1
00:00:01,252 --> 00:00:05,965
（母）みかん ユーちゃん
いいものがあるよ～

2
00:00:06,298 --> 00:00:09,927
（みかん）なあに？
今 やりかけのことあったのに

3
00:00:10,261 --> 00:00:11,804
（母）いいから ほら

4
00:00:11,887 --> 00:00:13,389
ん？ わあ！

5
00:00:14,056 --> 00:00:15,850
（みかん）おいしそう！

6
00:00:24,150 --> 00:00:26,527
どうしたの？ ケーキなんて

7
00:00:26,610 --> 00:00:28,529
それがね 水島みずしまさんが—

8
00:00:28,612 --> 00:00:31,866
テレビで紹介してたケーキ屋さんに
行くって言うもんだから—

9
00:00:31,949 --> 00:00:34,785
うちの分も買ってきてって
頼んじゃった

10
00:00:34,869 --> 00:00:39,039
えっ？ もしかして これ
超人気の「モンサンクロール」の？

11
00:00:39,123 --> 00:00:40,207
ねっ おいしい？

12
00:00:40,291 --> 00:00:41,751
（ユズヒコ）ああ
（父）ああ

13
00:00:41,834 --> 00:00:45,171
今 コーヒーも
おいし～く入れてるからね

14
00:00:45,254 --> 00:00:50,593
おいしいケーキは おいしいコーヒーで
ゆっくり味わいたいよね

15
00:00:50,676 --> 00:00:51,677
あれ？

16
00:00:52,011 --> 00:00:55,014
（みかん）ちょっと お母さん
何？ このお皿

17
00:00:55,848 --> 00:00:57,975
（母）何って 普通のお皿じゃない

18
00:00:58,058 --> 00:00:59,477
普通じゃないよ

19
00:00:59,560 --> 00:01:02,938
これ コーヒーカップの下の
ソーサーじゃない

20
00:01:03,022 --> 00:01:04,440
そうよ　それが？

21
00:01:04,523 --> 00:01:05,524
（みかん）えっ…

22
00:01:07,109 --> 00:01:08,611
“それが？”ってさ…

23
00:01:08,694 --> 00:01:10,404
（みかん）どうして こうなるの？
（母）はい ユーちゃん

24
00:01:10,488 --> 00:01:13,449
（みかん）普通 カップは
ソーサーに載せて出して…

25
00:01:14,867 --> 00:01:17,203
（みかん）ケーキは別のお皿でしょ

26
00:01:19,038 --> 00:01:19,872
はあ？

27
00:01:19,955 --> 00:01:23,334
こんなんじゃ おいしいケーキも
おいしく感じないじゃん！

28
00:01:23,417 --> 00:01:25,002
雰囲気も台なし！

29
00:01:25,085 --> 00:01:27,922
何 細かいことを…
ユーちゃんみたいに

30
00:01:28,005 --> 00:01:29,465
（ユズヒコ）んっ！ んん…

31
00:01:29,548 --> 00:01:30,549
（母）んっ…

32
00:01:30,633 --> 00:01:33,928
もういいです　あたし
自分のは ちゃんと お皿出すから

33
00:01:37,181 --> 00:01:38,182
ハッ…

34
00:01:39,391 --> 00:01:42,353
やっぱり こうやって食べないとね～

35
00:01:43,521 --> 00:01:46,273
あむっ んー おいしい！

36
00:01:46,357 --> 00:01:51,070
ふ～ん　そんなに お皿出しちゃって
洗う数が増えるじゃない

37
00:01:51,153 --> 00:01:53,072
誰が洗うと思ってんの

38
00:01:54,573 --> 00:01:56,951
だから そういう問題じゃないの

39
00:01:57,034 --> 00:02:00,287
おいしく食べる雰囲気を
大切にしたいだけなの

40
00:02:01,539 --> 00:02:02,206
あむっ

41
00:02:05,543 --> 00:02:08,963
（母）えーっと あと
生活用品売り場に行きたいんだけど

42
00:02:09,046 --> 00:02:10,464
（みかん）何 買うの？

43
00:02:10,548 --> 00:02:14,176
それがさ コーヒードリッパーが
割れちゃったのよ

44
00:02:14,260 --> 00:02:15,427
（みかん）ふ～ん

45
00:02:17,096 --> 00:02:18,097
（みかん）あっ

46
00:02:18,722 --> 00:02:22,810
わあ～ おしゃれ！
ねえ お母さん 見て見て

47
00:02:22,893 --> 00:02:24,061
（母）何なの？

48
00:02:24,728 --> 00:02:27,273
（母）“食卓の雰囲気を引きたてる—

49
00:02:27,356 --> 00:02:32,361
ナチュラル＆ベーシックな
コーディネイトを提案する”

