1
00:00:00,334 --> 00:00:05,506
（学校のチャイム）

2
00:00:05,589 --> 00:00:07,717
（ゆかりん）あっ そうだ　ねえ
（みかん・しみちゃん）ん？

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,594
二人とも 今週末って空いてるかな？

4
00:00:10,678 --> 00:00:12,847
（しみちゃん）
うん 特に予定はないけど

5
00:00:12,930 --> 00:00:14,473
（みかん）あたしも暇

6
00:00:14,557 --> 00:00:17,893
じゃあさ たまには
映画でも見に行かない？

7
00:00:17,977 --> 00:00:18,644
映画？

8
00:00:18,728 --> 00:00:20,813
ふ～ん　映画 いいんじゃない？

9
00:00:20,896 --> 00:00:22,356
うん 行く行く

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,233
（ゆかりん）じゃあ 決まりね
（みかん・しみちゃん）フフッ

11
00:00:32,700 --> 00:00:36,203
そうだなあ 何がいいかなあ？

12
00:00:36,537 --> 00:00:40,332
あっ ほら 全米１位になった
「ダイバード」は？

13
00:00:40,416 --> 00:00:43,043
（しみちゃん）
うーん「ダイバード」ねえ

14
00:00:43,711 --> 00:00:44,837
でも あれ たしか—

15
00:00:44,920 --> 00:00:48,132
テレビで おマツさんが
いまいちって言ってたような…

16
00:00:48,215 --> 00:00:50,551
（みかん）えっ そうなの？
（しみちゃん）うん

17
00:00:50,634 --> 00:00:52,011
（ゆかりん）だったら あれは？
（みかん・しみちゃん）ん？

18
00:00:52,094 --> 00:00:55,681
すっごい怖いって評判の
「怨念おんねん」って映画

19
00:00:56,265 --> 00:00:57,850
（しみちゃん）ホラーかあ

20
00:00:57,933 --> 00:00:58,976
（しみちゃん）うーん

21
00:00:59,059 --> 00:01:01,103
あれって ほんと怖いんでしょ？

22
00:01:01,187 --> 00:01:05,024
角を曲がった すぐそこに
お化けが立ってたりして…

23
00:01:06,275 --> 00:01:08,027
うわー！

24
00:01:09,069 --> 00:01:10,112
（みかん）あっ…
（しみちゃん）ん？

25
00:01:10,946 --> 00:01:12,948
（みかん）なんだ 吉岡よしおかか

26
00:01:13,032 --> 00:01:13,866
（吉岡）へっ？

27
00:01:14,408 --> 00:01:16,160
もう 脅かさないでよ

28
00:01:16,243 --> 00:01:18,496
（吉岡）んっ？ 俺 何かしたか？

29
00:01:18,579 --> 00:01:20,539
あっ… べつに何でもない

30
00:01:20,623 --> 00:01:22,082
（吉岡）何だ？ お前

31
00:01:23,083 --> 00:01:26,962
でも まあ 真冬のホラー映画も
なんか盛り上がりそうだね

32
00:01:27,046 --> 00:01:28,798
（ゆかりん）うん　フフッ
（吉岡）ん？

33
00:01:28,881 --> 00:01:31,509
（みかん）えー でも
怖すぎるのは ちょっと…

34
00:01:31,592 --> 00:01:34,762
（吉岡）ひょっとして お前ら
「怨念」見ようとしてる？

35
00:01:34,845 --> 00:01:38,307
うん　今 ちょうど
どうしようかなって話してて

36
00:01:38,390 --> 00:01:41,268
どれ見ようか
なかなか決まらないんだよね

37
00:01:41,352 --> 00:01:44,230
んじゃあ あれは？
「湾岸わんがんラブストーリー」

38
00:01:44,313 --> 00:01:46,774
俺 見たけど すっげえよかったあ

39
00:01:46,857 --> 00:01:49,860
えっ 吉岡
「湾岸ラブストーリー」見たの？

40
00:01:49,944 --> 00:01:51,737
イメージ違うなあ

41
00:01:51,821 --> 00:01:53,697
いいだろ べつに

42
00:01:53,781 --> 00:01:54,990
（みかん）ていうか…
（吉岡）ん？

43
00:01:55,074 --> 00:01:57,451
「湾岸ラブストーリー」って何？

44
00:01:57,535 --> 00:02:00,538
まあ そんなに話題には
