1
00:00:00,459 --> 00:00:05,005
（水島みずしま）ハア～ ほんっと
いつ来ても落ち着くわね～

2
00:00:05,381 --> 00:00:07,466
（母）そう？ ごちゃごちゃじゃない？

3
00:00:07,550 --> 00:00:08,551
うん？

4
00:00:08,634 --> 00:00:12,430
ううん タチバナさんちって
機能的っていうか—

5
00:00:12,513 --> 00:00:15,224
ちゃんと生活してるって
感じがするのよね

6
00:00:15,307 --> 00:00:17,643
やあね～ それって褒め言葉？

7
00:00:17,727 --> 00:00:18,978
もちろんよ

8
00:00:19,061 --> 00:00:20,438
（２人）アハハハハッ

9
00:00:20,771 --> 00:00:24,275
まあ それはともかく
そろそろアレの季節よね？

10
00:00:24,358 --> 00:00:25,359
アレ？

11
00:00:25,443 --> 00:00:28,362
ほら お楽しみのアレよ アレ

12
00:00:28,446 --> 00:00:31,449
（２人）ああ～ アハハハハッ

13
00:00:42,209 --> 00:00:44,628
お～お～
いっぱいあるわねえ

14
00:00:44,712 --> 00:00:46,756
フフン　この日のために—

15
00:00:46,839 --> 00:00:49,175
こつこつパンフレットを
ためておいたの～

16
00:00:49,258 --> 00:00:50,634
マメだわ～

17
00:00:50,718 --> 00:00:52,553
（水島）タチバナさんって偉い！
（母）フフフフフッ

18
00:00:53,304 --> 00:00:56,557
（母）さあて 今度は
どこの温泉行きましょうか

19
00:00:56,849 --> 00:00:58,517
そうね　どうしましょう

20
00:00:58,601 --> 00:01:02,313
戸山とやまさんは“お任せするわ”って
言ってくれてるし

21
00:01:02,396 --> 00:01:06,734
そうね　温泉旅行の幹事なら
タチバナさんがピッタリ

22
00:01:06,817 --> 00:01:10,738
…で 安くておいしいランチを
食べる会の会長があたし

23
00:01:11,238 --> 00:01:13,574
カルチャー関係のリーダーは戸山さん

24
00:01:13,657 --> 00:01:14,658
これでどう？

25
00:01:14,742 --> 00:01:15,910
さんせーい！

26
00:01:16,452 --> 00:01:20,206
では 早速ですが幹事さん
今 お薦めの温泉宿は？

27
00:01:20,289 --> 00:01:22,041
それはですね…

28
00:01:22,750 --> 00:01:25,044
ここ！ この宿なんてどうかしら？

29
00:01:25,127 --> 00:01:26,128
どれどれ？

30
00:01:26,212 --> 00:01:31,133
（母）ステキでしょう？
庭園と見事に調和した石造りの露天風呂

31
00:01:31,217 --> 00:01:33,886
（水島）そうね～ どんなもんかしら？

32
00:01:33,969 --> 00:01:35,930
あらっ こういうの嫌い？

33
00:01:36,013 --> 00:01:38,307
ううん
そういうわけじゃないんだけど

34
00:01:38,390 --> 00:01:41,352
よく出来たパンフレットっていうのは
要注意だからね

35
00:01:41,435 --> 00:01:42,603
要注意？

36
00:01:42,978 --> 00:01:44,897
だってほら パンフレットって—

37
00:01:44,980 --> 00:01:48,067
最もスペシャルな写真を
使ってるに決まってるし

38
00:01:48,150 --> 00:01:50,569
それにだまされちゃいけないなあって

39
00:01:50,653 --> 00:01:53,531
なるほどね～　あむっ

40
00:01:53,823 --> 00:01:56,951
でしょ？ だからこれなんかも慎重に—

41
00:01:57,034 --> 00:01:59,286
この石造りの露天風呂に
つかってる自分を—

42
00:01:59,370 --> 00:02:01,914
想像してみたほうがいいと思うのよ

43
00:02:01,997 --> 00:02:02,998
うんうん

44
00:02:03,082 --> 00:02:07,962
（水島）えーっと この風景の中に
自分を当てはめてみると…

45
00:02:10,047 --> 00:02:12,466
（水島）あ～ なんかここ違うかも

46
00:02:12,550 --> 00:02:14,009
え？ どうして？

47
00:02:14,093 --> 00:02:16,804
だって この露天風呂に
つかってるあたしって—

48
00:02:16,887 --> 00:02:19,974
なんだか庭の池にはまってる
みたいじゃないかしら？

49
00:02:20,057 --> 00:02:21,809
（母）アハハハハッ

50
00:02:21,892 --> 00:02:25,229
確かにこのお風呂 庭の池みたいだわね

51
00:02:25,521 --> 00:02:28,774
でしょ でしょ？ 一目見ただけじゃ
気が付かないんだけど—

52
00:02:28,858 --> 00:02:32,987
よくよく想像してみると
おやーってなることって多いんだから

53
00:02:33,070 --> 00:02:34,572
