1
00:00:00,459 --> 00:00:02,128
（母）♪ フンフンフフン

2
00:00:02,211 --> 00:00:04,755
（母）♪ フンフ フンフンフン

3
00:00:04,839 --> 00:00:06,716
（母）フン　甘いにおい

4
00:00:07,466 --> 00:00:10,428
（母）あっ そっか
お芋の甘煮を失敗して—

5
00:00:10,511 --> 00:00:12,930
お砂糖 焦がしちゃったんだっけ

6
00:00:21,313 --> 00:00:23,649
お砂糖の焦げたにおい

7
00:00:24,525 --> 00:00:25,985
カルメラ

8
00:00:27,611 --> 00:00:31,157
（ばあちゃん）ベタベタしょっき
新聞紙 巻いて 食べなはい

9
00:00:31,240 --> 00:00:32,491
（男の子）はーい

10
00:00:33,826 --> 00:00:35,453
（若き母）わあ！

11
00:00:37,496 --> 00:00:39,039
フフッ　はむっ

12
00:00:39,415 --> 00:00:40,416
うまか！

13
00:00:40,499 --> 00:00:44,336
ばあちゃん カルメラ作るの
上手だったわ～

14
00:00:44,962 --> 00:00:48,507
でも あたしは何度やっても
うまくいかないのよね

15
00:00:48,591 --> 00:00:50,134
なぜかしら

16
00:00:56,474 --> 00:00:58,267
わあ～

17
00:00:58,350 --> 00:01:00,394
そうよ！
やっぱり ばあちゃんは—

18
00:01:00,478 --> 00:01:03,272
水とザラメと重曹だけで作ってたわ

19
00:01:03,773 --> 00:01:05,775
（母）おたま　重曹

20
00:01:06,233 --> 00:01:08,235
（母）ザラメ　すりこぎ

21
00:01:08,611 --> 00:01:09,695
よし！

22
00:01:14,241 --> 00:01:17,578
そうそう　こうやって
ブツブツいってきたら—

23
00:01:17,953 --> 00:01:19,497
火から下ろし

24
00:01:20,581 --> 00:01:22,958
（母）すりこぎに重曹を付けて—

25
00:01:23,250 --> 00:01:26,128
一気に かき混ぜる　うーん

26
00:01:28,464 --> 00:01:30,591
（母）うーん　これよ！

27
00:01:30,674 --> 00:01:32,051
やっぱり これだわ

28
00:01:34,136 --> 00:01:35,513
（母）ああ…

29
00:01:38,557 --> 00:01:40,476
（みかん）あー カルメ焼き 作ってる

30
00:01:40,559 --> 00:01:41,894
これは カルメラ

31
00:01:41,977 --> 00:01:43,854
カルメ焼きっていうんだよ

32
00:01:43,938 --> 00:01:46,524
こないだ 友達に言ったら
笑われちゃった

33
00:01:46,607 --> 00:01:49,193
カルメラは プリンにかかるやつだって

34
00:01:49,276 --> 00:01:50,486
それは カラメル

35
00:01:50,569 --> 00:01:51,570
（ガスの点火音）

36
00:01:51,654 --> 00:01:54,448
カラメル？ カルメラ？
どっちだっけ

37
00:01:55,282 --> 00:01:58,077
一気に かき混ぜる！ うーん

38
00:01:58,160 --> 00:01:59,411
はっ！

39
00:02:01,497 --> 00:02:02,540
（母）うう…
（みかん）ハア

40
00:02:02,623 --> 00:02:04,708
それって ほんとに できんの？

41
00:02:04,792 --> 00:02:08,337
前から何度もやってるけど
うまくいった試しないじゃん

42
00:02:08,420 --> 00:02:10,339
ザラメの量かしら？

43
00:02:12,383 --> 00:02:14,301
お？ 今度は うまくいくか？

44
00:02:17,346 --> 00:02:18,347
（母）う～ん…

45
00:02:18,430 --> 00:02:21,517
ヘヘヘッ
やっぱ ダメじゃん

46
00:02:21,892 --> 00:02:23,686
（母）うん！
（みかん）ああ…

47
00:02:24,228 --> 00:02:25,229
ヘヘッ

48
00:02:25,437 --> 00:02:27,648
ああ ばあちゃん？ 東京だけど

49
00:02:27,731 --> 00:02:30,442
あ～ うん
ユズも みかんも 元気

50
00:02:30,526 --> 00:02:31,777
ハハッ

51
00:02:32,486 --> 00:02:35,114
前 よう カルメラ作ったろうがえ

52
00:02:35,197 --> 00:02:38,367
あれ どげして作ったかな
そう カルメラ

53
00:02:39,952 --> 00:02:43,080