なってないんだけど—

45
00:02:00,621 --> 00:02:02,957
かなり泣けるストーリーかな

46
00:02:03,040 --> 00:02:05,292
へえ～ 泣けるんだ～

47
00:02:05,376 --> 00:02:07,628
あたし 泣ける映画 好きなんだよね

48
00:02:07,711 --> 00:02:09,129
まあ ストーリー的には…

49
00:02:09,213 --> 00:02:10,339
（しみちゃん）待った！
（吉岡）あっ！

50
00:02:11,006 --> 00:02:12,842
内容は言わないで！

51
00:02:13,926 --> 00:02:14,927
へっ？

52
00:02:15,678 --> 00:02:19,014
あたし 映画は
前情報なしで見たい人だから

53
00:02:19,265 --> 00:02:21,392
しみちゃん
いっつも そう言ってるよね

54
00:02:21,475 --> 00:02:22,560
（しみちゃん）うん

55
00:02:22,643 --> 00:02:25,521
ぐんぐんと映画の世界に
引き込まれていく—

56
00:02:25,604 --> 00:02:28,023
あの臨場感が好きなんだよね～

57
00:02:28,107 --> 00:02:30,860
（みかん）フフッ 臨場感ねえ

58
00:02:31,235 --> 00:02:34,196
でも ちょっと
内容 聞きたかったかも

59
00:02:34,530 --> 00:02:38,033
みかんは 話の内容 知ってて
見たいタイプだもんね

60
00:02:38,117 --> 00:02:41,871
うん　なんとなく
心構えしておきたいっていうか

61
00:02:42,121 --> 00:02:43,581
じゃあ 教えようか？

62
00:02:43,664 --> 00:02:44,832
いや やっぱいい

63
00:02:44,915 --> 00:02:47,585
ハッ… 何なんだよ お前は

64
00:02:47,668 --> 00:02:48,794
（ゆかりん・しみちゃん）フフフフッ

65
00:02:54,550 --> 00:02:56,218
あっ あれだ あれ！

66
00:02:57,595 --> 00:02:59,847
（しみちゃん）
もうすぐ上映時間だよ　急ごう

67
00:02:59,930 --> 00:03:00,931
（みかん・ゆかりん）うん

68
00:03:04,143 --> 00:03:05,144
（みかん）ん？

69
00:03:05,227 --> 00:03:06,729
（店員）いらっしゃいませ

70
00:03:07,563 --> 00:03:09,648
ねえ パンフレット買う？

71
00:03:09,732 --> 00:03:10,941
それは帰り

72
00:03:11,025 --> 00:03:12,276
えっ なんで？

73
00:03:12,359 --> 00:03:16,071
だって パンフには内容が
しっかり書いてあるからね

74
00:03:16,155 --> 00:03:17,531
なるほど…

75
00:03:17,615 --> 00:03:21,660
私は気に入った映画のパンフしか
買わないなあ

76
00:03:21,869 --> 00:03:24,747
それを見ながら
帰りに みんなで お茶して—

77
00:03:24,830 --> 00:03:27,249
いろいろ おしゃべりするのが好きなの

78
00:03:27,333 --> 00:03:28,500
分かる それ

79
00:03:28,584 --> 00:03:29,585
（みかんの声）ああ…

80
00:03:30,210 --> 00:03:32,796
（みかんの声）
みんな 映画見るプロだなあ

81
00:03:32,880 --> 00:03:33,672
あっ

82
00:03:33,756 --> 00:03:34,965
（男の子）あれ買って！

83
00:03:35,466 --> 00:03:37,051
ポップコーン買わない？

84
00:03:37,134 --> 00:03:38,969
それは席を確保してから

85
00:03:39,053 --> 00:03:40,054
（みかん）あっ…

86
00:03:40,471 --> 00:03:42,973
（みかんの声）
うーん やっぱりプロだ

87
00:03:43,182 --> 00:03:46,060
（劇場内に流れる音楽）

88
00:03:46,143 --> 00:03:48,354
（みかん）大変 もう始まってる

89
00:03:48,437 --> 00:03:50,230
大丈夫 まだＣＭだから

90
00:03:50,314 --> 00:03:51,023
そっか

91
00:03:51,732 --> 00:03:55,402
（ＣＭの声）エンゲージリングは
給料の３か月分が目安です

92
00:03:55,819 --> 00:03:59,490
