1
00:00:02,920 --> 00:00:03,921
（小鳥のさえずり）

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,799
（母）お父さん　ここ ここ

3
00:00:07,216 --> 00:00:10,761
いいじゃない？
立派なホテルよねえ

4
00:00:18,894 --> 00:00:23,190
（母）１人 １万８千円は悩んだけど
奮発したかいがあったわ

5
00:00:23,274 --> 00:00:24,275
ん？

6
00:00:26,235 --> 00:00:27,403
今日 休み？

7
00:00:27,486 --> 00:00:29,238
（父）そんなわけないだろ

8
00:00:29,697 --> 00:00:31,949
あ… すいませ～ん！

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,033
おっ？

10
00:00:41,417 --> 00:00:43,544
あの～ どなたか！

11
00:00:43,627 --> 00:00:44,879
（仲居）は～い！
（父・母）あ…

12
00:00:45,212 --> 00:00:47,673
（走り寄る足音）

13
00:00:47,757 --> 00:00:52,136
（仲居の荒い息）

14
00:00:52,511 --> 00:00:55,556
（仲居）ハア～ ハアッ ハアッ

15
00:00:55,639 --> 00:01:01,479
いらっしゃい… ませ
ご宿泊の… お客様ですね

16
00:01:01,687 --> 00:01:03,147
タチバナですが

17
00:01:03,230 --> 00:01:04,815
あ～ はいはい

18
00:01:04,899 --> 00:01:07,693
ご案内します
どうぞ どうぞ

19
00:01:07,777 --> 00:01:09,361
（父）ん…
（母）ああ…

20
00:01:10,738 --> 00:01:12,823
（コオロギの鳴き声）

21
00:01:14,742 --> 00:01:16,786
なんか 寂しい所だな

22
00:01:16,869 --> 00:01:19,580
あ… いいじゃない
伸び伸びできそうで

23
00:01:20,039 --> 00:01:22,291
…にしても
静かすぎるんじゃないか？

24
00:01:22,374 --> 00:01:23,542
（父・母）うおっ

25
00:01:25,586 --> 00:01:26,587
（スイッチを入れる音）

26
00:01:29,632 --> 00:01:30,716
どうぞ

27
00:01:30,800 --> 00:01:32,009
（母）ああ…
（父）おっ…

28
00:01:32,718 --> 00:01:34,970
ほかに客が おらんのか？

29
00:01:35,054 --> 00:01:36,514
（引き戸を開ける音）

30
00:01:37,348 --> 00:01:38,349
（仲居）どうぞ

31
00:01:38,432 --> 00:01:41,560
あら～
こざっぱりしてて いい部屋

32
00:01:41,644 --> 00:01:42,728
伸び伸びできそう

33
00:01:42,812 --> 00:01:44,146
普通だな

34
00:01:44,230 --> 00:01:47,024
ここから 海が一望できますのよ

35
00:01:47,107 --> 00:01:49,151
景色が 一番の ごちそうで

36
00:01:49,235 --> 00:01:50,236
まあ～

37
00:01:50,319 --> 00:01:51,904
（母）ウフッ ウフフフッ

38
00:01:51,987 --> 00:01:53,906
（母）フフッ　ああっ あ…

39
00:01:53,989 --> 00:01:57,368
（波の音）

40
00:01:57,451 --> 00:02:01,580
この季節は 霧が多くて
晴れていればねえ…

41
00:02:01,664 --> 00:02:04,291
では ごゆっくり

42
00:02:04,959 --> 00:02:05,960
（ふすまが閉まった音）

43
00:02:07,753 --> 00:02:09,797
プ… フウ～

44
00:02:09,880 --> 00:02:10,923
（母）ああ…

45
00:02:11,006 --> 00:02:12,299
そうだ！ お風呂

46
00:02:12,800 --> 00:02:15,261
ここの露天風呂が
いいんですってよ～

47
00:02:15,719 --> 00:02:20,224
きっと海の大パノラマが見渡せる
ゴージャスな露天風呂よ～

48
00:02:21,350 --> 00:02:28,190
（母）ああ～っ 開放的～っ！

49
00:02:30,317 --> 00:02:35,155
お父さんと二人で温泉に来たの
何年ぶりかしらねえ

50
