（生徒たちの荒い息）
（みかん）ハア ハア ハア…
（学校のチャイム）
（みかん）うわあ 喉 渇いた～
（しみちゃん）喉 カラッカラ…
（みかん）うわ～ たまらん 水 水！ （吉岡よしおか）あ？
ああ あっ あああ…
（吉岡）ああ？
プハ～！ 生き返った～
お前な
は？
その水の飲み方 女子として どうなん？
（みかん）ん… なんか変？
変ではないけど…
なあ？ 女子として どう？
吉岡 ロマンチストだから
（みかん）あ？
女性に対して理想が高いんでしょ
そっ べつにタチバナとか どうでもいいんだけど
一応 女子なんだからさ
どうでもいいなら ほっといてほしいんだけど
水の飲み方が何だっつうの？
だから 大口 開けて ゴパーって飲んで—
ブハーっていうんじゃなくってさ
こう蛇口をひねって 両手で受けてだな…
コクコクって飲んで—
“あー おいしっ”みたいな
（しみちゃん・みかん）アハハハハッ
なんだよっ！
吉岡 そういうのが理想なんだ
なっ…
だから 例えばだよ 例えば
どっちでもいいじゃん
こう飲もうが こう飲もうが おんなじ
全然 違うだろ こう 頭の向きからして
なんで そう 男のくせに—
細かいこと言うかな
俺は タチバナに注意してやったんだぜ
あんまり女を下げんなよって
悪いけど どっちでもいい
ねえ しみちゃん
まあね
ほら しみちゃんも そう言ってる おんなじ おんなじ
フン！ あいつには もう何も言ってやらん
まあまあ
（母）♪ 情熱の赤いバラ～
♪ そして ジェラシー
（男性司会）じゃあ このへんで 外のほうを呼んでみましょう
（男性司会）けんちゃん （女性司会）けんさん どこですか？
（レポーター） はいはい けんちゃんです
（レポーター）というわけで 今日はインドネシア料理の専門店—
「あー・じゃっかるた」に お邪魔しております
（みかんの声）このレポーター 吉岡に似てるんだよな～
（みかんの声）あの細かい男に
というわけで インドネシア料理 早速 いただきまーす
（みかんの声）インドネシア？
（みかん）ねえ （ユズヒコ）うん？
インドネシアって 人工衛星を打ち上げたとこ？
は？
違うの？
人工衛星は インドだろ？
ああ インド うんうん
（レポーター）お次はと…
ぶわっ これも辛～ でも うまっ
（みかん）ふん…
ねえ インドと インドネシアって違うの？
はあ？
いや… だから
インドとインドネシアって—
大体 一緒じゃん
ああ…
あ… 違うんだ インドとインドネシア
うん…
悲しそうな顔で人を見ないでよ！
だって 全然 別の国だよ インドとインドネシア
別の国なのは分かってるよ
あ… そうなの
ただ どれくらい違うのかなって思って
どれくらいって ぜんっぜん別の国なの！
じゃ どこが違うのよ
どこがったって…
ああーっ！ もう～！
なんで男って こう 細かい違いに こだわるんだろう
ユズにしても吉岡にしても
男 関係ない！
モテないよ～ そういう細かいこと言ってる男は
（引き戸の開閉音） （ユズヒコ）ほんっと関係ねえだろ
誰がモテないって？
（みかん）ユズ （ユズヒコ）バカじゃねえの
何 どうしたのよ？
姉ちゃんがね インドとインドネシアの 区別がつかないんだって
あら～ 疎いね みかんは
（みかん）なっ… 何よ 自分なんか もっとでしょ！
それぐらいは分かるよ～
ウソばっか
インドとインドネシアが 違うって知ってた？
ん… 知ってたよ インドとインドネシアでしょ？
ヘヘーン お母さんですら知ってんじゃん
インドとインドネシアじゃ 全然 違うよ
だって インドネシアは “ネシア”が付いてるじゃない？
（ユズヒコの声） そういうことじゃねえ
だから インドとインドネシアは ネシアの分だけ違うのよ
そんなの分かってるよ あたしだって
あたしは インドとインドネシアは—
ナスとナスビの差 みたいなもんかと思ってたの
（ユズヒコ）ああ…
ありゃ 両方 ナスだよ！
知ってるよ トマトもプチトマトもトマトでしょ
そうじゃなくて
ナスとナスビは 名前が違っても一緒でしょ？
うん
だから あたしは インドとインドネシアも—
似たようなもんかなって思ったの
なるほど
（ユズヒコ）“なるほど”って…
インドとインドネシア ナスとナスビか
え？ じゃあ“ビ”って何よ？
（みかん）“ビ”？ （母）ナスビのビって どういう意味？
（みかん）ビ…
（母）ふん… ふむ
ああ… ビは どうでもいいよ
問題は ネシアでしょ？
（ユズヒコ）お？ （母）そっか ネシアね
ねえ バリ島ってインドネシア？
バリ島？ さあ そこまではねえ…
お母さんも分からない 行ったことないから
ニューギニアもインドネシアだっけ
さあ…
ニューギニアって 新しいギニアってこと？
（みかん） アフリカじゃなかった？ ギニアって
お？ うん…
（みかん）何？
インドネシアのネシアって 島って意味で—
インドネシアは “島のインド”って意味だって
（２人）なんだ ほら～
じゃ ほとんど おんなじだね インドとインドネシア
そうだね インドと島インドじゃねえ
（ユズヒコ） いや そうじゃないと思うけど
おんなじ おんなじ
大体 一緒
（ユズヒコ）ああ…
あっ そういえば…
なあに？
こないだ 学校でね
（みかん） 似たようなことがあったんだよ
（みかん）地理のテストでさあ
う… あちゃ～
（母）何点？
（みかん）うっ うむむ…
（先生）え～ では 正解を言っていきます
（先生）問１は プロシア…
（みかん）地理とか ほんと苦手でさ
（母）地理だけ？
（みかん）ほっといてよ
最後 問12はソビエト連邦 またはソ連でも正解です
あっ
先生 これバツに なってたんですが 問12
おお すまんすまん
ほら
（先生の声）これは…
バツ！
えっ どうしてですか？
どうしても
だって ソレンで 合ってるじゃないですか
（先生）ん… うーん…
正解は“ソ連” 君のは“ソレン”
おんなじじゃないですか “ソ連”でも“ソレン”でも
せめて 三角ってことで１点…
ダメ！
（みかん） あれは 納得できなかったな～
ひどい先生だね
ふだんから細かい先生なんだ
おんなじだよね “ソ連”でも“ソレン”でも
（母）うん
丸はダメでも せめて三角くらいくれたっていいのに
（みかん）ねえ？ （母）うん
俺は 先生が正しいと思うよ
（ユズヒコ）ああ…
結構 男のほうが 細かいことに こだわるよね
その先生 独身？
（みかん）独身 （母）やっぱり
（母・みかん）ねえ～
（３人）ハア～