1
00:00:00,251 --> 00:00:01,502
（セミの鳴き声）

2
00:00:01,585 --> 00:00:04,338
（みかん）出来た　エヘッ

3
00:00:18,978 --> 00:00:20,855
夏休みの目標？

4
00:00:20,938 --> 00:00:24,775
（しみちゃん）そっ　今度の夏休み
どう過ごすか 考えてる？

5
00:00:24,859 --> 00:00:25,985
どうって…

6
00:00:26,068 --> 00:00:28,404
とりあえず 宿題を片づけて—

7
00:00:28,487 --> 00:00:30,740
あとは 漫画 読んだり
映画 見たり

8
00:00:30,823 --> 00:00:31,741
それだけ？

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,200
うーん…

10
00:00:33,284 --> 00:00:35,161
（みかん）あっ あと あれあれ
（しみちゃん）あれ？

11
00:00:35,453 --> 00:00:38,122
夏限定の
夕張ゆうばりメロンアイスを食べたい

12
00:00:38,205 --> 00:00:39,123
ほひっ

13
00:00:39,206 --> 00:00:41,625
そんなの いつでもできるじゃん

14
00:00:41,709 --> 00:00:42,543
ん？

15
00:00:42,877 --> 00:00:48,340
あのね　夏休みっていうのは
１か月以上も自由な時間があるわけ

16
00:00:48,424 --> 00:00:51,552
それって
何かをやれるチャンスなわけよ

17
00:00:51,635 --> 00:00:52,928
ほほう

18
00:00:53,554 --> 00:00:55,264
…で 何かって 何？

19
00:00:55,347 --> 00:00:59,059
例えば 外国文学全集を読むとか—

20
00:00:59,143 --> 00:01:02,229
東京じゅうの美術館を
全部 回るとか

21
00:01:02,313 --> 00:01:04,190
えーっ！ 全部

22
00:01:05,816 --> 00:01:07,568
（しみちゃん）
夏休みが終わったとき—

23
00:01:07,651 --> 00:01:10,196
あなたは
どんな人間になっていますか？

24
00:01:10,696 --> 00:01:12,740
ど… どんなって

25
00:01:13,240 --> 00:01:16,619
この夏のあいだに
自分の内面を磨くのよ

26
00:01:16,702 --> 00:01:20,122
ほほう　自分の内面… ですか

27
00:01:20,372 --> 00:01:25,044
夏休みに どれだけのことをするかで
人間の価値は上がるのよ

28
00:01:25,127 --> 00:01:26,128
プハ～

29
00:01:27,671 --> 00:01:28,881
はい 灰皿

30
00:01:28,964 --> 00:01:30,090
（しみちゃん）んっ

31
00:01:31,258 --> 00:01:33,093
人間の価値ねえ

32
00:01:34,720 --> 00:01:37,306
ジャーン！ やっと出来た 計画表

33
00:01:37,932 --> 00:01:40,601
（みかん）日本文学代表作 20冊 読破

34
00:01:40,684 --> 00:01:43,020
（みかん）外国文学代表作は10冊

35
00:01:43,103 --> 00:01:45,898
（みかん）ビデオは 20本 見て
ダイエットは ５キロ減

36
00:01:45,981 --> 00:01:48,943
（みかん）そして 持ち歌
新しいのを10曲 増やす

37
00:01:49,318 --> 00:01:50,528
あっ そうだ

38
00:01:50,820 --> 00:01:53,447
１日当たりのノルマを出しておこう

39
00:01:54,073 --> 00:01:56,826
（みかん）それぞれを30日で割って

40
00:01:57,993 --> 00:02:02,331
（みかん）１日当たりのノルマ
日本文学代表作 0.6冊

41
00:02:02,414 --> 00:02:07,461
（みかん）外国文学代表作 0.3冊
名作映画 0.6本

42
00:02:07,795 --> 00:02:11,590
ダイエット 0.1キロ
歌 0.3曲

43
00:02:11,966 --> 00:02:14,677
オーゲー　すべて 小数点以下

44
00:02:14,760 --> 00:02:16,929
こんな ちょびっとなら
楽々じゃーん

45
00:02:17,763 --> 00:02:21,642
（みかん）絶対 ぜーったい
ステップアップの夏にするんだ～

46
00:02:24,103 --> 00:02:27,523
村上冬樹むらかみ ふゆきの上下巻　まずは これだ

47
00:02:29,900 --> 00:02:36,031
（時計の秒針の音）

48
00:02:37,741 --> 00:02:38,951
うーん

49
00:02:41,036 --> 00:02:42,037
うーん…

50
00:02:42,121 --> 00:02:43,247
イテテッ

51
00:02:43,914 --> 00:02:45,916