（ユズヒコ）なんだ
甘いにおいがしてると思ったら

54
00:02:43,163 --> 00:02:44,331
姉ちゃん できんの？

55
00:02:45,916 --> 00:02:47,209
ダメじゃん

56
00:02:47,293 --> 00:02:49,670
ほんとに こんなんで できんのかなあ

57
00:02:49,753 --> 00:02:51,463
（母）ハッ 分かったわ～！

58
00:02:51,547 --> 00:02:52,673
（みかん・ユズヒコ）ああ…
（母）どきなさーい

59
00:02:52,756 --> 00:02:54,800
ぬれぶきんだよ ぬれぶきん

60
00:02:54,884 --> 00:02:56,802
ばあちゃんの秘訣ひけつは ぬれぶきん

61
00:02:57,344 --> 00:02:59,263
やっぱ 秘訣あるんじゃん

62
00:03:00,347 --> 00:03:02,182
水とザラメを火にかけて—

63
00:03:02,266 --> 00:03:04,685
ブツブツいったら火から下ろす

64
00:03:05,644 --> 00:03:08,147
ここで登場　ぬれぶきん

65
00:03:10,232 --> 00:03:12,902
すりこぎに重曹を付けて かき混ぜる

66
00:03:12,985 --> 00:03:16,822
それが～ ばあちゃんの～
秘訣なのよ～

67
00:03:16,906 --> 00:03:17,907
ほっ！

68
00:03:20,618 --> 00:03:22,661
（母）え？
（みかん・ユズヒコ）ああ…

69
00:03:22,745 --> 00:03:25,456
ぬれぶきんは関係ないみたいだね

70
00:03:26,081 --> 00:03:27,082
（母）フン

71
00:03:28,334 --> 00:03:31,170
もういい
できないものは できない

72
00:03:31,545 --> 00:03:34,924
ワハ… ワッ ウフフ…

73
00:03:35,215 --> 00:03:36,216
ヘヘッ

74
00:03:39,261 --> 00:03:43,599
なんだよ お母さんが失敗したのに
姉ちゃんにできんのか？

75
00:03:43,682 --> 00:03:46,352
おばあちゃんの秘訣って
試してみたいじゃん

76
00:03:51,482 --> 00:03:53,776
（みかん）んん うぬぬぬ　はっ！

77
00:03:56,028 --> 00:03:57,029
もう…

78
00:03:57,112 --> 00:03:59,448
ダメじゃん　俺にやらせてみろよ

79
00:03:59,531 --> 00:04:03,702
いいかげんにしなさい
勉強の時間でしょ

80
00:04:05,829 --> 00:04:07,581
（母）お砂糖の無駄！

81
00:04:07,665 --> 00:04:10,876
ねえ これって ほんとに
水と砂糖と重曹だけ？

82
00:04:10,960 --> 00:04:12,378
（母）ガスの無駄！
（ユズヒコ）おっ

83
00:04:12,836 --> 00:04:14,588
（ユズヒコ）これ イケそうじゃん

84
00:04:15,923 --> 00:04:17,007
（ユズヒコ）ああ…
（母）ん？

85
00:04:17,091 --> 00:04:19,051
（みかん）バカだね 早すぎんだよ

86
00:04:19,134 --> 00:04:21,553
（ユズヒコ）失敗したくせに
何 言ってんだよ

87
00:04:21,637 --> 00:04:23,222
（みかん）今度 あたしね

88
00:04:23,305 --> 00:04:25,849
（ユズヒコ）
ああ… カルメ焼きってさ—

89
00:04:25,933 --> 00:04:28,852
結局 重曹のガスで膨らませんだろ？

90
00:04:28,936 --> 00:04:30,938
（ユズヒコ）
重曹 たっぷり入れりゃあ
いいんじゃない？

91
00:04:31,021 --> 00:04:34,316
違う　重曹の量じゃないのよ

92
00:04:34,775 --> 00:04:36,110
（ユズヒコ）うおう！
（母）ハッ？

93
00:04:36,193 --> 00:04:37,820
（ユズヒコ）膨らんだ！
（母）んっ？

94
00:04:37,903 --> 00:04:39,571
（みかん）しぼんだ…
（母）ハア

95
00:04:39,655 --> 00:04:41,740
（ユズヒコ）
端っこ食べられそうじゃん

96
00:04:42,366 --> 00:04:44,952
（ユズヒコ）ぎっ！ 何だよ この味
（母）フッ

97
00:04:45,035 --> 00:04:47,079
（みかん）重曹 入れ過ぎだよ

98
00:04:47,162 --> 00:04:49,873
重曹の量じゃないんだってば

99
00:04:49,957 --> 00:04:51,417
（母）ん？
（みかん）今度 あたし

100
00:04:52,710 --> 00:04:53,752
（みかん・ユズヒコ）うえっ！

101
00:04:53,836 --> 00:04:55,587
やめる　もう やめるから

102
00:04:55,671 --> 00:04:57,423