（ＣＭ音声）３か月分の給料で
ぜひとも永遠の愛を

93
00:03:59,573 --> 00:04:00,199
フフッ

94
00:04:00,282 --> 00:04:03,077
おもしろいよね
映画館のコマーシャルって

95
00:04:03,160 --> 00:04:03,994
（みかん）うん

96
00:04:05,496 --> 00:04:07,873
（みかん）
あの端の辺り 結構空いてるよ

97
00:04:07,957 --> 00:04:11,877
（しみちゃん）
うん　でも せっかくだし
なんとか真ん中辺りに…

98
00:04:11,961 --> 00:04:15,673
（しみちゃん）あっ！
あそこ３つ空いてる　あそこにしよ

99
00:04:15,756 --> 00:04:17,633
（みかん）うん
（ゆかりん）ラッキー

100
00:04:17,716 --> 00:04:21,637
（みかんたち）すいません
ごめんなさい　すいません

101
00:04:25,015 --> 00:04:27,226
（みかん）
ハア… よかった 間に合って

102
00:04:27,309 --> 00:04:28,102
（しみちゃん・ゆかりん）うん

103
00:04:29,061 --> 00:04:31,063
あっ ポップコーンどうしよう

104
00:04:32,106 --> 00:04:35,526
（みかん）
でも また この道を戻るのは
ひんしゅくだよね

105
00:04:35,776 --> 00:04:37,194
諦めますか

106
00:04:37,277 --> 00:04:38,988
もう始まりそうだしね

107
00:04:39,071 --> 00:04:40,447
う… うん

108
00:04:40,531 --> 00:04:42,908
（上映開始のブザー）

109
00:04:42,992 --> 00:04:46,453
（みかんの声）
あ～あ ポップコーン食べたかったな

110
00:04:47,162 --> 00:04:49,999
（みかんの声）
でも 今は映画に集中 集中

111
00:04:54,169 --> 00:04:56,005
（男優）君と別れたくないんだ！

112
00:04:56,088 --> 00:04:58,966
（女優）
どうか 私のことは忘れてください

113
00:04:59,299 --> 00:05:04,388
（感動的な音楽）

114
00:05:06,181 --> 00:05:08,600
（みかんの声）
なかなかいい感じの展開

115
00:05:08,684 --> 00:05:09,977
（みかんの声）ちょっと泣けるかも

116
00:05:10,060 --> 00:05:11,145
（はなをすする音）
（みかん）ん？

117
00:05:11,603 --> 00:05:13,772
（すすり泣き）

118
00:05:13,856 --> 00:05:14,940
（みかん）うっ…

119
00:05:15,024 --> 00:05:19,945
（みかんの声）
昔から 友達に先に泣かれると
涙が引っ込んじゃうんだよね

120
00:05:22,239 --> 00:05:24,158
（男優）母さん 俺…

121
00:05:24,908 --> 00:05:27,119
いいのよ 何も言わなくて

122
00:05:27,202 --> 00:05:29,121
（みかんの声）きたー！ ん？

123
00:05:30,664 --> 00:05:32,958
（みかんの声）あれ？ あたしだけ？

124
00:05:33,042 --> 00:05:34,668
（みかんの声）こ… こんなときは…

125
00:05:34,752 --> 00:05:35,753
（みかん）んっ…

126
00:05:36,128 --> 00:05:38,130
（みかん）んっ… くっ…

127
00:05:38,213 --> 00:05:42,176
（妖精）
みかん これは所詮 お芝居なのよ

128
00:05:42,259 --> 00:05:44,678
現実じゃないし 他人事だもの

129
00:05:44,762 --> 00:05:46,764
泣くことなんてないわー！

130
00:05:46,847 --> 00:05:49,767
（みかんの声）
そう これは お芝居なんだから

131
00:05:51,310 --> 00:05:51,894
フッ…

132
00:05:51,977 --> 00:05:53,145
（みかんの声）涙に勝った

133
00:05:53,228 --> 00:05:54,229
（しみちゃん）ん？

134
00:05:54,521 --> 00:05:57,691
（男優）
母さん もう会えないかもしれない

135
00:05:58,233 --> 00:05:59,443
（男優）でも 俺は…

136
00:06:00,194 --> 00:06:02,738
（男優）
俺は いつまでも 母さんの子だよ

137
00:06:02,821 --> 00:06:06,784