ダミだ 集中できない

52
00:02:47,293 --> 00:02:49,044
よーし 気合いだ 気合い

53
00:02:49,128 --> 00:02:51,255
コーヒーでも飲んで 喝 入れるか

54
00:02:52,006 --> 00:02:53,674
お母さん！ コーヒーある？

55
00:02:53,757 --> 00:02:54,758
あっ…

56
00:02:54,842 --> 00:02:57,678
（母とユズヒコの寝息）

57
00:02:58,137 --> 00:02:59,346
ハア…

58
00:02:59,638 --> 00:03:02,600
なんか テンションが 下がる…

59
00:03:03,642 --> 00:03:04,643
ハア…

60
00:03:04,727 --> 00:03:07,146
（ヒグラシの鳴き声）

61
00:03:08,147 --> 00:03:09,607
い… 今 何時？

62
00:03:11,901 --> 00:03:13,527
いかん！ こんなことじゃ

63
00:03:13,861 --> 00:03:16,530
夏休みの目標が～

64
00:03:18,532 --> 00:03:20,492
まだ ２ページしか読めてない

65
00:03:21,827 --> 00:03:23,746
夜までに取り返すぞ

66
00:03:23,829 --> 00:03:26,332
（母）みかん　ちょっと いらっしゃい
（みかん）ん？

67
00:03:26,415 --> 00:03:27,958
（母）早く 早く

68
00:03:28,292 --> 00:03:31,211
もう 何よ 今 忙しいのに

69
00:03:31,295 --> 00:03:34,089
（母）見て見て
アイスクリーム屋さん

70
00:03:36,675 --> 00:03:38,385
アイスクリーム屋さん？

71
00:03:40,512 --> 00:03:41,805
ほら ダブル

72
00:03:43,349 --> 00:03:45,142
早く食べないと溶けちゃうよ

73
00:03:46,560 --> 00:03:49,605
ああ… また テンションが

74
00:03:54,234 --> 00:03:55,861
ええーっ

75
00:03:56,236 --> 00:03:58,822
い… １キロ 太ってる

76
00:04:00,866 --> 00:04:05,120
体重 １日当たり0.1キロ
減らさなきゃいけなかったのに

77
00:04:05,204 --> 00:04:07,289
あーん バカ バカ バカッ

78
00:04:07,373 --> 00:04:10,751
村上冬樹だって
まだ３ページしか読めてないし

79
00:04:11,043 --> 00:04:12,711
ノルマ増やして 取り返そう

80
00:04:12,795 --> 00:04:16,799
（みかん）日本文学 0.8冊
外国文学 0.4冊

81
00:04:16,882 --> 00:04:20,719
（みかん）ビデオ 0.8本
体重 0.3キロ　歌 0.4曲

82
00:04:21,303 --> 00:04:23,222
とりあえず こんなとこで…

83
00:04:23,514 --> 00:04:25,516
んじゃ まずはダイエットから

84
00:04:25,599 --> 00:04:27,685
今日は 0.3キロ落とす

85
00:04:28,310 --> 00:04:30,104
よし！ ジョギングだ

86
00:04:31,021 --> 00:04:33,232
お母さん
あたし ちょっとジョギング行って…

87
00:04:33,315 --> 00:04:36,276
あら みかん　ちょうどよかった

88
00:04:36,360 --> 00:04:38,696
今 ジャム作ってたとこ
手伝って

89
00:04:39,405 --> 00:04:42,700
ダ… ダメだよ
あたし 今からジョギングに…

90
00:04:42,783 --> 00:04:45,452
ジョギングなんて
いつでもできるでしょ

91
00:04:45,911 --> 00:04:49,415
でも ジャムは今 砂糖 入れないと
おいしくならないんだよ

92
00:04:49,498 --> 00:04:51,166
んなこと知らないよ

93
00:04:51,250 --> 00:04:53,043
（母）いいから 早く砂糖

94
00:04:53,127 --> 00:04:55,921
（母）棚の中のグラニュー糖
持ってきて　ほら

95
00:04:57,381 --> 00:04:58,382
はい

96
00:04:58,465 --> 00:04:59,466
あっ そうだ

97
00:04:59,550 --> 00:05:03,387
ジャムが出来たら ユーちゃんと一緒に
ベランダの掃除 手伝ってね

98
00:05:03,470 --> 00:05:04,638
ええっ

99
00:05:04,722 --> 00:05:07,891
ちょっと お母さん
あたしだって都合が…

100
00:05:08,225 --> 00:05:09,393
ん？

101
00:05:09,685 --> 00:05:11,979
（みかん）お母さんの夏休みの目標？

102
00:05:12,062 --> 00:05:16,525
（みかん）
“ジャムを作る　ベランダの掃除
風呂場のカビ取り　棚の修理”