なるほどねえ

54
00:02:34,655 --> 00:02:38,492
じゃあ これからは
パンフレットを見るときは慎重に慎重に

55
00:02:38,576 --> 00:02:40,703
想像力をたくましく！

56
00:02:40,786 --> 00:02:41,871
ラジャー！

57
00:02:41,954 --> 00:02:44,123
というわけで これはさよなら～

58
00:02:44,206 --> 00:02:46,041
（母）ああこれもダメ
（水島）これも違うわ…

59
00:02:46,125 --> 00:02:48,627
（ダメ出しする２人の声）

60
00:02:48,711 --> 00:02:50,254
（水島）ズズーッ

61
00:02:51,463 --> 00:02:55,718
自分がつい言ったものの
想像力を駆使するって疲れるわ～

62
00:02:55,801 --> 00:02:59,430
でも女３人の楽しい旅行のためよ
頑張りましょう

63
00:02:59,513 --> 00:03:00,556
おー！

64
00:03:00,639 --> 00:03:03,183
（母）では 続いてはこちら

65
00:03:03,851 --> 00:03:06,770
どう？ この海の見える
露天風呂っていうのは？

66
00:03:06,854 --> 00:03:08,689
あっ！ ここ行ったことある！

67
00:03:08,772 --> 00:03:09,982
えー！ そうなの？

68
00:03:10,065 --> 00:03:14,486
ええ もう忘れもしない
この露天風呂 最悪だったわ

69
00:03:14,570 --> 00:03:17,114
ええー ほんとに？ どこが どこが？

70
00:03:17,197 --> 00:03:21,535
それがさ これも写真だと
ステキなんだけど　実際はね…

71
00:03:23,078 --> 00:03:25,956
（水島）
学校の屋上みたいなお風呂だったのよ

72
00:03:26,373 --> 00:03:30,544
もともと屋上だった所に無理やり
お風呂を作ったって感じでね

73
00:03:30,628 --> 00:03:33,547
もう殺風景で味気なかったわ

74
00:03:33,631 --> 00:03:35,841
あらそう　ひどいわねえ

75
00:03:35,925 --> 00:03:37,509
（水島）それにここ よく見て
（母）え？

76
00:03:37,885 --> 00:03:40,346
（水島）いい？ この高さの柵だとね

77
00:03:41,305 --> 00:03:45,351
（水島）なんと柵が邪魔して
湯船から景色が見えないのよ

78
00:03:45,726 --> 00:03:47,603
（水島）もうあの柵 邪魔！

79
00:03:47,686 --> 00:03:50,105
（母）ええーっ それはひどい

80
00:03:50,356 --> 00:03:53,525
（水島）でしょ～？
結局海を見るために—

81
00:03:53,609 --> 00:03:57,738
わざわざ裸のまま
柵の所まで行ったんだから～

82
00:03:58,113 --> 00:04:00,032
まあ　大変だったわね

83
00:04:00,115 --> 00:04:03,702
ほんとよ～ もうこの柵作るときに—

84
00:04:03,786 --> 00:04:07,498
湯船から見る人のこと
考えてなかったんだわ　きっと

85
00:04:07,581 --> 00:04:10,709
そうね　というわけで
ここもさよなら～

86
00:04:10,793 --> 00:04:12,628
（水島）グッバーイ

87
00:04:13,754 --> 00:04:16,131
（テレビ番組の音声）

88
00:04:18,634 --> 00:04:21,887
（みかん）えー？ じゃ何？
半日打ち合わせして—

89
00:04:21,971 --> 00:04:24,056
結局どこに行くか決まらなかったの？

90
00:04:24,139 --> 00:04:29,228
（母）そうなのよ～
（母の鼻歌）

91
00:04:29,728 --> 00:04:32,398
（みかん）でも それにしちゃ
楽しそうだよね

92
00:04:32,481 --> 00:04:34,817
（蛇口を閉める音）
（母）あらっ そう？

93
00:04:35,192 --> 00:04:36,193
（みかん）うん

94
00:04:36,819 --> 00:04:39,697
まあ 確かに旅行って
“どこに行く～？”って—

95
00:04:39,780 --> 00:04:42,074
悩んでるときも楽しいのよね

96
00:04:42,533 --> 00:04:45,536
なるほど　なんとなく分かる気がする

97
00:04:45,953 --> 00:04:48,122
（ユズヒコ）でも“おカネない”とか
言いながら—

98
00:04:48,205 --> 00:04:51,250
なんだかんだお母さん
よく温泉行ってるよな

99
00:04:51,333 --> 00:04:52,751
そっ… それは…

100
00:04:52,835 --> 00:04:55,212
（父）ハーハッハッハッ

101
00:04:55,295 --> 00:04:58,215
もうお父さんたら

102
00:04:58,716 --> 00:05:01,385
あのね ユーちゃん　お母さんはね

103
00:05:01,468 --> 00:05:05,472
秋の温泉旅行のために
こつこつお小遣いを積み立てしてるの

104
00:05:05,556 --> 00:05:07,349
それで旅行してるんだからね

105
00:05:07,433 --> 00:05:09,184
