1
00:00:02,002 --> 00:00:03,629
（のばら）うん 行きたいね～

2
00:00:03,713 --> 00:00:04,839
（みかん）みんな おはよう

3
00:00:04,922 --> 00:00:07,133
（ゆかりん）ああ みかん
ちょうどよかった

4
00:00:07,216 --> 00:00:08,843
お？ 何？

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,144
駅前にさ—

6
00:00:18,227 --> 00:00:21,063
新しいケーキバイキングの
お店が出来たの知ってる？

7
00:00:21,313 --> 00:00:22,356
えっ ほんと？

8
00:00:22,440 --> 00:00:23,941
今日 帰りに行ってみない？

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,025
行く 行くう

10
00:00:25,317 --> 00:00:28,070
（みかんの声）
はっ しまった お金が…

11
00:00:28,154 --> 00:00:30,531
（みかんの声）
今月 ピンチなんだっけ

12
00:00:31,323 --> 00:00:33,659
（みかん）ごめん…
やっぱ やめとくわ

13
00:00:33,743 --> 00:00:36,036
（のばら・ゆかりん・ミエ）
え！ うそ なんで？

14
00:00:36,120 --> 00:00:39,707
うん　えーっと その…
なんとなく

15
00:00:39,790 --> 00:00:42,918
（ミエ）え～
みかんが来ないと つまんな～い

16
00:00:43,002 --> 00:00:44,628
（のばら）うんうん
行こうよ みかん

17
00:00:45,671 --> 00:00:49,592
（みかん）はあ
実は 今月ピンチなんだよね～

18
00:00:49,675 --> 00:00:53,053
え？ 今月って
まだ始まったばっかじゃん

19
00:00:53,137 --> 00:00:56,724
だよね　あたし
超 お小遣い少ないんだ

20
00:00:56,807 --> 00:00:57,892
またまた～

21
00:00:57,975 --> 00:00:59,769
大げさに言って

22
00:00:59,852 --> 00:01:03,606
ほんとだってば
少なすぎて笑っちゃうくらい

23
00:01:03,689 --> 00:01:05,858
少ないって どのくらいなの？

24
00:01:05,941 --> 00:01:07,026
いっ？

25
00:01:10,070 --> 00:01:11,280
（ミエ・ゆかりん・のばら）んん？

26
00:01:12,823 --> 00:01:15,242
（のばら・ゆかりん・ミエ）
えー！ それは少ないね！

27
00:01:15,326 --> 00:01:17,620
だから そう言ってるのに…

28
00:01:17,703 --> 00:01:19,914
それは結構 厳しいよね

29
00:01:19,997 --> 00:01:21,624
大変だね みかん

30
00:01:22,041 --> 00:01:23,209
はあ

31
00:01:23,793 --> 00:01:26,712
ちなみに みんなは
お小遣い いくらもらってんの？

32
00:01:28,088 --> 00:01:30,007
あたしは普通だと思うよ

33
00:01:30,090 --> 00:01:31,759
あたしも たぶん普通

34
00:01:31,842 --> 00:01:33,010
あたしも

35
00:01:33,260 --> 00:01:35,012
だから 普通っていくらよ

36
00:01:38,474 --> 00:01:40,351
いー！ そんなに！

37
00:01:40,434 --> 00:01:43,813
（ゆかりん）いやあ…
大体このぐらいが普通だと思うよ

38
00:01:43,896 --> 00:01:45,481
（ゆかりん）ねっ？
（のばら・ミエ）うんうん

39
00:01:46,482 --> 00:01:47,525
（みかん）はあ

40
00:01:48,901 --> 00:01:50,611
あたしのお小遣いって—

41
00:01:50,694 --> 00:01:54,406
しゃれにならないほど
少なかったんだー！

42
00:01:55,074 --> 00:01:56,325
（みかん）ただいまー

43
00:01:57,827 --> 00:02:00,371
（みかん）ねえ お母さ～ん
（母）ダメッ

44
00:02:00,579 --> 00:02:03,415
うえ～ まだ 何にも言ってないのに

45
00:02:03,499 --> 00:02:05,417
どうせ お小遣いアップでしょ？

46
00:02:05,501 --> 00:02:06,836
