1
00:00:01,544 --> 00:00:03,421
（母）うっ ふっ ううっ

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,424
（母）この焦げ
手ごわいんだから もう

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,342
（母）ふっ うっ うっ

4
00:00:10,428 --> 00:00:13,097
ありゃっ　ん… んっ んん…

5
00:00:22,940 --> 00:00:25,067
フウッ　やっと 終わった

6
00:00:27,528 --> 00:00:29,613
（みかん）あ～ のど渇いた

7
00:00:35,244 --> 00:00:37,830
（みかん）んっ んっ んっ んっ

8
00:00:40,583 --> 00:00:42,001
プハーッ

9
00:00:47,047 --> 00:00:48,466
ちょっと みかん

10
00:00:48,966 --> 00:00:49,967
何？

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,261
“何？”じゃないでしょ これ

12
00:00:53,679 --> 00:00:55,264
コップが どうかした？

13
00:00:55,765 --> 00:00:57,141
あのねえ

14
00:00:57,224 --> 00:00:58,392
お母さんは あーたが—

15
00:00:58,476 --> 00:01:00,811
ゆったり のんびり
お風呂 入っている間じゅう—

16
00:01:00,895 --> 00:01:02,021
汗だくになって—

17
00:01:02,104 --> 00:01:05,441
それこそ 死に物狂いで
洗い物と格闘してたわけ

18
00:01:05,983 --> 00:01:07,151
はあ…

19
00:01:07,234 --> 00:01:09,653
…で やっとの思いで
洗い終えたとたん—

20
00:01:09,737 --> 00:01:13,199
牛乳飲んで“フウッ”とか言って—

21
00:01:13,282 --> 00:01:16,660
当たり前のように 汚れたコップを
渡されたら どう思う？

22
00:01:16,744 --> 00:01:17,828
どうって…

23
00:01:17,912 --> 00:01:20,581
（母）
んん… カチンときて当然でしょ！

24
00:01:20,998 --> 00:01:22,583
ああ そういうことか

25
00:01:22,666 --> 00:01:24,043
そういうこと！

26
00:01:24,126 --> 00:01:25,628
ごめん ごめん

27
00:01:25,711 --> 00:01:28,380
でもさ たかがコップを
もう１個 洗うぐらいで—

28
00:01:28,464 --> 00:01:30,758
そこまで怒らなくても
いいんじゃない？

29
00:01:30,841 --> 00:01:31,884
だから…

30
00:01:31,967 --> 00:01:35,721
お母さんだって コップを
もう１個 洗うぐらい べつにいいのよ

31
00:01:35,971 --> 00:01:37,014
でもね—

32
00:01:37,097 --> 00:01:39,934
せめて ひと言くらい
あってもいいんじゃない？

33
00:01:40,017 --> 00:01:41,018
ひと言？

34
00:01:41,519 --> 00:01:43,604
そう　ひと言

35
00:01:44,104 --> 00:01:45,439
例えば？

36
00:01:45,523 --> 00:01:47,107
そうねえ…

37
00:01:47,817 --> 00:01:51,111
（母）お母さん ごめん
これも お願い …とか

38
00:01:51,195 --> 00:01:54,198
（母）悪いけど もうひとつ
洗ってもらえる？ …とか

39
00:01:54,281 --> 00:01:56,408
（母）もうちょっと
フレンドリーな感じなら

40
00:01:56,659 --> 00:01:59,829
（母）ソーリー ソーリー
これも よろしく！ …とかさ

41
00:02:00,246 --> 00:02:02,790
ああ…
“ソーリー”は ちょっと無理

42
00:02:02,873 --> 00:02:05,543
じゃあ べつに
すみませんでも いいんだけどさ

43
00:02:05,626 --> 00:02:07,503
とにかく 何か ひと言ほしいの

44
00:02:11,215 --> 00:02:13,717
じゃあ これも… すみません

45
00:02:13,801 --> 00:02:16,095
それでいいのよ それで

46
00:02:17,096 --> 00:02:19,139
（母）♪ フン フン フン フフン

47
00:02:19,223 --> 00:02:20,891
（母）♪ フン フフ フン フ～ン

48
00:02:20,975 --> 00:02:21,976
ハア…

49
00:02:22,059 --> 00:02:24,395