00:02:35,531 --> 00:02:37,616
（母）早く入りた～い

51
00:02:40,202 --> 00:02:47,209
（虫の声）

52
00:02:51,463 --> 00:02:54,300
（母）ああ～ ハハハッ わ～お

53
00:02:54,383 --> 00:02:55,718
（風の音）
（母）ううう…

54
00:02:55,801 --> 00:02:56,802
（母）ああっ

55
00:02:56,886 --> 00:03:00,139
さむっ
水たまりに入ってるみたい…

56
00:03:00,222 --> 00:03:01,640
ヘ… ヘクション

57
00:03:02,349 --> 00:03:04,059
（父）ヘック… ああ…

58
00:03:04,143 --> 00:03:06,312
ハア… あっちも同じか

59
00:03:08,856 --> 00:03:11,734
気を取り直して
夕飯に期待しましょう！

60
00:03:12,026 --> 00:03:14,403
なんてたって 海に近いんですもの

61
00:03:14,486 --> 00:03:17,698
新鮮な魚介類が
わんさか出てくるわよ

62
00:03:20,784 --> 00:03:23,996
（母）あっ！ ここ ここ
ここで食べるのよね

63
00:03:24,079 --> 00:03:25,080
（母）ああ～

64
00:03:25,164 --> 00:03:26,624
あっ ああ…

65
00:03:30,753 --> 00:03:32,838
あ… お父さん…

66
00:03:33,047 --> 00:03:35,549
やっぱり 客は
うちだけみたいだな

67
00:03:35,633 --> 00:03:36,634
あ…

68
00:03:36,717 --> 00:03:39,094
（時報の鐘と振り子の音）

69
00:03:39,178 --> 00:03:45,517
（柱時計の振り子の音）

70
00:03:47,061 --> 00:03:50,898
（母）んん…
まだかしらね？ お刺身

71
00:03:50,981 --> 00:03:52,441
誰も来んな

72
00:03:53,067 --> 00:03:55,945
すいませ～ん　誰かいませんか？

73
00:03:56,445 --> 00:03:59,448
ほんとに人がいないわね
このホテル

74
00:04:00,157 --> 00:04:03,160
（母）あの～ 誰か？

75
00:04:03,410 --> 00:04:04,620
（母）んん…

76
00:04:06,705 --> 00:04:08,290
すいません

77
00:04:09,041 --> 00:04:11,794
あの… 誰か？

78
00:04:12,586 --> 00:04:13,879
んん…

79
00:04:14,213 --> 00:04:15,214
ん？

80
00:04:15,297 --> 00:04:16,048
（仲居）はい～

81
00:04:16,131 --> 00:04:18,050
（母）うわあああっ！

82
00:04:18,258 --> 00:04:19,259
んっ！

83
00:04:20,469 --> 00:04:22,012
（母の荒い息）

84
00:04:22,096 --> 00:04:24,431
（母）うわっ
あっ あっ うわあっ

85
00:04:24,515 --> 00:04:25,516
（荒い息）

86
00:04:25,599 --> 00:04:27,559
（父）どうしたんだ いったい
（母）あわわわ…

87
00:04:27,643 --> 00:04:28,644
落ち着けっ！

88
00:04:28,727 --> 00:04:30,688
ハアッ　そっ そ… それが～

89
00:04:30,771 --> 00:04:32,439
（仲居）失礼しま～す
（父・母）うっ

90
00:04:32,523 --> 00:04:33,524
（母）あ…

91
00:04:37,111 --> 00:04:38,946
ああああ…

92
00:04:39,029 --> 00:04:41,657
（仲居）
お料理 お持ちいたしました

93
00:04:42,282 --> 00:04:43,534
（父）また この人か
（母）ハア～

94
00:04:43,617 --> 00:04:45,411
このホテル
この人しかいないのか？

95
00:04:46,245 --> 00:04:49,832
（仲居）すいませんねえ
お待たせしちゃって

96
00:04:50,249 --> 00:04:51,250
（父・母）うわあ！

97
00:04:51,750 --> 00:04:53,210
（父・母）ハンバーグ！

98
00:04:53,627 --> 00:04:55,838
ごゆっくり どうぞ

99
00:04:57,256 --> 00:04:59,174
（母）お刺身じゃないの？

100
00:04:59,258 --> 00:05:02,636
なんで 海まで来て
ハンバーグ食わにゃならんのだ！