なんで分かるの？

47
00:02:06,919 --> 00:02:08,254
そういうときのみかん—

48
00:02:08,337 --> 00:02:10,589
声のトーンが
１オクターブ上がるからね

49
00:02:10,840 --> 00:02:12,550
いっ！ 鋭い

50
00:02:13,133 --> 00:02:14,426
ねえ お願い

51
00:02:14,510 --> 00:02:17,805
あたしの お小遣い
みんなより かなり少ないんだよね

52
00:02:18,597 --> 00:02:19,765
ねえ～え～

53
00:02:20,933 --> 00:02:22,101
ダメったら ダメ！

54
00:02:22,643 --> 00:02:25,229
（みかん）うわっ 汚いな もう！
（母）ったく

55
00:02:25,312 --> 00:02:27,314
（母）この家計簿 見てごらんよ
（みかん）うえ？

56
00:02:27,398 --> 00:02:30,276
（母）余分なお金なんて
１銭もないよ？

57
00:02:31,110 --> 00:02:33,821
何かといえば
お小遣いアップアップって

58
00:02:33,904 --> 00:02:36,782
アップするのは
成績だけにしてほしいね

59
00:02:36,866 --> 00:02:39,285
あれ？ お母さん それ—

60
00:02:39,660 --> 00:02:41,245
あたしのトレーナーじゃない

61
00:02:41,328 --> 00:02:44,915
そうよ あんたが要らないって言って
捨ててあったものよ

62
00:02:44,999 --> 00:02:49,169
お母さんはね
洋服を買うお金だって 節約してるの

63
00:02:49,253 --> 00:02:50,754
お古だろうが 何だろうが—

64
00:02:50,838 --> 00:02:53,841
着られるものは すり切れるまで
着倒す覚悟よ

65
00:02:53,924 --> 00:02:54,925
ひえ～

66
00:02:55,384 --> 00:02:57,136
みかんも お小遣いアップを
言う前に—

67
00:02:57,219 --> 00:02:59,889
節約を考えなさい 分かった？

68
00:03:00,598 --> 00:03:04,977
（母）節約～ 節約～
貯金貯金！ ららら～♪

69
00:03:05,060 --> 00:03:06,604
はあ…

70
00:03:10,316 --> 00:03:13,277
あ～あ
こんな少ないお小遣いじゃ—

71
00:03:13,360 --> 00:03:15,237
マジ やってけないよ

72
00:03:15,321 --> 00:03:17,531
（しみちゃん）
まあ そう落ち込まないで

73
00:03:18,949 --> 00:03:22,202
（みかん）ねえ しみちゃんは
お小遣いって いくらもらってる？

74
00:03:22,745 --> 00:03:25,581
えっ？ んー まあ普通かな

75
00:03:26,957 --> 00:03:29,084
普通ね あっそ

76
00:03:30,794 --> 00:03:34,340
でも お小遣いの金額なんて
人それぞれっしょ？

77
00:03:34,757 --> 00:03:39,178
あとは個人個人が その中で
どう やりくりしていくかっていう

78
00:03:39,637 --> 00:03:42,056
まあ それも社会勉強？

79
00:03:42,640 --> 00:03:43,891
（しみちゃん）フー

80
00:03:43,974 --> 00:03:46,977
はあ　しみちゃんて 大人だね

81
00:03:47,061 --> 00:03:49,063
（みかん）はい 灰皿
（しみちゃん）サンキュー

82
00:03:49,146 --> 00:03:51,315
じゃあ あたしも
社会勉強ってことで—

83
00:03:51,398 --> 00:03:54,693
しばらくは節約といきますか～

84
00:03:54,777 --> 00:03:56,153
ジュース 買わないの？

85
00:03:56,236 --> 00:04:00,491
（みかん）うん 節約節約
ぜいたくは慎まなくっちゃね

86
00:04:00,574 --> 00:04:03,369
んな ジュース１本で あーた…

87
00:04:03,452 --> 00:04:06,664
うちのお母さんたらさ
あたしのお古まで着て—

88
00:04:06,747 --> 00:04:11,126
涙ぐましい節約してんだよね～
だから あたしも

89
00:04:11,210 --> 00:04:14,838
あれ？ でも
みかんのお母さんってさ

90
00:04:14,922 --> 00:04:17,967
このあいだ 友達と
温泉に行ったって言ってなかった？

91
