1
00:00:00,459 --> 00:00:02,753
（母）ヤ～ダ もう！ イヤッ
（水島みずしま・戸山とやま）アハハハハッ

2
00:00:02,837 --> 00:00:04,338
（母）ねえ もう～

3
00:00:04,422 --> 00:00:07,425
（戸山）
ねえねえ 朝刊のチラシ 見ました？

4
00:00:07,508 --> 00:00:08,759
（母）えっ 何 何？

5
00:00:09,051 --> 00:00:13,222
今度 新しいディスカウントショップ
出来るんですってよ

6
00:00:13,597 --> 00:00:16,642
あら ヤダ うち入ってなかったわ
どうして？

7
00:00:17,143 --> 00:00:21,147
（水島）うちも入ってなかったわ
取ってる新聞 違うんじゃない？

8
00:00:21,230 --> 00:00:24,400
あら そう
新聞 変えようかしら

9
00:00:24,483 --> 00:00:26,652
チラシあっての新聞なのに

10
00:00:26,861 --> 00:00:28,946
ほんとよねえ

11
00:00:29,196 --> 00:00:31,073
ちょ… ちょっと あれ！
見て見て

12
00:00:31,157 --> 00:00:32,616
えっ なあに？

13
00:00:35,536 --> 00:00:38,789
こんな所で
お化粧直しするのかしら

14
00:00:38,873 --> 00:00:41,584
お化粧直しっていうか…

15
00:00:53,471 --> 00:00:55,014
あら 下地？

16
00:00:57,475 --> 00:00:58,934
あら ファンデ

17
00:01:00,603 --> 00:01:02,521
眉 描いてる

18
00:01:14,575 --> 00:01:16,243
お化粧直しっていうより—

19
00:01:16,327 --> 00:01:18,662
すっぴんから全部 塗ってるの？

20
00:01:18,746 --> 00:01:20,498
あきれちゃうわねえ

21
00:01:20,581 --> 00:01:22,917
自分のうちじゃ
ないのにね

22
00:01:25,002 --> 00:01:28,297
ちょっと前だったら
考えられないわよねえ

23
00:01:28,380 --> 00:01:33,135
昔の女性は 夫の前でも
お化粧しなかったっていうけど

24
00:01:33,594 --> 00:01:36,096
恥ずかしいと思わないのかしら

25
00:01:36,597 --> 00:01:37,515
（女性）んんっ？

26
00:01:37,807 --> 00:01:38,933
（水島）ああっ
（母）んぬっ

27
00:01:39,600 --> 00:01:41,936
ヤダ 聞こえたみたいよ

28
00:01:42,019 --> 00:01:43,395
（女性）んんっ…

29
00:01:43,479 --> 00:01:45,856
うっ　ご… ごめんなさいね

30
00:01:45,940 --> 00:01:47,441
そろそろ 行きましょうか

31
00:01:47,525 --> 00:01:48,818
そ… そうね

32
00:01:49,235 --> 00:01:50,236
（母）あっ

33
00:01:50,820 --> 00:01:52,696
（母たち）んん…

34
00:01:55,282 --> 00:01:56,283
でも—

35
00:01:56,367 --> 00:01:59,745
なんで あたしたちが
肩身の狭い思いしなくちゃいけないの？

36
00:01:59,829 --> 00:02:00,830
え？

37
00:02:00,913 --> 00:02:02,122
そうよねえ

38
00:02:02,206 --> 00:02:06,293
よく考えたら こっちは べつに
悪いことしてるわけじゃないのに

39
00:02:06,669 --> 00:02:09,129
そう言われてみれば そうだったわ

40
00:02:09,213 --> 00:02:11,340
ヤダ 謝っちゃった

41
00:02:11,423 --> 00:02:12,800
損した気分

42
00:02:15,553 --> 00:02:18,180
（みかん）
遠くまで足延ばしたかいあった

43
00:02:18,264 --> 00:02:21,475
お目当てのテディベアの本が
安く買えたよ

44
00:02:22,059 --> 00:02:23,060
ん？

45
00:02:23,143 --> 00:02:24,562
（子どもの はしゃぐ声）

46
00:02:24,645 --> 00:02:26,564
（子ども）ねえねえ！
（母親）なあに？

47
00:02:26,647 --> 00:02:29,400
思いっ切り 靴のまま
いすに乗せとるな

48
00:02:29,483 --> 00:02:30,484
（みかん）むう～

49
00:02:30,568 --> 00:02:31,944
（はしゃぐ声）

50
00:02:32,486 --> 00:02:35,948
きれいとか汚いとか
それ以前に なんかヤダ

51
00:02:38,158 --> 00:02:40,077
あら ダメよ　ダメダメ！

52
00:02:40,160 --> 00:02:43,080
いいのよ
今日は あたしが誘ったんだもの

53
00:02:43,163 --> 00:02:44,164
あたし持ちで

54
00:02:44,373 --> 00:02:46,750
（２人）それじゃ 困るわ

55
00:02:46,834 --> 00:02:49,044
あたし ホットドッグ