コップ１つで まったく

50
00:02:35,573 --> 00:02:36,574
（みかん）んっ

51
00:02:37,658 --> 00:02:39,493
えっ もう こんな時間！

52
00:02:39,577 --> 00:02:41,912
大変　遅刻しちゃう

53
00:02:42,121 --> 00:02:43,163
（母）ん？

54
00:02:43,247 --> 00:02:44,331
（みかん）えいっ

55
00:02:48,878 --> 00:02:51,547
お母さん あたし
しみちゃんと買い物に行ってくるね

56
00:02:51,630 --> 00:02:53,465
（母）ちょっと待った！
（みかん）えっ？

57
00:02:53,549 --> 00:02:55,342
（母）んんっ んん…

58
00:02:56,802 --> 00:02:58,262
（みかん）な… 何？

59
00:02:58,804 --> 00:03:00,097
だから

60
00:03:00,180 --> 00:03:02,224
だから？ 何？

61
00:03:02,308 --> 00:03:03,309
ハア…

62
00:03:04,685 --> 00:03:08,188
“何？”じゃないでしょ
親を大股で またいで

63
00:03:08,272 --> 00:03:09,356
ああ

64
00:03:09,440 --> 00:03:12,359
でも お母さんが そんな邪魔なとこに
寝そべってるからでしょ

65
00:03:12,443 --> 00:03:13,235
（母）うっ…

66
00:03:13,319 --> 00:03:16,572
新聞なら あっちの
もっと広いほうで読めばいいのに

67
00:03:16,655 --> 00:03:18,365
まあ… そうだけどね

68
00:03:18,824 --> 00:03:20,784
でも 昨日も言ったでしょ？

69
00:03:20,868 --> 00:03:24,079
ちょっと失礼するときは
ひと言 言いなさいって

70
00:03:24,622 --> 00:03:27,249
もう 分かった　言うよ 言う

71
00:03:27,333 --> 00:03:28,792
え～と…

72
00:03:29,835 --> 00:03:31,253
どうしよっかな

73
00:03:32,046 --> 00:03:34,632
（母）もう　ひと言くらい
何だってあるじゃない

74
00:03:34,715 --> 00:03:36,508
えっ？ 例えば？

75
00:03:36,759 --> 00:03:37,760
（母）だから ほら

76
00:03:37,843 --> 00:03:39,803
（母）ちょっとごめんね …とか

77
00:03:39,887 --> 00:03:41,972
（母）またぐよ …とか

78
00:03:42,181 --> 00:03:45,017
（母）みかん 飛びまーす！
…っていうのも ありね

79
00:03:45,100 --> 00:03:46,894
何それ？ “飛びまーす”って

80
00:03:46,977 --> 00:03:48,729
あたし 急いでるんですけど

81
00:03:48,812 --> 00:03:50,981
だったら早く ひと言

82
00:03:51,231 --> 00:03:52,483
じゃあ…

83
00:03:53,150 --> 00:03:54,693
ちょっと またぐよ

84
00:03:54,777 --> 00:03:57,655
最初から そう言えばいいのよ
そう言えば

85
00:03:57,738 --> 00:03:58,864
（みかん）はい はい

86
00:03:58,948 --> 00:04:00,866
じゃあ いってきまーす

87
00:04:12,169 --> 00:04:13,170
（乗客１）んん…

88
00:04:13,629 --> 00:04:15,589
うわっ イテッ…

89
00:04:15,923 --> 00:04:17,633
痛いなあ～ もう…

90
00:04:17,716 --> 00:04:19,009
（乗客のざわめき）
（みかん）あっ？

91
00:04:19,718 --> 00:04:21,470
（乗客２）わあ… 痛そうねえ

92
00:04:21,553 --> 00:04:23,555
（乗客３）もろに おでこ ぶつけたぞ

93
00:04:24,139 --> 00:04:26,016
（みかん）うう…

94
00:04:26,850 --> 00:04:30,229
（しみちゃん）
そりゃあ 災難だったね　大丈夫？

95
00:04:30,312 --> 00:04:34,733
うん　おでこは平気だけど
心が痛いっていうか…

96
00:04:34,817 --> 00:04:37,152
だってさ
ゴンッて音が響いちゃって—

97
00:04:37,236 --> 00:04:39,571
みんなに注目されちゃったんだよ

98
00:04:39,780 --> 00:04:43,200
それって すっごく恥ずかしいんだよね
被害者なのに

99
00:04:43,283 --> 00:04:46,412
まったく　あの男の人も
降りるんなら降りるで—

100