俺 勉強しよっと

103
00:04:57,506 --> 00:04:58,757
（母）フンッ
（ガスの点火音）

104
00:04:58,841 --> 00:05:00,551
あ？ やるの？

105
00:05:02,636 --> 00:05:03,804
（ガスを止める音）

106
00:05:20,029 --> 00:05:21,989
すげえ　膨らんだ

107
00:05:22,281 --> 00:05:24,450
やったじゃーん お母さん

108
00:05:24,533 --> 00:05:28,370
フン！ 要はタイミングよ タイミング

109
00:05:28,454 --> 00:05:31,790
重曹 入れるのが
遅れても早くてもダメなの

110
00:05:31,874 --> 00:05:32,875
フン！

111
00:05:33,250 --> 00:05:34,376
もう完璧

112
00:05:34,460 --> 00:05:37,463
カルメラなんて
いくらだってできるんだから

113
00:05:37,546 --> 00:05:41,216
（母）♪ 情熱の赤いバラ～

114
00:05:41,300 --> 00:05:42,301
はっ！

115
00:05:45,095 --> 00:05:45,971
はあっ

116
00:05:50,017 --> 00:05:52,394
（母）あっ… あら おかしいわね
（みかん・ユズヒコ）あ？

117
00:05:54,104 --> 00:05:55,314
今度こそ

118
00:05:57,649 --> 00:05:59,818
そ… そんなはずないわ

119
00:05:59,902 --> 00:06:00,903
（母）フンッ

120
00:06:00,986 --> 00:06:02,738
（ユズヒコ）食おうぜ
（みかん）でも…

121
00:06:03,405 --> 00:06:06,867
成功すんの待ってたら
あしたの朝になるだろ？

122
00:06:06,950 --> 00:06:08,619
それに 出来たて食べたいじゃん

123
00:06:08,702 --> 00:06:09,703
（母が力む声）

124
00:06:09,787 --> 00:06:11,246
（ユズヒコ）んっ
（みかん）それもそっか

125
00:06:13,040 --> 00:06:14,541
（ユズヒコ・みかん）甘っ！

126
00:06:14,625 --> 00:06:15,709
何これ？

127
00:06:16,627 --> 00:06:21,173
考えてみりゃ 膨らんでいるけど
これ ただの砂糖だもんな

128
00:06:21,673 --> 00:06:22,674
そうだね

129
00:06:22,758 --> 00:06:25,719
まったく 近頃の子は
ぜいたくなんだから

130
00:06:25,803 --> 00:06:27,346
お母さんが子どもの頃は—

131
00:06:27,429 --> 00:06:30,599
お砂糖だっていうだけで
うれしかったものよ

132
00:06:31,016 --> 00:06:32,059
はむっ

133
00:06:32,142 --> 00:06:36,688
そうよ　この味 この味よ～
アハハハハッ

134
00:06:36,772 --> 00:06:38,315
さあ 歯 磨いて 寝よ

135
00:06:38,398 --> 00:06:40,192
もう要らないの？

136
00:06:40,484 --> 00:06:42,069
一口で十分よ

137
00:06:42,152 --> 00:06:46,031
ひっどーい　あたしたちには
ぜいたくだとか言ったくせに

138
00:06:46,406 --> 00:06:50,536
お砂糖のとり過ぎは
現代人の食生活のゆがみだって—

139
00:06:50,619 --> 00:06:52,037
テレビで言ってたわ

140
00:06:52,121 --> 00:06:53,539
（ユズヒコ）ああ…
（みかん）ええ…

141
00:06:53,622 --> 00:06:56,416
ほら　二人とも勉強しなさい

142
00:06:56,500 --> 00:06:58,085
（ユズヒコ・みかん）はーい

143
00:07:03,549 --> 00:07:05,092
ああ もったいない

144
00:07:05,175 --> 00:07:07,386
あんなに たくさん
ザラメ 使ったのに

145
00:07:07,469 --> 00:07:09,429
（小鳥のさえずり）

146
00:07:09,805 --> 00:07:11,431
（みかん）ユズ　お砂糖 取って

147
00:07:11,515 --> 00:07:12,724
（ユズヒコ）はいよ

148
00:07:14,726 --> 00:07:16,145
これって…

149
00:07:21,441 --> 00:07:23,110
カルメ焼き…

150
00:07:23,861 --> 00:07:26,029
（母）フフフン
（ユズヒコ・みかん）ああ…

151
00:07:27,364 --> 00:07:28,907
やられた

152
00:07:28,991 --> 00:07:31,285
お母さん しっかりしてるわ

153
00:07:37,207 --> 00:07:38,458
（母）あたしンち