1
00:00:02,878 --> 00:00:04,797
（みかん）あっ　そうだ お母さん—

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,675
あたし 週末から
クラブの合宿だからね

3
00:00:07,967 --> 00:00:09,093
（母）合宿？

4
00:00:09,176 --> 00:00:12,138
（母）あ～ テディベア研究会の？
（みかん）そうそう

5
00:00:12,430 --> 00:00:16,726
…にしても なんで わざわざ
人形 作りに 遠くまで行くかね

6
00:00:16,809 --> 00:00:18,894
だから 合宿は あくまで—

7
00:00:18,978 --> 00:00:21,397
部員の親睦のために
やるんであって—

8
00:00:21,480 --> 00:00:24,108
テディベア作りに
行くわけじゃないんだってば

9
00:00:24,400 --> 00:00:26,819
（ユズヒコ）それって旅行だろ？
（みかん）まっ そういうこと

10
00:00:27,111 --> 00:00:29,321
ヘラヘラしてないで 気をつけるのよ

11
00:00:29,488 --> 00:00:31,407
あーたは昔から 旅行のたんびに—

12
00:00:31,490 --> 00:00:35,035
転んでケガしたり おなか壊したりで
大騒ぎなんだから

13
00:00:35,286 --> 00:00:36,829
（父）言えてるな
（ユズヒコ）うん

14
00:00:36,912 --> 00:00:41,459
ちょっとー みんな 行く前に
不吉なこと言わないでよ

15
00:00:49,592 --> 00:00:51,510
（小鳥のさえずり）

16
00:00:52,428 --> 00:00:53,763
（みかん）いってきまーす

17
00:00:53,846 --> 00:00:54,972
（母）ちょっと みかん

18
00:00:55,055 --> 00:00:57,016
（みかん）ん？
（母）やっぱ リュックにしたら？

19
00:00:57,099 --> 00:00:59,727
あーた よそ見して
転んだりするんだから

20
00:00:59,810 --> 00:01:01,687
両手 空いてたほうが いいわよ

21
00:01:01,771 --> 00:01:04,440
大丈夫だってば
子どもじゃないんだから

22
00:01:04,523 --> 00:01:05,858
（母）はい これ
（みかん）ん？

23
00:01:05,941 --> 00:01:06,942
ティッシュ

24
00:01:07,026 --> 00:01:09,445
山ん中は そうは
トイレなんか無いからね

25
00:01:09,528 --> 00:01:11,113
いざってとき 役立つから

26
00:01:11,197 --> 00:01:13,449
行くのは山ん中じゃないって

27
00:01:13,532 --> 00:01:15,534
そうだ！ 雨ガッパは持った？

28
00:01:15,618 --> 00:01:17,244
山の天気は変わりやすいんだよ

29
00:01:17,328 --> 00:01:18,829
行くのは高原なの！

30
00:01:19,246 --> 00:01:21,665
なら せめて
ビニールシート持っていきなさい

31
00:01:21,749 --> 00:01:24,335
雨降ったときには 傘代わりにもなるし

32
00:01:24,418 --> 00:01:27,213
そうしたらペンションに戻るから
平気だってば

33
00:01:27,296 --> 00:01:28,923
いいから持っていきなさい

34
00:01:29,006 --> 00:01:31,926
万が一 路頭に迷っても
シートがあれば休めるでしょ

35
00:01:32,009 --> 00:01:33,427
路頭になんか迷いません

36
00:01:33,511 --> 00:01:35,262
ダメダメ 持ってくるから

37
00:01:35,763 --> 00:01:38,057
も～ 急いでんのに

38
00:01:38,349 --> 00:01:39,850
（母）はい ビニールシート

39
00:01:40,142 --> 00:01:42,603
（母）…で こっちはゴミ
（みかん）ゴミ！

40
00:01:42,686 --> 00:01:45,397
さては ゴミ出しさせるために
引き止めたな！

41
00:01:45,481 --> 00:01:46,565
（母）フン

42
00:01:46,816 --> 00:01:49,026
（みかん）わっせ わっせ わっせ…

43
00:01:49,109 --> 00:01:52,488
（みかん）もう 電車 乗り遅れたら