103
00:05:16,817 --> 00:05:17,901
何これ？

104
00:05:18,193 --> 00:05:20,779
お母さんの夏休みの目標

105
00:05:20,863 --> 00:05:23,532
あんたたちが うちに居るあいだに
やってしまわなきゃね

106
00:05:23,615 --> 00:05:25,576
うちに居るあいだって…

107
00:05:25,868 --> 00:05:28,495
イコール
あたしたちが手伝うってこと？

108
00:05:28,579 --> 00:05:30,456
イエース！

109
00:05:30,539 --> 00:05:34,418
じょ… 冗談じゃないよ！
勝手に そんなこと決めないで

110
00:05:36,003 --> 00:05:39,590
トホホ 結局やらされている…

111
00:05:40,257 --> 00:05:43,719
（みかん）日本文学 １冊 読破
外国文学 0.5冊

112
00:05:43,802 --> 00:05:44,970
（みかん）ビデオは １本 見て—

113
00:05:45,054 --> 00:05:48,849
ダイエットは 0.4キロ減らして
歌は 0.5曲 増やす

114
00:05:49,183 --> 00:05:52,311
ああっ ノルマが
また増えてしまった～

115
00:05:57,024 --> 00:05:58,025
（セミの鳴き声）

116
00:05:58,317 --> 00:06:00,194
ハッ！ んっ…

117
00:06:00,611 --> 00:06:04,156
全然 進まないよ
目標が むちゃくちゃだ～

118
00:06:04,239 --> 00:06:05,491
（母）みか～ん

119
00:06:06,033 --> 00:06:07,076
ジャーン

120
00:06:07,493 --> 00:06:08,827
かき氷屋さん

121
00:06:08,911 --> 00:06:11,497
この前 作ったジャムを
載せてみました～

122
00:06:11,580 --> 00:06:12,498
食べる？

123
00:06:12,831 --> 00:06:15,459
もう どうして
そう絶妙なタイミングで—

124
00:06:15,542 --> 00:06:17,461
邪魔しに来るわけ？

125
00:06:17,753 --> 00:06:21,423
これじゃ 夏休みの目標が
全然 達成できないじゃん

126
00:06:21,507 --> 00:06:23,217
夏休みの目標

127
00:06:24,760 --> 00:06:28,388
何？ この1.2冊とか0.6曲ってのは

128
00:06:28,764 --> 00:06:32,768
お母さんのせいで １日のノルマも
達成できないんだから

129
00:06:32,851 --> 00:06:34,353
お母さんのせい？

130
00:06:34,436 --> 00:06:37,272
何 言ってんの？
自分の意志が弱いからでしょ

131
00:06:37,356 --> 00:06:38,232
（みかんの声）ドキッ

132
00:06:38,315 --> 00:06:39,900
情けないねえ

133
00:06:39,983 --> 00:06:44,446
お母さんなんか 夏休みの目標
ぜーんぶ達成しちゃったよ

134
00:06:44,530 --> 00:06:47,199
それは あたしが手伝ったからでしょ！

135
00:06:47,908 --> 00:06:50,035
うっ うう…

136
00:06:52,579 --> 00:06:56,166
大体ね こんな目標達成して
どうするつもり？

137
00:06:56,458 --> 00:06:59,670
だから
それは自分の内面を磨くんでしょ

138
00:06:59,753 --> 00:07:02,548
はあ？ 自分の内面を磨く？

139
00:07:02,631 --> 00:07:07,094
そうだよ　自分の内面を磨いて
人間の価値を上げるんだからね

140
00:07:07,386 --> 00:07:10,597
なら お母さんが
別の目標 立ててあげるよ

141
00:07:10,681 --> 00:07:11,557
え？

142
00:07:11,849 --> 00:07:14,518
（母）改訂版 みかんの夏休みの目標！

143
00:07:14,601 --> 00:07:18,647
お風呂掃除 トイレ掃除 毎日
窓ふき 時々

144
00:07:18,981 --> 00:07:19,982
何よ これ

145
00:07:20,357 --> 00:07:24,111
家を磨くってことは
自分の心も磨くってことよ

146
00:07:24,194 --> 00:07:26,446
こっちのほうが
ずっと他人の役に立つわよ

147
00:07:26,738 --> 00:07:29,950
ん～　なんか妙に納得するような

148
00:07:32,578 --> 00:07:35,664
はーい そっちの端っこも
よーく磨いて

149
00:07:35,747 --> 00:07:37,958
イッチ ニイ イッチ ニイ！

150
00:07:38,041 --> 00:07:41,044
ここが済んだらトイレ掃除
それが済んだら窓ふき

151
00:07:41,128 --> 00:07:42,171
それが済んだら…

152
00:07:42,254 --> 00:07:43,547
まだ あんの？

153
00:07:43,630 --> 00:07:45,632
そうよ　ほら

154
00:07:46,925 --> 00:07:52,264
（みかん）下駄箱の整理 時々
おつかい 度々　親の肩たたき 20回

155
00:07:52,723 --> 00:07:54,683
ほらほら 手を休めない

156
00:07:54,766 --> 00:07:56,226
なんか これって…

157
00:07:56,310 --> 00:07:59,021
お母さんが
楽したいだけなんじゃないの？

158
00:07:59,104 --> 00:08:00,147
へ？

159
00:08:00,230 --> 00:08:03,066
♪ あ～らま　お～やま

160
00:08:04,568 --> 00:08:07,571
そうかしらね～　オホホホホ

161
00:08:07,654 --> 00:08:08,822
ハア…

162
00:08:09,072 --> 00:08:12,034
（みかんの声）
もう目標なんて どうでもいいや