00:04:18,050 --> 00:04:18,717
いっ？

92
00:04:19,927 --> 00:04:21,553
（しみちゃん）１泊２日で—

93
00:04:21,637 --> 00:04:26,058
露天風呂と海鮮料理がついてて
どーのこーのって

94
00:04:26,141 --> 00:04:29,520
い～！

95
00:04:29,603 --> 00:04:30,980
（みかん）ただいまっ！

96
00:04:31,063 --> 00:04:32,481
ちょっと お母さん！

97
00:04:32,856 --> 00:04:34,984
（母）なーに？ 大きな声 出して

98
00:04:35,067 --> 00:04:38,570
昨日 うちには 余分なお金
１銭もないって言ったよね？

99
00:04:38,654 --> 00:04:40,072
（母）それが どうかした？

100
00:04:40,155 --> 00:04:41,323
うそばっかり！

101
00:04:41,407 --> 00:04:44,284
お母さん 水島みずしまさんと
温泉行ったりしてるでしょ！

102
00:04:44,368 --> 00:04:45,828
ひっ

103
00:04:45,911 --> 00:04:48,122
あ… あれは～ 水島さんが—

104
00:04:48,205 --> 00:04:51,375
“タチバナさんが行かなきゃ
盛り上がらない”って言うから～

105
00:04:51,458 --> 00:04:54,378
（みかん）そんな余裕あるんなら
あたしのお小遣い 上げてよね

106
00:04:54,753 --> 00:04:56,380
何 言うか バカチン

107
00:04:56,463 --> 00:04:59,091
あれは日頃から
血のにじむような努力をして—

108
00:04:59,174 --> 00:05:01,427
ようやく貯めた
少ないお金で行ったのよ

109
00:05:01,510 --> 00:05:03,387
はあ そうですか

110
00:05:03,470 --> 00:05:07,766
大好きなプリンも買わないで
毎日 せんべいで我慢したのよ

111
00:05:08,100 --> 00:05:10,978
おかげで お母さん
３キロも痩せたんだからね

112
00:05:11,061 --> 00:05:12,062
どこが！

113
00:05:12,146 --> 00:05:16,483
大体ね 家族全員
何のために切り詰めてると思ってんの

114
00:05:16,859 --> 00:05:19,153
みかんを大学に行かせるためでしょ

115
00:05:19,236 --> 00:05:20,112
えっ？

116
00:05:20,195 --> 00:05:23,490
あーたの大学資金を
なんとかするのに精一杯

117
00:05:23,824 --> 00:05:25,909
それを本人は脳天気に

118
00:05:26,160 --> 00:05:29,246
ちょ… ちょっと なんで 今
そういう話になるわけ？

119
00:05:29,329 --> 00:05:32,124
みかん うちはね 貧乏なの

120
00:05:32,207 --> 00:05:35,002
できれば大学だって
行ってほしくないんだよ

121
00:05:35,085 --> 00:05:35,961
なぬっ

122
00:05:36,045 --> 00:05:37,629
（息を吸う音）

123
00:05:37,713 --> 00:05:40,674
よおおぉー

124
00:05:40,758 --> 00:05:43,635
っぽど！ 頭いいんなら別だよ

125
00:05:43,719 --> 00:05:47,514
それなら せっかくだから
行かせてやるのが親でしょう

126
00:05:47,598 --> 00:05:48,599
でも…

127
00:05:49,433 --> 00:05:51,852
バカ子ごを大学にやってもね～

128
00:05:51,935 --> 00:05:52,936
“バカ子”…

129
00:05:53,020 --> 00:05:54,772
どうせ 頭 悪いのに—

130
00:05:54,855 --> 00:05:57,733
大学 行かせたって
勉強なんか しやしないんだから

131
00:05:58,108 --> 00:06:01,070
（母）コンパだ テニスだ スキーだ
何だかんだって—

132
00:06:01,153 --> 00:06:03,572
遊びまわるだけに決まってんだよ

133
00:06:04,239 --> 00:06:07,451
そんなバカ子を大学にやっても
お金の無駄

134
00:06:07,534 --> 00:06:10,037
ちょっと！
そういうこと言う親 いる？

135
00:06:10,120 --> 00:06:13,040
普通 頼むから大学
行ってくれって言うよ

136
00:06:13,123 --> 00:06:15,125