お母さんのせいだからね

44
00:01:52,905 --> 00:01:53,906
うわっ！

45
00:01:56,617 --> 00:01:58,118
アイタタタタッ

46
00:01:59,078 --> 00:02:01,997
あーたは よそ見して
転んだりするんだから—

47
00:02:02,081 --> 00:02:03,916
両手 空いてたほうが いいわよ

48
00:02:04,875 --> 00:02:05,876
あっ…

49
00:02:07,002 --> 00:02:09,129
…って お母さんが
ゴミなんか持たせるから—

50
00:02:09,213 --> 00:02:10,589
両手 塞がったんじゃない

51
00:02:10,673 --> 00:02:11,882
痛いな もう

52
00:02:13,968 --> 00:02:15,511
（理央りお）みかん 遅いね

53
00:02:15,594 --> 00:02:16,971
（梶井かじい）何かあったのかな

54
00:02:17,054 --> 00:02:18,597
（新田にった）そろそろ発車時刻っす

55
00:02:18,681 --> 00:02:19,890
（浅田あさだ）電話してみよっか？

56
00:02:19,974 --> 00:02:21,141
（みかん）ごめーん！
（理央たち）あっ！

57
00:02:21,350 --> 00:02:22,810
遅くなって！

58
00:02:22,893 --> 00:02:24,562
どうしたの？ その鼻

59
00:02:24,645 --> 00:02:25,729
鼻血っすか？

60
00:02:25,980 --> 00:02:28,274
鼻血で ばんそうこうは
貼らないんじゃない？

61
00:02:28,691 --> 00:02:31,110
ちょ… ちょっと
出がけに転んじゃって

62
00:02:31,193 --> 00:02:33,529
まさに
“出ばなを くじかれた”って感じ

63
00:02:33,612 --> 00:02:36,657
アハッ アハハハ
ハハハ ハハッ ハハハ…

64
00:02:37,616 --> 00:02:39,285
…って先輩
時間 マジ ヤバいっす

65
00:02:39,368 --> 00:02:40,953
大変 急ごう！

66
00:02:42,496 --> 00:02:46,041
（荒い息）

67
00:02:46,458 --> 00:02:47,793
（みかん）うわ～っ！

68
00:02:50,796 --> 00:02:53,716
（みかん）イタタッ
（理央）大丈夫？ みかん

69
00:02:54,258 --> 00:02:55,968
なっ なんとか…

70
00:02:58,596 --> 00:03:00,472
向こうには何時に着くの？

71
00:03:00,556 --> 00:03:01,807
11時くらいかな？

72
00:03:02,349 --> 00:03:04,727
（梶井）それから
テディベア博物館に行くの？

73
00:03:04,810 --> 00:03:06,103
（理央）ううん
いったんペンションに…

74
00:03:06,186 --> 00:03:09,940
（みかんの声）待ちに待ってた
合宿だっていうのに 悲惨だ…

75
00:03:10,024 --> 00:03:11,025
ハッ

76
00:03:11,400 --> 00:03:13,485
あーたは昔っから 旅行のたんびに—

77
00:03:13,569 --> 00:03:17,197
転んでケガしたり おなか壊したりで
大騒ぎなんだから

78
00:03:19,241 --> 00:03:20,534
ハア…

79
00:03:20,618 --> 00:03:23,829
それにしても みかん先輩のかばん
お菓子だらけっすね

80
00:03:23,913 --> 00:03:26,498
（みかん）ん？ 長旅だからね

81
00:03:26,582 --> 00:03:29,043
これがないと 始まりませんって

82
00:03:32,087 --> 00:03:34,214
みかんたら ジュース もう２本目？

83
00:03:34,298 --> 00:03:35,299
（みかん）へヘッ

84
00:03:35,382 --> 00:03:37,927
いるよね 旅行すると太っちゃう人

85
00:03:38,010 --> 00:03:40,387
…っていうか
おなか壊さないようにね

86
00:03:40,471 --> 00:03:42,389
（おなかが鳴る音）
（みかん）ううっ！

87
00:03:42,473 --> 00:03:45,601
（みかんの声）そういえば
ちょっと おなかの調子が…

88
00:03:46,185 --> 00:03:48,562
ごめん ちょっとトイレ

89