50
00:02:32,444 --> 00:02:33,696
誰？ この人

51
00:02:33,779 --> 00:02:35,489
お母さん 知らないの？

52
00:02:36,156 --> 00:02:38,868
（みかん）お料理が上手で
センスが良くって—

53
00:02:38,951 --> 00:02:41,287
今ではカリスマ主婦っていわれて—

54
00:02:41,370 --> 00:02:44,081
いろいろ活躍してて 大人気なんだよ

55
00:02:44,164 --> 00:02:45,457
はあ～？

56
00:02:45,833 --> 00:02:49,920
（みかん）いいなあ　お母さんも
少し こういうのまねしたら？

57
00:02:53,299 --> 00:02:55,885
お母さん 嫌い
こういう貧乏くさいの

58
00:02:55,968 --> 00:02:59,221
なんで貧乏くさいの？
すてきじゃない

59
00:02:59,847 --> 00:03:00,848
（母）んっ…

60
00:03:01,891 --> 00:03:02,892
そう？

61
00:03:02,975 --> 00:03:04,393
ウソー！

62
00:03:04,476 --> 00:03:08,314
こういうの見て“いいなー”とか
“欲しい！”とか思わないの？

63
00:03:08,397 --> 00:03:09,398
（母）はあ？

64
00:03:09,815 --> 00:03:10,900
べつに

65
00:03:11,108 --> 00:03:12,109
ああ…

66
00:03:12,818 --> 00:03:16,322
えー でも すてきなものに
囲まれて暮らすのって—

67
00:03:16,405 --> 00:03:19,074
心のぜいたくっていうかさあ

68
00:03:19,450 --> 00:03:22,786
ぜいたくは敵！
それは ただの無駄遣い！

69
00:03:23,162 --> 00:03:25,789
それに
どれも うちに同じようなのあるし

70
00:03:26,624 --> 00:03:28,709
全然違うと思いますが…

71
00:03:28,792 --> 00:03:30,461
みかん ちょっと待ってて

72
00:03:30,544 --> 00:03:33,213
お母さん コーヒードリッパー
買ってきちゃうから

73
00:03:37,885 --> 00:03:41,639
この人だって
お母さんと おんなじ主婦なんだよね

74
00:03:42,473 --> 00:03:46,101
ああ…
どうして こんなに違うんだろう

75
00:03:46,477 --> 00:03:49,772
（みかん）あたしは将来
絶対 うちみたいじゃなくて—

76
00:03:49,855 --> 00:03:52,274
おしゃれな家にするんだ

77
00:03:59,031 --> 00:04:02,326
あなた 紅茶が入ったわよ

78
00:04:08,207 --> 00:04:09,208
ハッ…

79
00:04:10,668 --> 00:04:13,379
（みかんの声）なーんてね　フフフッ

80
00:04:14,713 --> 00:04:16,256
（母）何 ニヤニヤしてんの？
（みかん）うっ！

81
00:04:16,340 --> 00:04:18,008
べ… べつに

82
00:04:18,092 --> 00:04:19,093
（母）ん？

83
00:04:21,637 --> 00:04:23,889
（テレビ：司会者）
いよいよ最後の問題です 最終問題は—

84
00:04:23,973 --> 00:04:26,350
ジャンピングチャーンス！

85
00:04:26,433 --> 00:04:28,560
（司会者）正解すると
なんと1,000点が入ります

86
00:04:28,644 --> 00:04:29,895
（司会者）ということなので…

87
00:04:29,979 --> 00:04:32,147
あららら！ あちー！

88
00:04:32,231 --> 00:04:33,816
うっ！ ったく もう！

89
00:04:33,899 --> 00:04:37,820
（父）あっ！ 何やってんだ！
お前のやることは もう…

90
00:04:37,903 --> 00:04:39,822
（母）見て これ
（父）ん？

91
00:04:39,905 --> 00:04:44,827
（母）今日 新しいコーヒードリッパー
買ってきたんだけど 全然ダメなのよね

92
00:04:44,910 --> 00:04:48,080
前のやつ 割れてたけど
使いやすかったじゃない？

93
00:04:48,163 --> 00:04:49,248
（父）ああ

94
00:04:49,331 --> 00:04:53,502
（母）あれは割れたところから
うまい具合に 中が のぞけたし—

95
00:04:53,836 --> 00:04:55,295
“おっと もういいわ”