食べちゃったし

56
00:02:49,336 --> 00:02:51,255
（水島）いいんですってば～
（母）うーん…

57
00:02:51,338 --> 00:02:52,756
（水島）ん？
（母）え？

58
00:02:52,840 --> 00:02:54,008
（母）あっ
（戸山）ん？

59
00:02:54,091 --> 00:02:55,968
（若者たち）ハハハハハッ

60
00:02:56,260 --> 00:02:57,636
ジベタリアン

61
00:02:57,720 --> 00:02:59,388
なあに？ “ジベタリアン”って

62
00:02:59,471 --> 00:03:01,640
ああやって地べたに
ベターって座ってる—

63
00:03:01,724 --> 00:03:03,559
若い子たちのことでしょ

64
00:03:04,226 --> 00:03:06,979
はあ～ それでジベタリアン

65
00:03:07,062 --> 00:03:08,939
あれは ちょっとイヤよねえ

66
00:03:11,025 --> 00:03:13,819
服が汚れるとは思わないのかしら

67
00:03:13,903 --> 00:03:16,488
犬のウンチ踏んじゃうとは
思わないのかしら

68
00:03:16,572 --> 00:03:18,866
もはや日本人じゃないわね

69
00:03:19,325 --> 00:03:23,913
結局 あれ？
欧米文化の模倣っていうか

70
00:03:24,997 --> 00:03:26,248
（水島）外国人は ほら—

71
00:03:26,332 --> 00:03:29,168
靴履いたままベッドに
上がったりなんかするじゃない

72
00:03:29,251 --> 00:03:31,545
あれをカッコいいと思ってるのよ

73
00:03:31,629 --> 00:03:33,631
もう みそもクソも一緒ね

74
00:03:33,714 --> 00:03:35,758
ほんと 日本も終わりよ

75
00:03:35,841 --> 00:03:36,884
（３人）ねえ

76
00:03:43,849 --> 00:03:45,726
わあっ 一気に混んできたわ

77
00:03:48,020 --> 00:03:49,313
ん？

78
00:03:49,897 --> 00:03:52,650
（みかんの声）
ハア… なんで押すかな？
それもグーで

79
00:03:53,651 --> 00:03:57,112
（みかんの声）
グーにしてれば押したことに
ならないと思ってるんだろうか

80
00:03:58,197 --> 00:04:00,157
（みかんの声）第一 危ないじゃん

81
00:04:00,240 --> 00:04:03,577
（みかんの声）押したって
早く階段 降りられるわけでもないのに

82
00:04:04,244 --> 00:04:06,580
（みかんの声）
しらばっくれて もう～！

83
00:04:07,498 --> 00:04:08,666
うわあっ

84
00:04:10,084 --> 00:04:12,795
わあっ 買ったばっかなのに！

85
00:04:13,921 --> 00:04:15,756
それじゃ またね

86
00:04:16,256 --> 00:04:17,257
まっ

87
00:04:19,885 --> 00:04:21,679
（母）ちょっと あれ
（戸山）あらま

88
00:04:21,762 --> 00:04:24,056
あれじゃ パンツ見えちゃうじゃない

89
00:04:24,139 --> 00:04:26,141
っていうか
見えちゃってるんじゃない？

90
00:04:29,103 --> 00:04:30,104
（母）ん～

91
00:04:33,148 --> 00:04:34,066
あっ

92
00:04:34,149 --> 00:04:37,611
タチバナさん 何 のぞいてるの？
ホホホホホッ

93
00:04:37,695 --> 00:04:40,489
いえ だって 見えそうだと
見たくなるじゃない？

94
00:04:40,698 --> 00:04:45,202
それにしても さっきの子の太股ふともも
鳥肌 立ってたわね

95
00:04:45,285 --> 00:04:49,039
やっぱり寒いのよ
若いからって無理してるんだわ

96
00:04:49,373 --> 00:04:51,041
冷えちゃうわよねえ

97
00:04:51,125 --> 00:04:54,503
あんなに お尻まで見えそうな
短いスカートじゃ

98
00:04:54,586 --> 00:04:57,548
女の子は足腰 冷やしちゃダメなのよ

99
00:04:57,798 --> 00:05:00,634
さっき地べたに座ってた
子たちもねえ

100
00:05:00,718 --> 00:05:04,471
そうそう　あんなとこに座ってたら
冷えちゃうわよね

101
00:05:04,555 --> 00:05:07,933
春っていっても
まだまだ肌寒いのにね

102
00:05:08,017 --> 00:05:09,518
（３人）そうよねえ

103
00:05:19,361 --> 00:05:20,863
（みかんの声）うっ たばこ臭い

104
00:05:20,946 --> 00:05:22,322
（男性）フ～ッ

105
00:05:23,615 --> 00:05:25,409
（みかん）ゲホゲホッ ゲホッ
（男性）んっ

106
00:05:25,826 --> 00:05:28,287
（みかんの声）
怒ってる　それは逆でしょ？

107
00:05:28,454 --> 00:05:30,748
あら～ みかん

108