00:03:49,146 --> 00:03:50,773
イタタタタッ

90
00:03:50,856 --> 00:03:53,734
なんで こんなときに
おなか痛くなるかな

91
00:03:57,738 --> 00:04:00,449
（みかん）げっ
トイレットペーパー 無いじゃん

92
00:04:01,033 --> 00:04:02,534
はい これティッシュ

93
00:04:02,618 --> 00:04:05,079
山ん中は そうは
トイレなんか無いからね

94
00:04:05,162 --> 00:04:06,914
いざってときに役立つから

95
00:04:08,207 --> 00:04:10,250
（みかんの声）
なんか お母さんの言ってたこと—

96
00:04:10,334 --> 00:04:12,878
ことごとく的中してる気が…

97
00:04:16,131 --> 00:04:18,926
えっと… 駅に着いたら—

98
00:04:19,009 --> 00:04:21,804
ペンションの迎えの車が
待ってるはずだから—

99
00:04:21,887 --> 00:04:23,347
いったんチェックインして—

100
00:04:23,430 --> 00:04:25,975
そのあとすぐ
テディベア博物館を見学ね

101
00:04:26,558 --> 00:04:29,645
あたしたちのベアも
いつか置いてもらえるといいね

102
00:04:29,728 --> 00:04:30,729
ねー！

103
00:04:30,813 --> 00:04:32,690
…で 見学 終えたら—

104
00:04:32,773 --> 00:04:35,943
午後は河原で昼食を兼ねて
バーベキューを行います

105
00:04:36,026 --> 00:04:38,278
わーい バーベキューだ！

106
00:04:38,362 --> 00:04:40,739
みかん先輩
おなか 大丈夫なんすか？

107
00:04:40,823 --> 00:04:41,907
平気 平気

108
00:04:44,618 --> 00:04:45,703
（理央）
着いた 着いた！

109
00:04:45,786 --> 00:04:47,788
（浅田）ん～！
空気がおいしい

110
00:04:47,871 --> 00:04:48,914
（みかん）ヤッホー

111
00:04:48,998 --> 00:04:50,457
（梶井）それは
山登りでしょ

112
00:04:50,541 --> 00:04:51,667
そうか へヘッ

113
00:04:52,084 --> 00:04:53,544
（新田）…にしても
（みかん）は？

114
00:04:53,961 --> 00:04:56,505
うちら以外 カップルばっかっすね

115
00:04:56,588 --> 00:04:58,799
（笑い声）

116
00:04:59,299 --> 00:05:00,801
（一同）ああ…

117
00:05:01,552 --> 00:05:03,345
ところで 迎えの車は？

118
00:05:03,429 --> 00:05:07,016
おかしいな
ちゃんと到着時間 伝えておいたのに

119
00:05:07,099 --> 00:05:08,976
（携帯電話の操作音）

120
00:05:12,104 --> 00:05:15,357
（新田）
先輩 ちゃんと こいでくださいよ

121
00:05:15,441 --> 00:05:17,234
こいでるよ もう

122
00:05:17,317 --> 00:05:20,821
何が楽しくて ここまで来て
新田と これ こいでんのよ

123
00:05:20,904 --> 00:05:22,406
しょうがないっすよ

124
00:05:22,489 --> 00:05:25,242
迎えの車
来れなくなっちゃったんすから

125
00:05:25,325 --> 00:05:26,910
まっ これもいい思い出っす

126
00:05:26,994 --> 00:05:27,995
ええ～

127
00:05:28,078 --> 00:05:30,789
（新田）ほら もうすぐ坂道っすよ
（みかん）ウソ～

128
00:05:30,873 --> 00:05:32,916
（新田）ファイト！
（みかん）お～

129
00:05:35,544 --> 00:05:37,254
（一同）うわ～！
（浅田）かわいい！

130
00:05:37,337 --> 00:05:38,756
グッドっす グッド！

131
00:05:38,839 --> 00:05:40,549
（みかん）つ… 疲れた

132
00:05:40,632 --> 00:05:43,510
みかんたら
まだ着いたばかりなのに

133
00:05:43,594 --> 00:05:45,095