96
00:04:55,379 --> 00:04:56,005
（母）アハッ

97
00:04:56,088 --> 00:04:57,840
（母）なんて加減もできたし—

98
00:04:57,923 --> 00:05:00,342
途中で牛乳も入れられたし—

99
00:05:00,634 --> 00:05:02,678
お砂糖だって入れられたし

100
00:05:02,761 --> 00:05:05,097
なのに 全部 壊れちゃった

101
00:05:05,180 --> 00:05:08,767
ハア…
あれは便利だったんだけどね

102
00:05:08,851 --> 00:05:11,520
新しいものも よしあしだね

103
00:05:13,188 --> 00:05:14,314
（母）うーん

104
00:05:15,607 --> 00:05:17,609
（父）ああ…

105
00:05:19,153 --> 00:05:20,612
じゃあ それも—

106
00:05:21,238 --> 00:05:22,114
割るか！

107
00:05:25,534 --> 00:05:28,662
あっ コーヒー入れてる
あたしも欲しいな

108
00:05:28,746 --> 00:05:29,830
（ユズヒコ）うんうん

109
00:05:29,913 --> 00:05:32,207
（ドリッパーをたたく音）
（２人）えっ！

110
00:05:32,416 --> 00:05:34,084
（ドリッパーをたたく音）

111
00:05:34,460 --> 00:05:35,919
（みかん）何やってんの？

112
00:05:36,295 --> 00:05:38,589
ああ 新しいドリッパー買ったけど—

113
00:05:38,672 --> 00:05:41,175
使いにくいから
前のみたいに割ってるの

114
00:05:41,592 --> 00:05:43,719
ちょっと
なにも わざわざ新しいのを…

115
00:05:43,802 --> 00:05:45,179
（ドリッパーが割れた音）
（みかん・ユズヒコ）あっ！

116
00:05:45,262 --> 00:05:48,307
（父）ああーっ！
（母）あっ！ あらららららら！

117
00:05:48,390 --> 00:05:50,976
（父）“あらら”じゃないだろ
バカもんが！

118
00:05:51,060 --> 00:05:53,395
（母）イヤだわ もう　ハハハハッ
（父）あ～あ

119
00:05:53,479 --> 00:05:56,774
（父）なにが“自分はうまい”だ
取っ手まで ぶち割って

120
00:05:56,857 --> 00:05:58,358
（母）こうやって たたいて
ほら アハハハッ

121
00:05:58,442 --> 00:06:00,152
（父）トンカチ貸せ！
きれいに取るから

122
00:06:00,235 --> 00:06:03,572
（母）もう十分 これで便利よ
アハハハッ

123
00:06:03,822 --> 00:06:07,159
いや こういうときは
マイナスドライバーを使って…

124
00:06:07,242 --> 00:06:09,787
（父）ほら！ 押さえとけ
（母）あっ はいはい

125
00:06:09,870 --> 00:06:11,038
（たたく音）

126
00:06:11,121 --> 00:06:13,832
（母）なるほど　お父さん 上手！

127
00:06:13,916 --> 00:06:16,001
（父）ハハッ
（みかん）もう 信じらんない！

128
00:06:20,672 --> 00:06:22,966
（母）うーん　こりゃいいわ

129
00:06:23,050 --> 00:06:24,635
（母）グー
（父）うん

130
00:06:25,344 --> 00:06:27,971
みかん ユーちゃん 飲まないの？

131
00:06:28,055 --> 00:06:31,308
コーヒー もういいや
雰囲気 ぶち壊し

132
00:06:31,391 --> 00:06:32,518
俺も要らね

133
00:06:32,601 --> 00:06:35,062
（母）おいしいのにねえ
（父）うん

134
00:06:37,523 --> 00:06:38,899
（父・母）ハア～

135
00:06:39,358 --> 00:06:43,195
うちは“心のぜいたく”なんて
言ってるレベルじゃないよ

136
00:06:43,570 --> 00:06:44,696
ハア…

137
00:06:50,202 --> 00:06:51,578
あたしンち