（母）うちは言わない
（みかん）マジ？

137
00:06:15,501 --> 00:06:19,213
（母）とにかく お母さんが
名前 知らない大学 行くくらいなら—

138
00:06:19,296 --> 00:06:21,006
就職しなさいよ

139
00:06:21,090 --> 00:06:22,966
なぬ？ 就職…

140
00:06:23,050 --> 00:06:25,886
そして少しでも
うちにお金を入れなさい

141
00:06:25,969 --> 00:06:26,970
うそでしょ

142
00:06:27,054 --> 00:06:30,057
それがイヤなら 例えば百歩譲って—

143
00:06:30,432 --> 00:06:32,559
みかんには
成人式の振り袖を買うために—

144
00:06:32,643 --> 00:06:34,770
貯金してるお金があるから—

145
00:06:35,729 --> 00:06:37,731
あれと交換にしてもいいよ

146
00:06:39,691 --> 00:06:41,151
着物 諦めるんなら—

147
00:06:41,235 --> 00:06:43,570
その貯金のお金 大学に回せるけど

148
00:06:43,654 --> 00:06:44,530
げげっ

149
00:06:44,613 --> 00:06:46,615
でも まずは大学に受かること

150
00:06:46,698 --> 00:06:49,076
くれぐれも浪人するなんて
言わないように

151
00:06:49,159 --> 00:06:50,494
（母）分かった？
（みかん）げ…

152
00:06:53,038 --> 00:06:54,832
（みかんの声）
お小遣いアップのつもりが—

153
00:06:54,915 --> 00:06:57,417
えらい話になってしまった

154
00:06:57,501 --> 00:07:00,379
（みかんの声）あ～あ
浪人するつもりでいたのに—

155
00:07:00,462 --> 00:07:01,964
こりゃ 無理だな…

156
00:07:03,090 --> 00:07:04,508
（ユズヒコ）ただいま

157
00:07:05,467 --> 00:07:06,468
（ユズヒコ）ああ？

158
00:07:07,553 --> 00:07:08,762
今日のおかず 何？

159
00:07:08,846 --> 00:07:11,557
（母）ちくわ
（ユズヒコ）まーた ちくわだけ？

160
00:07:11,640 --> 00:07:15,185
仕方ないでしょ　みかんを
大学に行かせるためなんだから

161
00:07:15,477 --> 00:07:17,646
は？ 何のこと？

162
00:07:18,147 --> 00:07:18,981
あっ

163
00:07:20,899 --> 00:07:23,819
（ユズヒコの声）雨だから 買い物が
面倒くさかっただけでは？

164
00:07:25,904 --> 00:07:27,322
（みかん）うう…

165
00:07:27,406 --> 00:07:28,407
あっ

166
00:07:34,705 --> 00:07:36,081
（みかん）あー！

167
00:07:36,456 --> 00:07:37,499
ねえ お母さん

168
00:07:37,583 --> 00:07:41,295
昨日 着てた あたしの古いトレーナー
洗面所に捨ててあったけど？

169
00:07:41,378 --> 00:07:45,340
ん？ ああ 昨日
棚の掃除をしてたからね

170
00:07:45,424 --> 00:07:48,260
汚れてもいい服をと思って
着てただけだから

171
00:07:48,343 --> 00:07:51,722
えっ　じゃあ これ
最初から捨てるつもりで着てたの？

172
00:07:51,805 --> 00:07:54,975
そうよ　洗濯する手間が
省けるじゃない

173
00:07:55,058 --> 00:07:57,811
お母さん 昨日
洋服代節約のために着てるって—

174
00:07:57,895 --> 00:07:59,021
言ってなかった？

175
00:07:59,104 --> 00:08:03,775
え～ そんなこと言ったっけ～？
言ったかな～

176
00:08:04,902 --> 00:08:06,236
やられた

177
00:08:13,035 --> 00:08:14,328
（母）ふっ ふ～ん

178
00:08:14,745 --> 00:08:17,664
ンフッ　かなり貯まったわ

179
00:08:17,998 --> 00:08:20,250
余分なお金は 貯金 貯金

180
00:08:20,584 --> 00:08:23,045
けちけちコツコツ 貯めないとね

181
00:08:23,420 --> 00:08:26,006
老後のためにもね～