00:04:46,495 --> 00:04:49,289
“降ります”とか
ひと言 言ってくれればいいのに

101
00:04:49,373 --> 00:04:50,916
（店員）お待たせしました

102
00:04:51,000 --> 00:04:52,251
（店員）ホットのお客様

103
00:04:52,334 --> 00:04:53,669
（しみちゃん）ああ… はい

104
00:04:54,545 --> 00:04:56,422
こちら オレンジジュースになります

105
00:04:56,505 --> 00:04:59,591
あっ すみません
これ 氷 抜いてもらえますか？

106
00:04:59,675 --> 00:05:00,801
（店員）んん…

107
00:05:00,884 --> 00:05:05,222
ご… ごめんなさい
先に言えば よかったんですけど

108
00:05:05,305 --> 00:05:06,306
あっ…

109
00:05:10,185 --> 00:05:12,896
感じ悪いねえ
ちゃんと謝ってるのに

110
00:05:12,980 --> 00:05:13,981
（みかん）うん

111
00:05:14,064 --> 00:05:17,818
“かしこまりました”とか
ひと言くらいあってもいいのにね

112
00:05:17,901 --> 00:05:19,486
ほんとだよねえ…

113
00:05:21,071 --> 00:05:24,366
せめて ひと言くらい
あってもいいんじゃないの？

114
00:05:24,450 --> 00:05:25,451
どったの？

115
00:05:25,534 --> 00:05:29,121
ううん べつに
ハハッ… ハハハハッ…

116
00:05:30,956 --> 00:05:35,711
（みかん）ってわけで 今日は 何かと
ひと言の重要性を痛感させられたんだ

117
00:05:35,794 --> 00:05:36,879
えっ？

118
00:05:36,962 --> 00:05:38,922
だから お母さんの言うとおり—

119
00:05:39,006 --> 00:05:42,051
ちょっとした ひと言って
大事だなあと思って

120
00:05:42,134 --> 00:05:43,260
でしょう？

121
00:05:43,343 --> 00:05:46,263
たった ひと言で
人生ガラッと変わるんだから

122
00:05:46,638 --> 00:05:48,182
いや そこまでは…

123
00:05:48,265 --> 00:05:49,266
（母）えっ？

124
00:05:49,349 --> 00:05:51,101
（アナウンサー）
今朝 午前８時半ごろ—

125
00:05:51,185 --> 00:05:55,647
首都高速 環状線 内回りで
車３台の玉突き事故が発…

126
00:05:56,023 --> 00:05:56,648
（音楽）

127
00:05:57,024 --> 00:05:57,649
ご用だ　ご用…

128
00:05:58,025 --> 00:05:58,650
ピッチャー第１球…

129
00:05:59,026 --> 00:05:59,693
このため…

130
00:06:01,070 --> 00:06:03,113
雑誌でも買いに行くか

131
00:06:12,873 --> 00:06:15,000
（みかん）ただいま… あっ

132
00:06:15,793 --> 00:06:19,171
（母）おっ… おかえり

133
00:06:21,048 --> 00:06:22,341
ちょっと お母さん！

134
00:06:22,424 --> 00:06:24,176
（母）ん？
（みかん）“ん？”じゃなくて

135
00:06:24,259 --> 00:06:28,263
何なの？ 人が留守の間に
勝手に あたしの部屋に入ったりしてさ

136
00:06:28,347 --> 00:06:31,642
あら　ゴミ捨ててあげようと
思っただけなのに

137
00:06:31,725 --> 00:06:36,021
でも 人の部屋に黙って入ったんなら
せめて 何か ひと言ないの？

138
00:06:36,105 --> 00:06:37,231
ひと言？

139
00:06:37,523 --> 00:06:40,943
お母さんだって いつも言ってんじゃん
ひと言 言えって

140
00:06:41,026 --> 00:06:42,319
そうだけど

141
00:06:42,402 --> 00:06:44,780
だったら早く　ひと言

142
00:06:44,988 --> 00:06:47,366
（母）う～ん…

143
00:06:48,367 --> 00:06:50,536
（母）う～ん…

144
00:06:50,911 --> 00:06:53,622
（母）う～ん…

145
00:06:53,831 --> 00:06:55,207
じゃあ…

146
00:06:57,167 --> 00:06:58,961
部屋 散らかってるね

147
00:06:59,044 --> 00:07:01,380
はっ 散らかってるって

148
00:07:01,922 --> 00:07:04,550
（みかん）
そういう ひと言じゃない！