（ユズヒコ）
いや べつにいいんだけどね

106
00:05:09,268 --> 00:05:13,647
まあ たまには出かけてもらったほうが
静かでいいしな

107
00:05:13,731 --> 00:05:14,773
（母）えっ…
（みかん）それは言えてる

108
00:05:14,857 --> 00:05:16,108
（母）あ…
（ユズヒコ）エヘヘヘヘッ

109
00:05:16,191 --> 00:05:18,235
う～ん みんなして もう～

110
00:05:18,694 --> 00:05:22,448
（父）ハーハハハハッ
（みかん・ユズヒコ）ハハハッ

111
00:05:22,531 --> 00:05:24,324
さて お茶でも入れようかしらね

112
00:05:24,408 --> 00:05:26,076
（みかん・ユズヒコ）エヘヘヘッ

113
00:05:32,416 --> 00:05:36,587
（母）さて！ 今日こそは
どの温泉に行くか決めましょうね

114
00:05:36,670 --> 00:05:41,717
（戸山）そうね　人気のある所は
早めに予約しないと空いてないものね

115
00:05:41,800 --> 00:05:44,720
でも ほんっとパンフレットの
写真には惑わされるから

116
00:05:44,803 --> 00:05:46,680
十分注意を払いましょうね

117
00:05:46,764 --> 00:05:47,931
もちろん！

118
00:05:48,015 --> 00:05:53,437
ハッ！ パンフレットといえばね
あたし 通販でいっつも失敗すんの

119
00:05:53,520 --> 00:05:54,688
通販？

120
00:05:54,772 --> 00:05:57,149
（水島）ほら 洋服とか
割と安かったりするから—

121
00:05:57,232 --> 00:05:58,817
ついつい買っちゃうんだけど—

122
00:05:58,901 --> 00:06:02,237
着てみると どうも
いまいちなことがあって～

123
00:06:02,321 --> 00:06:06,033
そう？ 私は結構
いい買い物させてもらってるわよ

124
00:06:06,116 --> 00:06:09,203
それは戸山さんが買い物上手なのよ

125
00:06:09,286 --> 00:06:12,372
アハッ 確かに
戸山さんは失敗しなさそう

126
00:06:12,456 --> 00:06:14,875
まあ それほどでもないけど

127
00:06:14,958 --> 00:06:16,376
（水島）そうそう
（戸山）ん？

128
00:06:16,460 --> 00:06:18,712
あのね こないだも外国人モデルが—

129
00:06:18,796 --> 00:06:21,924
ステキな感じでポーズをとってる
パンフレットがあって

130
00:06:22,007 --> 00:06:24,468
もう それに惑わされちゃって～

131
00:06:24,551 --> 00:06:27,846
ああ！ あるある！
外国人モデルの通販

132
00:06:27,930 --> 00:06:31,141
でしょ？ ちょっと派手な柄でも
あの人たちが着てると—

133
00:06:31,225 --> 00:06:34,478
様になってるから
ついうっかり買っちゃって

134
00:06:34,561 --> 00:06:36,814
着てみたら
てんで似合わなかったのよ

135
00:06:36,897 --> 00:06:39,566
ほら 向こうの人は手足が長いし

136
00:06:39,650 --> 00:06:42,778
そうね　頭も顔も小さいしね

137
00:06:42,861 --> 00:06:45,239
（水島）そうそう！
全体的なバランスが—

138
00:06:45,322 --> 00:06:49,076
あたしとは違うってこと
計算に入れるの忘れちゃったのよ～

139
00:06:49,159 --> 00:06:50,744
ねっ それって—

140
00:06:51,328 --> 00:06:52,621
こんなパンフレットのこと？

141
00:06:52,704 --> 00:06:54,623
（水島）そうそう！ こういうの！

142
00:06:54,873 --> 00:06:58,836
確かに これだけ見るとこのパジャマ
ステキに見えるものね

143
00:06:58,919 --> 00:07:03,340
でもね こうやって
この人の顔 指で隠して—

144
00:07:03,423 --> 00:07:06,510
自分の顔を当てはめてみると…

145
00:07:09,888 --> 00:07:12,975
（水島）ダメ！ あたしが着たら
まるでピエロだわ～

146
00:07:13,058 --> 00:07:14,268
（母）ハハハハハッ

147
00:07:14,685 --> 00:07:19,648
でも そうやって冷静な目で見ると
買わずに済むし いいことよ

148
00:07:19,731 --> 00:07:23,944
そうよね ふと“あっ これ要らないわ”
って 目が覚めるっていうか…

149
00:07:24,027 --> 00:07:27,239
やっぱり買う前に
慎重になるって大切ね～

150
00:07:27,322 --> 00:07:30,242
ほんとほんとー
ねえ？ 戸山さん

151
00:07:30,325 --> 00:07:33,412
ハッ　ええそうね　オホホホッ

152
00:07:33,495 --> 00:07:36,748
あっ 買わずに済むっていえば
こないだ田舎から送ってきた…

153
00:07:36,832 --> 00:07:41,879
（戸山の声）ああ… きっと今日も
温泉どこにするか決まりそうもないわ