00:05:31,206 --> 00:05:32,207
あっ お母さん

109
00:05:34,626 --> 00:05:36,045
ねえ みかん

110
00:05:36,128 --> 00:05:37,129
何？

111
00:05:37,212 --> 00:05:41,091
最近の若い子って
どうして みんな ああなのかしらね

112
00:05:41,175 --> 00:05:42,259
“ああ”って？

113
00:05:42,342 --> 00:05:44,511
（母）人前で 平気で化粧はするわ—

114
00:05:44,595 --> 00:05:46,722
地べたにベタベタ座り込むわ—

115
00:05:46,805 --> 00:05:48,932
パンツ丸見えのスカート
はいているわ

116
00:05:49,892 --> 00:05:50,893
（みかん）うーん

117
00:05:50,976 --> 00:05:53,437
もう 若い子が みんな こんなんじゃ—

118
00:05:53,520 --> 00:05:55,773
日本の将来は どうなるのかしらね

119
00:05:55,856 --> 00:05:57,357
お先 真っ暗

120
00:05:57,441 --> 00:05:59,068
べつに大人もそうじゃん

121
00:05:59,151 --> 00:06:00,319
え？

122
00:06:00,402 --> 00:06:03,030
（みかん）
靴を履いた子ども 上げてるわ—

123
00:06:03,280 --> 00:06:04,907
背中を押すわ—

124
00:06:04,990 --> 00:06:06,784
人に煙を吹きかけるわ

125
00:06:06,867 --> 00:06:07,910
まあ

126
00:06:08,535 --> 00:06:10,287
“お先 真っ暗”って言うけど—

127
00:06:10,370 --> 00:06:13,624
そういう大人が
今の若い子を育ててきたんでしょ

128
00:06:13,707 --> 00:06:14,708
えっ？

129
00:06:15,209 --> 00:06:18,587
いきなりジベタリアンが
湧いて出てきたわけじゃなくって—

130
00:06:18,670 --> 00:06:22,174
そういう土台があったから
そういうのが出てきたんだよ

131
00:06:22,466 --> 00:06:25,177
（母）うーん… そうかしらね

132
00:06:25,427 --> 00:06:29,765
とにかくさ そういうことって
気にするほうがバカなのかなあって

133
00:06:29,848 --> 00:06:32,142
ええっ そんなことないでしょう

134
00:06:32,392 --> 00:06:35,479
でも おかしいんじゃないのって
思って見ると—

135
00:06:35,562 --> 00:06:37,606
逆に にらまれちゃったりさあ

136
00:06:37,689 --> 00:06:39,108
ああ！

137
00:06:41,443 --> 00:06:43,946
そういえば お母さんも
さっき喫茶店で—

138
00:06:44,029 --> 00:06:46,865
化粧している子を見たら
にらまれたわよ

139
00:06:46,949 --> 00:06:48,534
ああ～っ

140
00:06:48,617 --> 00:06:51,203
もう終わりだよ 日本は！

141
00:06:53,247 --> 00:06:56,208
べつに 日本は終わらないと思うけど

142
00:06:59,002 --> 00:07:01,088
（みかん）あっ
（母）あら クリーニング屋さん

143
00:07:01,171 --> 00:07:02,464
（洗濯業者）どうも

144
00:07:03,298 --> 00:07:07,052
ちょうどいいとこだったわ
出したい洗濯物あったの

145
00:07:17,437 --> 00:07:18,814
これ お願いね

146
00:07:19,106 --> 00:07:20,440
（洗濯業者）はい

147
00:07:24,820 --> 00:07:26,780
じゃあ お預かりします

148
00:07:31,243 --> 00:07:32,161
（２人）わあっ

149
00:07:32,369 --> 00:07:34,204
失礼しまーす

150
00:07:35,164 --> 00:07:36,290
見た？ 今の

151
00:07:36,373 --> 00:07:37,624
見た見た！

152
00:07:38,083 --> 00:07:39,585
丁寧～！

153
00:07:39,793 --> 00:07:41,587
すばらしい～！

154
00:07:41,670 --> 00:07:45,674
（みかん）に… 日本人だ
日本人の あるべき姿だよね～！

155
00:07:45,757 --> 00:07:47,509
（母）ほんとにねえ

156
00:07:47,593 --> 00:07:48,719
ん？

157
00:07:49,386 --> 00:07:51,513
そういえば お母さん—

158
00:07:51,847 --> 00:07:54,808
さっきドアストッパーを
足で下げたね

159
00:07:54,892 --> 00:07:56,435
えっ そうだった？

160
00:07:56,727 --> 00:07:58,437
お母さんがダメじゃん

161
00:07:58,520 --> 00:08:00,647
（母）んんっ… ん…

162
00:08:01,148 --> 00:08:02,691
（母）うう…