（客たちの すすり泣き）

138
00:06:06,867 --> 00:06:08,744
（みかんの声）
あれ？ みんな泣きだした

139
00:06:09,411 --> 00:06:10,788
（はなをすする音）
（みかんの声）えっ？

140
00:06:10,871 --> 00:06:11,914
（すすり泣き）

141
00:06:11,997 --> 00:06:13,248
（みかんの声）しみちゃんまで！

142
00:06:14,166 --> 00:06:18,170
（みかんの声）
よし みんなも泣いてることだし
ここは あたしも…

143
00:06:18,837 --> 00:06:20,714
（汽笛）

144
00:06:20,798 --> 00:06:24,009
（客たちの すすり泣き）

145
00:06:24,093 --> 00:06:25,094
（みかんの声）あれ？

146
00:06:26,553 --> 00:06:27,554
（みかんの声）ん？

147
00:06:27,888 --> 00:06:30,474
（みかんの声）
しまった　もう泣けない

148
00:06:30,724 --> 00:06:32,851
（みかんの声）感動 冷ませ過ぎた

149
00:06:33,310 --> 00:06:35,395
ダメだ！ 死んじゃダメだ！

150
00:06:35,938 --> 00:06:37,439
ごめんなさい

151
00:06:38,107 --> 00:06:40,734
（男優）誰か！ 誰か救急車をー！

152
00:06:40,818 --> 00:06:41,944
（みかん）うっ…

153
00:06:42,027 --> 00:06:43,445
（みかんの声）ヤバい　きた！

154
00:06:45,072 --> 00:06:49,159
（みかんの声）ダメだ… もういい
思いっ切り泣こう！

155
00:06:49,243 --> 00:06:50,702
（みかんの泣き声）
（しみちゃん）ん？

156
00:06:50,786 --> 00:06:52,371
（みかんの声）あっ 気付かれた

157
00:06:53,205 --> 00:06:54,998
（しみちゃん・ゆかりん）ああ…

158
00:06:55,666 --> 00:07:00,129
（泣き声）

159
00:07:00,212 --> 00:07:01,797
（妖精）いいこと？ みかん

160
00:07:01,880 --> 00:07:04,967
これは所詮は お芝居　他人事よ

161
00:07:05,050 --> 00:07:06,260
（みかんの声）そうそう

162
00:07:07,636 --> 00:07:11,056
（みかんの声）どうしよう
ツボに入って 涙が止まらない

163
00:07:12,349 --> 00:07:16,019
（みかんの声）マ… マズい
二人とも 完全に引いてる

164
00:07:16,103 --> 00:07:18,272
（みかんの声）でも 涙 止まんない

165
00:07:19,273 --> 00:07:20,649
（しみちゃん）なかなかよかったね

166
00:07:20,732 --> 00:07:21,733
（ゆかりん）うん

167
00:07:22,985 --> 00:07:25,320
でもさ あそこまでいってさ

168
00:07:25,404 --> 00:07:27,906
あの二人 結局 別れちゃったの
なんでだろ？

169
00:07:28,115 --> 00:07:29,867
えっ？ 分かんなかった？

170
00:07:29,950 --> 00:07:31,785
あんなに泣いてたのに？

171
00:07:31,869 --> 00:07:34,079
つ… つい 見落としちゃって

172
00:07:34,913 --> 00:07:36,832
で… なんで あの二人 別れたの？

173
00:07:36,915 --> 00:07:39,835
（しみちゃん）うーん
何て言ったらいいんだろ？

174
00:07:39,918 --> 00:07:41,795
そうだなあ…

175
00:07:42,337 --> 00:07:45,591
何というか
逆に別れなかったらウソって感じ？

176
00:07:45,674 --> 00:07:47,259
あっ うん そうそう

177
00:07:47,342 --> 00:07:50,304
（ゆかりん）あの別れがあるからこそ
純愛っていうか…

178
00:07:50,387 --> 00:07:53,640
（みかんの声）
あ… あたしには分からない

179
00:07:54,141 --> 00:07:55,309
（ゆかりん）意外とよかったね

180
00:07:55,392 --> 00:07:57,436
（しみちゃん）
パンフも買ったしね　フフッ

181
00:07:59,104 --> 00:08:01,982
（みかんの声）
なんだか 別の意味で泣けてきた

182
00:08:06,236 --> 00:08:07,613
あたしンち