うわよ！
これもすべて あの工事のせいよ

65
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
はいっ はい～

66
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
な… おかず缶詰だけかよ

67
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
（父）サバ缶…

68
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
だ～って 工事がうるさくって
料理どころじゃないのよ

69
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
だったら 何か買ってくるとかさあ

70
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
ああ～ それは無理ね

71
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
なんたって
ずっと気絶してたんだから

72
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
気絶？

73
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
お母さんたら 工事の騒音のせいで
一日中 気絶してたんだって

74
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
（ユズヒコ）何だ？ そりゃ
（みかん）ねえ～？

75
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
分かってないね
ほんと すごい騒音だったんだから

76
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
…だって

77
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
ハア…

78
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
な～んか食った気しねえな～

79
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
ぜいたく言わない

80
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
お母さんなんか 工事のせいで—

81
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
お昼だって ほんのちょっとしか
食べられなかったんだから

82
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
あたしも なんだかもの足りない

83
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
（おなかが鳴る音）
（みかん）お…

84
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
あら？ お父さんもなの？

85
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
まったく いい迷惑よね

86
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
これじゃあ
家じゅう 痩せちゃうじゃない

87
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
工事 始めた人に
ひと言 言ってやろうかしら？

88
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
（みかん）何て言うの？

89
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
ここまで迷惑かけたんだから—

90
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
ビルが完成したら
真っ先に招待しろって

91
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
招待？

92
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
そうよ

93
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
何が建つのか知らないけど
ご馳走ちそうくらい—

94
00:04:54,000 --> 00:04:59,000
してもらわないとねえ
エスコート付きで…

95
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
（笑い声）

96
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
（みかん）それいい～
（母）でしょ？ でしょ？

97
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
（笑い声）
（父）何をバカなことを…

98
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
今日も お天気だわ

99
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
工事 始まっちゃうわね

100
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
あら ユーちゃん　食欲ないの？

101
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
熱あるみたいなんだよ

102
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
（みかん）カゼ？
（ユズヒコ）たぶん…

103
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
じゃ 先 行くね

104
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
今日は 静かに寝てなさいよ
こじらすといけないから…

105
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
（ユズヒコ）う～ん
（工事の騒音）

106
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
えっ 始まったよ

107
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
（ユズヒコ）
あ… ほんと うるせえな～！

108
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
でしょ？ でしょ？

109
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
お母さん 毎日
これに悩まされてるんだから

110
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
あ～ もう また頭痛くなってきた

111
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
ああ… ああっ ダメッ ダメだわ

112
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
ああっ ああ… あ…

113
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
ううう… ううっ

114
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
（工事の騒音）
（ユズヒコ）ああっ

115
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
（ユズヒコ）んんっ
ダメだっ！ 寝てられねえっ！

116
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
（ユズヒコ）
ほんとすげえな この音

117
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
んん？

118
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
おおっ！

119
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
（響きわたる騒音）

120
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
（さらに大きな工事の騒音）
（ユズヒコ）うう… うわあっ

121
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
え？ なぜ寝てられるんだ？

122
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
（工事の騒音）

123
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
ああ？ 死ぬかと思った

124
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
（ユズヒコ）お母さん
工事 終わった… うっ！

125
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
（母の寝息）
（ユズヒコ）お母さん！

126
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
（母）ハッ！ ヤ… ヤダ
また気絶しちゃってたのね

127
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
ほんとに気絶なのか？

128
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
ええっ

129
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
よだれ

130
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
あら ヤダ…

131
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
（みかんたち）ああ…
（母）う…

132
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
ん… 工事のせいでね
ほんと 何も作れないのよ

133
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
ねえ ユーちゃん
すごかったでしょ？

134
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
あのね…

135
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
（父）出前取れ 出前っ！
（母）うっ…

136
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
（鳥のさえずり）

137
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
（母の鼻歌）

138
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
どうしたの？
今朝は ずいぶん元気じゃん

139
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
今日は 工事 お休みだからね
家事がはかどるわ～

140
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
ふ～ん…

141
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
（みかん）いってきま～す！

142
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
ああ～っ！ 静かでいいわあ～

143
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
んん～

144
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
ああ～ 幸せ

145
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
さっ 洗濯しなくっちゃっ！

146
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
（母）ん… んんっ んん…

147
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
（そよ風の音）

148
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
（母の声）いい風…

149
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
（みかん）ただいま～！

150
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
あ… おおっ？

151
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
（みかん）お… お母さん！

152
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
（母）ん？

153
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
あ… あれ？

154
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
まさか ずっと寝てたの？

155
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
ハッ！

156
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
ああ～ だる～い

157
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
あの工事のせいで よっぽど
疲れがたまってたんだねえ

158
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
それって ただの寝過ぎじゃない？

159
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
いいえっ！
全部 工事のせいよっ！

160
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
う… わっ