なんかボロボロだね

134
00:05:45,429 --> 00:05:48,348
だっ 大丈夫！
すぐに復活するから

135
00:05:48,432 --> 00:05:50,893
何か月も前から
楽しみにしてたんだし—

136
00:05:50,976 --> 00:05:52,311
楽しまないとね！

137
00:05:52,394 --> 00:05:54,563
ねえねえ ここで写真撮らない？

138
00:05:54,646 --> 00:05:56,815
写真係は みかん先輩っすよね

139
00:05:56,899 --> 00:05:59,193
（みかん）あっ うん
ちゃんとカメラ持ってきたよ

140
00:05:59,276 --> 00:06:01,570
（理央）じゃあ
ペンションの人に撮ってもらおう

141
00:06:01,987 --> 00:06:02,988
（シャッター音）

142
00:06:03,530 --> 00:06:05,824
（セミの鳴き声）

143
00:06:10,704 --> 00:06:13,499
（新田）なんというか
ベアだらけでしたね

144
00:06:13,582 --> 00:06:16,835
（梶井）そりゃそうでしょ
テディベア博物館なんだから

145
00:06:16,919 --> 00:06:20,964
でも 私たちが作ってるのと
大差なかったね　なーんちゃって

146
00:06:21,048 --> 00:06:22,966
（一同の笑い声）

147
00:06:23,050 --> 00:06:24,802
（浅田）あれ みかんは？

148
00:06:24,885 --> 00:06:28,097
ちょっと まさか
迷子になったりしてないよね？

149
00:06:28,180 --> 00:06:29,932
（みかん）みんな こっちこっち！

150
00:06:30,307 --> 00:06:32,643
10秒後に シャッター 下りるからね

151
00:06:32,976 --> 00:06:34,061
（みかん）じゃ 撮るよ！

152
00:06:34,144 --> 00:06:35,604
（カメラのセルフタイマー音）

153
00:06:35,687 --> 00:06:37,564
（理央）みかん 早く早く！

154
00:06:37,898 --> 00:06:39,066
（みかん）うわっ

155
00:06:39,399 --> 00:06:40,400
（シャッター音）

156
00:06:41,401 --> 00:06:43,320
（鳥の鳴き声）

157
00:06:45,948 --> 00:06:47,783
（浅田）バーベキューの道具は？

158
00:06:48,450 --> 00:06:50,786
（理央）ここのキャンプ場が
用意してくれるんだ

159
00:06:51,036 --> 00:06:52,329
ハア…

160
00:06:53,872 --> 00:06:56,792
みかん先輩
ますます傷だらけっすね

161
00:06:56,875 --> 00:06:59,169
ほんと 災難続きだよね

162
00:06:59,253 --> 00:07:00,921
（みかん）なっ なんの これしき！

163
00:07:01,004 --> 00:07:02,589
それより写真 撮ろう 写真！

164
00:07:02,673 --> 00:07:04,758
ねえ 今度は 私が撮ろうか？

165
00:07:05,717 --> 00:07:07,469
いいから 任せなさい！

166
00:07:10,556 --> 00:07:11,765
（みかん）えいっ

167
00:07:13,225 --> 00:07:16,937
は～い そのまま そのまま
自然にね

168
00:07:17,020 --> 00:07:18,856
（新田）おおっ おおっ…
（理央）みかん 危ないよ！

169
00:07:18,939 --> 00:07:20,274
（新田）おおっ おおっ…
（梶井）気をつけてね！

170
00:07:20,357 --> 00:07:21,650
（浅田）落っこちないでよ
（新田）おおっ おおっ…

171
00:07:21,733 --> 00:07:23,068
平気 平気！

172
00:07:23,152 --> 00:07:24,570
じゃあ 撮るよ！

173
00:07:25,154 --> 00:07:26,363
うわっ ヒャーッ！

174
00:07:26,738 --> 00:07:28,240
（水しぶきの音）

175
00:07:29,408 --> 00:07:32,786
なんとなく
危険な香りは してたっすよね

176
00:07:34,037 --> 00:07:35,914
（一同）みかーん！

177
00:07:35,998 --> 00:07:38,792
（みかん）
「ベア研 夏合宿っ」後半に続く