101
00:05:02,720 --> 00:05:03,721
見ろ！

102
00:05:03,804 --> 00:05:06,181
（父）デザートが缶詰のパインだぞ！

103
00:05:06,765 --> 00:05:10,185
缶詰…
これで ほんとに １万８千…

104
00:05:10,269 --> 00:05:13,022
言うなっ！ 言ったら負けだ！

105
00:05:13,105 --> 00:05:14,106
（母）ううう…

106
00:05:24,408 --> 00:05:25,617
（父）寝るぞ もう

107
00:05:25,701 --> 00:05:29,121
でも まだ早いわよ　ハア…

108
00:05:29,830 --> 00:05:30,831
（母）ん？

109
00:05:33,292 --> 00:05:34,293
（エレベーターの到着音）

110
00:05:36,253 --> 00:05:39,089
おい コラッ
来たぞ エレベーター

111
00:05:46,305 --> 00:05:48,307
（父）これ以上
もうけさせることないぞ

112
00:05:48,390 --> 00:05:49,892
分かってるわよ

113
00:05:53,103 --> 00:05:54,104
（父）おっ？

114
00:05:56,690 --> 00:05:57,691
（唾を飲む音）

115
00:05:58,233 --> 00:05:59,359
（母）買うの？
（父）ハッ

116
00:05:59,443 --> 00:06:01,445
いや　んん…

117
00:06:02,362 --> 00:06:05,574
ユーちゃんと みかんに
何か買ってってやろうか

118
00:06:06,283 --> 00:06:07,451
あらっ！

119
00:06:07,659 --> 00:06:10,037
“名物 温泉くん”だって

120
00:06:10,120 --> 00:06:11,121
あっ！

121
00:06:11,371 --> 00:06:14,333
こっちの“銘菓 湯けむりさん”も
よさそうねえ

122
00:06:14,416 --> 00:06:16,418
どれも同じだ　まんじゅうだ

123
00:06:16,502 --> 00:06:18,087
あっ　うん…

124
00:06:21,507 --> 00:06:23,550
漬物 買うのか？

125
00:06:23,634 --> 00:06:25,135
見てただけでしょ

126
00:06:27,429 --> 00:06:28,514
（父）ふ～む…

127
00:06:30,849 --> 00:06:32,518
（店員）300円になります

128
00:06:32,601 --> 00:06:33,727
（母）んっ？

129
00:06:34,770 --> 00:06:35,771
ああっ！

130
00:06:35,854 --> 00:06:36,980
ん… ずるい

131
00:06:37,064 --> 00:06:38,565
ハッハッハッ

132
00:06:40,526 --> 00:06:43,570
（店員）はい ありがとうございます

133
00:06:44,196 --> 00:06:45,405
（父）ええっ！
（母）ああっ！

134
00:06:46,406 --> 00:06:47,741
（父・母）親子？

135
00:06:48,575 --> 00:06:51,787
（母）もう… 自分は ちゃっかり
アイス買ってんだから

136
00:06:51,870 --> 00:06:52,871
はっは

137
00:06:53,539 --> 00:06:55,707
（父）ほら お前の分
（母）ああ…

138
00:06:55,791 --> 00:06:57,000
ありがと

139
00:07:05,717 --> 00:07:07,219
普通の アイスね

140
00:07:07,302 --> 00:07:08,303
（父）うん

141
00:07:08,846 --> 00:07:11,223
（母）ウフッ フフッ
（父）フフフッ

142
00:07:11,306 --> 00:07:13,142
（波の音）
（母）あっ！

143
00:07:14,601 --> 00:07:15,602
ああっ！

144
00:07:16,520 --> 00:07:17,729
見て！

145
00:07:18,480 --> 00:07:19,606
霧が—

146
00:07:20,566 --> 00:07:22,401
晴れた～

147
00:07:22,484 --> 00:07:28,574
（波の音）

148
00:07:28,657 --> 00:07:30,576
きれいねえ

149
00:07:30,659 --> 00:07:31,994
（父）うん

150
00:07:32,411 --> 00:07:37,624
（母）やっぱり ここは
景色が一番の ごちそうだったわね

151
00:07:37,916 --> 00:07:38,959
（父）うん